WEBVTT

00:00:00.001 --> 00:00:11.400
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:11.500 --> 00:00:17.500
= سئول،7جولاي 2012 =

00:00:38.181 --> 00:00:40.895
کره خر مگه کوري نمي بيني داريم ميخونيم؟

00:00:40.895 --> 00:00:44.376
فقط يه دقيقه ديگه وقت داريم،چي بخونم؟

00:00:44.376 --> 00:00:46.948
خير سرم امروز نوبت منه بخونم

00:00:47.907 --> 00:00:52.201
!وقتمون داره تموم ميشه-
چرا زودتر نيومدي آهنگ انتخاب کني خب؟-

00:00:52.201 --> 00:00:54.688
کلا عادت نداره از کله ش استفاده کنه،دکوريه فقط

00:00:55.799 --> 00:00:59.762
نبينم باز يه آهنگ چرت انگليسي
!برداري براي خودت بخونيا

00:00:59.762 --> 00:01:04.328
يه آهنگ بردار يارو مثل آدم خونده
!باشه بفهمم چي ميگه

00:01:04.328 --> 00:01:08.329
منکه فقط آهنگاي قديمي دوست دارم-
منم-

00:01:08.329 --> 00:01:11.326
اينطوريه؟يعني يه آهنگ قديمي بخونم؟

00:01:12.086 --> 00:01:13.935
!!چه بچه ماهي شدي

00:01:21.235 --> 00:01:23.962
آخه تو به اين ميگي آهنگ قديمي؟

00:01:23.962 --> 00:01:28.186
!براي من قديميه ديگه!مال پونزده سال پيشه

00:01:28.186 --> 00:01:30.653
اينجور آهنگا رو که ميشنوم اعصابم خط خطي ميشه

00:01:32.179 --> 00:01:36.433
اين آهنگه رو شنيدم گمونم!همونه که
ميگه يه حلقه طلايي برات خريدم و اينا ديگه؟

00:01:36.433 --> 00:01:38.349
خودشه!شما کجا اينو شنيدي؟

00:01:38.349 --> 00:01:42.749
براي بابام آهنگ "همه چي عاليه" قديمي
محسوب ميشه و براي من

00:01:42.749 --> 00:01:45.718
HOT آهنگ شکلات از

00:01:50.696 --> 00:01:52.506
ميرم پارکينگ هونگده

00:01:53.258 --> 00:01:57.485
قربان فردا روز فيلمبرداريه... آخه
چي شده يه دفعه ميگين نميشه؟

00:01:59.356 --> 00:02:03.729
خودم همه چي رو تميز ميکنم،خيالتون راحت پدر

00:02:03.729 --> 00:02:07.765
قربان. . اشکالي نداره پدر صداتون کنم؟

00:02:08.726 --> 00:02:11.461
معلومه حواسم به همه چي هست

00:02:12.635 --> 00:02:14.937
شما لازم نيست دست به سياه و سفيد بزنين

00:02:14.937 --> 00:02:17.085
ده ساله نمايشنامه نويسم

00:02:17.085 --> 00:02:22.055
فکر ميکردم همينکه نمايشنامه بنويسم
کافيه ولي حقيقتش اصل کار پاچه خواريه

00:02:23.044 --> 00:02:25.411
البته گهگاهي يه چيزيم مينويسم

00:02:25.411 --> 00:02:29.776
بايد ترتيب وسايل صحنه مثل گلدوني چيزي رو بنويسم

00:02:30.481 --> 00:02:33.909
اگه بگيم اينم يه جور نوشتنه
پس يه نمايش نويس قدرم

00:02:34.888 --> 00:02:39.025
امروزم بايد از مهارت پاچه خواريم استفاده کنم

00:02:39.025 --> 00:02:40.293
... . چشم مادر

00:02:40.293 --> 00:02:42.033
ميدونم دلتون شور ميزنه

00:02:43.599 --> 00:02:45.341
باشه چشم

00:02:45.341 --> 00:02:49.737
!نگران نباشين!باور کنيد دو قدمي آشپزخونه م نميريم

00:02:49.737 --> 00:02:54.812
چيزي به پدر نگفتم... ولي براتون کارتِ هديه گرفتم

00:02:54.812 --> 00:02:57.783
... دلم ميخواست بيشتر براتون جبران کنم

00:02:58.679 --> 00:03:01.242
... نه که بگم از کارم بدم مياد

00:03:01.983 --> 00:03:04.255
ولي يه وقتا ميره رو اعصابم

00:03:04.683 --> 00:03:07.376
وقتايي که حالم گرفته س
اتفاقاي کوچک حالمو جا ميارن

00:03:09.819 --> 00:03:12.199
مثل شنيدن يه آهنگ

00:03:15.810 --> 00:03:19.350
با اينکه 33 سالمه ولي خاطرات دهه 90

00:03:19.351 --> 00:03:22.990
جوري تو ذهنم زنده س که باورم
نميشه چند سال ازشون گذشته

00:03:24.427 --> 00:03:27.881
اگه جسمم نميتونه برگرده
به اون دوران،ميذارم روحم برگرده

00:03:29.754 --> 00:03:33.366
پيش به سوي دهه ي 90 زندگيم

00:03:34.908 --> 00:03:38.182
"دوره همي فارغ التحصيلان 1997 دبيرستان کوانگ آن"

00:03:40.258 --> 00:03:43.449
امروز همه برو بچه هاي قديمي دور هم جمع شديم

00:03:47.719 --> 00:03:49.985
!سلام بچه ها

00:03:50.535 --> 00:03:53.133
!خوش اومدي-
دمت گرم اومدي-

00:03:53.965 --> 00:03:55.880
!سلام ستاره سهيل،مشتاق ديدار

00:03:56.594 --> 00:03:58.622
جرجه سفارش دادين؟جوجه هاي اينجا معرکه س

00:03:58.622 --> 00:04:01.244
شي وون" چاق شديا"

00:04:01.244 --> 00:04:05.648
هيچم چاق نشدم!خودتو تو آينه ديدي؟
جراح زيبايي بهت معرفي کنم؟

00:04:05.648 --> 00:04:07.950
جانگ دان جي" تو بوسان معروف بود به اينکه"

00:04:07.951 --> 00:04:10.595
طرفدار دو آتيشه "مون هي جون"ـه

00:04:10.595 --> 00:04:11.789
هنوزم طرفدار "توني" هستي؟

00:04:11.789 --> 00:04:14.487
اين مدل موهات و نمي خواي عوض کني؟

00:04:15.186 --> 00:04:18.162
ببينم نمايشنامه مي نويسي تاحالا
شده "هي جون" رو از نزديک ببيني؟

00:04:18.162 --> 00:04:22.144
زمان دبيرستان طرفدار دو آتيشه "هي جون" بود

00:04:22.145 --> 00:04:24.560
"منم معروف بودم به "زنِ توني

00:04:24.560 --> 00:04:27.072
از "يوجونگ" چه خبر؟-
تو راهه-

00:04:27.072 --> 00:04:28.247
آهان اومد

00:04:28.247 --> 00:04:31.728
!!سلاااام!مشتاق ديدار

00:04:33.233 --> 00:04:35.379
شي وون" انگاري يه نمه چاق شدي"

