WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:26.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:28.960 --> 00:00:32.470 !راسو! گورکن 00:00:33.760 --> 00:00:35.700 !کجایید؟ 00:02:06.500 --> 00:02:11.460 قسمت پنجم عشق هیچگاه از بین نمی‌رود 00:02:09.690 --> 00:02:12.980 امشب شاهد افراد عجیب‌وغریبی خواهیم بود که 00:02:12.980 --> 00:02:17.990 از ریوکیو، ازو، چین و حتی !سرزمین‌های دورتر اومدن 00:02:17.990 --> 00:02:20.410 درومای آتشین که آسمون ،شب رو روشن می‌کنه 00:02:20.410 --> 00:02:22.700 ،مرد سنگی با قدرت بی‌نظیر 00:02:22.700 --> 00:02:26.740 زنی شبیه به مار مخوف !و البته بچه‌های وحشتناک 00:02:56.900 --> 00:03:01.410 ...داداش راسو کجاییم؟ هانا کجاست؟ 00:03:01.410 --> 00:03:02.940 .بی‌خیال، گریه نکن 00:03:02.940 --> 00:03:07.050 گفت اگه از هم جدا شدیم بریم پیش مجسمه‌ی جیزو، یادته؟ 00:03:08.100 --> 00:03:11.920 خب، شما دوتا از کجا اومدین؟ 00:03:15.500 --> 00:03:20.430 باید بگم، ظاهراً گنجینه‌ی من .بهم برگشته 00:03:21.420 --> 00:03:24.750 .به شرکت دوان خوش اومدید 00:03:33.290 --> 00:03:36.190 .خب. وقت جشن‌گرفتنه 00:03:36.520 --> 00:03:41.890 وایسا، نه نه. اگه فردا روی بادبادک بزرگ .نیو شرط‌بندی کنم عالی می‌شه 00:03:41.890 --> 00:03:45.190 به باد دادن پول قبل برد چه فایده‌ای داره؟ 00:03:49.060 --> 00:03:50.930 .پسر، هنوزم نمی‌فهمم 00:03:50.930 --> 00:03:56.380 چه‌طور دستایی که تا الآن آدم کشتن ،نقاشی‌کشیدن بلدن؟ 00:03:58.760 --> 00:04:03.530 ...وقتی شمشیر دستمه و با کسی روبه‌رو می‌شم .انگار زمان متوقف می‌شه 00:04:04.290 --> 00:04:06.590 .خیلی شبیه به این عکسا می‌شه 00:04:08.630 --> 00:04:11.990 فهمیدم وقتی قلم توی دست‌هامه .دقیقاً همین اتفاق رخ می‌ده 00:04:12.460 --> 00:04:14.440 بعدش فقط باید اون چیزی که .می‌بینم رو بکشم 00:04:15.410 --> 00:04:19.870 یعنی می‌خوای بگی همون‌جور که مردمو می‌کُشی، نقاشی می‌کِشی؟ 00:04:20.190 --> 00:04:25.200 ،نه. وقتی به این مرحله برسی .خیلیم سخت نیست دیگه 00:04:25.720 --> 00:04:29.670 .می‌گن شمشیر و هنر ذن با هم یکین همیشه فکر می‌کردم فقط 00:04:30.330 --> 00:04:33.210 .شعاره ولی تازه می‌فهمم حقیقته 00:04:33.210 --> 00:04:35.880 .لعنتی. علاقه‌ای بهش ندارم 00:04:36.340 --> 00:04:39.720 اگه می‌تونی این کار رو با قلم بکنی 00:04:40.270 --> 00:04:44.340 پس چرا یه سری رو آدما رو کشتی؟ 00:04:46.330 --> 00:04:48.220 چیه؟ عصبی شدی؟ 00:04:48.600 --> 00:04:53.850 نه. ولی مغز تو خیلی بهتر از .مال من کار می‌کنه 00:04:55.240 --> 00:04:59.190 خفه شو! برو همون چاقوتو !تیز کن یا همچین چیزی 00:05:03.490 --> 00:05:06.700 بهتره خیال نکنی که می‌تونی .