WEBVTT

00:00:00.150 --> 00:00:05.293
بگو آآآآ-
کيک ميخورين؟خيلي نرم و خوشمزه س-
=دسامبر 1997،بوسان،بخش سرطان=

00:00:05.757 --> 00:00:10.262
!ماشالا چه جوون خوشتيپي هستي،زن داري؟

00:00:10.262 --> 00:00:16.511
نه هنوز مجردم-
چرا آخه؟ خوش بر و رويي ماشالا-

00:00:16.511 --> 00:00:21.853
نکنه مشکلي چيزي داري؟-
چه حرفا؟اصلا بهش نمي خوره اين چيزا-

00:00:22.661 --> 00:00:26.864
ميشنوي چي ميگن؟
روشون ميشه اين حرفارو بهش ميزنن؟

00:00:26.864 --> 00:00:32.362
بخش آقايون جدا ندارن؟-
نه بابا، يکمي تحمل کن-

00:00:32.362 --> 00:00:35.569
همين اتاقم از صدقه سر کمکهاي "ته وونگ" گيرمون اومد

00:00:35.569 --> 00:00:40.583
حداقل بريم يه جا چهارتا مرد تو اتاق باشه-
!شبي 300 دلار قيمتشه-

00:00:40.583 --> 00:00:45.300
به خاطر اين بحران اقتصادي حقوقتم
نصف کردن،همينجا بمون ديگه

00:00:45.300 --> 00:00:50.275
اينجا بهتره،ميگن آدماي غمگين
با خودشون غم و غصه ميارن

00:00:50.275 --> 00:00:54.371
اينجا روحيه بيمارا شادتره

00:00:57.370 --> 00:01:02.018
هيچ کدومتون تا حالا اسم "يون ته وونگ " رو نشنيدين؟

00:01:02.019 --> 00:01:06.666
کنکور سراسري سال 91 رتبه اولُ آورد

00:01:06.666 --> 00:01:09.960
وااا!راست ميگي؟-
بله-

00:01:09.960 --> 00:01:13.830
... فکر کنم اسمش به گوشم خورده

00:01:13.831 --> 00:01:17.700
اشتباه نکنم رفت دانشگاه بوسان،درست ميگم؟

00:01:17.701 --> 00:01:22.965
... آره،درسته،همه ي دانشگاهاي تاپ کشور ميتونست بره

00:01:22.966 --> 00:01:28.229
ولي بچه م موند بوسان که از داداشش مواظبت کنه

00:01:28.230 --> 00:01:30.840
خدا مرگم بده! چطوري نشناختمت؟

00:01:30.841 --> 00:02:11.841
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:02:12.101 --> 00:02:16.100
« پاسخ 1997 : قسمت 6 »

00:02:16.109 --> 00:02:20.008
. بايد يکم تحرک داشته باشي
. پاشو بريم قدم بزنيم

00:02:20.008 --> 00:02:26.896
منکه اول و آخرش ميميرم
تحرک داشته باشم که چي بشه؟

00:02:26.896 --> 00:02:30.920
چي ميگي براي خودت؟
هنوز جواب آزمايشتم نيومده

00:02:30.920 --> 00:02:36.830
پاشو بريم يه دو قدم راه بريم
اينجوري سرحال ترم ميشي

00:02:36.830 --> 00:02:42.885
پاشو برو از پرستار بپرس
شايد جواب آزمايش اومده باشه

00:02:42.885 --> 00:02:50.258
هزار بار تا الان ازش پرسيدم،همينکه بياد بهمون
خبر ميدن،بد به دلت راه نده

00:02:52.411 --> 00:02:56.375
همه چي درست ميشه

00:02:56.375 --> 00:02:59.480
دکتر جواب رو به تو داده،نه؟

00:03:00.588 --> 00:03:04.308
قرار نيست خوب بشم؟

00:03:05.547 --> 00:03:09.306
اگه چيزي بهم ميگفت،بهت ميگفتم

00:03:11.327 --> 00:03:15.295
باهام رو راست باش

00:03:15.296 --> 00:03:19.363
اگه قراره بميرم بهم بگو

00:03:20.252 --> 00:03:22.840
اميد بي خودي بهم نده

00:03:24.021 --> 00:03:26.913
آقاي "سونگ" بايد فشار خونتون رو بگيرم

00:03:26.913 --> 00:03:31.844
بازم اين اومد،هربار مياد دلم ميريزه پايين

00:03:31.844 --> 00:03:34.303
برو از دکتر بپرس ديگه

00:03:34.875 --> 00:03:37.331
مامانِ "شي وون" بيا اينجا

00:03:37.331 --> 00:03:40.169
سريال "مردانِ محله" رو ميبيني؟

00:03:40.170 --> 00:03:43.508
کي نمي بينه؟

00:03:43.509 --> 00:03:46.846
قسمت ديشب رو به خاطر عمل شوهرم نتونستم ببينم

00:03:46.846 --> 00:03:51.205
زن و شوهر بچه هاشونُ ول کردن
به امون خدا، رفتن شهرستان

00:03:51.205 --> 00:03:52.522
راست ميگي؟

00:03:52.522 --> 00:03:58.986
بهتره بچه ها رو فراموش کنيم و به زندگي خودمون برسيم

00:03:58.986 --> 00:04:04.632
راست ميگه،بچه به چه درد آدم ميخوره
شوهرت حرف نداره به خدا

00:04:04.632 --> 00:04:09.355
اگه اون وقتا ميدونستم
... قدر شوهرمو بيشتر ميدونستم

00:04:09.355 --> 00:04:13.578
ميرفتم براش اين پايين مايينارو
با جراحي زيبايي خوشگلش ميکردم