00:04:37.619 --> 00:04:41.778
اون مدل موها رو نمي خواي عوض کني؟خيلي مدل اُمُليه

00:04:42.256 --> 00:04:45.648
يعني هنوزم تو کفِ "هي جون" ـي؟

00:04:45.648 --> 00:04:48.395
مو يوجونگ"دوست جون جونيِ دوران"
راهنمايي و دبيرستامه

00:04:48.395 --> 00:04:52.491
معروف بود به اينکه خيلي نمکي و تو دل بروئه

00:04:53.491 --> 00:04:56.925
البته يه اخلاق خيلي جالب ديگه م داره

00:04:56.925 --> 00:04:59.230
اين روزا همه ش دارم "اينفينيت" گوش ميدم

00:04:59.230 --> 00:05:00.429
حسابي معتادشون شدم

00:05:00.429 --> 00:05:03.448
سه ماه پيش براي "کيم سو هيون" ميمرد
ماه پيش عاشق"پارک يوچان" بود

00:05:03.448 --> 00:05:06.430
الانم عاشق گروه "اينفينيت" شده

00:05:06.430 --> 00:05:10.921
هر آيدلي ميبينه عاشقش ميشه،يه دل داره صد دلبر

00:05:10.921 --> 00:05:12.921
پسرامونم اومدن

00:05:14.451 --> 00:05:15.887
بالاخره اومدن

00:05:15.887 --> 00:05:17.588
دوستاي جون جونيم

00:05:17.588 --> 00:05:20.356
روزگار خوش دانش آموزيم

00:05:22.575 --> 00:05:24.380
کانگ جون هي"عاشق پيشه"

00:05:25.133 --> 00:05:27.137
بانگ سونگجه"وراج"

00:05:27.656 --> 00:05:29.650
دو هاک چان" جذاب"

00:05:30.499 --> 00:05:32.362
يون يون جه" سوهان روح"

00:05:33.761 --> 00:05:37.169
!!سلااام ، دوستاي قديمي

00:05:38.702 --> 00:05:40.433
!!چه تيپ خفني زدين باباو

00:05:41.775 --> 00:05:44.346
!ايگو،مردم از خستگي

00:05:44.346 --> 00:05:47.317
!!تاحالا تشيع جنازه به اين شلوغي نديده بودم

00:05:47.317 --> 00:05:50.936
!!عوضش غذاهاش معرکه بود
آدم انگشتاشم ميخورد باهاش

00:05:50.936 --> 00:05:53.246
خوراک لوبياش معرکه بود
همه سبزياشم اورگانيک بود

00:05:53.246 --> 00:05:58.123
همون يه کاسه سوپي که خوردم
کم کم 7-8 دلاري ميشد،نه؟

00:05:58.123 --> 00:06:01.201
!من از کجا بدونم؟فکت و ببند آبجوتو سفارش بده

00:06:01.926 --> 00:06:05.645
منکه خيلي دلم براي مرحوم سوخت

00:06:05.645 --> 00:06:08.164
الان تو بهشت جاش خوبه، دلت نسوزه

00:06:08.746 --> 00:06:11.060
اوهوي،چاق شدي؟

00:06:11.932 --> 00:06:15.939
"دان جي" عشق من "دان جي"

00:06:15.939 --> 00:06:18.200
!يه چند قرني ميشه همديگه رو نديديما

00:06:18.200 --> 00:06:19.792
!بياين چندتايي يه عکس بگيريم

00:06:19.792 --> 00:06:21.014
!ميخوام بذارم تو فيس بوکم

00:06:21.014 --> 00:06:22.520
تا بيشتر ازين پير نشديم بياين يه عکس بگيريم

00:06:22.520 --> 00:06:24.694
عکس؟-
يالا،بياين ديگه-

00:06:24.802 --> 00:06:26.898
!!بدو بدو-
منم بيام؟-

00:06:29.274 --> 00:06:31.620
!بدووو

00:06:31.620 --> 00:06:35.489
خيلي خب آماده
يک،دو،سه

00:06:37.505 --> 00:06:45.030
امروز تو همين دوره همي ،دو تا از بچه ها
قراره اعلام کنن ميخوان مزدوج بشن

00:06:51.819 --> 00:06:55.048
= پاسخ 1997 =

00:07:07.500 --> 00:07:15.500
= بوسان، 4 آپريل 1997 =

00:07:15.501 --> 00:07:42.500
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:07:42.815 --> 00:07:45.890
اين چه کاري بود ديوونه؟
!زدي بازيمونو خراب کردي

00:07:45.890 --> 00:07:46.925
!ديوونه

00:07:46.925 --> 00:07:48.460
. يه ذره م آدم حسابمون نمي کنه

00:07:48.460 --> 00:07:50.931
ساکت بشين بابا! الان"مستندي از آيدل ها" شروع ميشه

00:07:51.475 --> 00:07:54.288
!دوستان عزيز، لطفا خفه شيد

00:07:56.760 --> 00:07:57.812
داره ضبط ميکنه؟

00:07:58.593 --> 00:08:00.549
چراغ قرمزه روشنه ديگه،خيالت راحت

00:08:01.104 --> 00:08:02.128
راست ميگي

00:08:02.424 --> 00:08:08.737
خونه اي که امروز قراره باهم براي
. اولين بار بريم رو معرفي ميکنيم

00:08:08.737 --> 00:08:11.555
همگي آماده اين؟

00:08:11.555 --> 00:08:13.775
!خب بزن که بريم-
. . اينم خونه ي-

00:08:13.775 --> 00:08:15.198
"توني" و "وو هيوک"

