WEBVTT

00:00:01.644 --> 00:00:03.997
!با اين سن و سال زشته بريم کولاتِک
=کولاتِک:کلاب رقص نوجوونا=

00:00:03.997 --> 00:00:05.475
بريم يه جا ورق بازي کنيم

00:00:05.475 --> 00:00:07.865
!راست ميگه،اينجا خيلي شلوغه

00:00:07.865 --> 00:00:13.193
نميشه،اگه "جون هي" امشب برامون برقصه
همه دخترا دورش جمع ميشن،بريم همينجا

00:00:13.194 --> 00:00:18.168
هرجور شده امشب يه دختر تور ميکنم

00:00:18.168 --> 00:00:21.186
!سردت نيست؟خُب يه چيزي بپوش

00:00:21.186 --> 00:00:23.771
خوبم-
داري از سرما يخ ميزني-

00:00:23.771 --> 00:00:28.268
خوبم-
خوب نيستي،لبات کبود شده-

00:00:28.268 --> 00:00:32.273
تيپ دختر کش زدم

00:00:32.273 --> 00:00:34.791
تا يخ نزده بريم تو

00:00:34.791 --> 00:00:36.591
يو جونگ" اينجا مچمو بگيره فاتحمهَ م خونده س"

00:00:36.591 --> 00:00:39.477
!بريم-
الان ديگه پيداشون ميشه-

00:00:39.477 --> 00:00:42.636
کسي قراره بياد؟-
يو جونگ و شي وون-

00:00:42.636 --> 00:00:45.210
اونا چرا ميان؟

00:00:45.210 --> 00:00:49.335
يون جونگ" که آخرش ميفهمه اومدي اينجا"
بذار همين اول بفهمه خيالت راحت شه

00:00:49.336 --> 00:00:53.460
شي وون"ـَم ميخواست رقص "جون هي" رو ببينه"
اشکالي که نداره؟

00:00:55.985 --> 00:00:58.578
خيلي سرده،من ميرم تو

00:01:03.308 --> 00:01:05.203
پدرشو در ميارم

00:01:05.204 --> 00:01:41.204
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:42.204 --> 00:01:46.003
= پاسخ 1997 =
« قسمت 10 : دليلِ دوست داشتنت »

00:01:46.022 --> 00:01:47.912
اون "يون گاک ها" نيست؟

00:03:32.580 --> 00:03:35.891
اومدن ،من رفتم دنبال کارم

00:03:35.891 --> 00:03:38.422
کجا ميري؟ الان نوبت " جون هي" ميشه

00:03:38.422 --> 00:03:41.505
ولش کن، حرف تو گوشش نميره که

00:03:42.286 --> 00:03:44.084
بگو کيَم؟

00:03:46.419 --> 00:03:51.438
نکن-
ببخشيد-

00:03:54.305 --> 00:03:57.134
جون هي" اومده؟ تا حالا رقصشو نديدم"

00:03:59.936 --> 00:04:03.280
دعواتون شده؟تاحالا نديده بودم "يون جه" سرت داد بزنه

00:04:03.280 --> 00:04:05.348
!نه بابا

00:04:05.348 --> 00:04:07.948
ميگن کار گروه "دئوکس" از "توربو" بهتره

00:04:07.949 --> 00:04:10.127
شبيه "لي هيون دو" ميرقصه يا "کيم سونگ جه"؟

00:04:10.127 --> 00:04:14.599
شبيه هردوتاشون ميتونه برقصه
... چند باري رقصشُ ديدم

00:04:16.423 --> 00:04:20.123
شي وون!بريم يه تکوني به خودمون بديم؟

00:04:20.123 --> 00:04:22.223
بريم؟

00:04:41.705 --> 00:04:46.629
جون هي نيست؟ خودشه! جون هيه

00:04:46.629 --> 00:04:49.534
!کانگ جون هي

00:06:01.124 --> 00:06:08.113
کانگ جون هي،عاشقتم-
جون هي!دلمو بردي-

00:06:08.113 --> 00:06:11.345
جون هي! فدات بشم من

00:06:11.345 --> 00:06:15.774
کانگ جون هي! ازين به بعد
همه هزينه هام براي تو ميشه

00:06:16.937 --> 00:06:27.285
کانگ جون هي

00:06:29.393 --> 00:06:34.870
!کانگ جون هي-
دمت گرم،بيا اينجا-

00:06:39.718 --> 00:06:44.953
جون هي!کارت بدک نبود،بيا

00:06:44.953 --> 00:06:46.699
مرسي

00:06:48.084 --> 00:06:50.880
دوست دختر داري؟

00:06:52.212 --> 00:06:55.374
داري؟-
نه-

00:06:55.374 --> 00:07:01.583
مي خواي دوست پسرم باشي؟
باهات خوب تا ميکنم

00:07:06.772 --> 00:07:09.108
<i>012-768-9556
هرروز بهم بزنگ

00:07:09.108 --> 00:07:11.691
بهم بزنگ ،هر روز

00:07:12.657 --> 00:07:18.287
ببخشيد،من يکي ديگه رو دوست دارم

00:07:19.956 --> 00:07:24.386
خودت گفتي دوست دختر نداري؟ کيه؟از من خوشگلتره؟

00:07:24.386 --> 00:07:30.427
عمرا خوشگلتر باشه! هي،کانگ جون هي

00:07:33.370 --> 00:07:36.950
يون گاک ها،من حسابي عاشقت شدم

00:07:46.746 --> 00:07:49.842
بهم بزنگ

00:07:57.982 --> 00:08:01.233
معطل چي هستي؟ بزن بريم

00:08:05.024 --> 00:08:07.311
اومدم

00:08:26.828 --> 00:08:31.219
چي شد؟ اي بابا بازم که خطا ميده

00:08:31.220 --> 00:08:35.610
سونبه

00:08:36.448 --> 00:08:42.296
چيه؟هان؟چي شده؟-
هر کاري ميکنم خطا ميده-

00:08:42.297 --> 00:08:47.210
ديباگ کردي؟
=مشکل زدايي نرم افزار حين کد نويسي=

00:08:47.211 --> 00:08:52.123
خيلي زمان ميبره،تا فردا بايد آماده بشه

00:08:52.123 --> 00:08:56.739
من حلش کردم،نگرانش نباش

00:08:56.740 --> 00:09:01.355
يکي از کد ها يه مشکلي داشت
دوباره از نو بهش برنامه دادم

