WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:46.685 --> 00:01:48.684 زندگی مجدد 00:01:49.000 --> 00:01:51.920 قسمت یک 00:01:53.200 --> 00:01:56.400 زمانی قاره بزرگی وجود داشت که سه پادشاهی در اون حکومت میکردن 00:01:56.479 --> 00:01:58.160 پادشاهی چو قدرتمند ترینشون بود 00:01:58.280 --> 00:01:59.800 پادشاهی شو در غرب 00:01:59.880 --> 00:02:01.140 سرزمین جنوب در جنوب 00:02:01.220 --> 00:02:03.660 زیر ظاهر صلح آمیز و پر آرامشش 00:02:03.740 --> 00:02:07.500 خیانت ، خونریزی و بی ثباتی 00:02:07.800 --> 00:02:11.800 در جستجوی سلطه بی پایان و جهان و ثروت وجود داشت 00:02:28.680 --> 00:02:32.960 خدای جنگ چو شاهزاده سو یه جون چینگ 00:02:48.880 --> 00:02:51.040 فرمانده کل شیا یونگ 00:03:03.880 --> 00:03:05.000 مو شین 00:03:11.400 --> 00:03:15.560 ملکه ی چو ، یائو مو شین 00:03:17.160 --> 00:03:18.240 مو شین 00:04:01.640 --> 00:04:08.580 خواهر یائو مو شین ، یائو مو ون 00:04:11.960 --> 00:04:12.920 بانوی جوان 00:04:13.040 --> 00:04:14.280 دروازه ی قصره 00:04:15.040 --> 00:04:17.480 سالهاست بزور از خونتون بیرون اومدید 00:04:17.920 --> 00:04:19.640 چرا یهویی انقدر مشتاق شدید بیاید اینجا ؟ 00:04:22.480 --> 00:04:24.480 باید مسئله مهمی رو به خواهرم اطلاع بدم 00:04:26.640 --> 00:04:27.440 لیو شینگ 00:04:28.160 --> 00:04:29.560 این آویز سلطنتی رو بگیر 00:04:29.880 --> 00:04:33.040 بهشون بگو می خوام خواهرمو ببینم 00:04:40.760 --> 00:04:43.000 بانوی جوان مو ون می خوان که ملکه رو ببینن 00:04:52.640 --> 00:04:53.680 ژونگ آر 00:04:54.040 --> 00:04:56.720 امروز قراره خالتو ببینی 00:04:57.320 --> 00:04:59.120 اسمش مو ونه 00:04:59.640 --> 00:05:01.360 قبل از اینکه تو وارد زندگیم بشی 00:05:01.880 --> 00:05:03.920 اون محبوب ترین فرد توی زندگیم بود 00:05:04.120 --> 00:05:07.880 بخاطر لوس کردنای من همچین دختر ساده و پاکی شده 00:05:09.160 --> 00:05:11.640 بعضی وقتا مردم اونو احمق میدونن 00:05:12.120 --> 00:05:14.120 برام سئواله که داشتن خواهری مثل من 00:05:14.200 --> 00:05:16.320 براش نعمت بوده یا نفرین 00:05:16.920 --> 00:05:17.960 خیلی متواضع هستید بانوی من 00:05:18.200 --> 00:05:21.240 هرکسی که شما خواهرش باشید خیلی خوش شانسه 00:05:21.760 --> 00:05:23.230 علاوه بر اون بانوی جوان مو ون گفتند که 00:05:23.320 --> 00:05:24.880 امروز به دیدنتون میان 00:05:27.520 --> 00:05:30.680 مو ون به ندرت از خونش بیرون میاد 00:05:31.360 --> 00:05:33.520 نمیدونم تو دردسر افتاده یا نه 00:05:33.600 --> 00:05:35.560 ممکنه کسی اذیتش کرده باشه ؟ 00:05:36.080 --> 00:05:38.080 از زمانی که باهاتون به قصر اومدم 00:05:38.159 --> 00:05:41.960 انقدر نگران ندیده بودمتون 00:05:43.010 --> 00:05:43.810 خدایا 00:05:44.680 --> 00:05:46.760 فقط سرما خوردم 00:05:46.960 --> 00:05:48.240 بینیم یکم گرفته 00:05:49.480 --> 00:05:51.040 حتی با اینکه تو داری منو مسخره میکنی 00:05:51.360 --> 00:05:53.400 اینطور بنظر میاد که من دارم مسخرت میکنم 00:06:20.840 --> 00:06:22.040 عقب نشینی 00:06:28.000 --> 00:06:31.800 بکشیدشون بکشیدشون 00:06:34.920 --> 00:06:36.720 بکشیدشون 00:06:42.920 --> 00:06:45.880 هرکی یه جون چینگ و بکشه ده هزار تا طلا گیرش میاد 00:07:01.120 --> 00:07:02.280 بکشیدشون 00:07:11.080 --> 00:07:12.080 تیراندازی کنید 00:08:06.320 --> 00:08:09.600 بن لی ، کارشو تموم کنید 00:08:14.800 --> 00:08:16.560 دست راسته یه جون چینگ ، بن لی 00:08:23.120 --> 00:08:27.360 شاهزاده سو رو به پایتخت احضار کردید عالیجناب ؟ 