WEBVTT

00:00:00.003 --> 00:00:19.003
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:19.132 --> 00:00:20.883
جانم جون هي؟

00:00:21.496 --> 00:00:22.972
نه نميتونم برم

00:00:22.972 --> 00:00:25.261
ميدوني که اهل اينجور دوره هميا نيستم

00:00:25.261 --> 00:00:29.267
فقط چون ازم خواهش کردن روم نشد بهشون نه بگم

00:00:31.061 --> 00:00:34.450
بذار هرچي مي خوان پشتم حرف بزنن
کار هميشه شونه

00:00:34.450 --> 00:00:37.166
آقاي يون، به اين زودي دادگاهت تموم شد؟

00:00:38.716 --> 00:00:40.032
بعدا بهت زنگ ميزنم

00:00:44.046 --> 00:00:45.350
سلام سونبه

00:00:45.350 --> 00:00:47.086
کجا داري ميري؟

00:00:47.977 --> 00:00:51.069
معرفي ميکنم
ايشون همکارم جناب کيم ده هو هستن

00:00:51.069 --> 00:00:52.759
در ضمن وکيل تسخيري هم هست

00:00:53.918 --> 00:00:55.680
سلام،يون يون جه هستم

00:00:57.297 --> 00:00:58.727
تو دانشگاه سال پايينيم بود

00:00:58.727 --> 00:01:01.641
تازگيا تو دفتر مرکزي دادستاني سئول قاضي شده

00:01:01.641 --> 00:01:05.943
ميشناسمش،کيه که نشناسش؟
حال برادرتون خوبه؟

00:01:06.836 --> 00:01:09.572
بله-
برادرشُ از کجا ميشناسي؟-

00:01:09.572 --> 00:01:13.279
مگه برادرش يون ته وونگ نيست؟
نمي دونستي؟

00:01:13.279 --> 00:01:14.544
جدي؟

00:01:14.544 --> 00:01:16.091
چرا بهم نگفته بودي؟

00:01:16.720 --> 00:01:18.150
فکر کردم ميدونيد

00:01:18.150 --> 00:01:20.854
براي چي برادرت سهاماشو مفت داد رفت؟

00:01:20.855 --> 00:01:23.558
اگه اينکارو نميکرد
!لازم نبود اينجا الکي جون بکني

00:01:23.559 --> 00:01:28.271
منظورت چيه؟ميگن اينکارو کرد
که برادرش زير فشار نباشه

00:01:29.114 --> 00:01:31.256
بگذريم،جفتتون خيلي جالبين

00:01:32.983 --> 00:01:34.784
انگار خيلي خوب منو ميشناسين

00:01:34.784 --> 00:01:37.742
معمولا زندگي قاضيا زير ذره بين مردمه

00:01:39.148 --> 00:01:41.732
اگه هنوز نهار نخوردي،بيا باهم بخوريم

00:01:41.732 --> 00:01:43.429
مهمونِ من

00:01:44.642 --> 00:01:47.724
ببخشيد سونبه،يه جايي قرار دارم

00:01:48.309 --> 00:01:50.579
دفعه بعد،دفعه بعد مهمونم کنيد

00:01:51.716 --> 00:01:54.757
نکنه چون وکيل تسخيريَم بهم بي محلي ميکني؟

00:01:54.758 --> 00:01:59.258
نه بابا،همدردي ميکنم باهاتون
حقوق زيادي که نميگيرن

00:01:59.258 --> 00:02:02.276
بهتره حقوقتون رو خرج بچه هاتون کنيد

00:02:02.276 --> 00:02:04.606
با اجازه تون مرخص ميشم

00:02:09.002 --> 00:02:13.724
در ضمن با وکلا غذا نمي خورم
فقط قهوه مهمونم کنيد

00:02:13.724 --> 00:02:15.837
هرچي باشه قاضيا زير ذره بين مردمن

00:02:17.501 --> 00:02:20.870
يه ذرهَ م انعطاف نداره
تاحالا براي دوره هميا نيومده

00:02:20.870 --> 00:02:25.746
الکي که به اين جايگاه نرسيده
از حق نگذريم آدم باحاليه

00:02:28.382 --> 00:02:30.806
فقط بايد گواهينامه مو تمديد کنم

00:02:31.917 --> 00:02:34.772
امروز غذا درست ميکني؟
ميخوام خونه غذا بخورم

00:02:35.749 --> 00:02:37.834
ببخشيد-
بگذريم-

00:02:40.245 --> 00:02:43.488
باشه،خونه مي بينمت

00:02:43.489 --> 00:02:46.731
جلبک نريز توش،بريزي نمي خورما

00:02:46.731 --> 00:02:48.163
باشه

00:03:30.934 --> 00:03:34.679
داداشم از سهام شرکتش بهم هيچي نداد

00:03:34.679 --> 00:03:37.990
آرزو به دلم موند سهاماشو از نزديک ببينم

00:03:37.990 --> 00:03:42.582
... تنها چيزايي که بهم داده يه آپارتمان

00:03:42.582 --> 00:03:46.479
با همين ابوقراضهَ س

00:03:46.479 --> 00:03:51.593
شش سال پيش،برنامه ي "من عاشق مدرسه م" که
نوشته بود حسابي ترکوند

00:03:51.593 --> 00:03:54.443
سال پيشم،تونست با موفقيت مسير زندگيشو تغيير بده

00:03:54.443 --> 00:03:58.750
اين مثل يه سايت کوچک شخصي ميمونه

00:03:58.750 --> 00:04:01.491
مردم ميتونن سايتشون رو مطابق ميلشون درست کنن

00:04:01.492 --> 00:04:06.776
ميتونن رنگشُ عوض کنن،آهنگ بخرن
و براي خودشون آواتور بذارن

00:04:08.631 --> 00:04:11.743
با چه جور پولي ميخرن؟

00:04:12.217 --> 00:04:16.881
با پول مجازي که فقط ميشه تو وبسايت خرجش کرد

00:04:21.896 --> 00:04:23.102
!بلوط

00:04:23.102 --> 00:04:28.368
سرزمين مجازي" که درست کرده بود "
خيلي زود بين نسل جوان محبوب شد

00:04:28.369 --> 00:04:31.103
خيلي طول نکشيد تا هرکسي وبسايت خودشو داشته باشه

00:04:31.103 --> 00:04:35.572
به لطف اين محبوبيتش، حسابي پولدار شد

00:04:35.572 --> 00:04:41.398
ولي ترجيح داد خودشو درگير يه چالش ديگه
بکنه و بازم پيشرفت کنه

00:04:42.654 --> 00:04:46.815
... اول سال،دار و ندارشو وقف خيريه کرد

00:04:46.815 --> 00:04:49.788
و توي دانشگاه من پرفسور شد

00:04:49.789 --> 00:04:53.311
فقط اون نبود که زندگيشو از نو شروع کرد

00:04:53.311 --> 00:04:56.325
تو اين شش سال زندگي هممون
دستخوش تغييراي زيادي شد

00:04:57.910 --> 00:05:00.615
هاک چان که قول داده بود بعد يه سال برميگرده

00:05:00.615 --> 00:05:04.518
گهگاه يه ايميلي ميفرسته و ميگه
ميخواد فيلمسازي بخونه