00:04:15.832 --> 00:04:19.270
چقدر شيطوني تو-
بي خيال-

00:04:19.270 --> 00:04:22.772
اونوقت انتظار داشتي شوهرت برات چيکار کنه؟

00:04:22.772 --> 00:04:26.007
خب اونم بايد ميرفت يه دستي به خودش ميکشيد ديگه

00:04:52.990 --> 00:04:57.334
همگي خسته نباشيد
ميتونيد بريد براي نهار

00:04:57.334 --> 00:04:59.146
!توجه،احترام

00:04:59.146 --> 00:05:04.135
!خسته نباشيد

00:05:11.972 --> 00:05:15.181
ميخواي دعوا راه بندازي؟-
من زودتر از تو اومدم-

00:05:15.181 --> 00:05:18.069
يون" خرگوشه"-
چته؟-

00:05:18.069 --> 00:05:21.572
يون" خرگوشه :لقب طرفداراي دو آتيشه"
"يون جي وون" از گروه "سچز کيز"

00:05:22.928 --> 00:05:26.392
ميخواي مجبورم کني آهنگ گروهي رو گوش بدم
که روي هم هزارتا طرفدارم نداره؟

00:05:26.392 --> 00:05:29.607
هي!زن توني-
چيه؟-

00:05:29.607 --> 00:05:32.945
زنِ "توني" : طرفدار دو آتيشه
HOT توني آن از گروه

00:05:33.539 --> 00:05:37.431
انگار خبر نداري "سچر کيز" اين هفته
جزو ده تاي برتر هفته ي کي پاپه؟

00:05:37.431 --> 00:05:40.446
وقتي جايزه گرفتن بيا حرف بزن

00:05:40.446 --> 00:05:43.420
خجالت نميکشي؟

00:05:43.420 --> 00:05:48.794
تو کنسرت سرعت 0112 ، تک و توک
طرفداراي "سچز کيز" رو ميديدي

00:05:48.794 --> 00:05:52.425
... بادکناي زرد وسط اون همه بادکنکاي سفيد گم بودن

00:05:52.426 --> 00:05:56.056
سالن شبيه نيمرو شده بود

00:05:56.056 --> 00:05:58.588
شوخيت گرفته؟

00:05:58.589 --> 00:06:06.320
همشون زشت و بيريختنHOT گروه
اوپاهاي "سچز کيز" خيلي خفن و باحالن

00:06:06.320 --> 00:06:10.826
"بي ريخت؟بايد به اون "جه جين
و "جه دوک" بگن يه کاري با لهجشون بکنن

00:06:10.826 --> 00:06:15.777
به "وو هيوک" بايد گفت!لهجه ش
تو برنامه ي راديويي ديشب خيلي مسخره بود

00:06:16.608 --> 00:06:20.503
بايد به اون "کانگ سونگ هون" حالي کرد
يه فکري به حال لبش بکنه

00:06:20.503 --> 00:06:23.911
کاش يکي به "مون هي"حالي کنه
انقدر چترياشو نچسبونه به لپش

00:06:23.911 --> 00:06:26.064
!هيچم با چسب نمي چسوبنه

00:06:26.064 --> 00:06:28.417
عصباني نشو ، ارزششو نداره

00:06:28.417 --> 00:06:33.116
تقليد ميکنه HOT سچز کيز، فقط داره از

00:06:33.116 --> 00:06:37.595
چي؟هان؟چي زر زدي الان؟

00:06:41.253 --> 00:06:43.468
ول کن ،بسه

00:06:53.214 --> 00:06:54.692
گـــل

00:06:56.227 --> 00:07:00.952
شوتاي سه گام تو از "وو جي وون" خيلي بهتره

00:07:00.952 --> 00:07:02.874
باشه ولم کن، خيلي سنگيني

00:07:02.874 --> 00:07:04.895
دستت بهتره؟

00:07:04.895 --> 00:07:07.313
هنوز خوب نشده
براي همين تونستن 10 امتياز بگيرن

00:07:07.315 --> 00:07:09.514
الان امتيازمون برابره
حواست به "هاک چان" باشه فقط

00:07:09.514 --> 00:07:14.370
انقدر حواست به توپ نباشه،منم داشته باش

00:07:14.370 --> 00:07:16.238
... من بازيم خيلي خوبه

00:07:16.538 --> 00:07:20.804
!بچه ها

00:07:20.805 --> 00:07:25.070
بريد جلوي دعوا رو بگيريد
شي وون" و "يون" خرگوشه افتادن به جون هم"

00:07:26.634 --> 00:07:29.087
يون خرگوشه؟-
طرفدار يون جي وون-

00:07:29.598 --> 00:07:33.234
چرا وايسادين؟يه کاري بکنين
شي وون" يه وقت ميزنه دختره رو ميکشه ها"