00:09:01.355 --> 00:09:07.667
خُب چرا بهمون نگفتي؟-
کاري نکردم،ميدونم سرتون شلوغه-

00:09:07.668 --> 00:09:13.934
امروز زود بريد خونه
!حداقل هفته اي يه بار بايد بريد خونه

00:09:13.935 --> 00:09:18.867
ازين فرصت استفاده کنيد بريد سر قرار-
کي فرصت کنيم دوست دختر پيدا کنيم آخه-

00:09:18.868 --> 00:09:22.186
من وقت نميکنم درست حسابي برم دست شويي

00:09:22.186 --> 00:09:26.393
واقعا؟من که دارم

00:09:29.774 --> 00:09:33.322
نظرتون چيه؟ خوشگل نيست؟

00:09:35.709 --> 00:09:39.822
بگو به خدا دوست دخترمه-
به جون تو هست-

00:09:39.822 --> 00:09:47.989
خوشگل نيست؟-
آره... آره... خوبه-

00:09:47.989 --> 00:09:54.670
خالي نبندين ،مي دونم زياد خوشگل نيست

00:09:54.670 --> 00:10:02.172
... خوشگل نيست،کله شقه ،هميشه م بدترين نمره رو ميگيره

00:10:02.172 --> 00:10:06.125
بدترين نمره ي شرکتش رو؟-
بدترين نمره ي کلاس-

00:10:14.327 --> 00:10:19.806
من خوبم،يه لحظه گوشي
پاشيد بريد خونه

00:10:19.806 --> 00:10:24.251
آهان کجايي؟ پيش دوستاتي؟

00:10:24.251 --> 00:10:32.511
آخه از چيه دختره خوشش اومده؟
قبل اينکه بري کاراتُ تموم کن

00:10:32.511 --> 00:10:35.400
!آقاي يون صبح خودش همه ي کارارو کرد

00:10:35.400 --> 00:10:42.815
موندم اين بشر کي ميخوابه

00:10:44.427 --> 00:10:46.461
کجا موند پس؟

00:10:46.461 --> 00:10:47.516
!اومد

00:10:47.516 --> 00:10:50.525
جون هي!خبر نداشتم انقدر باحالي

00:10:50.526 --> 00:10:53.006
جون هي! از همهَ شون بهتر بودي

00:10:53.006 --> 00:10:56.250
کسي به گرد پاتم نمي رسيد-
دوست پسرم ميشي؟-

00:10:56.250 --> 00:10:58.149
نخير!مال خودمه

00:10:58.149 --> 00:11:02.941
امروز جايزه چي بردي؟
نگو که باز ماشين لباس شويي بردي

00:11:02.941 --> 00:11:05.827
مسابقه بين دانش آموزا بود
ازين جور جايزه ها نميدادن

00:11:05.828 --> 00:11:08.713
!اينو بردم... تادا

00:11:08.713 --> 00:11:12.577
ايول،اولين باره کيف مارک "شوکينگ" مي بينم

00:11:12.577 --> 00:11:15.053
با کفش "اِير جردن" قشنگ سِت ميشه

00:11:15.053 --> 00:11:21.060
خدايي مارک "شوکينگ" اصله؟-
ايول،خيلي خفنه-

00:11:21.060 --> 00:11:24.832
بريم يه چيزي بخوريم،مهمون من

00:11:26.327 --> 00:11:29.821
پولم دادن؟-
اينم بقيه جايزهَ م-

00:11:29.821 --> 00:11:34.773
پايه اين بريم نامپو؟
نودل و پنکيک با سوجو بخوريم؟

00:11:34.773 --> 00:11:38.225
نا سلامتي هنوز محصليم
بريم يه جا ساشيمي بخوريم

00:11:38.225 --> 00:11:39.619
بريم رستوراني که خواهرم کار ميکنه

00:11:39.620 --> 00:11:41.720
خيلي خب،بريم

00:11:41.720 --> 00:11:46.304
شرمنده،ما بايد بريم جايي
!خوش بگذره

00:11:46.304 --> 00:11:49.170
بليط رزرو کردي ديگه؟
آره-

00:11:49.170 --> 00:11:50.940
بعدا مي بينمتون،فعلا

00:11:51.987 --> 00:11:55.382
دارن ميرن ساشيمي بخورن-
خدافظ-

00:11:55.382 --> 00:11:56.429
ساشيمي؟

00:11:59.224 --> 00:12:02.486
اين وقت شب ميرن چي ببينن؟-
... نمي دونم والا-

00:12:02.486 --> 00:12:07.706
قراره سينماي دانشگاه بوسان
بعد نيمه شب سه تا فيلم پخش کنه