00:08:29.080 --> 00:08:30.960 امپراتوره چو یه هونگ یی 00:08:30.960 --> 00:08:32.039 درسته امپراتوره چو یه هونگ یی 00:08:32.039 --> 00:08:33.159 امپراتوره چو یه هونگ یی 00:08:34.559 --> 00:08:37.280 توازن قدرت توی پرتگاه در حال کم شدنه 00:08:38.559 --> 00:08:40.919 اگه الان شو رو از بین ببریم 00:08:40.919 --> 00:08:41.760 نخست وزیره چو ، یائو ژن تینگ اگه الان شو رو از بین ببریم 00:08:41.760 --> 00:08:42.200 نخست وزیره چو ، یائو ژن تینگ 00:08:42.200 --> 00:08:43.679 و این تعادل ظریف رو از بین ببریم نخست وزیره چو ، یائو ژن تینگ 00:08:43.679 --> 00:08:44.320 "نخست وزیره چو ، یائو ژن تینگ" 00:08:44.320 --> 00:08:46.060 سرزمین جنوب 00:08:46.060 --> 00:08:47.880 مطمئنا به جنگ میپیونده 00:08:48.280 --> 00:08:50.440 بعد کشور چو ما به یه دشمن مشخص 00:08:50.440 --> 00:08:51.480 "خواجه کل ، آن بینگ شان" 00:08:51.480 --> 00:08:52.720 و یه هدف اصلی تبدیل میشه 00:08:53.680 --> 00:08:55.520 نگه داشتن شاهزاده سو توی سرزمین های مرزی 00:08:55.920 --> 00:08:57.720 ممکنه جونشو به خطر بندازه 00:09:00.280 --> 00:09:01.680 ازش خواستم برگرده 00:09:02.320 --> 00:09:03.640 تا اینطوری بتونه 00:09:04.360 --> 00:09:06.080 یکم استراحت کنه 00:09:15.680 --> 00:09:17.120 شما تازه جنگ رو بردید 00:09:17.200 --> 00:09:19.440 زخماتون هنوز تازن و اونا دارن برمیگردوننتون 00:09:20.240 --> 00:09:21.680 یعنی دلشون برامون تنگ شده ؟ 00:09:22.120 --> 00:09:23.600 خیلی غیرمنطقیه 00:09:23.680 --> 00:09:25.160 داری غر میزنی 00:09:25.440 --> 00:09:26.830 فقط نگرانم که ممکنه 00:09:26.920 --> 00:09:28.600 توی راه برگشتتون توی دردسر بیوفتید 00:09:29.960 --> 00:09:31.840 کسی که بتونه منو توی دردسر بندازه 00:09:32.600 --> 00:09:33.720 هنوز به دنیا نیومده 00:09:34.320 --> 00:09:36.120 ملکه به حساب نمیان ؟ 00:09:40.200 --> 00:09:41.000 بن لی 00:09:41.760 --> 00:09:44.000 جدیدا خیلی باهات خوب شدم ؟ 00:09:57.920 --> 00:09:59.560 فقط یه دسته همراهمون بیار 00:10:00.040 --> 00:10:02.080 ممنکنه یه عده ولگرد منتظر باشن تا دوباره حمله کنن 00:10:02.160 --> 00:10:03.160 چشم عالیجناب 00:10:05.760 --> 00:10:06.880 نخست وزیر یائو 00:10:07.200 --> 00:10:09.200 فکر کنم میدونید که ملکه 00:10:10.400 --> 00:10:11.840 اجازه بیرون رفتن رو ندارن 00:10:18.880 --> 00:10:22.160 مشکلات شمارو درک میکنم عالیجناب 00:10:22.560 --> 00:10:26.000 عروج دو تا دخترای من به خانواده سلطنتی 00:10:26.200 --> 00:10:30.000 موضوع بسیار حساس و مجادله ای بوده 00:10:30.400 --> 00:10:33.960 شایعات و رسوایی های زیادی بوجود اومده 00:10:34.720 --> 00:10:36.280 شما اینکارو کردید 00:10:36.960 --> 00:10:40.040 تا از خانواده من تا زمانی که شایعه ها بخوابن محافظت کنید 00:10:43.880 --> 00:10:47.160 منو خوب میشناسی نخست وزیر یائو 00:10:48.920 --> 00:10:49.720 نگران نباشید 00:10:50.640 --> 00:10:53.800 یکبار جهانو با اون کنار خودم فتح کردم 00:10:54.400 --> 00:10:55.640 میبینم که 00:10:56.440 --> 00:10:58.000 اون احترامی که لایقشه رو بدست اورده 00:11:33.040 --> 00:11:35.520 حتما حس چشاییم بخاطر سرماخوردگی 00:11:35.600 --> 00:11:36.960 تغییر کرده 00:11:37.600 --> 00:11:38.880 حتی داروی حاملگی 00:11:38.960 --> 00:11:40.880 تلخ تر از همیشه بنظر میاد 00:11:43.080 --> 00:11:44.200 خواجه آن 00:11:44.360 --> 00:11:46.040 ممنونم که به اینجا اومدید 00:11:46.480 --> 00:11:47.520 بدون شما 00:11:47.600 --> 00:11:50.400 امپراتور یه دستیار مورد اعتماد کمتر داره 00:11:52.760 --> 00:11:55.880 منو شرمنده میکنید اعلیحضرت 00:11:56.280 --> 00:11:59.800 امپراتور ترجیح میده هیچ کس برای خدمت بهش نداشته باشه 00:12:00.080 --> 00:12:03.480 تا شمارو بدون مراقبت بذاره 00:12:04.640 --> 00:12:06.920 وضعیت سلامت امپراتور چطوره ؟ 