﻿WEBVTT

00:00:03.990 --> 00:00:05.150
‫برگشتم.

00:00:13.810 --> 00:00:16.380
‫پیت؟ خوبی پیت؟!

00:00:16.400 --> 00:01:00.400
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:00.430 --> 00:01:55.430
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:01:55.580 --> 00:01:57.020
- این «هیلینگ»ـه.
- شفا دادن.

00:01:57.020 --> 00:02:01.120
‫دارم درونت مانا می‌فرستم تا جریان مانای درون
‫بدنت رو تنظیم کنم.

00:02:01.600 --> 00:02:04.010
‫با این‌که علت اصلی رو درمان نمی‌کنه کمک کننده‌ست.

00:02:05.330 --> 00:02:07.850
‫خیلی احساس بهتری دارم...

00:02:08.290 --> 00:02:12.870
‫بدنت موقعی که تو حالت زنانه‌ست
‫هنوز به جادو عادت نکرده.

00:02:12.870 --> 00:02:15.610
‫باید یاد بگیری جریانش رو هدایت کنی.

00:02:16.080 --> 00:02:17.260
‫اینطوری.

00:02:18.110 --> 00:02:20.350
‫لطفاً آروم باش پیت.

00:02:20.350 --> 00:02:21.750
‫جای هیچ نگرانی‌ای نیست.

00:02:22.280 --> 00:02:25.260
‫تا حالا از اینجور کارا انجام دادی؟

00:02:25.260 --> 00:02:26.360
‫آره.

00:02:26.920 --> 00:02:29.970
‫درواقع جریان مانای مختل شده نسبتا رایجه.

00:02:30.440 --> 00:02:32.840
‫می‌تونه ناشی از مریضی، بلوغ،

00:02:33.030 --> 00:02:34.170
‫و...

00:02:37.520 --> 00:02:39.200
‫حس خوبی داره.

00:02:39.890 --> 00:02:43.090
‫ازت ممنونم، نول...

00:02:44.940 --> 00:02:47.770
‫هوی، هنوزم داری انجامش میدی؟

00:02:48.480 --> 00:02:50.290
‫اوه، شرمنده.

00:02:50.290 --> 00:02:51.810
‫چه احساسی داری؟

00:02:51.810 --> 00:02:53.940
‫انگار اصلاً هیچ دردی نداشتم.

00:02:53.940 --> 00:02:55.200
‫خوبه پس.

00:02:55.490 --> 00:02:59.250
‫ولی باید بدونی تا وقتی بدنت به تغییر عادت کنه
‫مدام برات اتفاق می‌افته.

00:02:59.760 --> 00:03:03.420
‫کنارت می‌خوابم، برای همین اگه نیازم داشتی
‫اصلاً تعارف نکن.

00:03:06.260 --> 00:03:08.940
‫اونجوری سرم رو ناز نکن.

00:03:08.940 --> 00:03:11.010
‫شرمنده. نتونستم جلوی خودمو بگیرم.

00:03:11.270 --> 00:03:13.280
‫فردا صبح زود باید بیدار شیم.

00:03:13.280 --> 00:03:14.510
‫بیا بریم بخوابیم.

00:03:17.010 --> 00:03:17.890
‫پیت.

00:03:18.310 --> 00:03:21.780
‫بیشتر از این مخفی کردنِ این راز برامون
‫خیلی سخت می‌شه.

00:03:27.430 --> 00:03:28.600
‫یه ریورسی؟

00:03:28.600 --> 00:03:30.220
‫وای، شگفت انگیزه!

00:03:30.220 --> 00:03:32.390
‫یه چیز کمیاب و خاصه.

00:03:32.390 --> 00:03:34.680
‫تبریک می‌گم پیت.

00:03:34.680 --> 00:03:37.360
‫مطمئن نیستم «تبریک می‌گم» عبارت درستی باشه.

00:03:37.680 --> 00:03:40.650
‫درباره این‌که چطور ازش استفاده کنم هیچ نظری ندارم.

00:03:40.650 --> 00:03:42.480
‫پس اینطوریاست...

00:03:42.480 --> 00:03:45.780
‫بهت یه چیز میدم که می‌تونی بلافاصله ازش استفاده کنی.

00:03:46.280 --> 00:03:47.430
‫کجامو داری لمس می‌کنی؟

00:03:47.430 --> 00:03:49.580
‫خجالت نکش. فقط گوش کن.

00:03:49.580 --> 00:03:54.300
‫با گرفتن شکل زنونه، اندامی که نداشتی به دست آوردی.

00:03:54.870 --> 00:03:57.310
‫آره، رَحِم.

00:03:57.310 --> 00:04:01.260
‫بعضی اوقات به رحم یه جادوگر «قلب دوم» هم می‌گن.

00:04:01.260 --> 00:04:04.030
‫یکی از بهترین جاها برای ذخیره مانا‌ست.

00:04:04.030 --> 00:04:06.350
‫ذخیره‌ مانام...؟

00:04:06.660 --> 00:04:08.510
‫وقتی مانای بقیه بدن تموم شه،

00:04:08.510 --> 00:04:12.600
‫خودش باز می‌شه و مانایی که درونش گذاشته بودی
‫رو در اختیارت می‌ذاره.

00:04:12.600 --> 00:04:14.810
‫با تمرین میشه باز و بسته‌ کردنش هم یاد گرفت.

00:04:15.150 --> 00:04:17.130
‫بذار نشونت بدم چطور بازش کنی.

00:04:22.420 --> 00:04:24.720
‫ا- این دیگه چیه؟

00:04:24.720 --> 00:04:26.050
‫این قدرت...

00:04:27.250 --> 00:04:30.180
‫اون مانای ذخیره‌شده‌ست که آزاد می‌شه.