00:05:10.766 --> 00:05:20.192
سونگ جه رفت شهرستان و کارگر خدمات اجتماعي شد

00:05:21.475 --> 00:05:23.266
... يه چند سالي گذشت

00:05:23.958 --> 00:05:26.298
يوجونگ بالاخره اومد سئول

00:05:27.236 --> 00:05:30.956
و متوجه شد براي معلمي مهدکودک
خيلي استعداد داره

00:05:33.249 --> 00:05:37.635
هم اتاقيم،جون هو
... که يه روز خون ميديد غش ميکرد

00:05:37.635 --> 00:05:39.437
داره سال اول اَنترنيشو ميگذرونه

00:05:45.640 --> 00:05:49.811
... و بالاخره ،شي وون

00:05:52.503 --> 00:05:54.581
هيچ خبري ازش ندارم

00:05:55.079 --> 00:05:57.902
نمي دونم الان در چه حاليه

00:06:13.544 --> 00:06:15.005
زياد طول نميکشه

00:06:16.023 --> 00:06:19.504
اومدم يه قهوه بگيرم
چه باروني گرفت يهو

00:06:19.504 --> 00:06:23.118
تو اين شش سال سعي کردم بهش فکر نکنم

00:06:23.118 --> 00:06:28.807
الان حتي کنجکاو نيستم بدون در چه حاليه

00:06:28.807 --> 00:06:29.984
يه لحظه

00:06:29.984 --> 00:06:32.346
... تا اينکه امروز اتفاقي ديدمش

00:06:32.346 --> 00:06:33.816
نفر بعدي

00:06:36.691 --> 00:06:38.507
يه آيس موکا کارامل بزرگ

00:06:39.430 --> 00:06:42.810
خامه هم بزنم؟-
خيلي زيادم بزنيد-

00:07:16.700 --> 00:07:20.079
خامه هم بزنم؟-
خيلي زيادم بزنيد-

00:08:16.077 --> 00:08:17.396
يون يون جه

00:08:19.696 --> 00:08:21.581
مشتاق ديدار

00:08:23.070 --> 00:08:25.666
منم همينطور

00:08:26.915 --> 00:08:28.845
اوضاع احوالت خوبه؟

00:08:29.687 --> 00:08:33.576
خوبه... همه چي رو به راهه

00:08:36.452 --> 00:08:37.761
تو چي؟

00:08:40.221 --> 00:08:41.314
منم همينطور

00:08:52.549 --> 00:08:54.183
اينجا چيکار ميکني؟

00:08:57.252 --> 00:08:59.194
اين اطراف يه کاري داشتم

00:08:59.989 --> 00:09:01.844
چه خوب سئولي حرف ميزني

00:09:04.493 --> 00:09:06.491
تو هنوز با لهجه حرف ميزني

00:09:06.491 --> 00:09:08.271
خودم اينطوري دلم ميخواد

00:09:15.200 --> 00:09:18.360
بگذريم،دوست دختر داري؟

00:09:25.689 --> 00:09:27.549
آره دارم

00:09:28.842 --> 00:09:31.638
جدي؟ هم دانشکاهي؟

00:09:31.638 --> 00:09:33.819
نه، کاراموز دفتره

00:09:35.642 --> 00:09:37.356
تازه آشنا شديم

00:09:49.400 --> 00:09:51.894
سلام جون هي،کار که نداري؟

00:09:52.453 --> 00:09:55.283
ميگم اين يون جه دوست دختر داره؟

00:10:00.161 --> 00:10:02.516
منکه هرچي بهش زنگ ميزنم جواب نميده

00:10:13.221 --> 00:10:14.978
باشه مرسي

00:10:17.950 --> 00:10:20.059
دوستيم

00:10:20.059 --> 00:10:23.308
دوست ،دوست حالا دختر يا پسر، دوسته

00:10:24.500 --> 00:10:26.927
مطمئنم تو هم ازينجور دوستا زياد داري

00:10:27.869 --> 00:10:29.217
دوست؟

00:10:32.300 --> 00:10:33.636
دوست؟

00:10:35.765 --> 00:10:37.010
گرفتي منو؟

00:10:43.493 --> 00:10:45.739
بخاطر تو هيچکدوم از دوره همياي دانشگاه و نرفتم

00:10:45.740 --> 00:10:47.685
يه روز مونده به جشن شکرگذاري رفتم خونه

00:10:47.686 --> 00:10:52.962
کلي بهونه هاي مسخره آوردم که سال نو نرم خونه

00:10:56.149 --> 00:10:58.663
تو يه چشم بهم زدن همه شونو نابود کردي

00:11:00.330 --> 00:11:01.891
دمت گرم واقعا سونگ شي وون

00:11:03.945 --> 00:11:07.487
سال 1996 ،روز اول دبيرستانمون

00:11:07.487 --> 00:11:11.708
سال 1997،جلوي آبخوري اولين بوسه مونو تجربه کرديم

00:11:12.993 --> 00:11:16.509
سال 1998،شبي که عين ديوونه ها گريه کردم

00:11:17.755 --> 00:11:19.503
... اون زمستون

00:11:20.975 --> 00:11:29.381
که به يه يون يون جه ي جديد تبديل شدم

00:11:29.381 --> 00:11:30.381
= پاسخ 1997 =
« قسمت 13 : دفعه ديگه نه ... الان »

00:11:35.005 --> 00:11:37.205
چطور به عقلش رسيد به تو بزنگه؟

00:11:37.206 --> 00:11:39.405
از دهنم پريد گفتم دوست دختر دارم

00:11:39.405 --> 00:11:41.438
... چطوري فهميد

00:11:41.438 --> 00:11:45.875
دروغ ميگم تابلو ميشم؟
!قيافه م که خيلي طبيعي بود

00:11:45.875 --> 00:11:48.652
شايد چون نويسنده س،خيلي ذهنش خلاقه

00:11:52.214 --> 00:11:55.787
تو چه مرگته؟! چرا بهش گفتي دوست دختر ندارم؟

00:11:55.788 --> 00:11:59.360
عقل نداري؟ نميشه يکم فکر کني؟

00:11:59.361 --> 00:12:01.826
حدس نزدي افتادم تو هَچَل؟

00:12:01.826 --> 00:12:03.009
مگه خري؟

00:12:08.026 --> 00:12:10.170
خدا وکيلي چطوري قاضي شدي؟

00:12:12.703 --> 00:12:14.784
بهش گفتم دوست دختر داري

00:12:15.984 --> 00:12:17.098
جان؟

00:12:17.098 --> 00:12:21.565
بهش گفتم فکر کنم تازگيا با يکي آشنا شده

00:12:21.565 --> 00:12:24.553
حدس زدم يه خبراييه

00:12:24.553 --> 00:12:26.642
انقدر خري؟

00:12:26.642 --> 00:12:28.656
همهَ ش تقصير خود خنگته

00:12:28.656 --> 00:12:30.571
خاک بر سرت

00:12:38.056 --> 00:12:39.431
خاک بر سرم

00:12:40.233 --> 00:12:41.602
خاک بر سرم

00:12:42.007 --> 00:12:44.139
چطوري بي درد ميشه مُرد؟

00:12:46.010 --> 00:12:52.479
خاک بر سرم! خاااک
به چه اميدي زندهَ م؟ برم بميرم

00:13:17.897 --> 00:13:19.438
الو؟

00:13:27.584 --> 00:13:30.154
قراره بيرون شام بخوريم؟

00:13:30.154 --> 00:13:32.210
برو حاضر شو

00:13:32.211 --> 00:13:34.266
باباي يوجونگ فوت کرده

00:13:39.861 --> 00:13:44.651
قسمت 13
"دفعه ي ديگه... نه،همين حالا"

00:13:45.629 --> 00:13:49.947
به سلامت-
مرسي-

00:13:51.937 --> 00:13:53.564
ممنون! به سلامت

00:14:17.461 --> 00:14:24.197
آجاشي،تا الان خيلي برديا
با اين کارتي که داري معلومه برنده اي