از رئیس جلو بزنی 00:05:06.700 --> 00:05:09.710 ،از وقتی نافش رو بریدن 00:05:09.710 --> 00:05:14.990 توی کشتن و کار با طلا و نقاشی‌کشیدن کارش عالی بود 00:05:15.320 --> 00:05:16.450 مشکل چیه؟ 00:05:16.450 --> 00:05:18.710 .ها؟ مشکلی نیست بابا 00:05:19.090 --> 00:05:20.740 .ببخشید. با شما نبودم 00:05:25.090 --> 00:05:29.220 ...دوستام... راسو و گورکن 00:05:30.750 --> 00:05:32.440 .گم شدن 00:05:34.660 --> 00:05:40.100 هزار بار به هانا گفتم با آدمای کوهستان .معاشرت نکن ولی گوش نمی‌ده 00:05:40.650 --> 00:05:42.610 .عجب تپه‌ایه 00:05:43.470 --> 00:05:48.740 ،اگه اونایی که گم شدن این جا زندگی می‌کنن هانا چه‌جوری پیداشون کرده؟ 00:05:48.740 --> 00:05:52.060 می‌خواد بگه بزرگ شده .ولی هنوز فسقله 00:05:52.060 --> 00:05:55.500 .و یه وقتایی، دلش برای مامانش تنگ می‌شه 00:05:55.850 --> 00:05:58.360 .فهمیدم. اومده بود سر قبرش 00:06:01.500 --> 00:06:05.080 .لعنتی. مسابقه بادبادک امروزه 00:06:06.820 --> 00:06:07.590 اونه؟ 00:06:07.910 --> 00:06:11.510 .آره. بهتره نیوی فسقلی کارشو درست انجام بده 00:06:11.510 --> 00:06:14.430 .تمام ثروتم رو روی تو شرط می‌بندم 00:06:14.790 --> 00:06:16.770 !امسالم دوباره برنده شو 00:06:19.060 --> 00:06:20.770 !همینه! همینه 00:06:26.130 --> 00:06:28.540 بعدی نوبت کدومه؟ 00:06:28.540 --> 00:06:30.020 !حتی فکرشم نکن پسرک 00:06:30.020 --> 00:06:31.830 !الآن نشونت می‌دم دختربچه 00:06:31.830 --> 00:06:35.240 دختر؟ پسر؟ کدومش درسته؟ 00:06:35.240 --> 00:06:37.000 !دختربچه 00:06:35.240 --> 00:06:37.000 !پسرک 00:06:40.880 --> 00:06:42.170 !وایسا! فقط دستم بهت نرسه 00:06:42.170 --> 00:06:43.710 !نه، دور شو 00:06:45.100 --> 00:06:46.370 !لعنتی 00:06:46.370 --> 00:06:48.740 !گفتم دور بمون 00:06:47.070 --> 00:06:48.410 .یوسویی-ساما 00:06:50.190 --> 00:06:52.470 .عالیه که این‌جور تلاش می‌کنید 00:06:52.850 --> 00:06:56.570 .و از قبل هم زیباتر شدید 00:06:57.560 --> 00:07:02.350 فکر نکنم اون‌قدری همو بشناسیم که بخوایم .دوباره دیدن همو جشن بگیریم 00:07:05.190 --> 00:07:07.360 .پس بذار برم سر اصل مطلب 00:07:08.340 --> 00:07:12.360 .می‌خوام بذاری هیولام رو پس بگیرم 00:07:12.790 --> 00:07:15.630 .فرشته‌ای با لک تاریکی 00:07:16.040 --> 00:07:19.870 ،جدایی ما یه حماقت بود که من .دوان، ازش پشیمونم 00:07:19.870 --> 00:07:24.150 اگه نیو رو می‌گی، فکر نکنم .دوست داشته باشم بهش بگی هیولا 00:07:24.710 --> 00:07:27.000 .و مسئله‌ی پول نیست 00:07:27.800 --> 00:07:31.380 .نیو یه انسانه 00:07:31.380 --> 00:07:32.980 !شوخی می‌کنی 00:07:33.460 --> 00:07:37.250 هیولاهای دوان جلوش .هیچ عددی نیستن 00:07:37.250 --> 00:07:40.540 داری درباره‌ی شرارتی حرف می‌زنی .که به همه حکمرانی می‌کنه 00:07:41.180 --> 00:07:44.650 .