00:04:30.180 --> 00:04:32.690
‫مانای خروجیت چند ده درصد افزایش خواهد داشت.

00:04:32.690 --> 00:04:34.950
‫همینطور قدرت جادوت هم زیادتر می‌شه.

00:04:37.450 --> 00:04:39.530
‫دوباره بستمش.

00:04:39.530 --> 00:04:40.840
‫خیلی خب؟

00:04:40.840 --> 00:04:43.050
‫دیدی؟ شکل زنونه اونقدرام بد نیست، نه؟

00:04:43.380 --> 00:04:45.590
‫که اینطور... رحم...

00:04:45.590 --> 00:04:50.580
‫گمونم منم یه زنم. منم می‌تونم بازش کنم؟

00:04:50.580 --> 00:04:51.890
‫دامنت رو بنداز نانائو!

00:04:51.890 --> 00:04:55.170
‫هی، پیت! علاقه‌ای به لباس‌های فانتزی داری؟

00:04:55.170 --> 00:04:57.660
‫همیشه فکر کردم یه چیز توری خیلی بهت میاد!

00:04:57.660 --> 00:05:00.820
‫بیا برات یکم لباس بگیریم پرو کنی!

00:04:59.660 --> 00:05:01.200
‫نمی‌خوام!

00:05:01.200 --> 00:05:04.350
‫می‌بینم مثل همیشه شما رفقا دارین خوش می‌گذرونین.

00:05:05.300 --> 00:05:06.170
‫اون!

00:05:06.520 --> 00:05:10.260
‫نگران نباشین. اینجام که شکایت کنم.

00:05:10.260 --> 00:05:11.160
‫شکایت؟

00:05:11.160 --> 00:05:13.470
‫ببین، از وقتی با هم مبارزه کردیم افتادم رو دور باخت.

00:05:13.470 --> 00:05:16.580
‫دیگه یاد گرفتم چقدر ریدم و کارم تمومه.

00:05:16.580 --> 00:05:18.560
‫تسلیم شدم.

00:05:18.560 --> 00:05:21.100
‫بعد از مبارزه با من با کس دیگه‌ای مبارزه کردی؟

00:05:21.100 --> 00:05:23.040
‫مراقب باش اولیور-کون.

00:05:23.040 --> 00:05:25.540
‫بعصی از اون رفقا واقعا مایه دردسرن.

00:05:26.320 --> 00:05:28.490
‫قوی‌تر شدی عینکی؟

00:05:28.490 --> 00:05:31.180
‫بی‌صبرانه منتظر کلاس امروز بعدازظهر هستم.

00:05:31.750 --> 00:05:33.090
‫می‌بینمت!

00:05:34.700 --> 00:05:36.510
‫خیلی خب، بعدی!

00:05:36.860 --> 00:05:38.230
‫آماده‌ام!

00:05:38.530 --> 00:05:42.890
‫تاوان تحقیر کردنِ من رو ازت پس می‌گیرم.

00:05:43.680 --> 00:05:45.980
‫به نظر از دنده چپ بلند شده.

00:05:45.980 --> 00:05:48.990
‫بابت چیزی از پیت عصبانی بود؟

00:05:48.990 --> 00:05:53.660
‫حتی اگه امتیاز گرفتین تا پایان زمان به مبارزه ادامه بدین.

00:05:53.660 --> 00:05:55.630
‫حالا... شروع کنین!

00:05:56.400 --> 00:05:57.960
‫سعی کن خونسردیت رو حفظ کنی پیت!

00:05:57.960 --> 00:06:00.570
‫با تمرکز روی زدن ضربه بهش شروع کن!

00:06:00.990 --> 00:06:03.330
‫گمونم فکرشو نمی‌کنه انقدر قوی باشم، ها؟

00:06:03.570 --> 00:06:05.950
‫بیا منو بگیر، معمولی.

00:06:09.930 --> 00:06:11.180
‫بلند شو.

00:06:11.180 --> 00:06:13.230
‫هنوز زمان باقی مونده.

00:06:19.170 --> 00:06:21.220
‫تو این مورد کاملاً بی‌ارزشی.

00:06:21.220 --> 00:06:23.330
‫آروم باش پیت!

00:06:23.330 --> 00:06:25.510
‫می‌تونی تو این مسابقه از طلسم هم استفاده کنی!

00:06:27.250 --> 00:06:28.450
‫احمق.

00:06:28.450 --> 00:06:30.460
‫فکر کردی می‌تونی منو با جادو شکست بدی؟

00:06:36.090 --> 00:06:38.360
‫از قدرت‌های ریورسیش استفاده نمی‌کنه؟

00:06:38.360 --> 00:06:39.730
‫اگه ازشون استفاده کنه...

00:06:39.730 --> 00:06:41.820
‫نه، هنوز کارش به اونجا نکشیده.

00:06:43.940 --> 00:06:46.290
‫حتی سعی نمی‌کنی نشونه گیری کنی؟

00:06:53.560 --> 00:06:54.960
‫حالا می‌فهمی، درسته؟

00:06:55.270 --> 00:06:57.370
‫این تفاوت بین من و توئه.

00:06:57.800 --> 00:07:01.530
‫چون یکم مورد توجه قرار گرفتی انقدر به خودت نناز.

00:07:03.140 --> 00:07:05.480
‫گفتی همه جلد‌هاش رو خوندی؟

00:07:05.860 --> 00:07:10.270
‫منو جلوی عمو تئودور خجالت‌زده کردی!

00:07:12.970 --> 00:07:15.240
‫نمی‌تونم اینطوری کتک خوردنش رو ببینم!

00:07:15.240 --> 00:07:18.020
‫نه، پیت هنوز تسلیم نشده.

00:07:18.020 --> 00:07:20.330
‫و هنوز مطمئن نیستیم که قراره ببازه.