00:07:37.723 --> 00:07:41.627
اينکارا چيه ميکني آخه؟-
چته؟هان؟-

00:07:41.627 --> 00:07:44.297
بسه ديگه شي وون-
بالاخره اومدن-

00:07:52.669 --> 00:07:55.490
بس کن ديگه-
اون اول منو زد-

00:08:01.118 --> 00:08:04.236
خون... امروز دخلت اومده

00:08:12.463 --> 00:08:13.808
"دمت گرم "يون جه

00:08:19.332 --> 00:08:21.732
... آي پام

00:08:24.005 --> 00:08:25.575
... مامان

00:08:44.349 --> 00:08:47.272
اوپا "جي وون"؟

00:08:49.988 --> 00:08:52.206
... حسابي مخش تاب برداشته

00:08:59.650 --> 00:09:04.661
اگه اينجوري بپيچي تو کاهو
خوردنش راحت تر ميشه

00:09:06.029 --> 00:09:11.668
مرداي سئولي چقدر خوبن
. خدا بده ازين شوهرا

00:09:13.968 --> 00:09:19.193
طرف دختر بازه بابا
!ميخواد خرش کنه باهاش بخوابه

00:09:19.193 --> 00:09:21.896
مگه چي ميشه خب؟ يه بچه ديگه ميارن نهايت

00:09:24.643 --> 00:09:26.967
دکتر،جواب آزمايش اومد؟

00:09:26.967 --> 00:09:30.391
خيلي خوبه!تومور پخش نشده اصلا

00:09:30.391 --> 00:09:33.474
حتي نياز به شيمي درماني هم ندارين

00:09:33.474 --> 00:09:38.318
راست ميگين؟چه خبر خوبي

00:09:39.729 --> 00:09:41.319
خالي بند

00:09:41.319 --> 00:09:42.309
بله؟

00:09:42.310 --> 00:09:45.661
داري دروغ ميگي،مگه نه؟

00:09:45.661 --> 00:09:51.825
آخه چرا بهت دروغ بگه؟
تو هم بچه شديا

00:09:51.825 --> 00:09:56.842
دروغ نميگم،پس بهتره يکم تحرک داشته باشين

00:09:57.891 --> 00:10:00.163
خيلي ممنون،دکتر

00:10:00.164 --> 00:10:05.277
بعدا سرپرستار کامل بهتون توضيح ميده

00:10:05.277 --> 00:10:06.420
با اجازه-
خسته نباشيد-

00:10:13.117 --> 00:10:14.544
بريم يکم راه بريم

00:10:17.552 --> 00:10:23.170
تبريک ميگم!به خدا خيلي خوش شانسي

00:10:23.170 --> 00:10:29.084
ورزش و تحرک داشته باشي ديگه مريضي نمياد سراغت

00:10:29.084 --> 00:10:32.556
درسته،مرسي

00:10:39.840 --> 00:10:45.488
واي آبروم رفت-
راحت باش،خجالت نداره که-

00:10:45.488 --> 00:10:49.583
وقتي عاشق باشي گوز طرفم برات خوش بوئه

00:10:49.584 --> 00:10:53.678
اگه من جلوي شوهرم بگوزم
ميبره سه طلاقه م ميکنه

00:10:53.678 --> 00:10:57.278
يه وقت نذاري برات گردن کلفتي کنه ها
!تا ميخوره بگير بزنش

00:11:03.956 --> 00:11:06.948
چرا تازگيا انقدر آروغ ميزني؟

00:11:06.949 --> 00:11:09.940
زياد حالم خوب نيست

00:11:15.290 --> 00:11:19.438
عزيزم؟عزيزم

00:11:19.438 --> 00:11:23.596
سرطان داره،سه ماه بيشتر زنده نميمونه

00:11:23.596 --> 00:11:29.465
سرطان؟امکان نداره! خيلي مرد سالميه

00:11:29.965 --> 00:11:36.727
هنوز مطمئن نيستم
ولي فکر ميکنم تومور خيلي بدخيميه

00:11:44.224 --> 00:11:48.903
ديرمون ميشه، اين ساعت اوج ترافيکه
يکم تندتر راه بياين

00:11:48.903 --> 00:11:51.838
... فکر نکنم امروز بتونم بيام-
چرا؟-

00:11:51.838 --> 00:11:54.865
به "شي وون" قول دادم باهاش تو صف وايسم

00:11:54.865 --> 00:12:01.084
بازي امروز خيلي مهمه
بهت قول ميدم پشيمون ميشيا

00:12:01.085 --> 00:12:05.121
حالا يه روز بذارين با من باشه ديگه

00:12:05.121 --> 00:12:07.553
با بليطت ميخواي چيکار کني؟

00:12:07.554 --> 00:12:09.842
من ميام

00:12:09.842 --> 00:12:17.222
بسکتباله ها،بسکتبال
!آخه تو چي از بسکتبال ميدوني؟

00:12:17.222 --> 00:12:20.054
ميدونم،خيليم طرفدار بسکتبالم

00:12:20.055 --> 00:12:22.886
شي وون" تو با "جون هي" برو"

00:12:22.886 --> 00:12:26.113
منم ميرم مسابقه رو ببينم-
باشه،بريم-

00:12:29.169 --> 00:12:33.071
واقعا ميخواي بياي؟ وسط بازي خوابت نبره

00:12:33.071 --> 00:12:35.371
گفتم طرفدار بسکتبالم

00:12:38.982 --> 00:12:41.955
اينکارا چيه ميکني؟

00:12:41.955 --> 00:12:47.526
سريال بود بابا،واقعي که نبود
چرا انقدر گير دادي بهش؟

00:12:47.526 --> 00:12:53.880
از خودشون که چيزي در نميارن
سريالم از روي واقعيت ميسازن

00:12:55.020 --> 00:12:58.748
منکه ميدونم آخرش از سرطان ميميرم

00:12:59.829 --> 00:13:02.476
بهتره سر بذارم به کوهستان و کاهن بشم

00:13:04.545 --> 00:13:08.832
دوباره؟پاس بده "هو جه"

00:13:08.832 --> 00:13:11.282
پاس ،گـــل

00:13:13.782 --> 00:13:17.670
هوجه" بازيت حرف نداره"

00:13:17.670 --> 00:13:19.694
داره پرواز ميکنه خداييش

00:13:19.694 --> 00:13:22.033
تازه امروز زياد رو فرم نيست

00:13:22.034 --> 00:13:24.372
اگه بود اصلا به حريف مهلت نميداد

00:13:24.373 --> 00:13:25.671
کي رو فرمه پس؟

00:13:25.672 --> 00:13:26.969
وقتايي که عصباني ميشه

00:13:27.818 --> 00:13:32.617
سال 1996 با چين يه بازي داشتيم

00:13:32.617 --> 00:13:34.614
دست چپش شکسته بود

00:13:34.614 --> 00:13:38.035
ولي تک و تنها سي و پنج تا امتياز گرفت

00:13:38.035 --> 00:13:40.256
تازه زيادم رو فرم نبود

00:13:40.256 --> 00:13:42.823
. . ولي آخه بدون دست چپش

00:13:42.824 --> 00:13:45.390
تازه چپ دستم هست

00:13:47.066 --> 00:13:49.039
... ايول

00:13:54.289 --> 00:13:55.805
هنوز هيچي نشده شش امتياز گرفتن؟

00:13:55.805 --> 00:13:58.905
وايسا ببينم!الان توپ رو انداخت تو حلقه؟! خطاس

00:13:58.905 --> 00:14:01.325
!آخه اينجوري که نميشه

00:14:01.325 --> 00:14:02.740
به نظرم دانکينگ بود
=دانکينگ:انداختن توپ در تور=

00:14:02.740 --> 00:14:06.101
با يه حرکت سه گام توپ رو انداخت تو حلقه

00:14:06.102 --> 00:14:08.454
انگار يه چيزايي از بسکتبال حاليته

00:14:08.454 --> 00:14:12.909
آخه فقط بايه بازيکن خوب که نميشه بازي رو برد

00:14:12.910 --> 00:14:17.364
کيا" بايد بازيکناي بهتري مياورد"