00:12:07.706 --> 00:12:10.642
گرچه شماها از کجا قراره بدونين؟

00:12:10.643 --> 00:12:13.213
سه تا فيلم پشت هم؟ خوابشون نميبره؟

00:12:13.213 --> 00:12:16.260
اگه با عشقت بري فيلم ببيني به نظرت خسته ميشي؟

00:12:17.210 --> 00:12:21.093
بگذريم،بياين بريم-
منم قرار دارم-

00:12:21.093 --> 00:12:26.303
چه قراري؟-
فعلا خدافظ-

00:12:26.303 --> 00:12:28.625
!با عشقت خوش بگذره

00:12:32.883 --> 00:12:35.144
ما هم بريم خونه ديگه

00:12:35.144 --> 00:12:36.327
!يون جه

00:12:37.986 --> 00:12:40.109
يون يون جه

00:12:40.109 --> 00:12:42.717
هان؟ چيه؟-
ميگم بريم خونه-

00:12:42.717 --> 00:12:46.961
صرف نمي کنه دوتايي بريم،بريم خونه
به اتوبوس آخر ميرسيم

00:12:46.963 --> 00:12:51.797
من هوس کردم يه چيزي بخورم
بيا ما هم بريم سر قرار

00:12:55.558 --> 00:13:00.566
سونگ جه کجا غيبش زد؟-
افتاد دنبال يون گاک ها-

00:13:00.566 --> 00:13:02.581
پسره ي خل

00:13:06.416 --> 00:13:11.078
حسابي زده به سرت. چي؟ مراقب من باشي؟

00:13:11.078 --> 00:13:17.389
چطور؟فکر کردي نمي تونم؟
مطمئن باش از پسش برميام

00:13:17.389 --> 00:13:21.282
انقدر بهم بي محلي نکن. تحملشو ندارم

00:13:21.283 --> 00:13:25.170
باشه،دست گلت درد نکنه

00:13:25.171 --> 00:13:31.309
فکر کردي زندگي شوخيه؟
الان کجا استخداممون ميکنن؟

00:13:31.310 --> 00:13:35.122
يا پمپ بنزين و کارواش بهمون کار ميدن يا
شاگرد بقال ته تهش بشيم پيک موتوري

00:13:35.122 --> 00:13:37.449
دخل و خرجمون با هم نمي خونه

00:13:37.449 --> 00:13:41.547
اينارو ميدونم-
خوبه که ميدوني-

00:13:42.252 --> 00:13:45.672
يه کار حسابي پيدا ميکنم-
کار حسابي؟-

00:13:47.543 --> 00:13:49.262
مسخره م نکن

00:13:52.996 --> 00:13:56.303
منو دست کم نگير

00:14:04.433 --> 00:14:11.129
پسره مصنوعي بازي نميکنه؟
بازي من ازون بهتره

00:14:14.082 --> 00:14:16.375
بيا بهم بزنيم

00:14:18.990 --> 00:14:20.970
ميرم نوشابه بخرم

00:14:26.619 --> 00:14:32.669
ولي بدون که... گوشت و خون خودتو نجات دادي

00:14:32.669 --> 00:14:35.946
... اون ممکنه نوه ت باشه

00:14:35.946 --> 00:14:40.778
حتي اگه بميره از توي قبرم نفرينت ميکنه،تا آخر عمرش

00:14:52.578 --> 00:14:55.654
نونا بسه ديگه،همينم زياده

00:14:55.654 --> 00:15:00.247
بگير بخور ديگه،رئيس باشه نمي تونم زياد بهت برسم

00:15:00.247 --> 00:15:03.517
ديروز وقتي داشتم دوتا کيسه جلبک کش ميرفتم مچمو گرفت

00:15:03.517 --> 00:15:10.665
مي خواستم حقشو بذارم کف دستش
ولي به زور خودمو کنترل کردم

00:15:10.666 --> 00:15:13.916
کوچولوها،سوجو هم ميخورين؟

00:15:13.916 --> 00:15:16.344
نميخوام!يونيفورم مدرسه رو تنمون نمي بيني؟

00:15:16.345 --> 00:15:20.572
چه فکري با خودت کردي؟-
باشه بچه،آروم باش-

00:15:20.572 --> 00:15:24.650
اين دوستته؟-
خودتُ معرفي کن-

00:15:24.650 --> 00:15:26.922
سلام،يون يون جه هستم

00:15:26.923 --> 00:15:29.104
خيلي خوش قيافه اي،هرچي دوست داري بخور

00:15:30.061 --> 00:15:32.219
اين خواهر هفتميمه

00:15:32.220 --> 00:15:35.243
واقعا؟همون خواهرت که سونگ جه تو کارائوکه ديد؟

00:15:35.243 --> 00:15:37.900
اون يکي قُلش بود-
چي؟-

00:15:37.900 --> 00:15:39.711
اينا دوقلوئن

00:15:41.971 --> 00:15:45.493
پس گوشتاش کجا رفت؟

00:15:45.493 --> 00:15:49.091
يکم زبونش تنده ولي خيلي مهربونه

00:15:49.091 --> 00:15:52.764
خواهر هشتميت چي؟از همتون کوچيکتره؟

00:15:52.764 --> 00:15:55.103
خواهر دوقلومه-
چي؟-

00:15:55.103 --> 00:15:56.515
مگه نمي دونستي؟

00:15:56.515 --> 00:15:59.742
از کجا بدونم آخه؟چرا بهم نگفته بودي؟

00:15:59.742 --> 00:16:01.435
چيزي نيست که همه جا جار بزنم

00:16:01.435 --> 00:16:05.080
ببينم چيز ديگه اي هست دربارت ندونم؟بگو الان

00:16:05.080 --> 00:16:07.380
همهَ ش همين بود

00:16:07.380 --> 00:16:15.160
بايد يه چيز ديگه م باشه
... مثلا بابات خلافکاره

00:16:15.473 --> 00:16:17.152
... يا شايدم

00:16:18.957 --> 00:16:23.712
تو شديدا دلت پيش کسي گيره؟

00:16:28.791 --> 00:16:30.985
چيز ديگه اي نيست

00:16:32.109 --> 00:16:37.936
خيلي راز داري ميکنيا
هرچي تو دلته رو بريز بيرون بابا