00:07:20.920 --> 00:07:24.550
‫خانم کورن‌والیس پیت رو دست کم می‌گیره.

00:07:24.550 --> 00:07:26.510
‫این بهش فرصت حمله میده!

00:07:44.510 --> 00:07:45.360
- ‫وقت تمومه!
- ‫کافیه!

00:07:49.820 --> 00:07:51.900
‫تعظیم کنید و جا رو برای جفت بعدی باز کنین.

00:07:57.390 --> 00:07:59.450
‫کارت عالی بود پیت!

00:08:00.080 --> 00:08:02.760
‫یه ضربه هم نزدم.

00:08:04.090 --> 00:08:05.630
‫نیازی نیست گریه کنی.

00:08:05.630 --> 00:08:07.790
‫این‌که تسلیم نشدی عالی بود!

00:08:07.790 --> 00:08:08.720
‫آره.

00:08:08.720 --> 00:08:11.680
‫هنر شمشیرزنی سبک ریزت‌ـت،
‫حمله‌ی قهرمان.

00:08:11.680 --> 00:08:13.480
‫تقریبا ضربه‌ات رو نشوندی.

00:08:14.320 --> 00:08:16.000
‫تو اونو بهش یاد دادی میشلا؟

00:08:16.730 --> 00:08:19.780
‫برای تحقیر من حاضری اینقدر پیش بری؟

00:08:19.780 --> 00:08:21.490
‫حسابی داری دیوونه‌ام می‌کنی!

00:08:23.600 --> 00:08:25.450
‫خانم کورن‌والیس...

00:08:27.520 --> 00:08:29.210
‫نذار ناراحتت کنه.

00:08:29.210 --> 00:08:30.390
‫تقریبا تو چنگت بود.

00:08:30.390 --> 00:08:33.060
‫تقریباً، ولی یه باخت هم یه باخته.

00:08:34.690 --> 00:08:38.420
‫ولی خب.. بهتر از خیلیا بودی عینکی.

00:08:42.390 --> 00:08:46.260
‫گمونم منم شروع به یادگیری اصول پایه کنم، پس.

00:08:46.260 --> 00:08:48.910
‫بیاید مدارس سنتی‌تون رو یه تستی بکنیم!

00:08:53.610 --> 00:08:55.370
‫چطوری؟

00:08:57.080 --> 00:09:00.470
‫ایکاش بهت یه جای بهتر برای موندن می‌دادن...

00:09:03.950 --> 00:09:05.300
‫یه آشنا؟

00:09:11.110 --> 00:09:14.070
‫سلطنت هفت شمشیر جادو

00:09:15.830 --> 00:09:18.090
‫رد دادی؟

00:09:18.090 --> 00:09:20.780
‫اون کارگاه قدیمی میلیگانه، درسته؟

00:09:21.050 --> 00:09:23.560
‫می‌دونم گفت می‌تونی داشته باشیش، ولی...

00:09:24.080 --> 00:09:27.210
‫میگه روش اون برای عذرخواهی اینطوریه!

00:09:27.210 --> 00:09:30.970
‫و این تنها راه یه سال اولی برای گرفتن کارگاهه، درسته؟

00:09:31.420 --> 00:09:34.080
‫شماها اصلاً یه مقر مخفی نمی‌خواین؟

00:09:34.300 --> 00:09:36.000
‫خب، آره...

00:09:36.000 --> 00:09:37.750
‫بهم گوش کن کاتی.

00:09:37.750 --> 00:09:39.760
‫درحالی که هنوز داری محافظت از خودت رو یاد می‌گیری،

00:09:39.760 --> 00:09:41.670
‫خطرات و ریسک ورود به هزارتو

00:09:41.670 --> 00:09:44.100
‫از مزایای داشتن کارگاه خودت بیشتره.

00:09:44.540 --> 00:09:46.450
‫خودت اینو می‌دونی، درسته؟

00:09:47.630 --> 00:09:51.020
‫منم فکر می‌کنم خیلی زوده.

00:09:55.450 --> 00:09:58.070
‫هشت صد و بیست تا در سال.

00:09:58.540 --> 00:10:00.780
‫می‌دونی این عددِ چیه؟

00:10:01.940 --> 00:10:05.570
‫این رقم کساییه که توسط نیمه‌انسان‌ها تو آکادمی کشته‌ می‌شن.

00:10:06.980 --> 00:10:10.510
‫نحوه برخوردشون با جانوران جادویی اینجا افتضاحه.

00:10:10.510 --> 00:10:12.250
‫اونا رو برای هیچی می‌کشن.

00:10:12.600 --> 00:10:14.810
‫من می‌خوام اینو تغییر بدم!

00:10:15.040 --> 00:10:18.130
‫اول، می‌خوام به عنوان یه محقق اسمم مطرح شه.

00:10:18.130 --> 00:10:21.630
‫که یعنی یه جا می‌خوام تا موجودات جادویی
‫رو داخلش پرورش بدم

00:10:21.630 --> 00:10:23.300
‫بدون این‌که لازم باشه به کسی جواب بدم.

00:10:23.590 --> 00:10:25.450
‫و برای همین یه کارگاه می‌خوای؟

00:10:25.450 --> 00:10:26.120
‫اوهوم.

00:10:26.120 --> 00:10:28.760
‫می‌دونم تنهایی هیچ جوره از پسش بر نمیام.

00:10:28.760 --> 00:10:30.680
‫برای همینه که به همه‌تون احتیاج دارم!

00:10:30.680 --> 00:10:32.930
‫بهم کمک می‌کنین کارگاه خودمو راه بندازم؟

00:10:32.930 --> 00:10:34.390
‫بهم لطف بزرگی می‌کنین!

00:10:35.440 --> 00:10:37.160
‫من هستم.