00:14:17.364 --> 00:14:20.428
... شايد امسال نتونه امتياز بگيره

00:14:21.457 --> 00:14:27.980
دو نوع خطا وجود داره:تکنيکي و شخصي

00:14:27.981 --> 00:14:34.103
در موقع رانينگ، دويدن با
توپ بدون دريبل بيش از يک گام خطاس

00:14:34.103 --> 00:14:41.308
در صورت اينکه حريف سه بار خطر... خطا کنه

00:14:41.308 --> 00:14:45.713
يک گل براي حريف منظور ميگردد

00:14:48.117 --> 00:14:51.023
موندم چه غلطي دارم ميکنم؟

00:14:56.204 --> 00:14:58.577
از کدوم بازيکن خوشت مياد؟

00:15:00.441 --> 00:15:02.267
کدوم بانک "جه ئيل" ـه؟

00:15:03.739 --> 00:15:06.171
بانک "جه ئيل" ـم تيم بسکتبال داره؟

00:15:06.871 --> 00:15:10.939
نه، بليط کنسرت رو ميگم
کدوم بانک "جه ئيل" ميفروشه؟

00:15:10.939 --> 00:15:14.311
شعبه ي نامپو يا سوميون؟-
سوميون-

00:15:15.570 --> 00:15:20.070
"من بايد برم،مامان "شي وون
ازم خواسته بود ببرمش بيمارستان

00:15:20.070 --> 00:15:21.312
پاک يادم رفته بود

00:15:23.071 --> 00:15:24.089
خدافظ

00:15:30.233 --> 00:15:33.900
جلوي "جونگ اين گيو" رو بگير خب-
ترسونديم مسخره-

00:15:33.900 --> 00:15:36.668
چقدر ديگه وقت داريم؟-
نميدونم-

00:15:36.669 --> 00:15:55.668
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:15:55.980 --> 00:15:59.145
جون هي" ميبينم که هنوز زنده اي"

00:15:59.145 --> 00:16:01.184
مگه نرفته بودي استاديوم؟

00:16:01.184 --> 00:16:04.351
اينجا چيکار ميکني؟-
اومدم "جون هي" رو ببينم-

00:16:05.875 --> 00:16:08.876
اين روزا اين دخترِ خيلي بهت گير داده

00:16:08.877 --> 00:16:11.877
!مواظب باش، يکم خطرناکه

00:16:11.877 --> 00:16:14.065
چه گيري بهم داده؟

00:16:15.370 --> 00:16:17.976
يکم کلوچه بهم بده

00:16:17.977 --> 00:16:20.582
مثل سگ شامهَ ت قويه

00:16:22.070 --> 00:16:25.780
کلوچه هاي گيو کيونگ خوشمزهَ س
اينارو تاحالا نخوردم

00:16:25.780 --> 00:16:28.193
همشون يه مزه ميده

00:16:35.696 --> 00:16:38.670
حوصله ت اينجا سر نميره؟

00:16:39.726 --> 00:16:41.754
نه بابا اصلا

00:16:57.902 --> 00:17:00.435
بيا حداقل اينو بگير

00:17:03.920 --> 00:17:07.099
. . چه انتظاراتي ازم داره

00:17:13.305 --> 00:17:14.760
!درست نگهش دار

00:17:17.370 --> 00:17:18.920
اينجوري بگير،اينجوري

00:17:21.105 --> 00:17:24.970
عزيزم،يه ليوان آب بهم بده

00:17:26.895 --> 00:17:31.020
... کجايي پس؟گفتم آب

00:17:35.326 --> 00:17:36.820
کجا رفته؟

00:17:47.170 --> 00:17:49.120
واقعا مجبور بودي اينکارو بکني؟

00:17:50.120 --> 00:17:55.120
موضوع کم آوردي يه دفعه گير دادي به سرطان؟

00:17:59.652 --> 00:18:01.340
قطع ميکني؟

00:18:06.320 --> 00:18:09.570
چيه؟بهت برخورد؟

00:18:09.570 --> 00:18:13.250
اگه بميره تکليف زن و بچه هاش چي ميشه پس؟

00:18:13.250 --> 00:18:16.942
!قبل اينکه چيزي بنويسي يکم فکر کن

00:18:44.145 --> 00:18:48.140
بچه ها،حواسا اينجا ، ميخوام يه خبري بدم

00:18:50.640 --> 00:18:53.255
اين کيه ديگه؟-
رئيس فن کلاب بوسان-

00:18:53.255 --> 00:18:56.040
آهان،نمي دونستم ازين چيزام دارن

00:18:56.040 --> 00:19:03.690
چند روز پيش يکي از مديراي کلابمون
به زور باباش رفت آمريکا

00:19:03.690 --> 00:19:09.895
... روز مادر يه گل سينه تقلبي به مامانش ميده

00:19:09.896 --> 00:19:15.885
"و به جاش 3000 دلار غذا ميفرسته براي "کانگتا

00:19:15.885 --> 00:19:21.324
باباشم بو ميبره و ميزنه به سيم آخر

00:19:21.325 --> 00:19:26.763
اول حسابي ميزنش و بعدم ميفرستش آمريکا

00:19:26.764 --> 00:19:31.704
براي همين تو تيم مديريت يه جاي خالي داريم

00:19:31.705 --> 00:19:36.644
اينجان HOT الان تقريبا همه ي طرفداراي بوساني

00:19:36.644 --> 00:19:39.744
اومديم يه عضو جديد انتخاب کنيم

00:19:42.590 --> 00:19:50.905
... معمولا راي گيري ميکنيم،ولي اينبار

00:19:50.906 --> 00:19:58.800
باشهHOT کسي رو انتخاب ميکنيم که شديدا عاشق
کسي که براي اوپاهامون جون بده

00:19:58.800 --> 00:20:05.617
الان وقتشه بهمون نشون بدين چقدر براي
اوپاها ارزش قائلين و چقدر دوسشون دارين