لطفاً برو. حرف دیگه‌ای نداریم 00:07:44.650 --> 00:07:48.320 فکر می‌کنی یه هیولا از این که مهارت‌هاش بدون استفاده بمونه و توی بدن یه انسان 00:07:48.320 --> 00:07:50.170 حبس بشه خوش‌حاله؟ 00:07:50.650 --> 00:07:54.900 یوسویی-ساما. می‌خوام اون .هیولا رو آزاد کنی 00:07:55.960 --> 00:07:57.060 .برو 00:07:57.780 --> 00:08:00.900 نمی‌دونم وقتی بردم سوجی .چی باید برام بخره 00:08:00.900 --> 00:08:02.510 !هی، یوئن 00:08:10.610 --> 00:08:12.340 !ایول 00:08:19.230 --> 00:08:21.950 .اون دو نفر تنها کسانی نیستند که گم شدن 00:08:22.570 --> 00:08:27.730 به‌نظر می‌رسه یه تعداد بچه با یه سری .ظاهر خاص ناپدید شدن 00:08:28.460 --> 00:08:33.230 هیچ‌کس اهمیت نمی‌ده که چندتا از .بچه‌های کوهستان گم شدن 00:08:33.870 --> 00:08:35.770 .توی ناگاساکی همیشه همین بوده 00:08:41.160 --> 00:08:44.870 .می‌گن احتمالاً کار شرکت دوان باشه 00:08:45.320 --> 00:08:49.550 شنیدم بچه‌های بدبخت رو می‌دزدن و تبدیل‌شون .می‌کنن به بخشی از نمایش‌شون 00:08:50.410 --> 00:08:53.630 قبلاً فقط اجراهای شهربه‌شهر .انجام می‌دادن 00:08:54.340 --> 00:08:59.640 ولی بعدش، رئیس‌شون دوان، شروع کرد به ،جمع کردن بچه‌های متفاوت 00:08:59.640 --> 00:09:01.430 .بدون توجه به هر چیز دیگه‌ای 00:09:02.130 --> 00:09:03.570 .خیلی درباره‌ش می‌دونی 00:09:04.180 --> 00:09:06.680 .نیو قبلاً بین اونا بود 00:09:07.240 --> 00:09:10.120 ،اونو تحت مراقبت خودم قرار دادم .چون می‌خواستم یه کاری کنم 00:09:11.470 --> 00:09:14.530 .اما ظاهراً دوان از دادن نیو پشیمونه 00:09:15.160 --> 00:09:17.500 .امروز بعد از ظهر به دیدن من اومد 00:09:17.900 --> 00:09:18.840 و این دوانــ 00:09:18.840 --> 00:09:21.030 !وای، وای، وایسا 00:09:21.030 --> 00:09:25.510 !یعنی می‌خوای بگی نیو به‌‌خاطر اون یارو باخت؟ 00:09:25.510 --> 00:09:28.130 .حتماً شوکه شده بود، بله 00:09:28.130 --> 00:09:32.410 این‌قدر ساده نگیرش مرد! من .همه‌چیزمو سر اون شرط از دست دادم 00:09:32.410 --> 00:09:34.130 و الآن نیو کدوم گوریه؟ 00:09:34.130 --> 00:09:37.480 ،یه مدت مخفی شده .تا توی امنیت باشه 00:10:11.250 --> 00:10:12.340 !ول‌مون کن 00:10:12.340 --> 00:10:14.850 !گم شو! ما رو بذار زمین 00:10:40.410 --> 00:10:41.410 .دوان 00:10:46.600 --> 00:10:47.460 .نیو 00:10:53.150 --> 00:10:57.130 هیولای محبوب من. برای چی اومدی این‌جا؟ 00:10:58.140 --> 00:11:01.570 می‌خواستی مال تو باشم، نه؟ 00:11:02.510 --> 00:11:05.470 !آره! دیگه اجازه نمی‌دم بری 00:11:05.940 --> 00:11:08.640 .فقط مال منی 00:11:10.580 --> 00:11:14.440 در ازاش چه‌قدر می‌پردازی؟ 00:11:20.040 --> 00:11:24.390 .عروسکم رو پس بده 00:11:22.850 --> 00:11:26.580 !مامان... مامان 00:11:26.580 --> 00:11:29.410 .بیا بیا گریه نکن. من غذا گرفتم 00:11:29.410 --> 00:11:30.500 !