00:10:37.410 --> 00:10:41.910
‫این کارگاه یه چیزی مثل قلعه خودته، درسته؟

00:10:42.210 --> 00:10:46.250
‫پس کار منم به عنوان یه جنگجو محافظت ازش‌ئه!

00:10:46.550 --> 00:10:47.840
‫نانائو...

00:10:47.840 --> 00:10:50.210
‫یه نوری توی چشم‌هات می‌درخشه.

00:10:50.650 --> 00:10:55.630
‫و یه روز، امیدوارم بتونم روشن شدن سیاهی رو ببینم!

00:10:57.000 --> 00:10:58.830
‫نانائو!

00:10:59.410 --> 00:11:01.230
‫موافقم.

00:11:01.830 --> 00:11:05.010
‫حمایت کردن و تنها نذاشتن دوستی که
‫سعی می‌کنه جلو بره...

00:11:05.010 --> 00:11:08.050
‫این کاریه که یه دوست خوب می‌کنه.

00:11:08.330 --> 00:11:09.420
‫منم هستم.

00:11:09.880 --> 00:11:11.550
‫منم کاری که بقیه می‌کنن رو می‌کنم.

00:11:11.550 --> 00:11:14.150
‫یه جا برای کتاب‌هام بهم میدی دیگه، درسته؟

00:11:19.830 --> 00:11:22.520
‫امنیت همه کسایی که تو این گروهن اولویته.

00:11:25.030 --> 00:11:27.660
‫اگه قول می‌دین بهش پایبند باشین،

00:11:28.270 --> 00:11:30.220
‫پس دیگه منتظر چی هستیم؟

00:11:31.400 --> 00:11:33.630
‫اول، بیاین با هم یه نگاهی بهش بندازیم.

00:11:33.630 --> 00:11:35.430
‫آخر هفته‌ست.

00:11:35.710 --> 00:11:39.150
‫فردا شب می‌ریم، اگه مجبور بودیم شب رو اونجا می‌مونیم.

00:11:39.150 --> 00:11:40.120
‫چطوره؟

00:11:42.840 --> 00:11:44.630
‫جاروت هم آوردی؟

00:11:44.960 --> 00:11:47.390
‫این‌جا جا برای پرواز نداره.

00:11:47.390 --> 00:11:51.050
‫فعلا می‌خوام تا جایی که می‌شه با هم
‫وقت بگذرونیم.

00:11:53.690 --> 00:11:56.980
‫بعضی وقتا خودش می‌تونه عقل داشته باشه...

00:11:56.980 --> 00:11:58.280
‫آره...

00:11:58.280 --> 00:12:00.400
‫مطمئن شید تو مسیر درستی هستیم.

00:12:00.400 --> 00:12:03.410
‫نمی‌خوام این‌جا گم بشم.

00:12:03.670 --> 00:12:05.620
‫مشکلی نیست بابا!

00:12:05.620 --> 00:12:07.970
‫وقتی با همیم، هیچی نمی‌تونه ما رو بترسونه!

00:12:07.970 --> 00:12:09.900
‫نمی‌خوام حس و حالتون رو خراب کنم،

00:12:09.900 --> 00:12:13.490
‫ولی جدی تو هزارتو کلی چیز ترسناک هست.

00:12:13.490 --> 00:12:16.510
‫حمله از طرف موجودات جادویی، گیر
‫افتادن تو تله و زخمی شدن،

00:12:16.510 --> 00:12:18.570
‫مبارزه با بقیه‌ی دانش‌آموزا...

00:12:18.570 --> 00:12:22.210
‫مطمئنم دلمون نمی‌خواد این‌جا یه
‫سال بالایی عوضی رو ببینیم.

00:12:23.210 --> 00:12:26.650
‫اگ یه‌جوری گم بشیم...

00:12:27.410 --> 00:12:29.100
‫یه لونه‌ی موش توپی!

00:12:30.720 --> 00:12:32.160
‫صبر کن.

00:12:47.270 --> 00:12:51.010
‫تو این مسیر خیلی موجود جادویی هست.

00:12:51.010 --> 00:12:52.430
‫جـ- جدی؟

00:12:52.430 --> 00:12:53.740
‫برای من که نرماله.

00:12:53.740 --> 00:12:57.910
‫می‌دونستم! این مسیر رو عمدا انتخاب کردی...

00:12:57.910 --> 00:12:58.830
‫صبر کن.

00:12:59.250 --> 00:13:01.680
‫این‌جا ممکنه یکم خطری باشه.

00:13:01.680 --> 00:13:04.210
‫دقیقا چطور؟

00:13:08.430 --> 00:13:09.580
‫مثلا اون‌جوری.

00:13:09.580 --> 00:13:11.070
‫اون «یکم» حساب نمی‌شه ها!

00:13:11.070 --> 00:13:12.970
‫پر صدف ‌تیرکمونیه؟

00:13:12.970 --> 00:13:16.600
‫اون‌قدری بزرگ نیستن که بتونن ما رو بکشن.

00:13:16.600 --> 00:13:19.560
‫ولی ممکنه یکم... درد بگیره.

00:13:19.560 --> 00:13:21.560
‫چجوری رد بشیم؟

00:13:21.870 --> 00:13:26.190
‫اگه از یه عود مخصوص استفاده کنی،
‫خوابشون می‌گیره.

00:13:31.320 --> 00:13:34.300
‫خب حالا یکم صبر می‌کنیم.

00:13:34.560 --> 00:13:36.820
‫آماده اومده.

00:13:37.740 --> 00:13:39.610
‫یه‌چی از پشت داره میاد...

00:13:41.950 --> 00:13:43.960
‫نه! یه تله‌ست!

00:13:43.960 --> 00:13:44.930
‫ولی عود که...

00:13:44.930 --> 00:13:47.050
‫وقت نداریم! بدویید!