00:08:15.198 --> 00:08:17.322
همه اينارو طرفدارا فرستادن؟

00:08:17.322 --> 00:08:22.181
آره،کلي هديه برامون ميفرستن

00:08:22.181 --> 00:08:24.257
!اين يکي انگار خيلي براتون خاصه

00:08:24.257 --> 00:08:28.040
... اين عروسکم يکي از طرفدارا فرستاده

00:08:28.040 --> 00:08:31.477
اين همونن تدي خرسه س که من بهش دادم،نه؟

00:08:31.477 --> 00:08:33.244
خودشه؟خودشه؟

00:08:33.669 --> 00:08:37.317
وقتي ميخوام بخوابم اين تدي خرسه رو بغل ميکنم

00:08:37.836 --> 00:08:40.930
!ببين!من بهش دادم

00:08:40.946 --> 00:08:44.576
. آره خودشه، خودشه

00:08:44.967 --> 00:08:46.743
. آره بابا،خودِ خودشه

00:08:49.549 --> 00:08:51.122
مطمئني خودشه؟-
آررره-

00:08:52.981 --> 00:08:54.600
. خودِ خودشه

00:08:54.764 --> 00:08:56.662
... قبل خواب کلي خرسيمو ماچ ميکنم

00:08:56.981 --> 00:08:59.939
!بوسش کرد!!آي قلبم!بووسش کرد

00:09:00.460 --> 00:09:03.515
!ديدين ديگه؟ديدين؟من بهش دادما

00:09:04.115 --> 00:09:05.463
. خوشا به سعادتت

00:09:07.443 --> 00:09:10.285
. اي بابا، دوباره دارن اينارو مي بينن

00:09:10.882 --> 00:09:11.956
. سلام

00:09:11.956 --> 00:09:14.620
. شماهام ديدين؟ خرسيِ من بود

00:09:14.620 --> 00:09:17.826
. آخه مگه اينا کيَن؟شبيه ني قليون ميمونن

00:09:17.826 --> 00:09:18.824
. بابا

00:09:18.824 --> 00:09:19.847
چته؟

00:09:20.394 --> 00:09:24.470
مستندي از آيدل ها" امروز ميزبان"
بودنHOT گروه

00:09:24.470 --> 00:09:26.759
بينندگان

00:09:26.759 --> 00:09:30.088
تا هفته ي ديگه خداحافظتون
. عاشقتونيم

00:09:30.502 --> 00:09:34.312
عاشقتونه؟مرتيکه گفت عاشقتونه؟

00:09:34.312 --> 00:09:38.960
اين صدا سيما روانيه پول زياد داره
اين ميمونا رو مدام مياره تو تلويزيون

00:09:38.960 --> 00:09:43.819
جاي اين قرتي بازيا بايد کچلشون کنن
!بفرستنشون سربازي مرد بشن

00:09:43.819 --> 00:09:45.552
!انقدر بهشون نگو ميمون

00:09:46.342 --> 00:09:48.463
. ميمونن ديگه-
. نخيرم-

00:09:51.073 --> 00:09:52.669
. چشم سفيد پرو

00:09:55.346 --> 00:09:58.925
« پاسخ 1997 : قسمت اول »
= هجده سالگي =

00:09:59.495 --> 00:10:01.742
= بيست و نهم آپريل =

00:10:18.062 --> 00:10:20.578
"تولدت مبارک "يون جه

00:10:25.275 --> 00:10:26.724
تيشرت "گِس"؟

00:10:29.856 --> 00:10:32.637
... وايسا ببينم

00:10:36.500 --> 00:10:39.500
"تولد 15 سالگي"

00:10:41.764 --> 00:10:43.319
آديدوس؟

00:10:46.500 --> 00:10:49.974
"تولد 16 سالگي"

00:10:52.924 --> 00:10:54.974
وِست پاک"؟"

00:10:56.500 --> 00:11:00.863
"تولد 17 سالگي"

00:11:04.173 --> 00:11:05.863
"سِيفتي زون"

00:11:17.478 --> 00:11:18.709
تيشرت "گِس" ـه؟

00:11:19.383 --> 00:11:21.086
اين يکي ديگه مارکه

00:11:21.766 --> 00:11:23.924
آره؟خداييش اصله؟

00:11:25.724 --> 00:11:27.691
!آره اصله

00:11:34.469 --> 00:11:36.600
صبح بخير مامان

00:11:36.600 --> 00:11:40.141
"تولدت خيــلي مبارک "يون جه

00:11:40.141 --> 00:11:41.911
من ديگه بزرگ شدم لازم نبود زحمت بکشين

00:11:42.321 --> 00:11:43.939
!صبحانه حاضره

00:11:45.527 --> 00:11:46.677
... هي

00:11:47.103 --> 00:11:50.673
بازم تو سوپ جلبک ماهي ريختي؟

00:11:51.070 --> 00:11:52.843
آره،خوشمزه ميشه خب

00:11:53.691 --> 00:11:58.842
ببين چطوري بهم زل زده،نمي تونم بخورمش

00:11:59.631 --> 00:12:05.901
آخه کي بهت ياد داده
ماهي زبون بسته رو بريزي تو سوپ جلبک؟

00:12:05.901 --> 00:12:09.924
چقدر حرف ميزني بخور ديگه، نمي دوني
تو بوسان همه اينجوري درست ميکنن؟

00:12:09.924 --> 00:12:14.170
نخير نميدونم!خواهشا
. ازين به بعد تو سوپت گوشت بريز

00:12:14.170 --> 00:12:16.571
اي بابا، تو هم که همش غر بزن

00:12:16.571 --> 00:12:20.283
تقصير من چيه که روز تولدتون يکيه
يه جور سوپ بايد براتون درست کنم

00:12:20.847 --> 00:12:24.047
"سونگ شي وون"
بيا پايين ديگه

00:12:24.047 --> 00:12:27.387
بيا بخور،تولدت مبارک

00:12:28.628 --> 00:12:32.577
ببين تو رو خدا روز تولدم بايد پلو و نيمرو بخورم

00:12:34.311 --> 00:12:36.889
. سوپت يخ زد

00:12:37.226 --> 00:12:39.373
!نمي خورم-
چي؟-

00:12:39.791 --> 00:12:42.651
. گفتم گرسنه م نيست ،نمي خورم

00:12:43.006 --> 00:12:44.789
چي ميگي؟

00:12:44.789 --> 00:12:46.972
ببينم هنوزم ازم دلخوري؟

00:12:47.567 --> 00:12:50.187
آجوشي شما کي باشين؟-
آجوشي؟-

00:12:51.278 --> 00:12:53.106
بازم به اين بچه چيزي گفتي؟

00:12:54.059 --> 00:12:55.550
... يادم نمياد

00:12:55.750 --> 00:12:57.939
يون جه" چي به اين بچه گفته؟"

00:12:59.770 --> 00:13:06.194
بهش گفت يه سري آدما مثل ميمون ميمونن
و براي جامعه خطرناکن

00:13:06.194 --> 00:13:10.236
به نفع جامعه س که سرشون و بتراشن و بفرستنشون سربازي