00:12:07.440 --> 00:12:08.760 نگران نباشید اعلیحضرت 00:12:09.120 --> 00:12:11.200 حالشون کاملا خوبه 00:12:13.320 --> 00:12:15.000 اوه حواسم کجاست 00:12:15.480 --> 00:12:18.160 امپراتور خواستن پیامی رو بهتون برسونم 00:12:18.280 --> 00:12:19.800 گفتن که 00:12:19.880 --> 00:12:22.680 احساس بدی نسبت به چیزی که تجربه میکنید دارن 00:12:24.440 --> 00:12:25.920 و شعری هست که 00:12:26.680 --> 00:12:29.000 که اسمش قلب ما 00:12:29.320 --> 00:12:32.120 "ضربان قلبمون یکی و توسط ابر ها و دریا هم از هم جدا نمیشه" 00:12:33.320 --> 00:12:34.280 بله 00:12:35.160 --> 00:12:37.040 خواجه آن لطفا به عالیجناب بگید 00:12:37.200 --> 00:12:38.970 قلب من با ایشونه 00:12:39.200 --> 00:12:41.160 و مهربونیشونو حس میکنم 00:12:41.520 --> 00:12:42.480 یقینا 00:12:44.280 --> 00:12:45.080 همش همین بود 00:12:45.160 --> 00:12:46.640 میتونید برگردید سر کارتون 00:12:47.160 --> 00:12:47.960 چشم 00:12:48.920 --> 00:12:50.600 زنده باد عالیجناب 00:12:51.000 --> 00:12:52.560 من دیگه میرم 00:12:59.480 --> 00:13:00.680 چیزی شده اعلیحضرت ؟ 00:13:04.120 --> 00:13:05.280 اتفاقی افتاده؟ 00:13:05.480 --> 00:13:07.360 ژونگ آر ... بچم 00:13:07.920 --> 00:13:09.080 بچمو نجات بدید 00:13:09.160 --> 00:13:10.400 پزشک و خبر کنید 00:13:10.480 --> 00:13:12.920 پزشک و خبر کنید نه به امپراتور اطلاع بدید 00:13:13.000 --> 00:13:14.480 امپراتور و خبر کنید 00:13:14.560 --> 00:13:15.360 چشم 00:13:15.720 --> 00:13:17.720 ژونگ آر سریع پزشک و بیارید اینجا 00:13:17.800 --> 00:13:19.440 پزشک 00:13:19.960 --> 00:13:21.280 حتما توطئست 00:13:21.680 --> 00:13:22.760 یکی این کارو کرده 00:13:23.280 --> 00:13:24.800 منظورتون چیه ؟ 00:13:25.640 --> 00:13:28.040 کی همچین کاریو میکنه ؟ چطور ممکنه ؟ 00:13:29.120 --> 00:13:33.560 اول روی تخت دراز بکشید وقت نیست ! اروم باشید 00:13:33.640 --> 00:13:35.440 فراموش کردی که من پزشکی بلدم ؟ 00:13:36.320 --> 00:13:39.240 میتونم ذره ذره از بین رفتن بچمو حس کنم 00:13:40.720 --> 00:13:42.440 باید یه مسئله مهمیو بهت بگم 00:13:42.760 --> 00:13:44.000 خوب گوش کن 00:13:44.080 --> 00:13:45.160 فهمیدی؟ 00:13:53.240 --> 00:13:54.040 عالیجناب 00:13:54.720 --> 00:13:55.640 عالیجناب 00:13:56.520 --> 00:13:57.600 عالیجناب 00:13:58.040 --> 00:13:59.640 این سر و صدا ها برای چیه ؟ 00:13:59.880 --> 00:14:01.000 بهتون گفتم که 00:14:01.080 --> 00:14:02.880 تا زمانی که مربوط به شاهزاده یا ملکه نیست 00:14:02.960 --> 00:14:04.120 مزاحمم نشید 00:14:04.200 --> 00:14:05.120 عالیجناب 00:14:05.360 --> 00:14:06.600 درمورد ملکست 00:14:06.720 --> 00:14:08.270 در خطر جدی هستن 00:14:08.360 --> 00:14:09.200 عالیجناب 00:14:09.920 --> 00:14:10.920 چی ؟ 00:14:18.560 --> 00:14:19.400 خواهر 00:14:19.520 --> 00:14:20.400 خواهر 00:14:24.640 --> 00:14:25.600 خواهر 00:14:26.400 --> 00:14:27.280 خواهر 00:14:27.600 --> 00:14:28.560 خواهر 00:14:29.440 --> 00:14:31.280 چرا انقدر خونریزی داری؟ 00:14:31.800 --> 00:14:33.520 - مو ون - چه اتفاقی افتاده خواهر؟ 00:14:33.840 --> 00:14:35.760 - اینجا چیکار میکنی؟ - حالت خوبه ؟ 00:14:38.560 --> 00:14:39.440 برو 00:14:39.720 --> 00:14:40.760 - فرار کن - نمیرم 00:14:41.080 --> 00:14:42.320 نباید اینجا باشی 00:14:43.240 --> 00:14:44.220 تا وقت هست فرار کن 00:14:44.320 --> 00:14:45.120 برو 00:15:55.360 --> 00:15:56.200 ژونگ آر 00:15:58.080 --> 00:15:59.000 ژونگ آر 00:16:28.840 --> 00:16:29.640 مو ون؟ 00:16:31.200 --> 00:16:32.680 چطور مو ون شدم ؟ 00:16:36.920 --> 00:16:38.840 اون نور 00:16:51.360 --> 00:16:52.480 مو ون 00:16:53.000 --> 00:16:54.640 اول باید از قصر برم 00:16:55.840 --> 00:16:57.200 بعد ببینم باید چیکار کنم 00:17:07.880 --> 00:17:10.160 مو ون به خواب عمیقی فرو رفته 00:17:10.560 --> 00:17:12.720 ولی حداقل جاش توی قصر امنه 00:17:13.040 --> 00:17:15.599 اگه نرم بیرون مردم مشکوک میشن 00:17:15.839 --> 00:17:17.119 بعدش دیگه هیچ شانسی برای 00:17:17.359 --> 00:17:18.720 پیدا کردن مقصر گیرم نمیاد 00:17:19.720 --> 00:17:20.520 مو ون 00:17:21.400 --> 00:17:22.839 برمیگردم دنبالت 00:17:27.599 --> 00:17:29.280 اون بانوی جوان مو ونه 00:17:29.360 --> 00:17:30.400 بگیریدش 00:17:38.560 --> 00:17:41.000 شما کی هستید ؟ منو کجا میبرید؟ 00:17:50.720 --> 00:17:51.880 خوب نگاه کنید 00:17:51.880 --> 00:17:52.440 "ژنرال بازمانده شو ، جیان چن" 00:17:52.440 --> 00:17:54.240 اسمش یه جون چینگ 00:17:55.080 --> 00:17:58.360 اون دشمن بزرگه شوئه 00:17:59.520 --> 00:18:01.000 اگه الان از بین نبریمش 00:18:01.680 --> 00:18:02.760 تا ده سال دیگه هم 00:18:03.560 --> 00:18:07.040 کشورمون به شکوه سابق خودش برنمیگرده 00:18:08.400 --> 00:18:10.400 اون الان بدجور زخمی شده 00:18:11.520 --> 00:18:14.120 الان فرصت مناسبی برای ضربه زدنه 00:18:15.840 --> 00:18:16.640 بکشیدش 00:18:16.720 --> 00:18:17.520 چشم 00:18:39.080 --> 00:18:40.800 عالیجناب چند نفر تعقیبمون میکنن 00:18:41.480 --> 00:18:42.400 میدونم 00:18:42.640 --> 00:18:44.080 بعدا به اونا رسیدگی میکنیم 00:18:44.240 --> 00:18:45.480 شما زخمیید 00:18:45.560 --> 00:18:46.720 ولی شما فرمان دیگه ای دارید که انجام بدید 00:18:46.800 --> 00:18:48.520 بذارید من به حساب اون ولگردا برسم 00:18:50.200 --> 00:18:51.400 باشه 00:18:51.800 --> 00:18:53.440 من جلو میرم 00:18:53.560 --> 00:18:55.120 وقتی کارشونو تموم کردی بیا 00:18:55.200 --> 00:18:56.320 فهمیدم 00:19:15.880 --> 00:19:16.840 پزشک 00:19:16.920 --> 00:19:18.160 بانوی من چطوره ؟ 00:19:22.880 --> 00:19:24.040 عالیجناب 00:19:24.440 --> 00:19:26.000 کم کاری من رو ببخشید 00:19:26.280 --> 00:19:28.040 هرکاری تونستم کردم 00:19:29.000 --> 00:19:31.960 ولی قادر به نجات خون سلطنتی نبود 00:19:34.040 --> 00:19:34.960 ملکه 00:19:35.600 --> 00:19:37.520 سقط جنین کردن 00:19:40.320 --> 00:19:41.320 حال خودشون چطوره ؟ 00:19:41.680 --> 00:19:44.240 فقط امیدوارم سالم و سلامت باشن 00:19:45.200 --> 00:19:47.480 دچار خونریزی ناگهانی شدند 00:19:47.880 --> 00:19:48.880 میترسم که 00:19:49.360 --> 00:19:51.600 زمان زیادی برای زندگی نداشته باشن 00:19:52.240 --> 00:19:52.400 من 00:19:52.400 --> 00:19:53.720 "همسر امپراتور ، یائو سو لوان" 00:19:53.720 --> 00:19:57.160 من در مقابل خواست خدا ناتوانم 00:19:57.680 --> 00:19:59.200 "همسر امپراتور چن ، هوان سای آر" 00:19:59.680 --> 00:20:01.480 "همسر امپراتور شو ، وانگ چین رو" 00:20:04.160 --> 00:20:05.760 خواسته خدا ؟ 00:20:07.800 --> 00:20:09.080 من فرزند خدام 00:20:09.640 --> 00:20:11.320 خواسته من خواسته خداست 00:20:13.960 --> 00:20:15.280 نمیذارم بمیره 00:20:16.080 --> 00:20:17.560 نمیذارم بمیره 00:20:23.240 --> 00:20:24.080 مو شین 00:20:26.520 --> 00:20:28.160 چشماتو باز کن و منو ببین 00:20:59.680 --> 00:21:02.120 بیاید مشکل رو حل کنیم و بذاریم استراحت کنن 00:21:02.240 --> 00:21:03.240 چشم 00:21:10.040 --> 00:21:11.160 کمک 00:21:13.280 --> 00:21:14.600 کمک 00:21:15.120 --> 00:21:16.520 کمک 00:21:17.480 --> 00:21:18.720 کمک 00:21:21.800 --> 00:21:22.840 کمک 00:21:27.960 --> 00:21:29.000 جیغ نزن 00:21:29.080 --> 00:21:31.080 اگه خودتو خفه هم کنی کسی نمیاد 00:21:31.520 --> 00:21:32.880 از من دور شو 00:22:02.440 --> 00:22:03.720 جون چینگ ؟ 00:22:06.600 --> 00:22:08.080 جون چینگ نجاتم بده 00:22:08.200 --> 00:22:10.720 اون کیه و چجوری اسم منو میدونه ؟ 00:22:10.744 --> 00:22:20.744 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:57.480 --> 00:22:58.800 جون چینگ 00:23:03.640 --> 00:23:05.560 جون چینگ 00:24:12.160 --> 00:24:13.400 سرم درد میکنه 00:24:14.280 --> 00:24:15.440 چیشده ؟ 00:24:15.920 --> 00:24:17.320 من کجام ؟ 