00:13:57.770 --> 00:13:59.570
‫سالم قسر در بردیم!

00:13:59.980 --> 00:14:03.740
‫و- ولی کون من سالم نیست!

00:14:06.540 --> 00:14:08.770
‫آخ آخ!

00:14:08.770 --> 00:14:12.340
‫دلم برای گای می‌سوزه، ولی می‌شه
‫بهش گفت تجربه...

00:14:13.660 --> 00:14:15.600
‫یـ- یه بویی میاد!

00:14:15.600 --> 00:14:21.290
‫بحثو عوض نکن!‌ کون زخم شده‌ی
‫من تقاضای عدالت داره!

00:14:18.160 --> 00:14:21.280
‫یه بوی خوب میاد...

00:14:30.910 --> 00:14:32.060
‫می‌گه...

00:14:35.520 --> 00:14:37.490
‫اوهو، سال‌اولی‌اید؟

00:14:37.490 --> 00:14:39.750
‫جریان چیه؟

00:14:40.850 --> 00:14:44.970
‫مهمونی خوش‌آمدگویی اعضای
‫جدید انجمن خوراک‌شناسی هزارتو!

00:14:44.970 --> 00:14:46.740
‫می‌خواید بهمون ملحق بشید؟

00:14:46.970 --> 00:14:49.510
‫یه زالوی خیلی گنده پیدا کردم!

00:14:49.510 --> 00:14:50.580
‫می‌شه بخوریمش؟

00:14:50.580 --> 00:14:52.360
‫افراد شجاعی میان‌مون داریم!

00:14:52.360 --> 00:14:54.570
‫چرا که نه، بندازش رو آتیش ببینیم چی می‌شه!

00:14:54.570 --> 00:14:57.060
‫بیاناییم یه‌جوری شده.

00:14:57.060 --> 00:14:58.900
‫به‌خاطر قارچیه که خوردم؟

00:14:58.900 --> 00:15:01.390
‫درسته! زودباش پادزهر بخور.

00:15:01.390 --> 00:15:04.040
‫مگرنه خون بالا میاری و می‌میری!

00:15:04.370 --> 00:15:05.760
‫شرمنده ولی نه ممنون!

00:15:05.760 --> 00:15:07.240
‫از مهمونی‌تون لذت ببرید!

00:15:08.800 --> 00:15:11.800
‫اون عجیب‌الخلقه‌ها کی بودن؟

00:15:12.070 --> 00:15:13.770
‫خیلی معروفن...

00:15:14.740 --> 00:15:18.390
‫مخصوصا اونی که دعوت‌مون کرد.

00:15:18.390 --> 00:15:20.250
‫بهش می‌گن «نجات‌ یافته».

00:15:20.250 --> 00:15:22.910
‫عه پس اون کوین واکره؟

00:15:22.910 --> 00:15:24.390
‫جدی؟

00:15:24.390 --> 00:15:26.270
‫باید بیشتر باهاش صحبت می‌کردم!

00:15:26.270 --> 00:15:28.630
‫ها، انقدر مهمه؟

00:15:28.630 --> 00:15:29.860
‫خیلی آدم مهمیه.

00:15:30.200 --> 00:15:33.720
‫تو اعماق هزارتو شش ماه گم شده بود،

00:15:33.720 --> 00:15:37.320
‫و بعد این‌که مراسم خاک‌سپاریش رو انجام
‫دادن، زنده برگشت.

00:15:37.550 --> 00:15:39.880
‫شش ماه این پایین بود؟ امکان نداره!

00:15:39.880 --> 00:15:44.140
‫شاید باید دعوتش به مهمونی
‫باربیکیوشون رو قبول می‌کردیم.

00:15:44.140 --> 00:15:47.080
‫اون چیزیه که بهش می‌گن باربیکیو؟

00:15:47.320 --> 00:15:48.970
‫قبلا نرفتی؟

00:15:48.970 --> 00:15:50.040
‫پس بیاید یدونه مهمونی باربیکیو بگیریم.

00:15:50.040 --> 00:15:51.990
‫ولی مواد غذایی رو چیکار کنیم؟

00:15:52.550 --> 00:15:54.420
‫عوه! چرا که نه، خوش اومدید!

00:15:54.420 --> 00:15:55.740
‫همه‌تون سال اولی‌اید؟

00:15:55.740 --> 00:15:59.140
‫نباید به این‌که دیر وقت این‌جا
‫باشید عادت کنید!

00:16:00.520 --> 00:16:04.310
‫ولی خب، هرچی مشتری بیشتر، بهتر!

00:16:05.790 --> 00:16:08.110
‫خب خب، چه کمکی می‌‌تونم کنم؟

00:16:08.110 --> 00:16:10.470
‫فقط یه‌چی برای سیر کردن‌تون می‌خواید؟

00:16:10.470 --> 00:16:11.960
‫یا مواد غذایی برای یه مهمونی بزرگ؟

00:16:11.960 --> 00:16:14.100
‫یه‌چی بین‌شون.

00:16:14.100 --> 00:16:16.270
‫یه‌چیزی رو ترجیح می‌دیم که مزه‌ش خوب باشه.

00:16:21.360 --> 00:16:22.480
‫ببریدشون.

00:16:22.480 --> 00:16:25.290
‫شماها مشتریای جدیدید پس بهتون یه
‫تخفیف بزرگ می‌دم.

00:16:25.290 --> 00:16:27.470
‫۳،۰۰۰ بِلک برای شش نفر!

00:16:28.170 --> 00:16:29.560
‫کل اینا؟

00:16:29.560 --> 00:16:32.010
‫از بی‌پروایی‌تون خوشم میاد!

00:16:32.010 --> 00:16:35.340
‫می‌خوام زنده بمونید و مشتری ثابتم بشید!