00:16:38.462 --> 00:16:41.621
خودت چي پس؟-
من چي؟-

00:16:41.621 --> 00:16:44.484
چرا سگه رو ندادي به شي وون؟

00:16:47.041 --> 00:16:49.395
براي شي وون نخريده بودي؟

00:16:54.061 --> 00:16:57.766
نونا،يه سوجو بهم ميدي؟-
حتما-

00:17:11.651 --> 00:17:15.880
چيه؟-
ميشه منم يه قلپ بخورم؟-

00:17:19.262 --> 00:17:20.805
بيا

00:17:29.309 --> 00:17:32.849
کي قراره بري سئول؟-
پس فردا،صبح زود ميرم-

00:17:32.850 --> 00:17:36.726
توروخدا يه جوري به بابام بگو قاطي نکنه

00:17:36.726 --> 00:17:39.136
رو دوست داري؟ HOT انقدر

00:17:39.137 --> 00:17:45.078
معلومه-
از چيشون خوشت مياد؟-

00:17:45.078 --> 00:17:52.497
... همهَ شون خوشگلن،رقصشون خوبه و خوبم ميخونن

00:17:52.497 --> 00:17:55.270
نمي دونم، دوسشون دارم ديگه

00:17:55.271 --> 00:17:58.796
من چي؟-
هان؟-

00:17:58.796 --> 00:18:04.834
دوست داري ديگه،مگه نه؟HOT منم اندازه ي

00:18:09.492 --> 00:18:11.655
شب بايد شرکت بموني؟

00:18:11.656 --> 00:18:13.818
آره،ازينجا ميرم شرکت

00:18:13.819 --> 00:18:18.646
اين همه پولي که درمياري و ميخواي خرج چي کني؟

00:18:18.646 --> 00:18:21.897
همينکه اندازه ي خرجت دراري کافي نيست؟

00:18:21.897 --> 00:18:25.278
نميتونم،آخه تو خيلي ميخوري

00:18:28.202 --> 00:18:32.201
خدايي خيلي ميخورم؟

00:18:32.201 --> 00:18:38.203
خب،کمم نميخوري-
خوشت نمياد؟-

00:18:38.203 --> 00:18:41.161
نه بابا

00:18:43.645 --> 00:18:46.282
دسرتُ يادت نره ببري

00:18:51.076 --> 00:18:52.978
... دسرم

00:19:01.708 --> 00:19:06.754
تو از کجا فهميدي؟-
مگه ميشد نفهمم؟-

00:19:07.731 --> 00:19:10.932
خودت چرا به شي وون نگفتي دوسش داري؟

00:19:14.075 --> 00:19:19.055
چيه؟اينم يه راز ديگه س؟

00:19:39.508 --> 00:19:41.395
نميشه با چاقو ببريم؟

00:19:41.395 --> 00:19:44.694
نبينم به روي اوپام چاقو بکشيا،ببرش اونور

00:19:45.419 --> 00:19:48.755
سونگ شي وون،يه لطفي بهم ميکني؟

00:19:48.755 --> 00:19:51.827
ميشه منم با اتوبوس فن کلابتون بيام سئول؟

00:19:51.828 --> 00:19:54.470
چطور؟توهم ميخواي براي جشنواره بياي؟

00:19:54.471 --> 00:19:57.112
اوپا کيونگ هوي منم رسيده مرحله نهايي

00:19:57.113 --> 00:19:59.359
کيونگ هو؟-
کيم کيونگ هو-

00:19:59.359 --> 00:20:01.644
آهان همون پسر مو قشنگه

00:20:01.645 --> 00:20:04.392
... دلم نمي خواد تنها برم

00:20:04.392 --> 00:20:07.143
اگه صندلي خالي دارين منم ببرين

00:20:07.143 --> 00:20:13.006
شنيدم يکي از ليدراي فن کلابي
يه لطفي بهم بکن ديگه

00:20:13.006 --> 00:20:17.326
باشه،ميبريمت
فردا صبح زود بيست دلار بيار که بريم

00:20:17.328 --> 00:20:21.648
اگه عضو فن کلاب بودي 18 دلار ميشد
ولي چون نيستي 20 دلاره

00:20:21.648 --> 00:20:25.113
دمت گرم. خيلي باحالي،مرسي

00:20:29.238 --> 00:20:30.815
تو ديگه چته؟

00:20:32.502 --> 00:20:35.337
يون گاک ها،تنت ميخاره؟

00:20:35.337 --> 00:20:38.277
نه ولي انگار تن تو ميخاره

00:20:41.112 --> 00:20:43.957
کار توئه؟تو اينو درست کردي؟

00:20:43.958 --> 00:20:47.929
اينکه خيلي بچگونهَ س
خير سرم ليدر فن کلابم

00:20:47.929 --> 00:20:50.506
تو کلاسمون همچين کارايي فقط از تو برمياد

00:20:50.507 --> 00:20:53.964
اگه مدرک داري رو کن

00:20:53.964 --> 00:20:59.090
اگه کار منم باشه "سچز کيز" به پاي اوپاهاي من نميرسه

00:20:59.090 --> 00:21:01.580
امروز حسابي زده به سرت؟

00:21:01.581 --> 00:21:04.347
آره،چشمام فقط اوپاهامو ميبينه

00:21:04.348 --> 00:21:08.124
بهتر نيست "سچز کيز" به جاي
جشنواره موسيقي بره فستيوال فيلم؟