00:13:10.594 --> 00:13:14.245
منظورت "شي وون"ـه؟
!انقدرام بچه بدي نيست

00:13:14.698 --> 00:13:17.218
"نه،"شي وون" نه! "توني

00:13:17.854 --> 00:13:20.500
آهان،همون پسره که شبيه ميمونه؟

00:13:20.886 --> 00:13:22.386
... هي

00:13:24.011 --> 00:13:27.375
تولدت مبارک "يون جه" ،اينم هديه ت

00:13:28.990 --> 00:13:31.799
بچه،پس هديه ي من کجاس؟

00:13:32.892 --> 00:13:34.676
آجوشي،شما کي باشين؟

00:13:35.750 --> 00:13:38.322
سرتق... با اين نيمرو بزنم تو دهنت؟

00:13:39.379 --> 00:13:40.635
بازم ازينا؟

00:13:41.194 --> 00:13:43.214
ميخواي هرسال تولدم ازين کوپن ها بهم بدي؟

00:13:43.214 --> 00:13:45.151
چيه؟خوشت نمياد؟

00:13:46.734 --> 00:13:47.876
نه

00:13:48.529 --> 00:13:51.747
!تا حالا کسي رو نديدم مثل تو عشق کوپن باشه

00:13:57.500 --> 00:14:05.500
= هفت سال پيش،وقتي "يون جه" يازده ساله بود =

00:14:08.886 --> 00:14:10.991
<i>"کوپن: "من رو بخندون

00:14:18.500 --> 00:14:22.000
= "اتمام دوره راهنمايي "يون جه =

00:14:22.072 --> 00:14:24.088
"کوپن:"هرچي لازم دارم براي يه روز بهم قرض بده

00:14:26.744 --> 00:14:29.032
= فارغ التحصيلي " شي وون" همون روز =

00:14:33.543 --> 00:14:36.185
!آره درست مي بيني،مامان و بابا ندارم

00:14:41.500 --> 00:14:45.500
= سال گذشته =

00:14:45.954 --> 00:14:48.494
"کوپن: "هرکاري بهت ميگم بکن

00:14:54.122 --> 00:14:55.846
ببينم امسال ابتکاريم خرج کردي؟

00:14:55.846 --> 00:14:57.628
خيلي مخمو کار گرفتم برات

00:14:59.564 --> 00:15:01.829
يه عالمه کوپن "هرکاري ميکني" دارم امسال

00:15:02.554 --> 00:15:04.348
خيلي خوش به حالت نيست؟

00:15:05.032 --> 00:15:08.104
"به هردليل باشه معذرت ميخوام"
"هروقت خواستي بغلم کن"

00:15:08.104 --> 00:15:10.541
" يه دفعه آرومت ميکنم"

00:15:11.199 --> 00:15:13.111
"هرکاري بگي ميکنم؟"

00:15:14.173 --> 00:15:16.105
جان من؟-
آره-

00:15:16.105 --> 00:15:18.862
هرکاري که مفتي باشه انجام ميدم

00:15:20.506 --> 00:15:23.575
خيلي مهربون نيستم،توله کوچولوي بامزه؟

00:15:25.073 --> 00:15:26.892
انقدر نمک نريز

00:15:31.561 --> 00:15:34.569
ديشب برنامه"مستندي از آيدل ها" رو ديدي؟

00:15:34.569 --> 00:15:37.363
اون تدي خرسه رو ديدي تو برنامه؟
"من داده بودم به "توني

00:15:37.363 --> 00:15:42.042
گذاشته بودش تو اتاقش
تازه چپ و راستم بوسش ميکرد

00:15:42.042 --> 00:15:43.753
جون من؟مال تو بود؟

00:15:43.753 --> 00:15:46.920
!واقعا؟بابا خوش به حالت

00:15:46.920 --> 00:15:50.085
حالا از کجا معلوم که مال تو بود؟همه خرسا شبيه همن

00:15:50.086 --> 00:15:54.794
آره مطمئنم،اسمم رو جلوي تدي خرسه دوخته بودم

00:15:54.794 --> 00:15:57.511
"TN قلب SW"

00:15:57.511 --> 00:16:03.623
يعني الان ديگه "توني" تورو ميشناسه "شي وون"؟-
شي وون" طرفدار خوبم از خطه ي زيباي بوسان؟"-

00:16:03.623 --> 00:16:05.691
!دمت گرم بابا-
يعني ميشه؟-

00:16:06.303 --> 00:16:09.356
... جونم درومد تا تونستم اسممو روش بدوزم

00:16:09.815 --> 00:16:14.313
ده روز تموم سوزن نخ دستم بود داشتم روش مينوشتم

00:16:14.313 --> 00:16:17.261
ضبط کردي برنامه رو؟-
معلومه ضبط کردم-

00:16:17.261 --> 00:16:19.310
خواستين ببينين بهتون قرض ميدم

00:16:21.114 --> 00:16:23.464
کاش بودي قيافه هاشون رو ميديدي

00:16:23.464 --> 00:16:26.549
من که کاملا ميتونم حدس بزنم

00:16:26.549 --> 00:16:27.753
ميخواي؟

00:16:27.753 --> 00:16:28.814
نمي خوام

00:16:29.305 --> 00:16:31.181
ازين ميخواي؟-
نه بابا-

00:16:31.181 --> 00:16:32.604
ازين چي؟

00:16:32.604 --> 00:16:34.155
ميشه مثل آدم غذامونو بخوريم فقط؟

00:16:34.681 --> 00:16:36.700
الان ديگه مشکلت چيه؟

00:16:38.838 --> 00:16:41.090
يه چيزي اينجات چسبيده

00:16:41.867 --> 00:16:43.914
يون يون جه" امروز يه برنامه برام ضبط ميکني؟"

00:16:43.914 --> 00:16:44.701
چي؟

00:16:44.701 --> 00:16:46.541
امروز قسمت آخر برنامه "شب پرستاره "ـَس

00:16:46.541 --> 00:16:48.038
خودت ضبط کن خب

00:16:48.038 --> 00:16:51.263
مهمون برنامه باشه HOT امروز قراره

00:16:51.263 --> 00:16:53.266
خب منم ميگم خودت ضبط کن ديگه

00:16:53.266 --> 00:16:54.709
برنامه تو "دگو"ئه

00:16:54.709 --> 00:16:56.387
ميخواي اين همه راه بري؟ HOT براي ديدن

00:16:56.387 --> 00:16:57.942
!معلومه

00:16:58.271 --> 00:17:00.098
من وضعم خيلي خرابه

00:17:00.098 --> 00:17:03.391
کانگ مين" تو برنامه "ستاره اي در قلبم"کنسرت داره"

00:17:03.391 --> 00:17:06.759
کانگتا" برنامه "شب پرستاره" کنسرت داره"

00:17:06.759 --> 00:17:08.027
چه خاکي به سرم بريزم؟

00:17:08.027 --> 00:17:10.666
فکر کنم اين روزا وقت سرخاروندنم نداري

00:17:10.666 --> 00:17:13.849
"هم مجبوري "آن جه ووک" رو ببيني هم "آن چيل هيون

00:17:13.849 --> 00:17:16.386
. آخي بميرم برات

00:17:16.386 --> 00:17:17.554
!برو بابا

00:17:17.951 --> 00:17:20.366
من "چا اين پيو" رو بيشتر از "آن جه ووک" دوست دارم

00:17:20.837 --> 00:17:22.870
تو هم آره؟

00:17:22.870 --> 00:17:24.418
آره، "چويي جين شيل" خيلي نمکيه

00:17:24.418 --> 00:17:26.031
!يه پا دختري واسه خودت

00:17:28.378 --> 00:17:30.142
ناسلامتي امروز تولد باباته؟

00:17:30.142 --> 00:17:31.500
من ديگه بابا ندارم

00:17:32.499 --> 00:17:34.094
رو دوست داري؟ HOT انقدر اين

00:17:34.094 --> 00:17:35.317
نمي خوام درباره ش حرف بزنم

00:17:36.326 --> 00:17:40.250
مامانتم که هست،چرا نميگي
مامانت برات ضبط کنه؟بهترم هست