00:14:28.334 --> 00:14:31.333
اون دوتا کارت و نگه داشتي که چي بشه؟

00:14:31.334 --> 00:14:35.036
بندازشون بره،بهتره زودتر از دستشون خلاص شي

00:14:36.676 --> 00:14:40.280
زودتر تمومش کن پاشو برو خونه

00:14:41.544 --> 00:14:42.690
جمع کنيد بريم

00:15:14.897 --> 00:15:19.339
بيا يه چيزي بخور،هنوز دو روز ديگهَ ش مونده

00:15:19.339 --> 00:15:23.877
بايد انرژي داشته باشي
مادرتم بهت نياز داره

00:15:29.678 --> 00:15:34.816
معلومه بابات آدم خوبي بوده
امروز هزار نفر بيشتر اومدن

00:15:36.983 --> 00:15:39.037
بيا تو هم بخور

00:15:39.037 --> 00:15:40.906
من سيرم

00:15:44.788 --> 00:15:47.714
نه،بيا با اونا بخوريم

00:16:04.273 --> 00:16:07.887
ميذاشتين فردا ميامدين
ميدونم حسابي سرتون شلوغه

00:16:10.410 --> 00:16:14.504
خيلي وقته شما دوتا رو کنار هم نديدما

00:16:16.777 --> 00:16:20.488
الان خيلي ديروقته ميخواستم فردا بيام

00:16:20.488 --> 00:16:23.011
ولي دلم ميخواست ببينمتون

00:16:23.958 --> 00:16:27.978
به لطف باباي يوجونگ
تونستيم بازم همديگه رو ببينيم

00:16:27.978 --> 00:16:31.365
کاش هاک چانم اينجا بود

00:16:36.626 --> 00:16:40.121
گذشته ها گذشته،ديگه برام مهم نيست

00:16:40.121 --> 00:16:42.860
ديدين؟ميگه مهم نيست،براي خيلي وقت پيشه

00:16:42.860 --> 00:16:47.014
براي هاک چانم پيغام فرستادم
اما نمي دونم پيغامم به هاوايي ميرسه يا نه

00:16:49.727 --> 00:16:53.420
پدرت مريض بود؟

00:16:54.681 --> 00:16:58.808
مسخره،بي خيال لهجه ي سئولي شو،يه جوريه

00:17:00.221 --> 00:17:01.711
چرا گير دادي به من؟

00:17:01.711 --> 00:17:03.591
چرا به يوجونگ و جون هي هيچي نميگي؟

00:17:03.591 --> 00:17:06.912
تو بهتر ازهمشون حرف ميزني-
... مسخره-

00:17:08.848 --> 00:17:11.788
يون جه زود با محيطش اُخت ميگيره

00:17:11.788 --> 00:17:13.542
جون هي هم همينطور

00:17:14.897 --> 00:17:17.268
براي من خيلي سخت بود

00:17:19.380 --> 00:17:21.165
تو نمي خواي يکم تلاش کني؟

00:17:22.725 --> 00:17:25.862
خبر نداري محيط دانشگاه چطوريه

00:17:27.152 --> 00:17:29.470
سلام،من از بوسان اومدم

00:17:29.470 --> 00:17:31.634
من اهل يانگسانم-
گيم هه-

00:17:31.634 --> 00:17:33.397
گوچانگ-
گئوجه-

00:17:33.397 --> 00:17:34.371
ماسان

00:17:35.710 --> 00:17:37.073
هاپچون

00:17:38.251 --> 00:17:42.580
از آشنايي با همتون خوشحالم
!به سلامتي

00:17:42.580 --> 00:17:44.914
!به سلامتي

00:18:08.339 --> 00:18:10.907
تو همچين محيطي چطوري لهجه سئولي ياد ميگرفتم؟

00:18:13.258 --> 00:18:15.252
خيلي وقته نرفتي بوسان

00:18:15.253 --> 00:18:17.693
حتما مامان و بابات دلتنگتن
يه سر بزن

00:18:18.503 --> 00:18:20.135
خسته ايد بريد ديگه

00:18:21.122 --> 00:18:26.426
اول تو يه چيزي بخور
ديرمون نميشه،تو يه چيزي بخور

00:18:29.009 --> 00:18:31.059
قدر مامان و باباتو بدون

00:18:31.059 --> 00:18:33.675
تا بعدا مثل من حسرت به دل نموني

00:18:35.937 --> 00:18:37.382
شماهام همينطور

00:18:38.680 --> 00:18:41.501
يوجونگ خيلي بزرگ شديا

00:18:41.501 --> 00:18:44.032
معلومه بابات الانم هواتُ حسابي داره

00:18:51.438 --> 00:18:56.780
انقدر سرگرم کار پيدا کردن تو سئول شده بودم

00:18:56.780 --> 00:18:59.774
که بيشتر از يه ساله نرفتم خونه

00:19:01.231 --> 00:19:06.018
هر وقت مامان و بابام زنگ ميزدن زودي قطع ميکردم

00:19:07.660 --> 00:19:14.797
وقتي درباره ي کارم ميپرسيدن
حسابي اعصابم خورد ميشد

00:19:15.870 --> 00:19:22.163
همه ش ميگفتم "نميدونم،بعدا ميگم
"دفعه ي ديگه

00:19:23.722 --> 00:19:25.325
و قطع ميکردم

00:19:28.929 --> 00:19:31.684
حتي خبر نداشتم بابام مريضه

00:19:34.785 --> 00:19:37.924
حتما خيلي دلش ميخواسته بدونه

00:19:38.657 --> 00:19:45.415
درست غذا ميخورم؟
حواسم به خودم هست؟

00:19:45.415 --> 00:19:48.388
رفتار همکارام باهام خوبه؟

00:19:49.969 --> 00:19:52.945
چون از دانشگاه آزاد مدرک گرفتم
مردم دست کم ميگيرنم؟