بده من 00:11:31.160 --> 00:11:33.590 !دلم برای مامان تنگ شده 00:11:31.580 --> 00:11:33.980 .وایسا، مال تو هم این‌جاست .الآن می‌دمش 00:11:35.530 --> 00:11:36.460 .بگیرش 00:11:39.620 --> 00:11:41.410 .بگیر مال خودت 00:11:41.160 --> 00:11:43.660 !بسه دیگه! گورکنو بنداز 00:11:46.670 --> 00:11:47.860 !هی 00:11:48.630 --> 00:11:50.340 !داری چی کار می‌کنی؟ 00:11:55.060 --> 00:11:57.160 .بخور و ساکت بمون 00:11:57.910 --> 00:12:01.760 ،اگه نمی‌خوای زندگیت مثل من بشه .باید به حرف‌شون گوش بدی 00:12:07.690 --> 00:12:09.660 چی به سرمون می‌آد؟ 00:12:13.170 --> 00:12:17.130 ،خب، اگه چندتا ترفند یاد بگیری .شاید زندگی اون‌قدرم بد نباشه 00:12:17.470 --> 00:12:18.370 کی هستی؟ 00:12:19.950 --> 00:12:22.520 منظورم اینه که از زندگی توی .کوهستان بهتره 00:12:23.010 --> 00:12:27.140 .باید هر روز غذا بخوری و زیر یه سقف بخوابی 00:12:27.530 --> 00:12:31.770 .می‌خوام برم خونه .مطمئنم هانا دنبال‌مونه 00:12:32.010 --> 00:12:34.390 .آره. ما این‌جا نمی‌مونیم 00:12:35.460 --> 00:12:38.270 .اوه، درسته 00:12:49.250 --> 00:12:51.910 !آره! عالی بود نیو 00:12:51.910 --> 00:12:54.740 !از گشنگی نمی‌میرم 00:12:54.740 --> 00:12:57.190 .پس هدف انتقام شرکت دوانه 00:12:57.720 --> 00:13:01.270 و اینو دوقلوهایی که هانا دنبال‌شون بود گاز گرفتن؟ 00:13:01.920 --> 00:13:03.700 .عالی شد 00:13:04.050 --> 00:13:08.830 بچه‌های کوهستان از کجا سکه‌ی طلا آوردن؟ 00:13:09.220 --> 00:13:11.560 و چه‌جوری به دست تو رسید؟ 00:13:11.990 --> 00:13:13.310 مگه مهمه؟ 00:13:13.800 --> 00:13:17.120 .رفتم یه سری به دوان بزنم 00:13:17.120 --> 00:13:19.310 .اتفاقی دیدمش. جدی می‌گم 00:13:20.040 --> 00:13:22.570 .بهت گفتم از دوان دور بمون 00:13:22.570 --> 00:13:24.230 اوه، جدی؟ 00:13:24.230 --> 00:13:27.160 .خب اینا ظاهراً خیلی ساده بود که 00:13:27.160 --> 00:13:32.330 ببخشید، ولی از کِی تا حالا درباره‌ی این که سکه از کجا اومده سوال می‌پرسیم؟ 00:13:32.580 --> 00:13:34.650 .اینم مثل بقیه‌ی طلاهاست 00:13:34.650 --> 00:13:37.220 ،و حالا دست مائه 00:13:37.220 --> 00:13:40.570 کار ما این نیست که به انتقام‌مون برسیم، بدون سوال پرسیدن؟ 00:13:40.570 --> 00:13:47.810 یا نکنه می‌خواید بگید همه‌ی کارای قبلی‌مون قانونی انجام شده؟ 00:13:48.340 --> 00:13:51.020 .خب، به یه چیز اشاره کردی 00:13:51.710 --> 00:13:56.980 وقتی طلا نشونه‌ی کینه داشته باشه .چاره‌ای جز دست‌به‌کارشدن نداریم 00:13:56.980 --> 00:13:59.650 .اینم از این عالی نیست، یوئن؟ 00:14:00.570 --> 00:14:05.260 .این‌جوری نگاهم نکن تو هم می‌خوای اون بمیره، نه؟ 00:14:06.340 --> 00:14:09.270 اوه، ولی دوان مال من، قبوله؟ 00:14:09.730 --> 00:14:12.080 .