00:16:35.340 --> 00:16:40.270
‫خب اگه زنده نمونید هم، صرفا می‌رید رو
‫طبقه‌های مغازه‌م.

00:16:42.470 --> 00:16:44.340
‫شوخی بود!

00:16:44.340 --> 00:16:46.430
‫بیاید، نوشیدنی هم می‌دم!

00:16:46.990 --> 00:16:50.120
‫نرسیدیم؟ دارم خسته می‌شم.

00:16:50.120 --> 00:16:52.610
‫فک کنم فقط یکم مونده.

00:16:52.610 --> 00:16:54.360
‫وقتی از این شیب رد شدیم...

00:16:55.540 --> 00:16:57.670
‫این‌جا؟ فک کنم همینه!

00:16:58.270 --> 00:16:59.520
‫همینه!

00:16:59.520 --> 00:17:03.940
‫چیز... چیز، یه کله‌ی ماهی ساردینه...
‫نه، یه کله‌ی شاه‌ماهی، وس...

00:17:11.640 --> 00:17:13.300
‫بیاید تو!

00:17:13.300 --> 00:17:15.250
‫این‌جا مقر مخفی ماست!

00:17:19.470 --> 00:17:21.220
‫این‌جا خیلی خوبه!

00:17:21.930 --> 00:17:23.690
‫همه‌ش همین نیست!

00:17:32.230 --> 00:17:35.370
‫چی؟ می‌شه ازشون استفاده کنیم؟

00:17:35.370 --> 00:17:36.330
‫البته!

00:17:36.630 --> 00:17:38.820
‫به‌عنوان یه کارگاه تو طبقه‌ی اول
‫هزارتو،

00:17:38.820 --> 00:17:41.040
‫انگار این یکی از بهتریناست!

00:17:41.250 --> 00:17:43.910
‫می‌تونیم همین الانم به‌عنوان یه کارگاه
‫ازش استفاده کنیم.

00:17:43.910 --> 00:17:47.340
‫انگار ارزش داشت کونم سرش زخم بشه...

00:17:47.340 --> 00:17:48.720
‫چجوری خونه رو بچینیم؟

00:17:48.720 --> 00:17:50.530
‫عجله نکن بابا.

00:17:50.530 --> 00:17:52.570
‫بیاید کارایی که همه می‌خوان بکنن رو لیست کنیم.

00:17:52.570 --> 00:17:53.420
‫اولیور تو چی؟

00:17:53.730 --> 00:17:59.270
‫احتمالا فعلا از این‌جا به‌عنوان مقرم برای
‫گشتن تو هزارتو استفاده کنم.

00:17:59.270 --> 00:18:01.690
‫می‌خوام مطمئن بشم می‌شه ازش به‌عنوان
‫یه خونه‌ی امن هم استفاده کرد.

00:18:01.690 --> 00:18:04.440
‫واقعا شبیه یه مقر مخفیه!

00:18:04.440 --> 00:18:06.430
‫یه مقر باید دفاع محکمی هم داشته باشه!

00:18:06.430 --> 00:18:08.010
‫بیاید همه‌جاش تله بذاریم!

00:18:08.010 --> 00:18:10.390
‫شاید یه تله‌ای که به کون آدم خنجر بزنه؟

00:18:10.390 --> 00:18:12.070
‫پیت عوضی!

00:18:15.810 --> 00:18:17.620
‫خیلی غذا خوردم...

00:18:17.620 --> 00:18:19.270
‫واقعا خیلی خوب بود.

00:18:19.270 --> 00:18:22.160
‫باربیکیوی گای، و غذای سیخی کاتی...

00:18:22.160 --> 00:18:25.400
‫تجملی‌ترین غذا نبود، ولی بدم نبود نه؟

00:18:25.400 --> 00:18:26.980
‫انگار اومدیم کمپ.

00:18:27.760 --> 00:18:30.540
‫پس واقعا خوشت نیومد؟

00:18:30.540 --> 00:18:33.510
‫نه، چیزه... ببخشید...

00:18:33.510 --> 00:18:37.690
‫انقدر خوب و خوشمزه بود که حس عجیبی داد.

00:18:37.690 --> 00:18:41.010
‫تا حالا همچین حسی نداشتم.

00:18:41.860 --> 00:18:45.210
‫می‌گم... یه پیشنهاد دارم.

00:18:45.560 --> 00:18:47.340
‫نظرتون چیه بهش یه اسم بدیم؟

00:18:47.650 --> 00:18:49.000
‫اسم؟

00:18:49.000 --> 00:18:50.440
‫چه اسمی؟

00:18:51.030 --> 00:18:53.350
‫به گروه شش نفره‌مون.

00:18:53.350 --> 00:18:58.050
‫فقط اونقدری خوش گذشت که می‌خوام
‫تبدیل به یه چیز خاصش کنم.

00:18:58.450 --> 00:19:02.900
‫این لحظه... این مکان... این گروه...

00:19:03.180 --> 00:19:05.650
‫می‌خوام بهش یه اسم بدم و تا ابد بمونه.

00:19:06.810 --> 00:19:08.410
‫بنظرتون عجیبه؟

00:19:08.410 --> 00:19:10.940
‫نه اصلا.

00:19:10.940 --> 00:19:13.840
‫یکم فخر فروشیه، ولی مشکلی نیست.

00:19:13.840 --> 00:19:15.970
‫یه اسم برای گروه‌مون؟

00:19:15.970 --> 00:19:18.010
‫بهش فکر هم نکرده بودم.

00:19:18.010 --> 00:19:20.130
‫می‌گم پیت، بنظرت چه اسمی خوبه؟

00:19:20.130 --> 00:19:20.600
‫ها؟

00:19:20.600 --> 00:19:22.920
‫نمی‌شه یهویی یه اسم بگم که...