00:21:08.124 --> 00:21:11.646
هفده تا؟ خداييش بازيگراي قَدريَن

00:21:11.647 --> 00:21:15.168
آل پاچينو پيششون لنگ ميندازه
براوو

00:21:15.169 --> 00:21:19.526
فقط آهنگ "شکلات" رو اجرا ميکنه؟HOT الان چند ساله

00:21:19.526 --> 00:21:25.028
اگه "سچز کيز" چهارتا آهنگ معروف داشت مجبور
نبود توي فيلما و موزيکالام بازي کنه

00:21:25.028 --> 00:21:29.419
علي بابا و چهل دزد بغدادن؟
اينا گروه چند راهزنن؟

00:21:29.419 --> 00:21:35.580
گرم که يه سبک جديد ابداع کردHOT آها راستي،دم

00:21:35.581 --> 00:21:41.741
لب خوني
ميشه گفت پايه گذار لب خوني هستن

00:21:41.742 --> 00:21:45.419
اعتراف ميکنم
اجراهاي زنده ي "سچز کيز" عاليه

00:21:45.419 --> 00:21:48.157
ولي موندم چرا فقط سه تا ميکروفون بهشون ميدن؟

00:21:48.157 --> 00:21:51.992
اون سه تا ديگه چغندر بهتره برن خونه هاشون. ضايعا

00:21:51.992 --> 00:21:53.470
!هي

00:22:18.500 --> 00:22:30.500
=پنجم دسامبر 1998، تئاتر شهر=

00:22:30.670 --> 00:22:33.874
"دوستون دارم "سچز کيز

00:22:34.212 --> 00:22:37.509
دارم يخ ميزنم

00:22:38.951 --> 00:22:42.718
سئول خيلي سرده ها، از شهرستان
اومديم هواش باهامون سازگار نيست؟

00:22:42.718 --> 00:22:45.532
چقدر ديگه بايد صبر کنيم؟

00:22:46.378 --> 00:22:50.036
ديگه چيزي نمونده
دو ساعت ديگه در هارو باز ميکنن

00:22:50.036 --> 00:22:55.128
فقط دو ساعت ديگه مونده
دل تو دلم نيست که اوپا رو ببينم

00:22:55.828 --> 00:23:01.030
برنامه امسال واقعا عاليه
معلوم نيست کي برنده ميشه

00:23:01.031 --> 00:23:07.327
،توربوHOT راست ميگي،سچز کيز،
اوم جونگ هوا،کيم هيون جونگ

00:23:07.327 --> 00:23:09.249
همه شون شانس برنده شدن دارن

00:23:09.250 --> 00:23:11.443
برنده بشه؟HOT ولي فکر نميکني

00:23:11.443 --> 00:23:14.635
مگه خبر نداري؟
آهنگ "زوج" سچز کيز حسابي ترکونده

00:23:14.635 --> 00:23:18.354
راست ميگي؟-
ولي بازم معلوم نيست-

00:23:30.558 --> 00:23:32.781
... يخ زدم

00:23:32.781 --> 00:23:37.742
زده به سرت؟براي چي اومدي اينجا؟

00:23:37.743 --> 00:23:42.068
بابا سخت نگير-
يعني چي سخت نگير؟-

00:23:42.068 --> 00:23:45.656
امروز معلوم ميشه کي کاپ طلا ميگيره-
ميدونم-

00:23:45.656 --> 00:23:48.284
ميدونستي؟-
آره-

00:23:48.284 --> 00:23:52.706
چطوري؟-
طرفدارا از الان تو "آپگوجونگ"جمع شدن-

00:23:52.706 --> 00:23:57.148
بعدم هي يونگ رستوران جا رزرو کرده

00:23:57.148 --> 00:24:02.791
يعني قراره بعد جشنواره جشن بگيرن ديگه

00:24:02.791 --> 00:24:07.433
انگار از هيچي خبر نداري-
خب،چي بگم-

00:24:07.433 --> 00:24:11.892
اونجوري که يون گاک ها ميگه
امروز "سچز کيز" برنده ميشه

00:24:11.892 --> 00:24:14.201
چي براي خودت ميگي؟پاشو برو

00:24:14.201 --> 00:24:16.809
شنيدم کمپاني کلي محافظ تو پارکينگ گذاشته

00:24:16.809 --> 00:24:21.303
براي اين نيست که رئيس کمپاني داره مياد؟

00:24:21.303 --> 00:24:25.626
شوخيت گرفته؟ لي سو مان که خيلي وقته اومده

00:24:25.626 --> 00:24:28.387
چي براي خودش ميگه؟پاشو برو

00:24:34.326 --> 00:24:38.320
ميدونستي لي سو مانم اومده؟

00:24:38.320 --> 00:24:41.670
قراره جايزه SES اومده چون
بهترين گروه تازه کارو بگيره

00:24:41.670 --> 00:24:45.501
آهان راست ميگي
ولي آخه هي يونگ رستوران رزرو کرده

00:24:45.501 --> 00:24:48.031
هي يونگ کيه ديگه؟-
HOT مدير -

00:24:48.031 --> 00:24:51.511
يو جونگ،بي خيال نميشي؟
هستي يا "سچز کيز"؟HOT معلومه طرفدار

00:24:51.511 --> 00:24:54.863
معلومه طرفدار "سچز کيز"ـَم
مگه اين باروني زرد و تنم نمي بيني؟

00:24:54.863 --> 00:24:59.634
مطمئنم "سچز کيز" برنده ميشه
آهنگ"زوج" حسابــي ترکونده