00:17:40.250 --> 00:17:43.492
نميشه،يه بار گفتم ضبط کنه براي هفت پشتم بسه

00:17:43.492 --> 00:17:45.214
به جاي برنامه هرچي اخبار بود ضبط کرد

00:17:45.214 --> 00:17:46.681
چه جوري کلاس رو پيچوندين؟

00:17:46.700 --> 00:17:49.175
يه کاري کرديم ديگه

00:17:52.306 --> 00:17:55.913
مگه دست ماس کي پريود بشيم کي نشيم؟

00:17:55.913 --> 00:17:59.703
شما مردي روحتم خبر نداره چقدر درد داريم

00:18:00.217 --> 00:18:04.177
خيلي دلم درد ميکنه

00:18:04.177 --> 00:18:07.697
!!خوش به حالتون مجبور نيستين پريود بشين درد بکشين

00:18:08.260 --> 00:18:09.594
بريد خونه

00:18:11.104 --> 00:18:14.688
همه رو کامل ضبط ميکنيا
يه وقت از وسطش نزني ضبط شه

00:18:14.688 --> 00:18:16.391
کامل ضبط کن،گرفتي؟

00:18:29.743 --> 00:18:32.464
!هي!آروم بگيرين ديگه

00:18:33.280 --> 00:18:38.135
بازم صداتون رو بشنوم پدرتون رو درميارم-
چشم آقا-

00:18:43.739 --> 00:18:46.526
اصلا از آقا معلم خوشم نمياد

00:18:46.526 --> 00:18:51.044
فقط با دختراي کلاس خوبه و هواشون رو داره

00:18:52.001 --> 00:18:55.258
آقا خيلي خوب ميدونه خوش تيپه

00:18:55.258 --> 00:18:57.932
آره هم خوشتيپه هم قد بلنده

00:18:58.627 --> 00:19:01.226
اشتباه ميکنين،به نظر من شبيه دختراس

00:19:01.226 --> 00:19:03.526
بچه ها مي دونستين؟

00:19:03.526 --> 00:19:06.361
ميگن زمان دبيرستان لنگه نداشته خيلي خفن بوده

00:19:06.361 --> 00:19:13.393
از يکي شنيدم همه ي جايزه هاي درسي
اون زمان بوسان رو برده

00:19:13.393 --> 00:19:15.288
!شاگرد اول مدرسه بوده

00:19:15.288 --> 00:19:19.552
اون زمان،خيلي معروف بوده همه ميشناختنش

00:19:20.320 --> 00:19:21.906
يعني انقدر باهوش بوده؟

00:19:21.906 --> 00:19:25.306
باهوش بوده به کجا رسيده؟ته تهش شده معلم

00:19:25.306 --> 00:19:28.424
بايد پرفسوري دکتري چيزي ميشد

00:19:28.424 --> 00:19:30.428
يا حداقل مخترع ميشد

00:19:30.428 --> 00:19:33.027
ولي من شنيدم بچه پولداره

00:19:33.027 --> 00:19:37.186
نه بابا مامان من ميگه بچه خرخونه

00:19:37.186 --> 00:19:39.411
ولي چون خانواده ش فقير بودن نتونستن بفرستنش سئول

00:19:41.689 --> 00:19:45.490
!گفتم ساکت باشين
!دفعه آخرِ هشدار ميدما

00:19:51.298 --> 00:19:55.071
خودشم خوب ميدونه قيافه ش خيلي خوبه

00:19:55.071 --> 00:19:58.952
يون جه" پاشو بريم خونه"

00:19:59.482 --> 00:20:03.178
کاش اتوبوس فقط تا "دگو" نميرفت و بوسانم ميامد

00:20:03.178 --> 00:20:05.103
براي همينم خدارو شکر کن

00:20:05.103 --> 00:20:07.812
کمرت درد نگرفت انقدر راه اومديم؟-
نه اصلا-

00:20:07.812 --> 00:20:10.751
رو بيشتر از من دوست داري؟ HOT-
آره-

00:20:10.751 --> 00:20:12.457
جون من؟-
آره-

00:20:12.457 --> 00:20:14.279
!باشه بابا بريم!خوشگل شدي

00:20:20.593 --> 00:20:21.801
. بليط

00:20:24.384 --> 00:20:26.165
لطفا بليطاتون رو بيارين اينجا

00:20:26.165 --> 00:20:28.142
بهتون وسيله براي تشويقم ميديم

00:20:29.104 --> 00:20:31.418
اينو باش اينو باش
HOT روش نوشته

00:20:31.418 --> 00:20:36.503
راست ميگي؟اين چقدر باحاله

00:20:36.503 --> 00:20:38.547
گمونم ميخوان آلبوم هشتمشون رو بدن بيرون

00:20:39.260 --> 00:20:40.489
راست ميگي؟

00:20:42.191 --> 00:20:44.233
!تا دا
!!خدا جون-

00:20:45.308 --> 00:20:48.352
آماده اي بريم "توني" جونمو ببينيم؟

00:20:48.352 --> 00:20:49.903
يا ميخواي "کانگتا" رو ببيني؟

00:20:49.903 --> 00:20:51.563
چي ميگي براي خودت؟ما يه خانواده ايم

00:20:51.563 --> 00:20:54.155
آبجي جونم بريم تو؟

00:20:54.155 --> 00:20:55.346
بريم عزيزم؟

00:21:06.242 --> 00:21:07.355
نکن

00:21:14.400 --> 00:21:16.028
گفتم نکن

00:21:28.574 --> 00:21:30.591
ميگم نکن

00:21:31.337 --> 00:21:33.919
. آآآي،دردم گرفت

00:21:35.083 --> 00:21:38.395
فقط اين ميتونه قشنگ بره رو اعصابت

00:21:38.395 --> 00:21:40.627
. مغز خر خورده انگار

00:21:42.216 --> 00:21:43.407
اين "تيشرت گِس" ـه؟

00:21:44.407 --> 00:21:46.283
گِس"؟"