00:24:20.600 --> 00:24:22.320 اون مرده کیه ؟ 00:24:29.800 --> 00:24:31.520 با من چیکار کرده ؟ 00:24:39.080 --> 00:24:40.320 چی می خواد ؟ 00:25:07.680 --> 00:25:09.920 خوک کثیف چطور جرات کردی به من بی حرمتی کنی؟ 00:25:10.000 --> 00:25:11.400 تو کی هستی ؟ اینجا کجاست ؟ 00:25:11.480 --> 00:25:12.760 کجا دزدیدیم ؟ 00:25:12.840 --> 00:25:14.880 - یا حرف بزن یا خودتو برای مردن اماده کن - وایسا 00:25:15.720 --> 00:25:17.280 من دزدیدمت؟ 00:25:17.400 --> 00:25:18.920 بهت بی حرمتی کردم ؟ 00:25:19.520 --> 00:25:21.200 الان خودم می خواستم ازت بپرسم کی ای 00:25:21.480 --> 00:25:23.190 - دیشب تو چطور - حرف زدن کافیه 00:25:23.400 --> 00:25:24.920 اول جواب سئوالامو بده 00:25:29.240 --> 00:25:30.200 یه لحظه صبر کن 00:25:30.360 --> 00:25:32.070 با توجه به کفشای سلطنتیت 00:25:32.160 --> 00:25:33.400 گلدوزی تجملاتی شو 00:25:33.520 --> 00:25:36.320 جواهر یشم گرون قیمت ظاهر برجسته 00:25:36.920 --> 00:25:39.880 و لباسات که بنظر میاد ازوناست که حتی با پول هم نمیشه خریدشون 00:25:39.960 --> 00:25:41.480 مثل اشرافیاست 00:25:42.080 --> 00:25:43.560 فکر اینکه یه نفر از طبقه بالا اجتماعی 00:25:43.640 --> 00:25:44.960 به یه دختر بیچاره حمله کنه 00:25:45.040 --> 00:25:46.320 شرم آوره 00:25:47.120 --> 00:25:48.000 تو ؟ 00:25:48.400 --> 00:25:50.280 دختر بیچاره ؟ 00:26:03.760 --> 00:26:05.280 خوکه کثیف 00:26:05.800 --> 00:26:07.240 منو اذیت کردی 00:26:07.400 --> 00:26:08.600 بخاطر این قیافت 00:26:08.680 --> 00:26:09.800 هر دختری بخوای میتونی داشته باشی 00:26:09.880 --> 00:26:11.190 ولی انتخاب کردی که یه هرزه باشی 00:26:11.280 --> 00:26:13.320 ممکنه خوشتیپ بنظر ببایی ولی هنوز 00:26:14.320 --> 00:26:15.680 یه ادم رذلی 00:26:17.600 --> 00:26:19.400 برام مهم نیست چه بازی در میاری 00:26:20.880 --> 00:26:22.880 فقط دست از احمق بازی بردار 00:26:23.440 --> 00:26:24.440 فهمیدی؟ 00:26:30.120 --> 00:26:31.040 بهم بگو 00:26:31.560 --> 00:26:33.680 دیشب اسممو از کجا میدونستی ؟ 00:26:40.560 --> 00:26:42.080 وقتی اسمتو میدونم 00:26:43.040 --> 00:26:44.750 یعنی قبلا همو دیدیم 00:26:44.840 --> 00:26:45.840 اسمت چیه ؟ 00:26:45.920 --> 00:26:47.120 کجا زندگی میکنی؟ 00:26:48.000 --> 00:26:49.120 من 00:26:49.320 --> 00:26:50.520 ضربه مغزی شدی ؟ 00:26:50.760 --> 00:26:52.440 واقعا یادت نیست چه اتفاقی افتاده ؟ 00:26:55.440 --> 00:26:56.320 باشه 00:26:58.560 --> 00:26:59.520 از الان به بعد 00:27:00.240 --> 00:27:01.840 نمی خواد یه کلمه دیگه هم بگی 00:27:02.240 --> 00:27:03.120 فهمیدی؟ 00:27:12.920 --> 00:27:13.840 من 00:27:14.600 --> 00:27:16.320 یه سئوال دارم 00:27:24.700 --> 00:27:25.670 خب 00:27:25.760 --> 00:27:28.360 دیشب دقیقا چه اتفاقی افتاد ؟ 00:27:49.120 --> 00:27:50.440 چی می خوای؟ 00:27:50.960 --> 00:27:52.360 میشه لطفا بذاری برم ؟ 00:27:53.360 --> 00:27:54.320 من 00:27:54.600 --> 00:27:56.640 نمیذارم بری 00:27:56.800 --> 00:27:57.840 امکان نداره 00:27:58.160 --> 00:27:59.080 چرا نه ؟ 00:28:00.120 --> 00:28:01.440 ما کاملا با هم غریبه ایم 00:28:01.560 --> 00:28:03.920 نمیتونیم با هم خداحافظی کنیم و راه خودمونو بریم ؟ 00:28:05.560 --> 00:28:06.440 ولی 00:28:06.520 --> 00:28:09.080 نمیتونی منو همینجور تنها ول کنی میتونی ؟ 00:28:09.600 --> 00:28:11.120 باید مسئولیتش رو قبول کنی و از من مراقبت کنی 00:28:12.360 --> 00:28:13.760 مسئولیت ؟ 00:28:14.960 --> 00:28:16.240 چطور ؟ 00:28:16.640 --> 00:28:19.040 بهت گفتم که دیشب دقیقا چه اتفاقی افتاد 00:28:19.400 --> 00:28:20.400 من فقط 00:28:21.080 --> 00:28:23.200 از روی مهربونی نجاتت دادم 00:28:24.640 --> 00:28:25.480 ولی 00:28:25.560 --> 00:28:27.320 خودت اینو گفتی ، نگفتی ؟ 