00:20:05.694 --> 00:20:08.345
!من

00:20:08.345 --> 00:20:12.840
من يه ماه جلوي خونه "کانگتا" زندگي کردم

00:20:13.640 --> 00:20:22.390
اينجوري تعقيب کردن اوپاها کار
خيلي زشتيه که بعضي طرفدارا ميکنن. ردي

00:20:22.390 --> 00:20:25.909
من من،اينجام

00:20:25.909 --> 00:20:30.271
من همه ي کنسرتاي گروه رو رفتم
يه دونه رو هم جا ننداختم

00:20:30.272 --> 00:20:34.633
حتي کنسرتي که همزمان بود با آزمون دانشگاهمَم رفتم

00:20:36.290 --> 00:20:42.078
خواهشا وقتي ميري دانشگاه
همينجوري به حمايتت ادامه بده. ردي

00:20:42.078 --> 00:20:47.669
من!من-
شما-

00:20:50.290 --> 00:20:55.902
تو برنامه "درخواستي از صميم قلب" اوپاها
ازمون خواستن کاراي نيک بکنيم

00:20:55.902 --> 00:20:58.709
منم تو پرورشگاها و خانه هاي سالمندان
داوطلبانه کمک کردم

00:20:58.710 --> 00:21:01.516
تازه يه ماه ده دلارم به يونيسف کمک کردم

00:21:01.516 --> 00:21:05.279
يه کف مرتب براش بزنين

00:21:08.353 --> 00:21:15.090
خيلي خوبه که يه طرفدار ازين دست کاراي خوب بکنه

00:21:15.090 --> 00:21:19.949
خواهشا به اين کاراي داوطلبانه ادامه بده. ردي

00:21:21.040 --> 00:21:28.770
من،من –
شما-

00:21:33.260 --> 00:21:36.800
... راستش،آبجيِ دوست پسر آبجيم

00:21:36.801 --> 00:21:39.740
ـهHOT يکي از طراحاي لباس

00:21:39.740 --> 00:21:42.493
جون من؟-
جون تو-

00:21:55.840 --> 00:21:57.540
... من

00:22:01.990 --> 00:22:03.590
!من با خونم براشون مي نويسم

00:22:07.908 --> 00:22:10.430
"دوست دارم "توني

00:22:22.785 --> 00:22:27.207
... آخ پشتم،عزيزم

00:22:27.207 --> 00:22:31.330
کمرم خشک شده، ميشه يکم تخت رو بياري بالاتر ؟

00:22:31.330 --> 00:22:32.695
... کمرم درد ميکنه

00:22:32.695 --> 00:22:37.061
منتظر چي هستي پس؟
... چرا به حرفم

00:22:41.612 --> 00:22:45.731
اگه بزني شوهر مردم رو بکشي
!منم ميام تورو ميکشم

00:22:50.026 --> 00:22:52.838
کارت ليدري

00:22:55.690 --> 00:22:57.226
خوشحالي؟

00:22:58.790 --> 00:23:00.990
ميرم براتون قهوه بخرم

00:23:00.990 --> 00:23:04.080
باشه،بپرس بازي چند چند شد

00:23:12.740 --> 00:23:13.930
... هي

00:23:15.490 --> 00:23:18.530
اگه من و "توني" داشتيم غرق ميشديم کيو نجات ميدي؟

00:23:21.090 --> 00:23:23.290
اصلا مگه لازمه فکر کني دربارهَ ش؟

00:23:24.510 --> 00:23:25.819
!تو

00:23:27.040 --> 00:23:28.135
راست ميگي؟

00:23:28.136 --> 00:23:29.890
اوپا "توني" شنا بلده

00:23:30.851 --> 00:23:34.199
حالا چرا خودت و با اون مقايسه ميکني؟

00:23:34.924 --> 00:23:37.620
ببخشيد! خريت کردم پرسيدم

00:23:39.796 --> 00:23:44.076
... اين و در نيار،همه ي روز تنم بوده

00:23:44.077 --> 00:23:48.356
بوي من رو ميده

00:23:53.333 --> 00:23:56.005
خدا کنه "کيا" بازي رو برده باشه

00:24:12.188 --> 00:24:16.320
حالش خوب ميشه؟خوب ميشه،مگه نه؟

00:24:19.391 --> 00:24:23.930
ما همه ي تلاشمون رو کرديم،متاسفم

00:24:24.540 --> 00:24:29.010
... بهتره بقيه ي عمرش رو پيش عزيزاش باشه

00:24:30.461 --> 00:24:32.782
اين چيه،اينم شد سريال؟

00:24:34.782 --> 00:24:38.748
چيکار ميکني... . بقيه داشتن ميديدن

00:24:38.748 --> 00:24:43.279
کي؟-
... خب-

00:24:48.508 --> 00:24:52.010
... کجا ميري؟اگه ميخواي بري دستشويي

00:24:52.010 --> 00:24:53.691
وايسا الان ميام

00:24:55.492 --> 00:24:56.662
... هي

00:24:57.540 --> 00:25:00.261
چند سالته؟چي از زندگي ميفهمي آخه؟

00:25:00.262 --> 00:25:02.982
اصلا چي حاليته فيلمنامه مي نويسي؟

00:25:02.982 --> 00:25:06.164
هرچي عشقت بکشه مينويسي؟همين کافيه برات؟

00:25:06.165 --> 00:25:09.146
براي چي زدي مرد بيچاره رو کشتي؟

00:25:15.582 --> 00:25:19.018
هاک چان" بيا اينجا"
بيا بشين اينجا

00:25:24.225 --> 00:25:25.960
... مسخره

00:25:33.576 --> 00:25:37.354
!بيا باهم بريم ديگه
... يه خواهشي ازت دارم

00:25:37.354 --> 00:25:38.721
باشه... چيه؟

00:25:39.621 --> 00:25:42.813
کيا" و "هيوندا" فردا بازي دارن"