00:19:55.974 --> 00:20:01.958
... حتما خيلي سؤال تو ذهنش بوده

00:20:03.218 --> 00:20:07.942
حتي نمي دونم اعصابم از چي خورد ميشد

00:20:17.933 --> 00:20:22.063
ميدوني قبل از مرگش چي بهم گفت؟

00:20:24.477 --> 00:20:29.847
... حتي نمي تونست درست نفس بکشه

00:20:31.901 --> 00:20:34.409
ولي بهم گفت برم

00:20:36.023 --> 00:20:40.591
گفت حالش خوبه و من برم سرکارم

00:20:40.591 --> 00:20:43.362
گفت بايد برگردم سرکارم

00:20:44.124 --> 00:20:48.152
... مي ترسيد يه وقت اخراج بشم

00:20:51.753 --> 00:20:54.167
... چرا همچين حرفي زد آخه

00:21:07.519 --> 00:21:11.824
معلومه باباي يوجونگ خيلي دوسِش داشته

00:21:11.824 --> 00:21:13.401
خدا بهش صبر بده

00:21:14.695 --> 00:21:17.417
... فکر ميکردم باباي من خيلي خاصه

00:21:17.418 --> 00:21:20.139
ولي انگار همه ي باباها با دختراشون همينجورين

00:21:21.782 --> 00:21:25.360
روزاي سختي در پيش داره

00:21:25.360 --> 00:21:31.337
من به يوجونگ براي داشتن همچين خاطراتي حسوديم ميشه

00:21:33.098 --> 00:21:37.544
با باباش دعوا ميکرد
. . بعدش پشيمون ميشد

00:21:39.755 --> 00:21:42.218
يا همينکه فقط باهاش حرف ميزد

00:21:42.218 --> 00:21:44.528
يو جونگ فرصت خيلي کارارو داشته

00:21:44.528 --> 00:21:46.513
که من نداشتم

00:21:49.554 --> 00:21:51.808
من هيچ خاطره اي ندارم

00:21:52.286 --> 00:21:57.295
... مامان... بابا

00:21:59.693 --> 00:22:05.195
تنها خاطره اي که ازشون دارم... دلتنيگم براشونه

00:22:10.083 --> 00:22:11.697
اومد

00:22:16.858 --> 00:22:19.145
جون هي بپر بالا،سر راه مي رسونمت

00:22:19.145 --> 00:22:21.034
دمت گرم

00:22:24.249 --> 00:22:28.228
مثل آدم يکم باهم حرف بزنين
نيوفتين به جون هم

00:22:28.228 --> 00:22:30.724
ناسلامتي دوستين

00:22:34.005 --> 00:22:36.711
خدافظ-
خدافظ-

00:22:46.804 --> 00:22:49.596
سيگار ميکشي؟

00:22:50.846 --> 00:22:52.292
نکنه خيال کردي هنوز 18 سالمه؟

00:22:53.652 --> 00:22:56.418
به جاي اينکارا زنگ بزن تاکسي بياد

00:22:56.974 --> 00:22:59.550
تا بياد طول ميکشه

00:22:59.550 --> 00:23:01.696
لازم نيست

00:23:01.696 --> 00:23:04.186
. تا يه سيگار بکشم ماشينم مياد،بده من

00:23:04.186 --> 00:23:07.032
چي؟چه ماشيني؟

00:23:12.099 --> 00:23:14.285
زنگ زدي به بابام؟

00:23:14.285 --> 00:23:18.619
نه بابا،خودش پيشنهاد داد
... بعد مسابقه بياد دنبالم

00:23:18.619 --> 00:23:22.355
ميدوني الان ساعت چنده؟

00:23:22.355 --> 00:23:23.742
!بهش گفتم لازم نيست بياد

00:23:23.742 --> 00:23:27.069
شي وون، يون جه! سوار شين

00:23:27.643 --> 00:23:30.250
امروز مسابقه رو برديم

00:23:30.250 --> 00:23:33.080
!طولش نده زود بيا

00:23:33.080 --> 00:23:34.876
بابا ماشين نو گرفتي؟

00:23:34.876 --> 00:23:39.673
دختر مارو باش
مردم بچه دارن مام بچه داريم

00:23:39.673 --> 00:23:42.316
يون جه با اولين حقوقش اين ماشينو برامون خريد

00:23:43.485 --> 00:23:44.774
زود باش سوار شو

00:23:48.741 --> 00:23:51.716
اين بوي چيه؟مشروب خوردي؟

00:23:51.717 --> 00:23:54.691
!ناسلامتي سرطان داري

00:23:55.463 --> 00:23:59.907
انگار خبر نداري که کاملا خوب شدم

00:23:59.907 --> 00:24:04.039
بخاطر برد امروزمون يه ليوان کوچولو آبجو خوردم

00:24:04.039 --> 00:24:07.909
فقط يه ليوان خوردم ولي رنگ و روم قرمز شده

00:24:07.910 --> 00:24:11.979
البته هوام يه نمه سرده ها

00:24:12.676 --> 00:24:16.649
بابا با اين وضعت بايد حسابي حواست به خودت باشه

00:24:16.649 --> 00:24:19.194
تو رو خدا مواظب خودت باش

00:24:19.194 --> 00:24:22.116
چي براي خودت ميگي؟

00:24:22.117 --> 00:24:25.466
!مثلا من باباتما
اين براي منه؟

00:24:27.057 --> 00:24:31.098
يون جه،فردا نبايد بري سرکار؟

00:24:31.098 --> 00:24:33.371
نه،مرخصي ميگيرم

00:24:33.371 --> 00:24:35.605
خيلي وقته خونه سر نزدم

00:24:35.605 --> 00:24:42.011
همکارات بخاطر اينکه هنوز استخدام نشده
رفتي مرخصي اذيتت نمي کنن؟

00:24:42.011 --> 00:24:45.153
نگران نباشيد
هرچي باشه کارمند دولتيم

00:24:45.153 --> 00:24:49.260
يعني واقعا هيچ کس سر کار اذيتت نميکنه؟

00:24:49.260 --> 00:24:50.930
هيچکي

00:24:50.930 --> 00:24:53.808
خيالم راحت شد... ولي يون جه

00:24:53.808 --> 00:24:58.080
مامان شي وون خيلي دلش برات شور ميزنه

00:24:58.080 --> 00:25:01.737
... خداي نکرده اگه کسي اذيتت کرد

00:25:01.738 --> 00:25:05.777
يه وقت همه چي رو نريزي تو خودت

00:25:06.871 --> 00:25:08.112
باشه حتما

00:25:08.670 --> 00:25:13.698
ولي خيالتون راحت،اوضاع و احوالم رو به راهه

00:25:14.379 --> 00:25:17.573
ببينم تو دهنت کليدي چيزي گذاشتي؟

00:25:17.574 --> 00:25:20.767
چطوري انقدر راحت لهجه عوض ميکني؟

00:25:21.173 --> 00:25:23.738
خودتم ميدوني از تو باهوش ترم

00:25:31.789 --> 00:25:33.819
فکر کنم موبايل تو ئه

00:25:33.819 --> 00:25:38.703
احتمالا جون هيه
فکر ميکرد ميخوايم تاکسي بگيريم

00:25:38.703 --> 00:25:44.435
گوشي رو بده، بدو تا قطع نشده

00:25:48.045 --> 00:25:49.840
اينه موبايلت؟

00:25:52.749 --> 00:25:55.500
اين ازين موبايل جديداس؟

00:25:56.758 --> 00:26:02.260
ديوونه اي؟ براي من سيگاريَم شدي حالا؟

00:26:02.260 --> 00:26:07.386
امروز دخلت اومده ديگه؟ آخه چه مرگته تو؟

00:26:07.386 --> 00:26:09.345
!مال من نيست

00:26:09.346 --> 00:26:11.304
مال تو نيست پس براي کيه؟
براي چي تو جيب توئه؟

00:26:11.304 --> 00:26:13.495
!مال يون جه س! براي من نيست

00:26:13.496 --> 00:26:16.211
موهاتو از ته مي تراشم
بعد تو اتاقت زندانيت ميکنم

00:26:16.211 --> 00:26:20.294
!مال يون جه س!چرا ساکتي؟ بگو ديگه

00:26:20.294 --> 00:26:26.770
راست ميگه پدر،براي منه-
چي گفتي؟-

00:26:27.080 --> 00:26:28.995
مال منه

00:26:36.475 --> 00:26:39.928
!بازم با همديگه دست به يکي کردين

00:26:39.929 --> 00:26:44.194
!نزديک بود باورم بشه

00:26:44.194 --> 00:26:46.348
بهت گفته بودم مياي سئول مراقب شي وون باش

00:26:46.349 --> 00:26:49.178
اونوقت اينجوري داري براش لاپوشوني ميکني؟

00:26:49.178 --> 00:26:51.580
خوبه اينجا مراسم ختمم ميگيرن! عاليه

00:26:51.580 --> 00:26:57.296
همينجا جفتتونو ميکشم راحت ميشم
بياين ببينم

00:26:57.296 --> 00:26:58.920
بابا
پدر

00:26:58.920 --> 00:27:00.542
بذار يه نفسي بکشم

00:27:01.511 --> 00:27:06.218
. . به خدا مال منه-
بياين ببينم-

00:27:08.966 --> 00:27:12.012
مال من نيست بابا

00:27:12.012 --> 00:27:14.833
آره پس حتما مال منه،دختره ي خل

00:27:16.818 --> 00:27:19.104
چي شده؟چيکار ميکني؟

00:27:19.104 --> 00:27:23.533
عزيزم اين بچه خل شده،سيگار ميکشه

00:27:26.249 --> 00:27:31.604
بسه ديگه،راه بيوفتيم بريم-
بياين ببينم-

00:27:34.899 --> 00:27:37.254
!از دست تو چيکار کنم

00:27:37.254 --> 00:27:40.669
بيا بگير جلوي منم سيگار بکش!بکش ديگه

00:27:40.669 --> 00:27:43.679
!بابا به جانِ خودم براي من نيست

00:27:43.680 --> 00:27:46.689
راست ميگه،مال منه

00:27:48.761 --> 00:27:52.995
... کاش ميشد همينجا بپيچم راست. . چه مسخره

00:28:03.662 --> 00:28:04.896
!سونگ جه

00:28:05.274 --> 00:28:08.478
تراکتور وسط مزرعه خراب شده

00:28:12.064 --> 00:28:14.480
سونگ جه

00:28:14.480 --> 00:28:19.002
يکي يادش رفته زير ديگ و خاموش کنه

00:28:19.003 --> 00:28:33.122
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:28:33.132 --> 00:28:33.999
!سونگ جه