00:28:27.400 --> 00:28:28.280 گفتی که 00:28:28.400 --> 00:28:31.120 قبل از اینکه بیوفتم تو دره اسمتو صدا زدم 00:28:31.200 --> 00:28:32.340 درست میگم ؟ 00:28:32.440 --> 00:28:33.430 پس در این شکی نیست 00:28:33.520 --> 00:28:35.200 که من میشناسمت 00:28:35.640 --> 00:28:38.080 ولی الان حافظم رو از دست دادم 00:28:38.400 --> 00:28:39.640 خیلی بیرحمانست اگه 00:28:39.720 --> 00:28:41.200 منو ول کنی ، اینطور نیست ؟ 00:28:42.160 --> 00:28:43.120 تو تنها امید من 00:28:43.200 --> 00:28:45.400 برای بدست اوردن حافظه از دست رفتممی 00:28:47.400 --> 00:28:49.200 اینطوری لطفمو جبران میکنی؟ 00:28:51.040 --> 00:28:51.900 تو 00:28:52.000 --> 00:28:53.680 می خوای با جونم جبرانش کنم ؟ 00:28:53.880 --> 00:28:54.880 مشکلی نیست 00:28:54.960 --> 00:28:56.640 به هر حال تو شبیه منی 00:29:12.920 --> 00:29:14.840 چند نفرو ازار دادی؟ 00:29:31.160 --> 00:29:32.120 یه جون چینگ 00:29:32.360 --> 00:29:34.720 امروز روزه مرگته 00:29:37.360 --> 00:29:39.760 چند نفرو عصبی کردی؟ 00:29:41.040 --> 00:29:42.520 یه جون چینگی؟ 00:29:43.000 --> 00:29:44.520 اسمه قشنگیه 00:29:47.160 --> 00:29:48.080 برادرا 00:29:48.200 --> 00:29:49.200 بگیریدش 00:29:52.800 --> 00:29:53.880 موفق باشی 00:31:23.400 --> 00:31:24.280 فرار کن 00:31:24.480 --> 00:31:25.680 بیخیاله من 00:31:28.080 --> 00:31:29.120 می خوای بمیری 00:31:34.600 --> 00:31:35.480 وایسا 00:31:37.440 --> 00:31:39.720 من باهاتون دعوا ندارم اقایون 00:31:39.800 --> 00:31:40.920 اون کسیه که دنبالشید 00:31:41.040 --> 00:31:41.880 پس 00:31:41.960 --> 00:31:44.160 بیاید به بیگناه اسیب نزنیم میشه ؟ 00:31:44.240 --> 00:31:46.920 شمارو تنها میذارم پس 00:32:28.400 --> 00:32:29.320 یه جون چینگ 00:32:31.560 --> 00:32:32.440 یه جون چینگ 00:32:36.080 --> 00:32:36.960 هزار چهره 00:32:37.720 --> 00:32:38.520 عالیجناب 00:32:39.640 --> 00:32:42.800 درمورد مسمومیت ملکه 00:32:44.000 --> 00:32:45.120 فکر میکنید که 00:32:45.880 --> 00:32:47.200 باید تحقیقات رو شروع کنیم ؟ 00:32:47.720 --> 00:32:48.880 یه مشکی درمورد 00:32:49.240 --> 00:32:50.280 داروی بارداری هست 00:32:50.640 --> 00:32:52.640 پیشنهاد میدم با وسایل و ادمایی که 00:32:52.920 --> 00:32:55.560 ملکه قبل از بیماری ناگهانیشون باهاشون در تماس بوده شروع کنیم 00:32:57.920 --> 00:32:59.520 تنها افرادی که به داروها دسترسی دارن 00:33:00.200 --> 00:33:02.360 خدمتکارای قصر و خواجه هان 00:33:03.920 --> 00:33:05.600 مسموم کردن ملکه 00:33:06.240 --> 00:33:07.960 همچین شرارت 00:33:08.040 --> 00:33:09.840 و جسارتی 00:33:10.440 --> 00:33:11.520 چجوری 00:33:12.200 --> 00:33:13.840 جراتشو پیدا کردن ؟ 00:33:14.120 --> 00:33:15.560 میفهمم منظورتون چیه 00:33:16.000 --> 00:33:17.480 حتما یه سرکرده 00:33:18.000 --> 00:33:19.520 پشت همه اینا هست 00:33:21.760 --> 00:33:23.680 با سه همسر من توی 00:33:24.240 --> 00:33:25.320 حرمسرا چیکار دارید؟ 00:33:25.920 --> 00:33:27.280 من فقط به مدرک اعتماد میکنم 00:33:27.680 --> 00:33:28.800 نه حدس و گمان 00:33:29.680 --> 00:33:30.920 این پرونده رو 00:33:31.680 --> 00:33:33.120 محرمانه اعلام میکنم 00:33:34.120 --> 00:33:35.280 تمام تحقیقاتتون 00:33:35.600 --> 00:33:36.960 باید مخفیانه انجام بشه 00:33:37.200 --> 00:33:38.440 عالیجناب 00:34:03.160 --> 00:34:04.280 خستم 00:34:04.920 --> 00:34:06.720 امروز لطف بزرگی بهت کردم 00:34:06.880 --> 00:34:08.960 بهم مدیونی 00:34:30.760 --> 00:34:31.600 این چیه ؟ 00:34:32.120 --> 00:34:33.239 تو گفتی 00:34:33.880 --> 00:34:35.760 با جونت برام جبرانش میکنی 00:34:39.239 --> 00:34:41.320 خیلی خوش قیافه ای 00:34:41.840 --> 00:34:43.639 به اون نه نمیگم 00:34:49.280 --> 00:34:51.199 اونقدرا سطحی نیستم 00:34:52.199 --> 00:34:53.480 اول بهش فکر میکنم 00:35:19.320 --> 00:35:20.120 قربان 00:35:20.200 --> 00:35:21.600 لطفا کمکمو کنید 00:35:24.000 --> 00:35:24.920 خانوم 00:35:25.000 --> 00:35:26.920 اینجا چه اتفاقی افتاده ؟ 