00:25:42.814 --> 00:25:44.930
بايد بهم کمک کني

00:25:45.554 --> 00:25:46.865
چه جور کمکي؟

00:25:46.865 --> 00:25:48.288
گوش بده ببين چي ميگم

00:25:48.288 --> 00:25:51.011
يکم قضيه پيچيده س براي همين ممکنه درک نکني

00:25:51.011 --> 00:25:55.323
بعد کلي جون کندن بالاخره تونستم چهارتا بليط بخرم

00:25:55.324 --> 00:25:59.635
شي وون" و "جون هي" قراره برن جايي"

00:25:59.635 --> 00:26:02.869
ما چهارتام ميريم مسابقه رو ببينيم

00:26:02.870 --> 00:26:05.039
... اينکه کاري نداره

00:26:06.004 --> 00:26:10.758
ولي تو و "سونگ جه" فردا نبايد بياين

00:26:12.430 --> 00:26:15.554
فقط من و "يون جه" ميريم استاديوم

00:26:15.954 --> 00:26:19.045
اونوقت شماها ميخواين چيکار کنين؟

00:26:19.046 --> 00:26:21.636
ميدونم هرچيزي يه قيمتي داره

00:26:24.367 --> 00:26:27.744
کنسرت "نِکست" فردا ساعت سه

00:26:27.745 --> 00:26:31.121
شماها ميتونيد بريد کنسرت حسابي حال کنين

00:26:31.121 --> 00:26:33.642
... ولي من بسکتبال رو ترجيح ميدم

00:26:35.043 --> 00:26:42.563
دلت ميخواد همين الان همين جا بپرم لباتو ماچ کنم؟

00:26:42.563 --> 00:26:44.280
. . معلومه که ميريم
"ميريم کنسرت "نِکست

00:26:44.280 --> 00:26:48.285
!دمت گرم ،حرف نداري
ببينم فردا چه ميکنيا

00:26:48.950 --> 00:26:52.190
. خيلي با نمکي

00:26:58.797 --> 00:27:02.072
الان چهار ساعتي ميشه که خوابه

00:27:02.072 --> 00:27:04.493
ديشب بيدار موند که بليط بگيره

00:27:06.190 --> 00:27:10.060
الان ديگه بين تو و "شي وون" يه
فاصله ي خيــلي زياد هست

00:27:10.060 --> 00:27:11.479
چي براي خودت ميگي؟

00:27:11.479 --> 00:27:13.701
شي وون" ليدر فن کلاب شده"

00:27:13.701 --> 00:27:16.999
امکان نداره،حرف از خودت در نيار

00:27:16.999 --> 00:27:21.440
اگه باورتون نميشه ،کارتش رو نشونتون ميدم

00:27:21.441 --> 00:27:25.600
الان ديگه ميتونه بره اتاق انتظار اوپاها

00:27:25.600 --> 00:27:28.149
ديگه به گرد پاشم نميرسين

00:27:28.794 --> 00:27:31.986
چيکار کرد که قبولش کردن؟

00:27:31.987 --> 00:27:34.398
با خون خودش عهد نامه نوشت

00:27:34.398 --> 00:27:38.203
رئيس فن کلاب حسابي خوشش اومد
"برگه اي که نوشته بود رو داد به "توني

00:27:38.203 --> 00:27:43.144
چه کار خفني-
منم ميخوام-

00:27:44.830 --> 00:27:46.186
تو هم انگشت داري ديگه؟

00:28:36.967 --> 00:28:38.113
بيدار شدي؟

00:28:41.114 --> 00:28:42.560
ميخواي چي گوش بدي؟

00:28:42.560 --> 00:28:45.450
اوپا "توني" مهمون برنامه "قراري راس ساعت دو" ـه

00:28:46.220 --> 00:28:50.115
توني" کي عشقي که طرفدارا بهت دارن "
رو کاملا حس ميکني؟

00:28:50.115 --> 00:28:55.764
وقتي ميبينم طرفدارام تو سرما چند ساعت

00:28:55.765 --> 00:29:01.213
جلوي خونهَ م ميمونن
قشنگ عشقي که بهم دارن رو حس ميکنم

00:29:01.213 --> 00:29:04.779
از کدوم رفتارشون خوشت نمياد؟

00:29:04.780 --> 00:29:08.144
کارايي که خوشت نمياد و ميخواي نکنن؟

00:29:08.144 --> 00:29:13.305
چند وقت پيش يه هديه وحشتناک گرفتم

00:29:13.305 --> 00:29:16.163
... فکر کنم از طرف بوسان بود

00:29:16.163 --> 00:29:17.790
يعني بگم؟

00:29:17.790 --> 00:29:20.143
با خونِش برام نوشته بود

00:29:20.143 --> 00:29:22.310
با خون خودش؟شوخي ميکني؟

00:29:22.310 --> 00:29:23.677
باور کنين

00:29:23.677 --> 00:29:26.168
چه طرفدار بي فکري

00:29:26.169 --> 00:29:27.690
حتما خيلي شوکه شدي

00:29:28.159 --> 00:29:29.159
کي بود؟

00:29:29.159 --> 00:29:32.703
شدم دچار شَک شدمHOT يه جوري ازينکه عضو

00:29:32.704 --> 00:29:39.147
ناراحت و نگران شدم،واقعا خيلي اعصابم بهم ريخت

00:29:39.147 --> 00:29:41.156
به پليس گزارش دادي؟

00:29:55.351 --> 00:29:57.310
از "يو جونگ"شنيدم چي شده

00:29:57.310 --> 00:30:00.780
با اينکه اين حرفا رو زد
شايد واقعا يه جور ديگه حس ميکنه

00:30:00.780 --> 00:30:05.520
شايد با خودش فکر ميکنه
ايول چه طرفدار خفني دارم

00:30:09.142 --> 00:30:13.803
. . خيلي خجالت ميکشم
... خيلي خجالت داره

00:30:16.555 --> 00:30:21.190
عيب نداره ،گريه نکن ، چيزي نشده که

00:30:21.190 --> 00:30:22.875
داشت گريه ميکرد؟

00:30:23.676 --> 00:30:26.160
!يه وقت به روش نيارين خبر دارينا

00:30:26.161 --> 00:30:28.645
حتما خيلي خجالت ميکشه

00:30:28.647 --> 00:30:31.872
بايد جلوشو ميگرفتم

00:30:31.873 --> 00:30:34.955
نمي دونستم آدما همچين کاراييم ممکنه بکنن

00:30:34.955 --> 00:30:38.742
دست خودش رو گاز گرفت زخم کرد

00:30:38.742 --> 00:30:43.606
اگه براش کلوچه بخرم حالش خوب ميشه،ببين چي گفتم

00:30:44.376 --> 00:30:46.180
"سونگ شي وون"