00:21:46.283 --> 00:21:47.598
مارکه واقعا؟

00:21:47.598 --> 00:21:50.377
نميفهمي واقعا؟ اصله اصله

00:21:53.675 --> 00:21:57.335
جون من فکر ميکني اصله؟

00:21:57.335 --> 00:21:59.179
من که فکر ميکنم هست

00:22:01.127 --> 00:22:05.236
اصل مارک "گِس" علامت سوال داره
علامت تعجب نداره

00:22:05.236 --> 00:22:10.199
اينجوري "گس؟" علامت سوال
نه اينکه "گس!"علامت تعجب

00:22:10.199 --> 00:22:12.766
واقعا علامت تعجب داره؟-
آره؟-

00:22:12.766 --> 00:22:17.493
!بذار ببينم؟آره علامت تعجبه

00:22:20.132 --> 00:22:22.448
تو کپي برداري از مارک اصل خيلي کارمون بهتر شده

00:22:22.448 --> 00:22:24.458
ما مردم کره تو هوش حرف اول و ميزنيم

00:22:25.356 --> 00:22:27.626
!خدا وکيلي منکه نفهميدم
تو از کجا ميدونستي؟

00:22:27.626 --> 00:22:32.064
مهم نيته،فکرشو نکن!اصلا همه فکر کنين مارکه

00:22:33.464 --> 00:22:35.053
!بچه ها "يون جه" لباس مارک پوشيده

00:22:36.053 --> 00:22:38.895
مسخره ها،مگه من با شماها شوخي دارم؟

00:22:38.895 --> 00:22:41.216
چند بار بهتون بگم خفه خون بگيرين؟

00:22:42.374 --> 00:22:43.737
مبصر کلاس بيا ببينم

00:22:46.064 --> 00:22:47.703
گفتم پاشو بيا اينجا

00:22:56.107 --> 00:22:58.834
تو مبصري؟بيا ببينم

00:22:58.834 --> 00:23:00.711
منکه سر و صدا نمي کردم

00:23:01.354 --> 00:23:02.640
چي گفتي؟

00:23:02.640 --> 00:23:04.944
!گفتم من ساکت نشسته بودم

00:23:04.944 --> 00:23:07.168
الان به نظر خودت با مزه اي؟

00:23:07.168 --> 00:23:09.035
!بيا اينجا ببينم

00:23:19.576 --> 00:23:22.435
وظيفه ي مبصره که کلاس رو آروم نگه داره

00:23:22.435 --> 00:23:24.183
چند بار بگم ساکت باشين؟

00:23:25.640 --> 00:23:27.042
چند تا بزنم؟

00:23:28.102 --> 00:23:29.629
ده تا

00:23:45.070 --> 00:23:51.163
شروع ميکنيم HOT کنسرت رو با آهنگ "نسل مبارز" از گروه

00:23:59.835 --> 00:24:08.087
"مون هه جون" ،"جانگ وو هيوک"،"آن سونگ هو"
"HOT آن چيل هيون"،"لي جه جوون" ،"دوستون داريم"

00:24:08.087 --> 00:24:10.392
تا ابد HOT

00:24:25.561 --> 00:24:30.098
H. O. T! H. O. T!

00:24:35.425 --> 00:24:39.760
H. O. T! H. O. T!

00:24:51.194 --> 00:24:52.950
مامان مهمون داريم؟

00:24:52.950 --> 00:24:54.458
نه فقط براي خودمونه

00:24:56.054 --> 00:24:58.161
با اين همه ميشه صد نفر و سير کرد

00:24:58.161 --> 00:24:59.208
راست ميگي؟

00:24:59.724 --> 00:25:02.539
زياد باشه بهتر ازينه که کم بياد

00:25:03.279 --> 00:25:04.620
بگذريم،"شي وون" کجاست پس؟

00:25:04.620 --> 00:25:05.917
"رفته "دگو

00:25:05.917 --> 00:25:08.773
براي چي؟ -
رو ببينه HOT رفته -

00:25:10.237 --> 00:25:11.533
شروع شد

00:25:14.701 --> 00:25:16.480
گفته براش ضبط کني؟

00:25:17.868 --> 00:25:20.136
نه بابا، منکه نوکرش نيستم

00:25:32.291 --> 00:25:34.672
"توني اوپا"

00:25:35.769 --> 00:25:37.239
"توني اوپا"

00:25:39.011 --> 00:25:46.564
"آن سونگ هو"

00:25:51.415 --> 00:25:57.573
"جانگ وو هيوک"

00:26:33.201 --> 00:26:37.695
H. O. T! H. O. T! H. O. T!

00:26:43.035 --> 00:26:47.412
H. O. T! H. O. T! H. O. T!

00:26:47.412 --> 00:26:57.486
"مون هه جون" ،"جانگ وو هيوک"،"آن سونگ هو"
"HOT آن چيل هيون"،"لي جه جوون" ،"دوستون داريم"

00:26:58.346 --> 00:27:02.191
تا ابد HOT
HOT دوستون داريم

00:27:02.191 --> 00:27:07.410
تا ابد HOT
HOT دوستون داريم

00:27:12.743 --> 00:27:19.341
اوپا

00:27:19.342 --> 00:27:53.341
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:27:53.532 --> 00:27:56.000
خيلي بلنده،نه؟

00:28:00.115 --> 00:28:03.205
پخش برنامه "شب پرستاره" از=
="شبکه ام بي سي از منطقه زيباي "دگو

00:28:03.205 --> 00:28:06.178
!!اينجا!من!مـــن

00:28:06.243 --> 00:28:07.590
سوال اول رو ميپرسم

00:28:07.590 --> 00:28:10.200
توني"وقتي اومد کره چه مرضي گرفته بود؟"

00:28:10.200 --> 00:28:12.634
!همهَ ش ميخواست زنگ بزنه خونه

00:28:12.634 --> 00:28:14.513
درسته،بعدش چي شد؟

00:28:14.513 --> 00:28:17.679
هرشب زنگ ميزد آمريکا و آخر ماه
يه قبض هزار دلاري براش اومد

00:28:18.544 --> 00:28:19.668
. آره

00:28:22.888 --> 00:28:25.117
!اينجا!منو ببين

00:28:25.117 --> 00:28:27.852
توني" چه تاريخي به اولين عشقش"
گفت چه حسي بهش داره؟

00:28:27.852 --> 00:28:31.453
!چهارشنبه پونزدهم آپريل،تو يه روز باروني

00:28:31.453 --> 00:28:33.799
!من بودم!من گفتم!آره

00:28:36.108 --> 00:28:38.933
!!من!من!اينجام

00:28:38.933 --> 00:28:44.075
توني"براي هم گروهياش موقع ضبط آلبوم اول"
چه هديه اي از آمريکا آورد؟

00:28:44.075 --> 00:28:48.238
!کفش!کفش
!اينجام

00:28:48.951 --> 00:28:51.750
!آره-
چرا فقط ازين داري ميپرسي؟-

00:28:51.750 --> 00:28:53.251
بگير بشين سرجات

00:28:54.765 --> 00:28:56.542
اينجا!اينجام

00:28:56.542 --> 00:28:58.628
مهمترين سوال شب رو ميپرسم

00:28:58.628 --> 00:29:01.828
جايزه تي شرت "توني"ـه
همينکه الان تنشه

00:29:02.064 --> 00:29:03.833
!هي!من!من

00:29:03.833 --> 00:29:06.491
توني"وقتي کلاس پنجم بود موقع ورزش"