00:35:27.280 --> 00:35:28.200 قربان 00:35:28.520 --> 00:35:30.680 به من و شوهرم حمله شده 00:35:30.760 --> 00:35:32.480 موقع نجاتم بدجور زخمی شده 00:35:32.560 --> 00:35:34.280 جایی برای رفتن نداریم 00:35:34.400 --> 00:35:35.420 لطفا کمکمون کنید 00:35:35.520 --> 00:35:36.760 در غیر این صورت میمیریم 00:35:38.440 --> 00:35:41.120 ولی در این صورت توی کالسکه من 00:35:41.400 --> 00:35:43.360 زود ردتونو میگیرن و پیداتون میکنن 00:35:43.680 --> 00:35:45.440 مشکلی نیست یه ایده دارم 00:36:05.720 --> 00:36:06.640 قربان 00:36:06.720 --> 00:36:08.560 یه مرد و زن رو ندیدید ازینجا رد شن ؟ 00:36:09.280 --> 00:36:11.280 مرد خوب به موقع اومدید 00:36:11.640 --> 00:36:13.800 یه زن و مرد اسب من و دزدیدن 00:36:13.880 --> 00:36:15.840 و به اون سمت رفتن 00:36:19.560 --> 00:36:20.480 برید دنبالشون 00:36:53.880 --> 00:36:55.600 شما قلب بودا رو دارید قربان 00:36:55.800 --> 00:36:57.320 لطف امروزتون 00:36:57.400 --> 00:36:59.160 بی شک جبران میشه 00:37:01.000 --> 00:37:02.480 هممون مشکلاتی داریم 00:37:03.120 --> 00:37:05.120 جبران برای چی ؟ 00:37:05.840 --> 00:37:08.560 حالا که اشاره کردید بهش تو و شوهرت 00:37:08.960 --> 00:37:11.080 چجوری با اون ارازل و اوباش درگیر شدید؟ 00:37:13.480 --> 00:37:15.200 داستانش طولانیه 00:37:15.680 --> 00:37:17.000 میبینید 00:37:19.640 --> 00:37:23.040 خوشبخانه ما با هم ازدواج کردیم و عاشق هم بودیم 00:37:23.240 --> 00:37:24.680 ولی کی فکرشو میکرد که 00:37:24.760 --> 00:37:27.440 یه راهزن توی روستامون از من خوشش اومده 00:37:27.960 --> 00:37:29.720 و می خواست من معشوقش بشم 00:37:31.280 --> 00:37:33.920 هیچ راه دیگه ای نداشتیم 00:37:34.000 --> 00:37:37.240 جز اینکه فرار کنیم درحالی که یه مرد بی رحم دنبالمونه 00:37:39.080 --> 00:37:40.680 شوهر بیچارم 00:37:40.960 --> 00:37:43.200 اگه اتفاق بدی برات بیوفته 00:37:43.280 --> 00:37:46.640 چطور باید تنها زندگی کنم ؟ 00:37:48.520 --> 00:37:50.120 همسرم 00:37:52.040 --> 00:37:53.200 من اینجام 00:37:53.280 --> 00:37:55.560 خووب استراحت کن تا خوب شی 00:37:55.800 --> 00:37:58.840 نگران نباش الان جامون امنه 00:37:59.120 --> 00:38:00.240 فقط اروم باش 00:38:04.520 --> 00:38:06.360 چقدر بی قانون 00:38:07.320 --> 00:38:08.480 نترسید 00:38:09.200 --> 00:38:12.480 الان وسط ناکجا آبادیم 00:38:13.200 --> 00:38:15.440 حتی اگه سعیم کنن نمیتونن اینجارو پیدا کنن 00:38:17.760 --> 00:38:19.080 در آرامش اینجا بمونید 00:38:19.920 --> 00:38:22.160 وقتتو به پرستاری ازش اختصاص بده تا خوب شه 00:38:22.640 --> 00:38:23.960 ممنونم قربان 00:38:26.440 --> 00:38:27.760 خانوم حتما گشنه ای 00:38:27.840 --> 00:38:29.040 بخور 00:38:29.120 --> 00:38:30.200 ممنونم خانوم 00:38:30.280 --> 00:38:31.400 بوش خوبه 00:38:32.120 --> 00:38:33.320 با گلپر درست شده 00:38:33.440 --> 00:38:34.480 مزه شیرینی داره 00:38:35.600 --> 00:38:37.160 ضد عفونی کنندست و از لخته شدن جلوگیری میکنه 00:38:38.280 --> 00:38:39.360 خانوم 00:38:39.560 --> 00:38:42.440 بوی ریشه گلپر و توش حس میکنم 00:38:42.560 --> 00:38:43.830 از کجا گیر آوردیش؟ 00:38:43.920 --> 00:38:46.040 برای درمان زخم شمشیر عالیه 00:38:47.040 --> 00:38:48.360 همون پشته 00:38:48.440 --> 00:38:49.560 بهت نشونش میدم 00:38:51.080 --> 00:38:51.880 بیا 00:39:15.360 --> 00:39:16.280 خیلی تلخه 00:39:17.600 --> 00:39:19.440 هیچ وقت همچین داروی تلخی رو نخورده بودم 00:39:20.120 --> 00:39:21.520 داروی خوب تلخه 00:40:06.080 --> 00:40:06.920 قربان 00:40:07.160 --> 00:40:08.000 قربان 00:40:09.840 --> 00:40:11.040 زخماش دارن چرک میکنن 00:40:11.120 --> 00:40:13.200 اگه پزشک پیدا نکنیم بدتر میشه 00:40:13.320 --> 00:40:14.160 نگران نباش 00:40:14.280 --> 00:40:15.480 بهش رسیدگی میکنم 00:40:24.960 --> 00:40:27.920 خبری از شاهزاده سو نشده ؟ 