00:24:59.634 --> 00:25:02.931
راست ميگي،همه شنيدنش

00:25:52.596 --> 00:25:55.115
هوا وحشتنکاک سرده

00:25:56.057 --> 00:26:00.354
دان جي،حس ميکنم امروز
قراره يه برنامه خاص ببينيم

00:26:01.903 --> 00:26:06.621
فکر ميکنم امروز همون روزيه که
اون قراره بره جلومون وايسه

00:26:06.621 --> 00:26:10.089
اون؟اون کيه؟

00:26:10.090 --> 00:26:13.557
ارتباط دارهHOT تنها دختري که با

00:26:13.558 --> 00:26:17.890
سرگروه هزاران طرفدار

00:26:17.890 --> 00:26:27.732
HOT رئيس کل کلاب
اونم همينجاس

00:26:56.691 --> 00:26:59.223
يعني چي؟ الان نبايد رئيس کلاب "سچز کيز"ـَم بره جلو؟

00:26:59.224 --> 00:27:03.580
جلو وايساده،الان دعواشون ميشه

00:27:17.530 --> 00:27:20.169
نمي دونستم انقدر خوشگله

00:27:20.169 --> 00:27:23.468
شبيه اون خواننده خوشگله سونگ يو ريه

00:27:32.724 --> 00:27:35.799
تو رو خدا قيافهَ شو،کارگر رستورانه؟

00:27:35.800 --> 00:27:38.874
کيسه گذاشته سرش يا کلاه؟

00:27:38.875 --> 00:27:43.317
نکنه خيال کرده سونگ يو ريه؟ خيلي بي ريخته

00:27:43.317 --> 00:27:48.424
عمرا از پس رئيسمون بر نمياد

00:27:48.425 --> 00:27:53.531
رئيسمون يه تنه از پس همه ي باروني زردا بر مياد

00:28:06.384 --> 00:28:11.719
هي،کله شيري
بارون گرفته برو خونه خيس نشي

00:28:11.719 --> 00:28:15.484
يه وقت رقيبتون جايزه بزرگ و ميبره پس نيوفتي

00:28:15.484 --> 00:28:18.508
شوخيش گرفته

00:28:18.508 --> 00:28:21.454
دخل همه تون اومده

00:28:21.454 --> 00:28:26.016
چرا فکر کردي رقيب مايين؟

00:28:26.016 --> 00:28:27.926
چي؟با شش تا شلغم؟

00:28:27.927 --> 00:28:33.210
اونا رو ميبيني؟
بريد پيششون شايد قبولتون کردن

00:28:33.210 --> 00:28:38.899
اصلا روت ميشه فن کلاب صد هزاري مارو
با فن کلاب بيست هزار نفريتون مقايسه کني

00:28:38.899 --> 00:28:40.999
!دمش گرم

00:28:40.999 --> 00:28:50.071
تا کي ميخوان آهنگ "شکلات" رو
دوباره خوني کنن؟ خسته نشدن؟

00:28:50.072 --> 00:28:53.027
حداقل اسمشو عوض کنن بذارن پاي گاو

00:28:53.772 --> 00:28:57.583
ميدوني اگه با يه تخم مرغ به سنگ بزني چي ميشه؟

00:28:57.583 --> 00:28:59.944
زرده ي تخم مرغ بين سفيده گم ميشه

00:28:59.945 --> 00:29:03.589
آخر و عاقبت شماهام همينه،فهميدي؟

00:29:03.590 --> 00:29:07.233
آخه در حد زرده تخم مرغم نيستين

00:29:07.233 --> 00:29:10.462
شايد تخم بلدرچيني چيزي باشين

00:29:10.462 --> 00:29:14.962
بارون گرفته اين سگ ولگرد شروع کرده پارس کردن؟

00:29:14.962 --> 00:29:22.438
رسيدهDOG اشتباه نکنم
بوي سگ به دماغم ميخوره

00:29:22.439 --> 00:29:27.928
يه لطفي بهم ميکني؟

00:29:30.791 --> 00:29:37.017
بگي متن آهنگارو خودشون ننويسن؟HOT ميشه به

00:29:37.017 --> 00:29:43.783
دلم نمياد بذارم صنعت موسيقيمون رو به فنا بدن

00:29:43.784 --> 00:29:50.549
بهتره همون رو صحنه وايسن و براي خودشون لب خوني کنن

00:29:52.270 --> 00:30:00.268
آره،مرسي که نگران صنعت موسيقي کشورموني

00:30:00.268 --> 00:30:07.088
ولي... لباس کهنه هاتونو
از کدوم سطل آشغالي برميدارين؟

00:30:07.088 --> 00:30:10.763
شنيدم قراره "سچز کيز" امروز
با لباساي کهنه بياد رو صحنه

00:30:10.764 --> 00:30:15.845
طراحشون اين ايده هاي بکر و از کجا مياره؟

00:30:15.845 --> 00:30:20.378
قراره با اون شلواراي لاستيکي حسابي عرق بريزن

00:30:20.379 --> 00:30:24.911
شايدم بهتر باشه چند دست لباس براشون بفرستي

00:30:24.912 --> 00:30:31.875
کم زشت بودن الان ديگه تيپشونم حسابي داغونه

00:30:33.635 --> 00:30:36.298
H. O. T...