00:29:06.491 --> 00:29:08.173
!اسکيت

00:29:08.173 --> 00:29:09.866
غلطه!نميذاري سوال تموم شه ديگه

00:29:09.866 --> 00:29:12.310
وقتي اسکيت بازي ميکرد کجاش آسيب ديد؟

00:29:12.310 --> 00:29:15.547
!من!من

00:29:15.547 --> 00:29:17.323
شما يه بار جواب دادي

00:29:17.323 --> 00:29:18.498
!بي خيال بابا

00:29:18.498 --> 00:29:20.671
نه شما شانستُ از دست دادي!نفر بعدي

00:29:21.583 --> 00:29:22.478
آره شما

00:29:23.287 --> 00:29:24.508
دندون جلوييش؟

00:29:24.508 --> 00:29:25.689
!درسته

00:29:27.219 --> 00:29:28.911
اينم تي شرتي که "توني" پوشيده بود

00:29:28.911 --> 00:29:31.894
هنوزم بوي عرق "توني" رو ميده

00:29:31.894 --> 00:29:33.938
و جواب صحيحم دندون جلوييش بود

00:29:33.938 --> 00:29:39.332
تي شرتش!الان مال منه!مرسي!اوپا دوست دارم

00:29:42.068 --> 00:29:45.311
!بوي عرق تن "توني اوپا" رو ميده

00:29:50.612 --> 00:29:51.865
بيا بگير مال تو

00:29:52.937 --> 00:29:55.444
به هرحال منکه طرفدار "توني اوپا" نيستم

00:29:55.444 --> 00:29:57.978
اگه تو هم چيزي از "کانگتا اوپا"گرفتي، بده به من

00:29:57.978 --> 00:30:00.056
نه بابا نمي خواد،تو جواب درستُ دادي

00:30:00.056 --> 00:30:01.522
من زياد ازينجور چيزا خوشم نمياد

00:30:01.904 --> 00:30:05.751
از ته دلم ميخوام بدمش به تو،بگيرش

00:30:08.518 --> 00:30:11.152
جان من؟ميشه بگيرم؟

00:30:13.566 --> 00:30:15.482
تا آخر عمرم نمي شورمش

00:30:16.663 --> 00:30:20.709
!بوي عرق اوپامُ رو ميده ، اي جان

00:30:21.727 --> 00:30:25.505
... بعدم. . ميخوام يه چيزي بهت بگم

00:30:25.505 --> 00:30:27.185
بگو دارم گوش ميدم

00:30:27.185 --> 00:30:28.640
منو نگاه کن خب

00:30:30.109 --> 00:30:31.483
!منو ببين ديگه

00:30:31.483 --> 00:30:33.116
دارم گوش ميدم

00:30:34.078 --> 00:30:39.313
امروز صبح... از "يون جه" خواستم
با هم دوست بشيم

00:30:41.809 --> 00:30:45.130
راست ميگي؟اون چي گفت؟

00:30:45.130 --> 00:30:48.886
... هنوز بهم جواب نداده
. شايد ازم خوشش نمياد

00:30:49.330 --> 00:30:53.357
ميگم... اشکالي نداره اگه باهاش قرار بذارم؟

00:30:53.357 --> 00:30:54.485
چرا داشته باشه؟

00:30:54.485 --> 00:30:56.655
آخه شماها از بچگي باهم دوستين

00:30:58.254 --> 00:31:00.712
ولي آخه مگه ازون بازيگر ژاپنيه خوشت نميامد؟

00:31:00.712 --> 00:31:02.511
ديگه دوسش ندارم

00:31:02.511 --> 00:31:04.158
چند روز پيشم عاشق آقا معلم شده بودي

00:31:04.158 --> 00:31:05.443
اون خيلي ازم بزرگتره

00:31:06.231 --> 00:31:09.448
يون جه" هم خوش قيافه س هم باهوشه"

00:31:09.448 --> 00:31:11.768
ورزشکاره خيليم عاقله

00:31:12.668 --> 00:31:16.196
... راست ميگي؟تاحالا دقت نکرده بودم

00:31:32.479 --> 00:31:33.758
ضبط کردي؟

00:31:35.144 --> 00:31:36.549
آره کردم

00:31:37.272 --> 00:31:38.293
دمت گرم

00:31:42.158 --> 00:31:43.445
... امروز

00:31:47.796 --> 00:31:49.766
يوجونگ"بهم پيشنهاد دوستي داد"

00:31:50.806 --> 00:31:52.008
شنيدم

00:31:53.484 --> 00:31:54.839
چي بهش بگم؟

00:31:55.811 --> 00:31:57.496
چه حسي بهش داري؟

00:32:00.263 --> 00:32:01.553
نمي دونم

00:32:11.883 --> 00:32:13.588
جواب رد بهش بدم؟

00:32:14.957 --> 00:32:17.664
چرا از من ميپرسي؟

00:32:25.985 --> 00:32:28.396
جواب رد بهش بدم؟

00:32:37.630 --> 00:32:39.094
جواب رد بهش بدم؟

00:33:07.021 --> 00:33:08.260
"آرزوم رو براورده کن"

00:33:11.246 --> 00:33:12.994
آرزوت چيه؟

00:33:23.598 --> 00:33:25.390
. مجبورم نکن باهاش قرار بذارم

00:33:57.303 --> 00:34:00.519
به چي داري انقدر جدي فکر ميکني
که شامم نميخوري؟

00:34:01.302 --> 00:34:02.917
پس سويا سس کجاس؟

00:34:02.917 --> 00:34:04.533
آهان راست ميگي

00:34:09.163 --> 00:34:13.291
"ستاره اي در قلبم"

00:34:14.249 --> 00:34:16.719
"چويي جين شيل"

00:34:18.757 --> 00:34:21.163
"چا اين پيو"

00:34:23.589 --> 00:34:25.836
بفرما،بيا بخور

00:34:27.128 --> 00:34:29.038
چقدر زياد درست کردي

00:34:46.713 --> 00:34:48.414
اومدي خونه؟

00:34:48.414 --> 00:34:49.911
... تو مدرسه،من

00:34:49.911 --> 00:34:51.221
معذرت خواهي نکن

00:35:06.824 --> 00:35:09.392
!علامت تعجب نداره،علامت سوال داره

00:35:10.368 --> 00:35:11.777
جانم؟

00:35:12.558 --> 00:35:15.787
!اينجا علامت سوال داره
!آخه مگه ميشه ندوني؟

00:35:20.160 --> 00:35:24.005
... علامت سوال

00:35:46.640 --> 00:35:49.406
!خيلي قشنگه
!کارشون درسته

00:35:49.406 --> 00:35:51.293
اجراشون عاليه

00:35:51.293 --> 00:35:54.017
آن جه ووک" خيلي کارش خوبه"

00:35:54.017 --> 00:35:57.040
!حتما نفر اول ميشه

00:35:57.040 --> 00:35:59.695
چا اين پيو"چنگي به دل نميزنه"

00:35:59.695 --> 00:36:01.833
چويي جين شيل" کارش از همه بهتره"

00:36:01.833 --> 00:36:05.818
توني آن" هستم"
!دوستون دارم

00:36:05.818 --> 00:36:10.660
مستندي از آيدل ها" امروز ميزبان"
بودن HOT گروه

00:36:10.660 --> 00:36:15.930
بينندگان!! تا هفته ي ديگه خداحافظتون
!عاشقتونيم

00:36:15.930 --> 00:36:20.801
ازين پسره "کيم گوک جين"خيلي خوشم مياد
!!دوستون داريم

00:36:26.549 --> 00:36:29.475
يون جه" ببخشيد"

00:36:29.475 --> 00:36:31.822
اشتباه کردم

00:36:34.193 --> 00:36:37.518
باور کن نمي دونستم مبصر کلاس تويي

00:36:37.518 --> 00:36:42.184
معذرت ميخوام،ميشه در و باز کني؟

00:36:58.766 --> 00:37:01.873
اولين بار بود که" يون جه" از داداشش کتک ميخورد

00:37:03.290 --> 00:37:07.192
قلب منم مثل يه نوار ويديويي
پاره و خراب شکسته بود

00:37:08.054 --> 00:37:09.814
سلام،"يون يون جه" هستم

00:37:09.814 --> 00:37:12.705
براي گذاشتن شماره تماس يک
و براي گذاشتن پيغام دو را فشار دهيد