00:28:33.999 --> 00:28:36.206
!کيسه آب يکي پاره شده،برو کمکش کن

00:28:38.678 --> 00:28:40.671
خوبين؟

00:28:40.671 --> 00:28:44.505
خوبم؟الان به نظرت خوبم من؟

00:28:45.939 --> 00:28:47.512
!تورو خدا نزن

00:28:58.262 --> 00:29:02.876
اگه بميرم،توي قبرستان دولتي چالم ميکنن؟

00:29:02.876 --> 00:29:04.756
اين حرفا چيه؟

00:29:06.550 --> 00:29:09.694
... هيچي

00:29:11.983 --> 00:29:14.689
جوون... جوون

00:29:14.689 --> 00:29:17.102
لامپ خونه م سوخته،خونه م خيلي تاريکي

00:29:17.102 --> 00:29:23.213
ساعت کاري امروز تمومه،فردا بياين

00:29:23.213 --> 00:29:31.741
زياد وقت نميگيره،لطفا بيا عوضش کن

00:29:31.741 --> 00:29:36.560
خانم معذرت ميخوام ولي از خستگي دارم ميميرم

00:29:36.560 --> 00:29:43.202
باشه براي بعد. لطفا فردا بياين

00:29:52.396 --> 00:29:56.357
چه پرسشنامه خوبي درست کردي

00:29:56.357 --> 00:30:00.067
تو هم ميتوني فيلمنامه نويس بشي
ميخواي همکارم بشي؟

00:30:00.067 --> 00:30:03.420
نويسنده هاي تازه کار همچين چيزاييم بايد بنويسن؟

00:30:03.420 --> 00:30:06.281
نه،کار نيمه وقتمه
هر سوال ده دلار

00:30:06.281 --> 00:30:10.466
سوالاي سطح ده خيلي گرونن

00:30:10.467 --> 00:30:15.139
اينو از سونبه م گرفتم،الان ميدمش به شما

00:30:15.139 --> 00:30:17.591
ميدوني که مفتي انجام ندادم؟

00:30:17.591 --> 00:30:21.325
چي ميخواي؟ پول مول ندارم فقط

00:30:22.143 --> 00:30:26.133
برام رامن بپز با تخم مرغ،مثل همون دفعه پيشيه

00:30:26.133 --> 00:30:28.235
الان؟-
آره-

00:30:31.517 --> 00:30:34.617
تويي اوپا؟-
آره درو باز کن-

00:30:37.582 --> 00:30:42.478
نکنه ديوونه اي؟
اين وقت شب درسته بري خونه ي يه خانم؟

00:30:42.886 --> 00:30:44.835
اونو براي خودت خريدي؟

00:30:44.835 --> 00:30:47.083
نه دستيارم بهم داد

00:30:47.083 --> 00:30:50.117
ديدم نمي تونم تنها بخورم
برداشتم آوردم اينجا

00:30:50.118 --> 00:30:51.674
گذاشتي آب جوش بياد؟

00:30:51.675 --> 00:30:54.035
يادم رفت

00:30:54.929 --> 00:30:59.579
دستيارت دوسِت داره؟
اشتباه نکنم تو نخته

00:30:59.579 --> 00:31:04.187
واقعا؟به يکي کيک بدي معنيش اينه؟

00:31:04.762 --> 00:31:07.431
نه هميشه

00:31:07.431 --> 00:31:10.200
ولي به مردي که عاشق شيرينيه
کيک بدي يه غرضي پشتشه

00:31:11.813 --> 00:31:13.523
حالا طرف خوشگله؟

00:31:17.562 --> 00:31:20.166
به خوشگليِ تو نيست

00:31:20.166 --> 00:31:24.362
بي خيال،کسي بشنوه فکر ميکنه خبريه

00:31:25.416 --> 00:31:27.286
چه خبري باشه مثلا؟

00:31:27.286 --> 00:31:33.667
اين وقت شب پاشدي اومدي ديدنم
مردم حرف در ميارن خب

00:31:33.667 --> 00:31:36.106
نکنه ميخواي مسئوليتمو قبول کني؟

00:31:36.106 --> 00:31:39.697
معلومه که دلم ميخواد! آرزومه

00:31:42.875 --> 00:31:48.344
بس کن!بسه
تو هم يه چيزيت ميشه ها

00:31:48.344 --> 00:31:51.747
چي ميگي؟-
خيلي عجيبي-

00:31:51.747 --> 00:31:55.482
!نخيرم-
قبلنا خيلي معصوم بودي-

00:31:56.526 --> 00:31:59.605
تقصير تو ئه به اين روز افتادم-
مگه چيکار کردم؟-

00:31:59.605 --> 00:32:05.807
محض اطلاع بايد بگم هنوزم دوسِت دارم

00:32:08.953 --> 00:32:11.298
... . اگه خوشت نمياد شوخي شوخي حاليت کنم

00:32:12.672 --> 00:32:18.626
خوبه اينجوري رُک بگم؟

00:32:29.179 --> 00:32:31.177
آب جوش اومد

00:32:37.994 --> 00:32:40.420
تو بابالنگ دراز مني

00:32:43.478 --> 00:32:49.437
هروقت لازمت دارم هستي،هميشه هوامو داري

00:32:49.437 --> 00:32:53.785
از شش سال پيش تاحالا پيشم بودي

00:33:02.153 --> 00:33:05.391
. مجبور نيستي کاري کني
. بهش مثل يه جاسوييچي نگاه کن