00:30:36.299 --> 00:30:41.624
ببينم نکنه سفيد برفي و هفت کوتوله ن؟
چرا انقدر کوتاهن؟

00:30:41.626 --> 00:30:44.365
اوپا جه وون 180 سانته

00:30:44.365 --> 00:30:51.046
کي؟جه هون؟ جه هيون؟
ببخشيد نمي دونم از کي حرف ميزني

00:30:51.046 --> 00:30:56.050
!زنيکه پرو

00:31:00.796 --> 00:31:04.139
همه به پيش

00:31:04.965 --> 00:31:07.788
!حمله

00:31:13.748 --> 00:31:17.437
!کافيه

00:31:19.618 --> 00:31:23.655
و سچز کيز تو HOT طرفداراي
دو رديف باهم وارد سالن ميشيد

00:31:23.655 --> 00:31:26.665
چي گفتي؟با هم؟-
اصلا امکان نداره-

00:31:26.665 --> 00:31:29.361
پس اول طرفداراي "ته ساجا" بيان

00:31:29.361 --> 00:31:32.295
!بريم

00:31:37.164 --> 00:31:45.076
<i> S. E. S! -
Fin. K. L! -

00:31:45.076 --> 00:31:51.920
<i>H. O. T! H. O. T!

00:31:51.920 --> 00:32:02.597
سچز کيز ،سچز کيز-
H. O. T. H. O. T -

00:32:18.600 --> 00:32:24.500
اوه عشـــق"
"سچز کيز عاشقتـــم

00:32:38.901 --> 00:32:42.050
مثل گرگ تو لباس گوسفند ميمونيد

00:32:50.748 --> 00:32:54.391
D. O. G!
حشره هاي موذي

00:33:03.432 --> 00:33:06.775
چه پاهاي قشنگي داره

00:33:13.380 --> 00:33:17.643
آره خوبه همينه،تکون بده

00:33:18.651 --> 00:33:25.112
به نظرم کيم هيون جونگ
امسال همه جايزه ها رو درو ميکنه

00:33:25.112 --> 00:33:28.703
آهنگاش خيلي گوش نوازن

00:33:28.703 --> 00:33:33.026
همه ش به شي وون غر ميزني خودتم که لنگه ي اوني

00:33:33.026 --> 00:33:43.133
قابل قياس نيستيم،عشق من نابه
شي وون فقط خل و چله

00:33:47.412 --> 00:33:53.491
بالاخره وقتشه برنده سيزدهمين جشنواره بزرگ موسيقي معلوم بشه

00:33:53.491 --> 00:34:00.484
<i> H. O. T. H. O. T -
سچز کيز، سچر کيز-

00:34:00.484 --> 00:34:04.874
... جايزه طلايي امسال

00:34:04.874 --> 00:34:12.176
... جايز ي طلايي امسال ميرسه به

00:34:13.801 --> 00:34:17.278
به نظرتون کي برنده ميشه؟

00:34:19.145 --> 00:34:23.325
همه طالبشن انگار
؟HOT به نظرتون ميرسه به

00:34:30.844 --> 00:34:35.347
امسال اجراهاي سچز کيزم خيلي عالي بود

00:34:40.977 --> 00:34:52.806
سچز کيز؟
H. O. T?

00:34:55.768 --> 00:34:58.187
خيلي داره خوش ميگذره

00:34:58.187 --> 00:35:02.978
از دست اين شين دونگ يوب
شورشو دراورده،مرتيکه ي بدجنس

00:35:02.978 --> 00:35:09.197
چرا برنده رو اعلام نمي کنه؟
ببين انگار چشماش چسبيده به هم

00:35:09.197 --> 00:35:13.084
يکم بايد آب و تاب بده بعد برنده رو اعلام کنه

00:35:13.084 --> 00:35:20.445
شين دونگ يوپ تو برنامه "سه مرد،سه زن" خيلي بانمک بود

00:35:20.445 --> 00:35:31.289
من فقط نگران طرفدارام ،اگه يکيشون از
هيجان زياد سکته کنه چه خاکي به سرشون ميريزن؟

00:35:35.080 --> 00:35:40.578
اين شي وون نيست؟

00:35:40.578 --> 00:35:49.901
آره؟آره خودشه
ببين دخترم چقدر خوشگله

00:35:49.901 --> 00:35:53.004
پوستشُ ميکنم

00:35:53.005 --> 00:35:55.003
چرا اينجوري ميکني؟

00:35:57.772 --> 00:36:02.366
اسم برنده توي اين پاکته

00:36:02.366 --> 00:36:06.494
اينبار واقعا برنده رو اعلام ميکنم

00:36:07.812 --> 00:36:14.967
جايزه بزرگ گولدن ديسک 1998

00:36:16.369 --> 00:36:17.600
... جايزه بزرگ ميرسه به

00:36:25.978 --> 00:36:27.601
... برنده ي امسال ما

00:36:29.608 --> 00:36:35.181
کيم جونگ هوان براي آهنگ "براي عشق" ـه
!تبريک ميگم

00:37:26.771 --> 00:37:31.425
!کيم جونگ هوان برد! مي دونستم

00:38:15.717 --> 00:38:20.245
زن توني ، بيا بريم خونه
اتوبوس ساعت يازده ميره

00:38:45.185 --> 00:38:47.444
!يون جه،پاس بده

00:38:52.228 --> 00:38:54.809
اين کجا داره ميره؟

00:38:58.917 --> 00:39:02.298
دخترا اومدن،بعدا مي بينمتون

00:39:03.587 --> 00:39:07.739
يو جونگم حتما رسيده
منم بايد برم،ببخشيد

00:39:13.868 --> 00:39:17.207
تو نمي خواي بري؟-
کجا؟-

00:39:17.207 --> 00:39:18.313
پيش شي وون

00:39:20.202 --> 00:39:22.479
احتمالا يکي ديگه رفته دنبالش

00:39:29.070 --> 00:39:36.397
چرا... چرا شي وون رو دوست داري؟

00:39:39.811 --> 00:39:42.104
تو چرا دوسش داري؟

00:39:45.939 --> 00:39:48.383
... حدس بزن

00:39:52.416 --> 00:39:56.015
اولش فکر ميکردم شماها دوقلويين

00:39:56.015 --> 00:40:03.400
هرروز دعواتون ميشد و آخرش باهم ميرفتين خونه

00:40:03.400 --> 00:40:07.710
براي همين فکر کردم مثل من
شماهام دوقلوهاي ناهمسانيد