00:31:13.585 --> 00:31:15.700
فردا بريم مسابقه رو ببينيم؟

00:31:15.700 --> 00:31:18.535
بليط بازي "کيا" و "هيوندا" رو دارم

00:31:18.535 --> 00:31:21.359
قراره بريم بازيکناي معروف و ببينيم؟

00:31:21.359 --> 00:31:23.511
ايول... از کجا گير آوردي؟

00:31:23.511 --> 00:31:27.787
نخريدم که ،يکي بهم هديه داد

00:31:27.787 --> 00:31:32.162
هاک چان، تو هم مياي؟-
آره بريم-

00:31:32.212 --> 00:31:33.680
تو چي "يون جه"؟

00:31:33.680 --> 00:31:35.153
مياي ديگه؟

00:31:38.712 --> 00:31:41.449
هي هي تو چه فکري... بازي "کيا" و "هيوندا" ـس

00:31:41.450 --> 00:31:45.554
همه ي بازيکناي معروف جمعشون جمعه

00:31:45.554 --> 00:31:48.447
با اينکه به پاي "فستيوال بسکتبال" نميرسه

00:31:48.447 --> 00:31:51.125
ولي بايد بريم. ناسلامتي "هيوندا" و "کيا" ـس

00:31:51.125 --> 00:31:53.452
بايد بريم ، بريم

00:31:53.452 --> 00:31:54.492
پس تو برامون آبميوه بگير

00:31:54.492 --> 00:31:57.262
معلومه ،يه کاميون آبميوه ميخرم
بليط مجاني گيرم اومده

00:31:58.787 --> 00:32:00.228
"يو جونگ"

00:32:03.427 --> 00:32:08.227
ميشه بليطا رو بدي به من؟

00:32:12.276 --> 00:32:15.600
شي وون" خيلي حالش گرفته بود"

00:32:15.600 --> 00:32:18.212
ميخوام ببرمش مسابقه رو ببينه

00:32:19.342 --> 00:32:22.462
خب پس "سونگ جه" ، "شي وون" ،تو و من با هم بريم

00:32:23.312 --> 00:32:24.717
!چهار تا بليط دارم

00:32:26.042 --> 00:32:30.312
ميخوام با مامان و باباش برم

00:32:31.097 --> 00:32:32.197
اشکالي نداره؟

00:32:33.877 --> 00:32:40.012
خيلي خب ،باشه
به هرحال منم که بالاشون پول ندادم

00:32:42.457 --> 00:32:46.248
!برو هرچي استرس داري خالي کن

00:32:46.249 --> 00:32:50.192
من خيلي دلم ميخواست برم،خيلي به درد نخوري

00:32:51.352 --> 00:32:52.672
من ديگه بايد برم

00:32:52.672 --> 00:32:57.591
ميخوام برنامه "شارژ صد در صد ،سچز کيز" رو ضبط کنم

00:32:59.823 --> 00:33:03.392
مرسي "يوجونگ" ، خدافظ

00:33:23.669 --> 00:33:26.687
نديدين خانوم من کجا رفت؟

00:33:26.687 --> 00:33:29.455
يکم پيش کيف پولش رو برداشت رفت بيرون

00:33:39.224 --> 00:33:42.300
يک پيغام جديد داريد

00:33:42.300 --> 00:33:47.143
من مادر "شي وون" هستم از بوسان
... تماس ميگيرم،خانم نويسنده

00:33:47.144 --> 00:33:51.766
شوهر من سرطان معده داره

00:33:52.752 --> 00:33:58.944
اون اول که فهميدم برام غير قابل تحمل بود
حتي نمي تونستم نفس بکشم

00:34:00.462 --> 00:34:08.066
انقدر دلم براي خانوادهَ م ميسوخت که ميخواستم بميرم

00:34:08.766 --> 00:34:15.165
ولي يه وقت به خودم اومدم ديدم با ديدن يه برنامه

00:34:15.165 --> 00:34:24.374
دارم از ته دل حسابي ميخندم

00:34:24.374 --> 00:34:26.583
حس کردم خيلي بي حيام

00:34:26.584 --> 00:34:32.967
خانم نويسنده،شما هيچ ميدوني چه قدرتي دارين؟

00:34:32.967 --> 00:34:36.795
بعضي بيمارا براي درمان سرطان
روزي 5 ساعت شيمي درماني ميشن

00:34:36.796 --> 00:34:40.623
... بعضيا سرطان بدخيم دارن

00:34:40.623 --> 00:34:45.798
ولي وقتي سريال شما شروع ميشه
همه جمع ميشن با هم تماشا کنن

00:34:45.799 --> 00:34:50.973
همه ي روز دارن قربون صدقه ي بازيگرش ميرن

00:34:50.974 --> 00:34:56.676
... ولي وقتي اون بازيگرم سرطان گرفت

00:34:56.677 --> 00:35:02.378
ديگه تو بخشمون کسي نميخنده

00:35:02.379 --> 00:35:09.743
خانم نويسنده... . ديوونه نيستم
که اين درخواست رو ميکنم

00:35:09.743 --> 00:35:14.589
نميشه جون بازيگر و نجات بدين؟

00:35:14.589 --> 00:35:17.631
نميشه به مردم نشون بدين ميتونن سرطان رو شکست بدن

00:35:17.631 --> 00:35:21.273
و بعدش به خوبي زندگيشون رو بکنن؟

00:35:21.274 --> 00:35:27.641
همه ي بيماراي بخش وقتي فهميدن سرطان دارن

00:35:27.642 --> 00:35:34.008
خود به خود خنديدن رو يادشون رفته

00:35:34.008 --> 00:35:45.314
نميشه شما يه دليل براي خنديدن بهشون بدين؟

00:35:45.315 --> 00:35:56.620
خانم نويسنده... اين تنها کاريه که
ميتونم براي شوهرم بکنم،خواهش ميکنم