00:33:09.076 --> 00:33:10.402
... اوپا

00:33:15.697 --> 00:33:17.925
. بايد يه چيزيو بهت بگم

00:33:27.323 --> 00:33:31.389
من خيلي زياد دوسِت دارم

00:33:32.098 --> 00:33:37.473
ولي تو باعث نميشي قلبم تند بتپه

00:33:41.956 --> 00:33:49.516
. . شايد هنوز جوونم و نفهميدم عشق چيه

00:33:51.443 --> 00:33:57.561
ولي قلبم پيش يکي ديگه س و براي يکي ديگه ميتپه

00:34:03.764 --> 00:34:05.347
معذرت ميخوام

00:34:28.525 --> 00:34:32.748
الان ازت هيچ انتظاري ندارم

00:34:34.613 --> 00:34:40.619
فقط منتظرت ميمونم

00:34:41.982 --> 00:34:45.193
. . بابالنگ درازت ميشم

00:34:46.356 --> 00:34:49.377
تا وقتي قلبت برام تند بزنه

00:34:51.589 --> 00:34:54.157
... مثل الان،هميشه

00:34:55.277 --> 00:34:58.062
کنارت ميمونم

00:35:12.277 --> 00:35:15.745
پس من هنوزم بابالنگ درازتم؟

00:35:25.979 --> 00:35:30.472
ميدوني فيلم بابالنگ دراز چطوري تموم ميشه؟

00:35:43.527 --> 00:35:48.131
سونگ جه،امروز قراره کيم هه يون بياد شهرمون

00:35:48.131 --> 00:35:50.024
ميخواي بري؟

00:35:50.024 --> 00:35:52.756
ميشه منو برسوني اونجا؟-
مرگ من؟-

00:35:52.756 --> 00:35:57.735
سالم و سلامت ميرسونمتون
ميرم ماشينو بيارم

00:36:01.166 --> 00:36:04.592
جوون،تورو خدا بيا اين لامپ منو عوض کن

00:36:04.592 --> 00:36:07.324
حتي نمي تونم آشپزي کنم

00:36:07.324 --> 00:36:09.562
... مادربزرگ امروز خيلي سرم شلوغه

00:36:09.562 --> 00:36:17.996
بعدا ميام،فردا!قول ميدم
فردا بيا دنبالم

00:36:48.273 --> 00:36:53.075
ميدونم نخوابيدي،پاشو بيا بيرون

00:37:11.141 --> 00:37:12.657
خوبي؟

00:37:14.117 --> 00:37:18.270
بابات يه ذره م عوض نشده ها

00:37:18.270 --> 00:37:19.669
تو خوبي؟

00:37:22.572 --> 00:37:23.972
!برگرد به لهجه بوساني

00:37:26.509 --> 00:37:27.923
خوبي؟

00:37:29.390 --> 00:37:35.195
من که ديگه به اين چيزا عادت کردم

00:37:35.195 --> 00:37:37.124
ولي احتمالا تو شوکه شده بودي

00:37:37.883 --> 00:37:42.210
يکمي،ازش ممنونم بودم

00:37:43.199 --> 00:37:45.091
ممنون؟ براي چي اونوقت؟

00:37:47.233 --> 00:37:51.379
چون پدر و مادر ندارم
مردم سعي ميکنن باهام خوب باشن

00:37:51.865 --> 00:37:59.905
حتي اگه اشتباهي بکنم ميگن اشکالي نداره
و سعي ميکنن بهم دلداري بدن

00:37:59.906 --> 00:38:03.959
. . معلما،سونبه هام،فاميلام،همه

00:38:04.483 --> 00:38:09.294
ميدونم از خوبيشونه،ولي خوشم نمياد

00:38:10.180 --> 00:38:15.371
... بدم مياد اينهمه سعي ميکنن باهام خوب باشن

00:38:16.180 --> 00:38:19.746
متنفرم ازينکه با دلسوزي بهم نگاه ميکنن

00:38:20.516 --> 00:38:24.767
معمولا به اينکه يتيمم اصلا فکر نميکنم

00:38:24.767 --> 00:38:27.992
ولي با مردم دلسوزياشون بدبختيامو يادم ميندازن

00:38:27.992 --> 00:38:33.887
مدام ياداوري ميکنن که من و داداشم
تو اين دنيا تک و تنها مونديم

00:38:34.759 --> 00:38:42.310
ولي به لطف پدر و مادرت
همه ي اين چيزا رو فراموش ميکنم

00:38:44.205 --> 00:38:50.780
فقط مامان و باباتن که يکم سرم غر ميزنن

00:38:51.762 --> 00:38:54.142
براي همين خيلي ازشون ممنونم

00:38:56.140 --> 00:38:57.422
واقعا ازشون متشکرم

00:39:00.665 --> 00:39:03.401
يه جوري حرف زدي حس ميکنم دختر وحشتناکيم

00:39:04.933 --> 00:39:07.592
واقعا که آدم به درد نخوري هستي

00:39:09.421 --> 00:39:11.290
براي همينم گذاشتم رفتم

00:39:14.722 --> 00:39:16.946
خب براي چي برگشتي ديگه؟

00:39:20.849 --> 00:39:22.151
همينو بگو

00:39:30.439 --> 00:39:31.661
الان چي؟

00:39:36.361 --> 00:39:37.781
... تو

00:39:48.739 --> 00:39:50.882
هنوزم دوسَم داري؟

00:40:13.522 --> 00:40:14.639
... بعدا

00:40:19.630 --> 00:40:20.905
بعدا بهت ميگم

00:40:27.697 --> 00:40:28.762
شب بخير

00:40:55.700 --> 00:40:57.101
!مادربزرگ

00:40:58.988 --> 00:41:01.800
صبح به اين زودي اومدين،صبحانه خوردين؟

00:41:01.800 --> 00:41:05.292
معلومه،امروز وقت داري؟

00:41:05.292 --> 00:41:10.377
بله که دارم!امروز دربست در خدمت شمام،بريم

00:41:43.948 --> 00:41:48.247
هنوز نرسيديم؟-
ديگه راهي نمونده-

00:41:55.467 --> 00:41:58.985
ايستگاه آخر پياده ميشيم؟-
آره-

00:42:19.406 --> 00:42:22.554
چقدر دوباره رفتن به بوسان سخته

00:42:22.554 --> 00:42:25.108
به نظرم با اتوبوس بريم بهتره

00:42:25.109 --> 00:42:27.653
مامانت کلي چيز ميز بهمون ميده که ببريم

00:42:27.653 --> 00:42:29.463
با ماشين بريم راحت تره

00:42:29.463 --> 00:42:32.301
پس اين جون هي کجاس؟

00:42:33.405 --> 00:42:34.559
اوناهاش

00:42:40.029 --> 00:42:42.304
انگاري من نمي تونم بيام

00:42:42.304 --> 00:42:43.447
چي؟

00:42:43.448 --> 00:42:45.147
ببخشيد،از يوجونگ معذرت بخواين

00:43:01.839 --> 00:43:07.504
چقدر اينجا هوا خوبه
براي همينه انقدر پوستتون خوبه

00:43:07.504 --> 00:43:10.317
!خونتون کجاس؟بريم

00:43:10.318 --> 00:43:13.427
... چقدر اينجا قشنگه

00:43:14.125 --> 00:43:16.139
چه رودخونه قشنگي

00:43:17.932 --> 00:43:19.896
اونجا رو ببين،قورباغه س

00:43:51.443 --> 00:43:53.508
!سوار شو-
... باشه-

00:44:18.310 --> 00:44:19.871
عمرا با اين ماشين نميام

00:44:37.386 --> 00:44:41.078
ماشين خوبيه

00:44:41.078 --> 00:44:43.084
تازه اين ساعت روز به ترافيکم نمي خوريم

00:44:47.750 --> 00:44:50.693
تو و داداشت حرف ندارين به خدا

00:44:50.693 --> 00:44:53.465
. . انقدر پول داري که براي بابام ماشين نو بخري

00:44:53.465 --> 00:44:55.794
اونوقت چرا براي خودت نميخري؟

00:44:55.794 --> 00:44:59.322
اينجوري ميخواي نشون بدي مثلا قاضي درستکاري هستي؟

00:45:02.344 --> 00:45:06.116
داداشم هيچ رقمه بي خيال اين ماشين نميشه

00:45:07.055 --> 00:45:08.910
ميگه با تو کلي خاطره داره

00:45:21.085 --> 00:45:22.220
آهنگ گوش بديم؟

00:45:47.196 --> 00:45:51.103
خسته شدي؟ ميخواي يکم استراحت کنيم؟

00:45:55.048 --> 00:46:01.918
فقط براي يه لامپ اين همه راه ميامدي؟

00:46:03.090 --> 00:46:05.405
خيلي شجاعي

00:46:05.406 --> 00:46:07.720
اين همه راه و تنها ميامدي؟

00:46:08.308 --> 00:46:12.152
چاره اي نداشتم،اطرافم کسي زندگي نمي کنه

00:46:12.766 --> 00:46:14.311
بچه هاتون چي؟

00:46:14.311 --> 00:46:16.410
شوهرتون فوت کرده؟

00:46:16.410 --> 00:46:19.816
شوهرم ده سال پيش عمرشو داد به شما

00:46:19.817 --> 00:46:26.808
دخترم جينجو زندگي ميکنه
من نتونستم بفرستمش مدرسه

00:46:26.808 --> 00:46:30.800
براي همينم براي اينکه بتونه رو پاي خودش وايسه
کلي بهش سخت ميگذره