00:40:28.080 --> 00:40:30.800 هنوز هیچی عالیجناب 00:40:39.000 --> 00:40:40.280 عالیجناب 00:40:42.080 --> 00:40:43.080 صحبت بیماری ملکه 00:40:43.600 --> 00:40:47.640 بین مردم عادی پخش شده 00:40:47.920 --> 00:40:52.560 این فانوس ها دعا هارو به آسمون میبرن 00:40:57.040 --> 00:41:00.920 بنظر میاد همه ملکه رو دوست دارن 00:41:01.120 --> 00:41:02.120 درسته 00:41:04.560 --> 00:41:06.440 عالیجناب مظنونین رو برای بازجویی 00:41:06.520 --> 00:41:07.560 جمع کردیم 00:41:11.640 --> 00:41:12.560 میتونی بری 00:41:12.760 --> 00:41:13.560 چشم 00:41:19.120 --> 00:41:20.040 آن بینگ شان 00:41:21.400 --> 00:41:22.440 در خدمتتون 00:41:23.360 --> 00:41:26.720 تو کسی بودی که دارو رو به ملکه داد 00:41:28.480 --> 00:41:30.600 این تورو تبدیل به مظنون اصلی میکنه 00:41:31.240 --> 00:41:35.160 میدونی چرا هنوز بازجویی نشدی 00:41:37.200 --> 00:41:38.480 میدونم چرا 00:41:38.760 --> 00:41:41.080 اونقدر مهربون هستید تا از من محافظت کنید 00:41:41.160 --> 00:41:43.280 هیچوقت چیزیو ازتون مخفی کردم 00:41:47.360 --> 00:41:48.720 وقتی دارو رو اوردی 00:41:49.240 --> 00:41:50.600 اتفاق عجیبی نیوفتاد؟ 00:41:51.920 --> 00:41:55.600 به محض اینکه دارو رو از توی اتاق پزشک برداشتم 00:41:56.000 --> 00:41:58.160 مستقیما به اتاق ملکه رفتم 00:41:58.560 --> 00:42:01.240 هیچ اتفاق عجیبی توی راه نیوفتاد 00:42:01.400 --> 00:42:05.280 شیائو فو زی و شیائو لو زی میتونن شهادت بدن 00:42:05.800 --> 00:42:08.680 اگه می خواستم اسیبی به ملکه برسونم 00:42:08.880 --> 00:42:12.640 از همچین روش ضایعی استفاده نمیکردم 00:42:13.080 --> 00:42:16.160 لطفا تجدید نظر کنید عالیجناب 00:42:22.560 --> 00:42:23.440 بلند شو 00:42:24.120 --> 00:42:25.720 ممنونم عالیجناب 00:42:28.640 --> 00:42:30.160 تو مرد وفاداری هستی 00:42:30.400 --> 00:42:31.840 که میشناسم 00:42:33.840 --> 00:42:34.640 بریم به اتاق 00:42:35.080 --> 00:42:36.080 ملکه 00:42:36.280 --> 00:42:37.640 ممنونم عالیجناب 00:42:54.240 --> 00:42:55.120 پزشک 00:42:55.200 --> 00:42:56.720 این آویز یشم خیلی نادر بنظر میاد 00:42:56.840 --> 00:42:58.400 حتما میشه پول خوبی ازش در آورد 00:42:58.680 --> 00:43:00.360 اینو به عنوان دستمزد بگیرید 00:43:00.480 --> 00:43:03.360 میتونید با طب سوزنی خوبش کنید ؟ 00:43:09.400 --> 00:43:10.280 تلاشمو میکنم 00:43:10.480 --> 00:43:12.880 اما هیچ تضمینی برای بهبودیش نیست 00:43:13.200 --> 00:43:14.080 خیلی ممنونم 00:43:26.960 --> 00:43:28.440 پزشک بذارید کمکتون کنم 00:43:57.280 --> 00:43:58.080 خانوم 00:43:58.520 --> 00:44:00.200 شما خودتون پزشکید 00:44:01.120 --> 00:44:03.080 چرا منو استخدم کردید؟ 00:44:04.800 --> 00:44:06.080 من پزشکم ؟ 00:44:06.480 --> 00:44:07.440 بله 00:44:07.880 --> 00:44:09.160 حتی با این سن کمتون 00:44:09.240 --> 00:44:11.640 مهارت هاتون یه درجه از من بالاتره 00:44:11.840 --> 00:44:12.960 تحسین برانگیزه 00:44:13.280 --> 00:44:14.080 خیلی تحسین برانگیزه 00:44:14.760 --> 00:44:15.560 بفرمایید 00:44:17.040 --> 00:44:18.480 این نمک های ترمیم کننده زخم رو از من 00:44:18.840 --> 00:44:19.920 به عنوان هدیه بگیرید 00:44:20.600 --> 00:44:21.560 ممنونم پزشک 00:44:26.760 --> 00:44:28.760 پس من دیگه میرم 00:44:30.080 --> 00:44:31.320 سفر سلامت پزشک 00:44:40.680 --> 00:44:43.670 من واقعا پزشک عمومیم؟ 00:44:46.294 --> 00:44:56.294 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.