00:35:56.620 --> 00:36:03.162
... تنها کاري که ميتونيم براي کسايي که عاشقشونيم بکنيم

00:36:03.162 --> 00:36:05.462
اينه که از خودمون بگذريم

00:36:07.752 --> 00:36:14.252
عشق باعث ميشه کاراي نامعقولي بکني

00:36:33.285 --> 00:36:36.867
براي خودت کجا پاشدي رفتي؟

00:36:36.867 --> 00:36:40.562
خوبه گفتم از کنارم تکون نخور

00:36:43.302 --> 00:36:44.962
دنبالم ميگشتي؟

00:36:46.712 --> 00:36:54.415
ميدوني که تو نباشي خوابم نميبره

00:37:01.485 --> 00:37:07.862
از دست يکي عصباني بودم اومدم يکم سرش داد بزنم

00:37:15.444 --> 00:37:18.710
... بايد بري موهاتُ بشوري

00:39:09.007 --> 00:39:11.612
ميخواي باهم بريم کنسرت "نِکست"؟

00:39:13.712 --> 00:39:15.942
از "نِکست" خوشم نمياد

00:39:24.398 --> 00:39:31.962
پس... ساعت دو جلوي مرکز خريد "ته هوا" ميام دنبالت

00:39:33.312 --> 00:39:38.102
هرکاري دلت خواست ميکنيم

00:39:39.592 --> 00:39:43.052
"نه ميريم بسکتبال ببينيم نه کنسرت "نِکست

00:39:44.717 --> 00:39:46.313
هرکاري دلت خواست ميکنيم

00:40:18.785 --> 00:40:22.346
"داماد "دو هاک چان
"عروس "مو يوجونگ

00:40:24.785 --> 00:40:26.346
=سئول ، 2012=

00:40:27.038 --> 00:40:30.165
از دورترين فاصله ها به هم رسيديم
و بهم پيوند خورديم

00:40:30.166 --> 00:40:33.292
با همه وجود عاشق همديگه ميمونيم... . پيوند خوردين؟

00:40:33.292 --> 00:40:35.375
حامله اي؟

00:40:35.375 --> 00:40:36.907
عقل نداري؟

00:40:38.570 --> 00:40:41.143
هنوز همديگه رو نبوسيديم حتي

00:40:41.143 --> 00:40:44.067
چي ميگي براي خودت-
شوخي نکن تور خدا-

00:40:44.867 --> 00:40:46.749
نکنه... راست ميگي؟-

00:40:46.749 --> 00:40:49.981
نه بابا،همون روز اول قرارمون بوسيديم همديگه رو

00:40:49.982 --> 00:40:51.822
!هي

00:40:51.823 --> 00:40:53.662
. همه ميدونن

00:40:53.663 --> 00:40:57.370
هاک چان" مرد شدي حسابيا "
يه روزي نمي تونستي تو چشماش نگاه کني

00:40:57.370 --> 00:41:03.022
بگذريم،بياين بزنيم به سلامتي تازه عروس و دوماد

00:41:05.728 --> 00:41:10.662
شي وون" جونم ميدونم عاشق آبجويي"

00:41:10.662 --> 00:41:13.406
ولي امروز بايد آب پرتقال بخوري

00:41:13.406 --> 00:41:16.298
اين الکلي چطوري ميخواد خودشو کنترل کنه

00:41:16.298 --> 00:41:18.332
حاملگيم سخته ها

00:41:18.332 --> 00:41:19.818
اي بابا

00:41:23.204 --> 00:41:25.256
عزيزم... ميشه فقط يه قلپ بخورم؟

00:41:25.256 --> 00:41:28.004
"سونگ شي وون"-
اصلا نميشه-

00:41:28.004 --> 00:41:30.823
به فکر بچهَ ت باش-
تحمل کن-

00:41:30.823 --> 00:41:39.702
"امروز تو جمعمون "هاک چان" و "يوجونگ
اعلام کردن ميخوان عروسي کنن

00:41:39.702 --> 00:41:45.081
شوهر منم امروز تو جمعمون پيش منه

00:41:54.702 --> 00:42:01.081
=دسامبر 1997 ،بوسان. بخش 404 سرطان=

00:42:07.628 --> 00:42:10.449
پس چرا سريال و نمي بينين؟

00:42:10.449 --> 00:42:15.762
. امروز قسمت آخره؟بيچاره ممکنه شوهرش بميره

00:42:16.199 --> 00:42:22.309
دکتر... من آماده م. . ميتوني بهم حقيقت رو بگي

00:42:23.606 --> 00:42:28.332
چطور ممکنه؟
ببينم به معجزه اعتقاد دارين؟

00:42:29.003 --> 00:42:34.387
سلولاي سرطاني به طرز قابل ملاحظه اي کم شدن

00:42:34.387 --> 00:42:38.416
فکر ميکنم آخرين درماني که انجام داديم موثر بوده

00:42:38.417 --> 00:42:44.123
اگه جراحي خوب پيش بره،کاملا خوب ميشي

00:42:49.051 --> 00:42:51.387
!يه دفعه حس ميکنم غذام خوشمزه تر شده

00:42:51.387 --> 00:42:53.837
!فردا قراره شيمي درماني بشم

00:42:59.359 --> 00:43:02.098
چرا نشستي؟پاشو يکم راه بريم

00:43:02.098 --> 00:43:03.351
هان؟

00:43:03.351 --> 00:43:06.763
غذام تموم شد-
آهان باشه بريم-

00:43:14.426 --> 00:43:15.502
بغلم کن

00:43:23.829 --> 00:43:29.712
برام راحت نيست اين حرفا رو بزنم
يه جورايي خجالت ميکشم

00:43:34.202 --> 00:43:38.611
ولي انقدر با "جون هي" نگرد،خوشم نمياد

00:43:43.188 --> 00:43:45.172
چيزي گفتي؟

00:43:46.487 --> 00:43:47.500
نه

00:43:47.501 --> 00:44:29.501
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.