00:19:29.190 --> 00:19:33.490
‫می‌شه همه‌تون بیاید این‌جا و شمشیرتون رو در بیارید؟

00:19:39.700 --> 00:19:44.580
‫یه حلقه تشکیل بدید، و شمشیرتون رو
‫مستقیم نگه دارید،

00:19:44.890 --> 00:19:46.830
‫تا روی هم بیوفتن.

00:19:50.920 --> 00:19:56.650
‫تو کشور من، به این می‌گیم رز شمشیر.

00:19:57.330 --> 00:20:00.270
‫نشونه‌ی پیوند بین جنگجوهاست.

00:20:00.500 --> 00:20:02.720
‫اوه... مال آزیاست...

00:20:02.720 --> 00:20:05.430
‫این‌جوری قسم می‌خوریم تا ابد دوستی چیزی باشیم؟

00:20:05.430 --> 00:20:07.430
‫خیر. قسمی نمی‌خوریم.

00:20:08.610 --> 00:20:14.210
‫صرفا شکل رزی که این‌جا شکوفه داد
‫رو به‌ یاد میاریم.

00:20:15.290 --> 00:20:18.560
‫جنگجوها نمی‌تونن آینده رو ببینن.

00:20:18.960 --> 00:20:23.350
‫صرفا می‌تونن حال رو تو ذهن‌شون حک کنن.

00:20:24.250 --> 00:20:26.560
‫مهم نیست در آینده چه اتفاقی بیوفته،

00:20:26.560 --> 00:20:30.130
‫رزی که این‌جا با هم ایجاد کردیم،

00:20:30.130 --> 00:20:32.490
‫هرگز از بین نمی‌ره.

00:20:33.390 --> 00:20:38.670
‫و به‌همین دلیل، می‌خوام اسم‌مون رو
‫بذارم تیغه‌های رز!

00:20:39.370 --> 00:20:41.420
‫تیغه‌های رز...

00:20:41.920 --> 00:20:45.960
‫یکم خشنه، ولی فک کنم اسم خوبی باشه.

00:20:49.010 --> 00:20:53.130
‫تمام گل‌ها بدون ترس از مرگ شکوفه می‌دن.

00:20:53.130 --> 00:20:54.990
‫بیاید ما هم همین باشیم.

00:20:55.470 --> 00:21:00.190
‫این لحظات کوتاهی که با هم سهیم هستیم،
‫تا ابد پر افتخار هستن.

00:21:01.060 --> 00:21:03.490
‫پیت، صورتت سرخ شده.

00:21:03.490 --> 00:21:04.650
‫تو هم همینی!

00:21:05.020 --> 00:21:06.470
‫ببخشید.

00:21:06.470 --> 00:21:09.300
‫نتونستم جلوی احساساتم رو بگیرم.

00:21:09.860 --> 00:21:11.300
‫ازش خوشم میاد.

00:21:11.300 --> 00:21:15.840
‫شاید خجالت هم بخشی از چیزیه که
‫باعث فراموشی‌ ناپذیر شدن این لحظه می‌شه.

00:21:16.130 --> 00:21:19.440
‫شلا، این همون چیز خاصیه که می‌خواستی؟

00:21:19.440 --> 00:21:20.790
‫خاص‌تر از هر چیزیه!

00:21:21.510 --> 00:21:26.530
‫از الان به بعد، ماها تیغه‌های رزی هستیم!

00:21:27.630 --> 00:21:34.830
‫این صحنه رو تو ذهنم حک می‌کنم، تا
‫رنگ‌هاش محو نشن.

00:21:34.850 --> 00:21:41.850
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:21:41.880 --> 00:22:58.880
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:23:09.150 --> 00:23:13.290
‫تحت تاثیر قرار گرفتم با این‌که انقدر
‫ضعیفی تصمیم گرفتی شرکت کنی.

00:23:16.230 --> 00:23:18.450
‫فی کجا بودی؟

00:23:18.450 --> 00:23:20.570
‫یه‌چیز جالب شنیدم.

00:23:20.570 --> 00:23:25.590
‫میشلا-ساما و دوستاش الان تو هزارتو هستن.

00:23:25.590 --> 00:23:26.800
‫هزارتو؟

00:23:27.110 --> 00:23:30.680
‫جدی؟ چه خوب.

00:23:31.470 --> 00:23:35.060
- ‫قـســمـت نــهــم - ‫رقــیــب‌ها

00:23:35.060 --> 00:23:40.050
- قــســمــت بــعــد
- اســتــاد و شــوالــیــه

00:00:35.850 --> 00:00:38.690
- ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو
- ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو

00:21:48.050 --> 00:21:50.790
‫اون

00:21:49.330 --> 00:21:50.790
‫روز‌ها،

00:21:50.990 --> 00:21:53.000
- ‫فقط - ‫یه - ‫«منِ»

00:21:53.000 --> 00:21:57.210
- ‫بی‌هویت - ‫وجود - ‫داشت

00:21:57.880 --> 00:22:07.640
- ‫که - ‫ازش - ‫توسط

00:21:59.190 --> 00:22:07.640
- ‫عشقی - ‫فداکارانه - ‫و

00:22:00.820 --> 00:22:07.640
- ‫گرم - ‫محافظت - ‫می‌شد

00:22:08.150 --> 00:22:14.100
- ‫لحظاتی - ‫که - ‫می‌گذشتند

00:22:09.310 --> 00:22:14.100
- ‫بی‌رحم - ‫بودند

00:22:14.170 --> 00:22:18.660
- ‫توی - ‫عزیزم - ‫رو - ‫از

00:22:15.480 --> 00:22:18.660
- ‫من - ‫می‌گرفتن

00:22:19.930 --> 00:22:24.530
- ‫پشیمونی‌های - ‫سنگینی

00:22:21.720 --> 00:22:24.530
- ‫رو - ‫پشت - ‫سر

00:22:23.020 --> 00:22:24.530
‫گذاشتند

00:22:24.280 --> 00:22:29.250
- ‫برای - ‫دست‌های‌ کوچکم

00:22:25.600 --> 00:22:29.250
- ‫که - ‫نگهشون - ‫دارن

00:22:29.820 --> 00:22:31.080
- ‫بوم...
- ‫بوم...