00:40:08.347 --> 00:40:13.883
آخه مگه ميشه با اون
دختر بي ريخت دوقلو باشم؟ امکان نداره

00:40:14.540 --> 00:40:19.353
مثل يه خواهر دوقلو باهات صميمي نيست؟

00:40:20.770 --> 00:40:24.650
وقتي کنار همين احساس امنيت و راحتي ميکني

00:40:24.650 --> 00:40:29.117
ميتونيد مدتها کنار هم بشينيد
و حرفم نزنيد و معذبم نباشين

00:40:30.433 --> 00:40:32.169
مي ديدمتون حسوديم ميشد

00:40:34.168 --> 00:40:41.482
براي همينه که شي وون رو دوست داري؟-
نه-

00:40:43.731 --> 00:40:47.022
پس چرا دوسش داري؟

00:40:51.537 --> 00:40:56.257
چرا؟ چرا دوسم داري؟

00:40:57.396 --> 00:41:03.657
اوپا چرا دوسم داري؟
چرا خب؟

00:41:07.620 --> 00:41:12.168
بخاطر اينکه شبيه سونگ جو هستم؟

00:41:15.755 --> 00:41:19.268
پس چرا؟چرا شي وون رو دوست داري؟

00:41:21.499 --> 00:41:23.627
چون خوشگله

00:41:30.996 --> 00:41:34.599
به نظرم... خوشگله

00:41:34.599 --> 00:41:40.442
چرا دوسم داري؟-
بانمک... و خوشگلي-

00:41:44.418 --> 00:41:48.578
چون شبيه اوني سونگ جو هستم؟

00:41:53.395 --> 00:41:59.142
نه،شايد اولش اينجوري بود. . ولي الان ديگه نه

00:42:02.064 --> 00:42:07.305
چون خوشگلي،براي همين دوست دارم

00:42:09.001 --> 00:42:16.051
اگه صورتم بزرگ و گوشتالو هم بشه بازم دوسم داري؟

00:42:16.051 --> 00:42:22.992
آره،بازم به چشمم قشنگي
ولي به نظر بقيه اصلا خوشگل نيستي

00:42:26.747 --> 00:42:29.697
چرا دوسم داري؟

00:42:35.473 --> 00:42:37.177
سينه هات

00:42:41.469 --> 00:42:44.580
! پاهات! بازوهات

00:42:48.183 --> 00:42:53.627
چرا کيونگ مي رو دوست داري؟-
آره بگو راز يون خرگوشه چيه؟-

00:42:55.907 --> 00:42:58.039
... دوسش دارم

00:43:01.060 --> 00:43:04.321
چون خوشگله

00:43:04.321 --> 00:43:11.298
لهجه شو دوست دارم،چين و چروکاشم قشنگه
... حتي بوي پاشم دوست دارم

00:43:11.298 --> 00:43:15.339
مثل يه گل ميمونه

00:43:15.339 --> 00:43:18.929
فقط همينطوري دوسش دارم

00:43:18.929 --> 00:43:23.239
به نظر من تو خيلي آقايي

00:43:23.239 --> 00:43:27.923
تو برام مثل يه فرشته اي-
واي خدا-

00:43:27.923 --> 00:43:31.502
بذار ببينم بالات کجان؟-
خجالتم ميدي-

00:43:31.502 --> 00:43:32.875
!خجالت نداره که

00:43:32.875 --> 00:43:36.624
يکم آب برام ميارين؟ آب يخ ميخوام

00:43:40.488 --> 00:43:42.483
چون خوشگله

00:43:47.540 --> 00:43:50.181
به نظرم خوشگله

00:44:03.475 --> 00:44:05.550
تو چرا شي وون رو دوست داري؟

00:44:09.534 --> 00:44:11.390
من شي وون رو دوست ندارم

00:44:13.664 --> 00:44:15.988
دوسش ندارم

00:44:18.206 --> 00:44:20.286
يکي ديگه رو دوست دارم

00:44:22.698 --> 00:44:24.718
کي؟

00:44:35.486 --> 00:44:37.599
تو

00:44:53.015 --> 00:44:58.704
زده به سرت ديوونه؟خيلي خلي
!باشه بابا ديگه ازت نمي پرسم

00:44:58.704 --> 00:45:03.768
روانيِ احمق... ترسونديم مسخره

00:45:04.168 --> 00:45:07.394
واقعا تويي،راستش و دارم ميگم

00:45:07.395 --> 00:45:09.560
!بسه ديوانه

00:45:14.235 --> 00:45:18.770
براي چي دوست دارم؟چون تو،تويي

00:45:18.770 --> 00:45:24.946
فقط تو،دليل ديگه اي ندارم

00:45:24.946 --> 00:45:31.310
کاش دليل ديگه اي داشتم
اونوقت ميتونستم ديگه دوست نداشته باشم

00:45:33.053 --> 00:45:37.481
اگه نتونم جلوي خودمو بگيرم،فقط يه چيز ميخوام

00:45:37.481 --> 00:45:42.555
اينکه همينجوري رفيقت بمونم

00:45:43.325 --> 00:45:48.276
به سلامتي قلب شکسته
به سلامتي عشق

00:45:48.277 --> 00:49:49.276
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.