00:46:30.800 --> 00:46:35.464
ولي بازم،هرازگاهي بهتون سر ميزنه؟

00:46:35.464 --> 00:46:37.563
براي چي بياد؟

00:46:37.563 --> 00:46:40.656
من که مامانشم هيچ کاري براش نکردم

00:46:41.795 --> 00:46:45.442
... ميترسم باهاش رو به رو بشم

00:46:45.884 --> 00:46:51.324
اين چه حرفيه؟ همينکه هنوز سايه شما
بالاسرشه بايد خوشحالم باشه

00:46:52.348 --> 00:46:56.558
فکر نکنم نظر دخترم اين باشه

00:46:56.559 --> 00:47:01.487
من فقط رو دوش بچه هام يه بار سنگينم

00:47:03.797 --> 00:47:08.992
اين حرف چيه؟ کي گفته شما بار سنگيني هستين؟

00:47:11.709 --> 00:47:16.261
همين الانم حسابي شمارو به زحمت انداختم

00:47:18.295 --> 00:47:22.608
اصلا هم اينطور نيست،به هيچ وجه

00:47:38.240 --> 00:47:41.254
قرار نبود بري بوسان؟

00:47:41.684 --> 00:47:43.216
امروز مرخصي گرفتي

00:47:43.216 --> 00:47:44.913
يه اتفاقي افتاد نشد برم

00:47:48.905 --> 00:47:51.185
سونبه هنوز هم اتاقي پيدا نکردي؟

00:47:51.185 --> 00:47:53.909
نه هنوز

00:47:53.909 --> 00:47:58.926
چطور؟ دنبال اتاقي؟ تو بياي که عالي ميشه

00:47:58.926 --> 00:48:00.764
اگه ميخواي زودتر بهم بگو

00:48:00.764 --> 00:48:04.440
جون هو هم چند وقت پيش ميپرسيد
اتاقم اجاره رفته يا نه

00:48:04.440 --> 00:48:08.883
ولي من زندگي با سگ و گربه رو به اون ترجيح ميدم

00:48:09.570 --> 00:48:13.262
تا کي وقت دارم بهتون خبر بدم؟-
!همين الان! بعدا نميشه-

00:48:13.262 --> 00:48:15.010
پس قضيه حله ديگه

00:48:29.518 --> 00:48:35.455
رو ترجيح ميدم، ولي اينم آهنگ بدي نيستK2 من

00:48:36.063 --> 00:48:38.285
ميخواي صداشو زياد کنم؟

00:48:50.164 --> 00:48:52.281
چيه؟خوشت نمياد؟

00:48:53.027 --> 00:48:55.461
بهترين گروهه؟HOT نکنه هنوزم فکر ميکني

00:48:56.897 --> 00:49:03.422
بزرگ شو ديگه!اونا منحل شدن
چرا هنوزم دوسشون داري؟

00:49:06.257 --> 00:49:08.719
بذارم؟HOT ميخواي برات

00:49:15.232 --> 00:49:16.420
يون جه

00:49:18.052 --> 00:49:21.901
چيه؟ ميخواي بري دستشويي؟

00:49:24.993 --> 00:49:26.375
الان جوابمو بده

00:49:31.437 --> 00:49:33.367
هنوزم دوسم داري؟

00:49:40.186 --> 00:49:43.128
پرسيدم،هنوزم دوسم داري؟

00:49:58.415 --> 00:49:59.663
تو چي؟

00:50:10.720 --> 00:50:13.096
براي چي همچين سوالي ميپرسي؟

00:50:15.856 --> 00:50:17.399
دوسم داري؟

00:50:23.232 --> 00:50:24.431
آره

00:50:31.169 --> 00:50:32.724
دوسِت دارم

00:50:43.886 --> 00:50:45.761
نه به عنوان يه دوست به عنوان يه مرد

00:50:48.056 --> 00:50:49.540
دوسِت دارم

00:51:21.377 --> 00:51:22.907
من جواب دادم

00:51:24.882 --> 00:51:26.179
تو چي؟

00:51:36.799 --> 00:51:38.699
هنوزم دوسم داري؟

00:51:48.311 --> 00:51:52.441
جوابمو بده،همين الان

00:51:52.441 --> 00:51:54.329
فراموش کرده بودم

00:51:54.329 --> 00:52:02.778
هميشه با احساساتش صادقانه رو به رو ميشه

00:52:04.564 --> 00:52:07.132
کافي بود بهش بگم

00:52:07.132 --> 00:52:10.901
دوست دارم،مال من باش

00:52:11.679 --> 00:52:14.547
... به جاي اينکه حرفمو همين الان بزنم

00:52:15.968 --> 00:52:21.105
درست همين لحظه،ترجيح ميدم بذارمش براي بعد

00:52:37.088 --> 00:52:38.575
مرسي

00:52:40.505 --> 00:52:43.201
هيچ زماني بهتر از زمان حال نيست

00:52:43.201 --> 00:52:47.766
ممکنه هيچ بعدي در کار نباشه

00:52:47.766 --> 00:52:52.174
به جاي اينکه منتظر فرصت ديگه اي
باشيم که شايد هيچ وقت نياد

00:52:52.175 --> 00:52:54.378
بهتره همين لحظه اي که در اختيارمونه رو دريابيم

00:52:54.378 --> 00:52:56.201
زندگي خيلي کوتاهه

00:55:01.271 --> 00:55:05.489
اگه به خاطر اينکه احساس ضعف ميکني
يا از روي تنبلي تسليم بشي

00:55:05.489 --> 00:55:09.266
به اينکه بعدها بري دنبالش هم نبايد اميدوار باشي

00:55:09.266 --> 00:55:15.494
اگه دوسش داري بهترين زمان
براي اينکه بهش بگي همين الانه

00:55:15.494 --> 00:55:18.274
بهتره تا دير نشده به دستش بياري

00:55:18.274 --> 00:55:21.956
بايد الان احساست رو بيان کني

00:55:21.956 --> 00:55:25.027
چون معلوم نيست در آينده چي پيش مياد

00:55:29.300 --> 00:55:33.645
شايد بعدا هيچ شانس ديگه اي نداشته باشي

00:55:36.787 --> 00:55:39.986
کيه؟-
بسته دارين-

00:55:48.778 --> 00:55:51.741
بذار ببينم

00:55:55.723 --> 00:55:59.250
"بابا لنگ دراز"

00:56:42.904 --> 00:56:45.468
"قاضي يون يون جه"

00:56:56.511 --> 00:56:58.280
"بيا بريم شام بخوريم،جوابمم بده"

00:56:58.280 --> 00:57:00.947
شمارمو هم ذخيره کن"
"شي وون

00:57:07.059 --> 00:57:14.060
"سرم شلوغه،نمي تونم بيام"

00:57:14.565 --> 00:57:18.501
"پيغام فرستاده شد"