00:22:31.120 --> 00:22:31.810
‫تنهایی...

00:22:32.110 --> 00:22:34.710
- ‫ضربان - ‫قلبی - ‫که - ‫صرفاً

00:22:33.400 --> 00:22:34.710
‫بدون

00:22:34.710 --> 00:22:36.440
- ‫معنی - ‫می‌تپه

00:22:36.680 --> 00:22:39.500
- ‫عصبانیت - ‫به - ‫تدریج

00:22:39.600 --> 00:22:44.560
- ‫قلبم - ‫رو - ‫مثل - ‫یه

00:22:41.240 --> 00:22:44.560
- ‫هیولا - ‫خورد

00:22:44.870 --> 00:22:49.850
- ‫و - ‫منو - ‫به

00:22:45.950 --> 00:22:49.850
- ‫یکی - ‫دیگه - ‫تبدیل

00:22:47.280 --> 00:22:49.850
‫کرد

00:22:50.050 --> 00:22:52.510
- ‫«من‌»ـی - ‫که - ‫دوستش - ‫داشتن،

00:22:51.180 --> 00:22:52.510
- ‫از - ‫اون - ‫روز

00:22:52.650 --> 00:22:55.860
- ‫دیگه - ‫اینجا - ‫نیست

00:22:55.860 --> 00:23:00.610
- ‫دیگه - ‫اینجا - ‫نیست

00:21:48.050 --> 00:21:50.790
- A - no - ko - ro

00:21:49.270 --> 00:21:50.790
no

00:21:50.300 --> 00:21:50.790
- bo - ku - wa

00:21:50.990 --> 00:21:53.210
- Na - ni - mo

00:21:52.310 --> 00:21:53.210
- no - de

00:21:52.990 --> 00:21:54.960
- mo - na - i

00:21:55.200 --> 00:21:57.170
- "bo - ku" - de

00:21:57.880 --> 00:22:02.470
- Mu - sho - u - no

00:21:59.190 --> 00:22:02.470
- a - i - to

00:22:00.820 --> 00:22:02.470
- nu - ku - mo - ri - ni

00:22:02.420 --> 00:22:07.640
- ma - mo - ra

00:22:03.700 --> 00:22:07.640
- re - te - ta

00:22:08.150 --> 00:22:09.980
- Se - tsu - na

00:22:09.310 --> 00:22:09.980
- ni - su

00:22:09.960 --> 00:22:11.890
- gi - te - yu - ku

00:22:11.860 --> 00:22:14.110
- to - ki - wa - mu

00:22:13.280 --> 00:22:14.110
- jo - u - ni

00:22:14.170 --> 00:22:18.650
- I - to - shi - i

00:22:15.480 --> 00:22:18.650
- a - na - ta - o

00:22:16.790 --> 00:22:18.650
- tsu - re - sa

00:22:18.100 --> 00:22:18.650
tta

00:22:18.780 --> 00:22:23.990
- Chi - i - sa - na

00:22:19.930 --> 00:22:23.990
- te - ni - wa

00:22:21.720 --> 00:22:23.990
- ka - ka - e - ki

00:22:23.020 --> 00:22:23.990
- re - na - i

00:22:24.280 --> 00:22:29.250
- Ko - u - ka

00:22:25.600 --> 00:22:29.250
- i - o - no - ko

00:22:26.820 --> 00:22:29.250
- shi - te

00:22:29.820 --> 00:22:31.080
- To - ku - Do - ku

00:22:31.120 --> 00:22:31.790
- Ko - do - ku

00:22:32.110 --> 00:22:34.960
- Ta - da - u - go

00:22:33.400 --> 00:22:34.960
- ku - da - ke - no

00:22:34.710 --> 00:22:36.420
- ko - do - u

00:22:36.680 --> 00:22:39.510
- I - ka - ri - wa

00:22:37.840 --> 00:22:39.510
- i - tsu - shi

00:22:38.950 --> 00:22:39.510
ka

00:22:39.600 --> 00:22:44.550
- Ba - ke - mo - no

00:22:40.760 --> 00:22:44.550
- mi - ta - i

00:22:41.860 --> 00:22:44.550
- ni - ko - ko - ro

00:22:43.200 --> 00:22:44.550
- o - mu - sa - bo - ri

00:22:44.870 --> 00:22:49.850
- Na - ni - mo

00:22:45.950 --> 00:22:49.850
- no - ka - ni

00:22:47.280 --> 00:22:49.850
- ka - e - te - shi

00:22:48.570 --> 00:22:49.850
- ma - tta - yo

00:22:50.050 --> 00:22:52.520
- A - i - sa - re

00:22:51.340 --> 00:22:52.520
- te - i - ta

00:22:52.650 --> 00:22:55.610
- A - no - hi - no

00:22:53.950 --> 00:22:55.610
- "bo - ku" - wa - mo

00:22:55.270 --> 00:22:55.610
u

00:22:55.670 --> 00:23:00.610
- i - na

00:22:56.800 --> 00:23:00.610
i

00:06:33.450 --> 00:06:35.120
‫تونیتروس!

00:06:46.290 --> 00:06:47.740
‫تونیتروس!

00:07:31.790 --> 00:07:33.170
‫تونیتروس!

00:13:26.190 --> 00:13:27.230
‫فلاما.

00:13:28.640 --> 00:13:29.960
‫ایمپتوس!

00:17:03.940 --> 00:17:05.390
‫کِپوت آلک!