00:37:12.705 --> 00:37:15.599
... براي گذاشتن شماره تماس يک و براي

00:37:20.228 --> 00:37:22.290
سلام،"يون يون جه" هستم

00:37:22.290 --> 00:37:23.517
براي گذاشتن شماره تماس يک

00:37:23.517 --> 00:37:25.334
و براي گذاشتن پيغام دو را فشار دهيد

00:37:25.334 --> 00:37:28.227
... ما خيلي راحت عاشق ميشيم

00:37:28.227 --> 00:37:31.831
و چيزاي بي اهميت برامون زيادي بزرگ ميشن

00:37:32.816 --> 00:37:34.345
هجده سالگي

00:37:34.345 --> 00:37:39.279
بزرگترا ميگن تو سني هستيم
که به ساده ترين چيزا ميخنديم

00:37:39.886 --> 00:37:43.156
ولي وقتي جدي هستيم

00:37:43.156 --> 00:37:46.513
مسائل برامون خيلي بزرگتر
و حادتر از بزرگسالا جلوه ميکنه

00:37:47.533 --> 00:37:54.567
سال 1997،وقتي هجده سالمون بود
دنيا برامون اين شکلي بود

00:38:17.129 --> 00:38:18.864
!مامان

00:38:18.864 --> 00:38:22.671
چته باز؟مگه کار بدي کردم؟

00:38:22.671 --> 00:38:24.322
!بو گند ميداد

00:38:33.758 --> 00:38:35.711
!بوي عرق "توني" بود

00:38:35.711 --> 00:38:38.642
آخه چرا شستي؟هنوز عرقش خشکم نشده بود

00:38:45.670 --> 00:38:48.500
=جولاي 2012، بوسان=
"دوره همي فارغ التحصيلان 1997 دبيرستان کوانگ آن"

00:38:48.670 --> 00:38:49.749
چيه؟

00:38:51.667 --> 00:38:55.589
!نکن بابا زشته-
بيخيال-

00:38:56.726 --> 00:38:59.483
ميخوام با سايز جديدم يه
مو يوجونگ" جديد بشم"

00:38:59.483 --> 00:39:02.440
!دلم ميخواد سينه هام بزرگتر باشه خب

00:39:02.911 --> 00:39:03.991
... ديوونه

00:39:05.073 --> 00:39:07.543
هفته ديگه عمل دارم

00:39:07.543 --> 00:39:09.013
عمل؟

00:39:09.013 --> 00:39:11.092
به تو ربطي نداره

00:39:11.092 --> 00:39:13.507
از کِي تاحالا براي ما راز نگه دار شدي؟

00:39:13.507 --> 00:39:15.516
عمليه که فقط مختص خانوماس

00:39:15.516 --> 00:39:17.628
جراحي سينه؟برو تايلند

00:39:19.049 --> 00:39:21.789
!احمق!دست نزن

00:39:21.789 --> 00:39:25.784
يه سري جراحيام هستن که فقط مختص آقايونه

00:39:28.500 --> 00:39:31.500
= فوريه 1997،تعطيلات بهاره،بوسان =

00:39:31.642 --> 00:39:33.038
!خسته نباشيد

00:39:34.975 --> 00:39:35.975
کجا پاشد رفت؟

00:39:37.113 --> 00:39:39.213
ميتوني راه بري؟

00:39:40.469 --> 00:39:42.370
... آره

00:39:43.022 --> 00:39:47.893
ولي... دلم نميخواد به "شي وون" چيزي در اين باره بگم

00:39:47.893 --> 00:39:50.426
چرا؟خجالت ميکشي؟

00:39:51.036 --> 00:39:52.647
بله

00:39:52.647 --> 00:39:59.757
خيالت جمع،چيزي بهش نميگم
بهم اعتماد کن بين خودمون ميمونه،نگران هيچي نباش

00:40:01.561 --> 00:40:03.984
فقط به "شي وون" نگين حله

00:40:08.929 --> 00:40:10.861
!شنيدم بچه مون بالاخره مرد شد

00:40:11.149 --> 00:40:12.577
چيکار ميکني بچه؟

00:40:12.577 --> 00:40:13.964
!!نکن اينجوري

00:40:13.964 --> 00:40:17.865
ببخشيد،دردت گرفت؟
منکه نمي دونم چقدر درد ميگيره

00:40:17.865 --> 00:40:20.010
عين ننرا گريه نکن حالا
يه وقت خداي نکرده ميشکنه

00:40:20.010 --> 00:40:22.888
اگه بعد اين عمل بشکنه
هزينه ترميمش خيلي ميشه ها

00:40:24.332 --> 00:40:28.749
من بهش نگفتم،گيراييش خيلي بالاس بچه م

00:40:29.325 --> 00:40:35.360
يون جه"خيلي خون ازت رفته"
بريم برات سوپ جلبک خوشمزه درست کنم

00:40:35.360 --> 00:40:37.408
آجوشي که نميدونه؟

00:40:37.408 --> 00:40:40.099
نه معلومه که نميدونه

00:40:40.099 --> 00:40:45.860
من دهنم قرصه قرصه
از سنگ صدا در بياد از من صدا در نمياد

00:40:45.860 --> 00:40:48.651
فقط " شي وون" ميدونه

00:40:49.485 --> 00:40:51.771
يون جه" جراحي چطور بود؟"

00:40:56.240 --> 00:40:59.312
يون جه" جراحت براي عمل کاپ"
چه سايزي استفاده کرد؟

00:41:05.216 --> 00:41:09.252
"دانش آموز دبيرستان "کوانگ آن"، "يون يون جه

00:41:09.252 --> 00:41:11.288
!!عملت رو تبريک ميگم

00:41:29.075 --> 00:41:30.838
پس اين نوار کجاس؟

00:41:31.026 --> 00:41:33.220
روز ميز گذاشتم،همونجاس بگردي پيداش ميکني

00:41:33.220 --> 00:41:36.076
اينجا نيست،بيا خودت ببين

00:41:37.118 --> 00:41:38.601
حتما توي کيفمه پس

00:41:38.601 --> 00:41:41.351
پيدا نميکنم!گمش کردي؟

00:41:41.351 --> 00:41:43.061
!از دست تو

00:41:44.297 --> 00:41:46.432
مگه کوري که پيداش نميکني؟

00:41:46.432 --> 00:41:48.399
ميگم اينجا نيست-
بکش کنار ببينم-

00:41:49.580 --> 00:41:53.508
ازين مغزت فقط براي درس خوندن
کار نکش،کاراي ديگه م باهاش بکن

00:41:53.508 --> 00:41:56.477
تو اين کيف به اين کوچکي نمي توني پيداش کني؟

00:41:56.477 --> 00:41:59.726
فقط بلدي منو اذيت کني

00:41:59.726 --> 00:42:01.255
خداي نکرده خنگي؟

00:42:11.636 --> 00:42:14.286
يون جه" عملت چطور بود؟"

00:42:14.287 --> 00:43:15.286
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.