00:57:31.716 --> 00:57:34.047
دوسِت دارم

00:57:39.917 --> 00:57:45.917
نه به عنوان يه دوست به عنوان يه مرد

00:57:46.568 --> 00:57:49.020
دوسِت دارم

00:58:10.196 --> 00:58:13.196
بهتر نيست به يون جه بگين؟

00:58:14.205 --> 00:58:17.449
اگه بفهمه بي خودي شلوغش ميکنه

00:58:17.449 --> 00:58:20.531
عمل سختي که نيست بذار بين خودمون بمونه

00:58:21.122 --> 00:58:24.778
هرچقدرم ساده باشه بازم رضايتنامه سرپرست لازمه

00:58:24.778 --> 00:58:27.361
در ضمن مجبوريم يه قسمتي از روده رو برداريم

00:58:27.361 --> 00:58:31.123
يه مدت نمي تونين غذا بخورين
بهتره يکي کنارتون باشه

00:58:31.735 --> 00:58:33.825
اوپا من اومدم

00:58:38.332 --> 00:58:40.380
بفرما سرپرستمم اومد

00:58:40.380 --> 00:58:44.972
ولي فکر کنم خيلي هزينه جراحيت بشه ها

00:58:46.071 --> 00:58:48.640
نکنه هنوزم پولش از پارو بالا ميره؟

00:58:52.808 --> 00:58:55.624
فکر کنم يکي بايد مراقب خودش باشه-
مريضي؟-

00:58:55.624 --> 00:59:00.214
آره، تو اين هوا مگه ميشه مريض نشد

00:59:00.214 --> 00:59:01.514
بگو آآ

00:59:02.809 --> 00:59:05.085
... يکم کمتر،مثلا دختريا

00:59:06.063 --> 00:59:09.090
انگار يکم قرمزه،دارو ميخوري؟

00:59:09.090 --> 00:59:11.138
يه چيزايي خوردم ولي فايده نداشته انگار

00:59:11.138 --> 00:59:14.208
چيکار کنيم حالا؟
اگه تو رو هم مريض کنم چي؟

00:59:14.208 --> 00:59:15.858
منم زياد حالم خوب نيست

00:59:15.858 --> 00:59:19.376
منظورت چيه؟ وظيفته هميشه مراقبم باشي

00:59:20.472 --> 00:59:24.401
زود باش بريم،اگه مريضش کنم فاتحهَ م خونده س

00:59:24.401 --> 00:59:26.827
بيا بريم بيرون يه چيزي بخوريم

00:59:28.330 --> 00:59:30.677
تو اينجا چيکار ميکني؟

00:59:30.677 --> 00:59:32.068
مگه کار نداري؟

00:59:32.068 --> 00:59:34.790
فقط اومدم يه سلامي بهشون بکنم،داشتم ميرفتم

00:59:35.253 --> 00:59:39.493
من مرخص ميشم،اگه گرسنتونم شد
فقط پنج روز تحملش کنيد حله

00:59:39.779 --> 00:59:43.230
راستي کي مياي؟

00:59:43.230 --> 00:59:45.297
اتاق رو برات آماده کردم

00:59:57.432 --> 01:00:00.025
سرد نيست؟-
آره-

01:00:00.606 --> 01:00:05.320
اين صندليه؟-
آره،حکم صندلي داغِ بيمارستانمون رو داره-

01:00:16.585 --> 01:00:20.717
فکر ميکنم معني اين صندلي رو ميفهمم

01:00:20.717 --> 01:00:22.969
راست ميگي؟چيه؟

01:00:22.969 --> 01:00:28.332
موقعي که بابام جراحي داشت
مامانم رو پله ها ميشست و گريه ميکرد

01:00:28.332 --> 01:00:31.392
تو هم باهوشيا

01:00:35.013 --> 01:00:36.839
ولي اين ديگه چيه؟

01:00:36.839 --> 01:00:42.263
کسايي که اينجا ميشينن تا ميشنون
يکي داره مياد ميدوئن ميرن بالا

01:00:43.222 --> 01:00:47.688
اين بهت هشدار ميده قبل اينکه بزني زير گريه
مطمئن شي کسي دور و برت نيست

01:00:48.657 --> 01:00:50.943
چه ايده ي جالبي

01:00:51.132 --> 01:00:54.426
گرچه،هيچ جايي مثل بيمارستان آروم نيست

01:00:54.859 --> 01:01:00.157
يه وقتايي همچين جاهايي باعث آرامش آدم ميشن

01:01:00.157 --> 01:01:04.422
اولش فکر ميکردم فقط بيمارا
و همراهاشون ميان اينجا

01:01:04.422 --> 01:01:10.635
ولي اغلب پرستارا يا انترنايي مثل منم ميان

01:01:10.635 --> 01:01:13.092
آدماي مختلفي رو اين صندلي نشستن

01:01:13.639 --> 01:01:18.186
ميگن اگه اينجا بشيني دلت آروم ميگيره

01:01:18.186 --> 01:01:21.578
... آره؟خب

01:01:22.113 --> 01:01:26.205
بذار ببينم دل منم آروم ميگيره؟

01:01:34.674 --> 01:01:35.800
جون هي

01:01:37.831 --> 01:01:39.339
ميدونم

01:01:41.049 --> 01:01:45.168
ميدونم يون جه رو دوست داري،ميدونم

01:01:48.589 --> 01:01:51.850
قبل ازينکه خودت بفهمي، ميدونستم

01:01:55.963 --> 01:01:59.486
يون جه هم تو رو خيلي دوست داره

01:02:02.056 --> 01:02:05.314
... ولي تو هم

01:02:05.760 --> 01:02:08.479
تو هم يون جه رو دوست داري

01:02:08.996 --> 01:02:11.957
براي من بهتره بي خيال عشق اولم بشم

01:02:11.957 --> 01:02:15.031
اگه باهاش زندگي کنم بايد
قيد خيلي از رؤياهامو بزنم

01:02:15.031 --> 01:02:17.958
اونکه حسي بهم نداره

01:02:19.433 --> 01:02:24.151
اگه يون جه بشنوه ميخواي از
خونه ش بري خيلي ناراحت ميشه

01:02:24.151 --> 01:02:26.640
فکر کردي چطوري ميخواي بهش بگي؟

01:02:27.087 --> 01:02:30.989
چي بگم؟ هنوز دارم روش فکر ميکنم

01:02:34.449 --> 01:02:37.396
جون هي،معذرت ميخوام

01:02:37.938 --> 01:02:41.434
احتمالا براي شما دوتا خيلي سخت بوده

01:02:41.434 --> 01:02:44.367
من فقط به فکر خودم بودم

01:02:45.979 --> 01:02:50.945
چون به عنوان يه دوست بهم اعتماد داشتي
حرف دلتو بهم زدي

01:02:51.543 --> 01:02:56.185
نمي دونستم دارم در حقت چيکار ميکنم

01:02:57.344 --> 01:02:59.617
معذرت ميخوام جون هي

01:02:59.617 --> 01:03:02.159
براي چي معذرت ميخواي؟

01:03:02.159 --> 01:03:04.959
احساسات آدم که دست خودش نيست

01:03:04.959 --> 01:03:13.388
من مشکلي ندارم که تو و يون جه
فقط باهام دوست باشين

01:03:20.394 --> 01:03:26.274
من بايد برم،تو همينجا بمون
برات داروي سرماخوردگي ميارم

01:03:26.275 --> 01:03:29.113
ازينجا تکون نخور-
نمي خواد منم باهات ميام-

01:03:29.113 --> 01:03:32.967
به جاي اينکه اينجا بشينم
ميرم با يون جه قهوه ميخورم

01:04:32.912 --> 01:04:35.663
خيلي قويه، حتما با غذا بخور

01:04:35.663 --> 01:04:37.678
مرسي،خدافظ-
خدافظ-

01:04:37.679 --> 01:09:38.678
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.