چون من کسیم که خبر انتقام رو آورد 00:14:12.550 --> 00:14:14.420 این حقو دارم، نه؟ 00:14:20.600 --> 00:14:22.840 .ممنونم که این‌قدر سریع برام آوردیش 00:14:23.590 --> 00:14:26.930 .به دوان قول دادم شب برمی‌گردم 00:14:30.410 --> 00:14:31.340 .دیگه خیلی دیر شده 00:14:32.620 --> 00:14:37.100 ،اگه نمی‌خوای برم .باید اول اونو بکشی 00:14:37.590 --> 00:14:41.020 می‌تونستی بدون این که کسی بفهمه انجامش بدی، نه؟ 00:14:42.280 --> 00:14:44.530 .مشکل فهمیدن بقیه نیست 00:14:45.240 --> 00:14:47.780 .من همین الآنم از راه خدا دور شدم 00:14:47.780 --> 00:14:52.350 به یه چیزی پایبندم که آخرین راهیه .که وفادار باقی بمونم 00:14:56.690 --> 00:15:00.380 .من از دین و این چیزا سر درنمی‌آرم 00:15:02.880 --> 00:15:07.380 ولی فهمیدم بدون سکه نمی‌تونیم بکشیم .این چیزیه که یوئن گفت 00:15:07.910 --> 00:15:11.380 ولی الآن یه سکه داریم، پس مشکلی نیست، نه؟ 00:15:15.110 --> 00:15:19.430 چه‌طوره؟ نیو گفت همه‌چیز .باید آماده باشه 00:15:19.430 --> 00:15:23.460 به‌نظر دوان وقتی داره چرت می‌زنه می‌تونیم پیداش کنیم؟ 00:15:24.230 --> 00:15:28.740 ،اگه همون‌طور که می‌گن خیلی شروره .پس شک دارم که کامل به نیو اعتماد داشته باشه 00:15:28.740 --> 00:15:30.030 .فکر کنم 00:15:30.660 --> 00:15:33.110 .دیدی؟ اومدن 00:15:33.110 --> 00:15:36.100 خب، چون ما طعمه‌ایم، بیا باشکوه ...انجامش بدیم 00:15:40.330 --> 00:15:42.100 !تا این حدم نه 00:15:47.420 --> 00:15:49.050 .لعنت بهش 00:15:49.050 --> 00:15:52.360 !هی، سامورایی! اون چاق آتیشیه مال تو 00:16:02.760 --> 00:16:04.440 .ظاهراً منتظر اومدن‌مون بودید 00:16:07.710 --> 00:16:09.940 ...خیلی وقت گذشته ولی 00:16:10.700 --> 00:16:13.200 .فکر کنم وقت زورآزمایی رسیده 00:16:23.430 --> 00:16:24.930 !حروم‌زاده 00:16:27.950 --> 00:16:28.960 .عوضی 00:16:37.870 --> 00:16:39.140 ...اگه ادامه پیدا کنه 00:16:39.140 --> 00:16:42.050 .داره بدبخت‌مون می‌کنه 00:16:42.050 --> 00:16:43.560 !پس همه‌شونو بگیر 00:16:53.990 --> 00:16:55.260 !لعنت بهت 00:17:03.120 --> 00:17:06.370 !کونتو جمع کن! سر راهمی 00:17:13.670 --> 00:17:15.310 .ظاهراً یکی به یکی بدهکاره 00:17:15.780 --> 00:17:17.480 .نمی‌دونم کدوم‌مونو می‌گی 00:17:24.250 --> 00:17:28.330 !عالی شد 00:17:33.780 --> 00:17:35.110 ...راستش 00:17:35.440 --> 00:17:38.410 می‌بینی آخرت بازی با آتیش چیه؟ 00:17:39.120 --> 00:17:42.500 !کمک! یکی کلیدا رو بیاره 00:17:42.500 --> 00:17:45.500 !وگرنه بچه‌ها می‌سوزن 00:17:48.880 --> 00:17:51.300 !پسرا، زود فرار کنید 00:17:51.940 --> 00:17:54.380 به اونایی که نمی‌تونن راه برن کمک کنین، شنیدی؟ 00:17:56.470 --> 00:17:58.890 .درسته. توجه تو رو نیاز دارم 00:18:00.530 --> 00:18:02.070 ...پلیدی محبوب من 00:18:03.320 --> 00:18:05.860 می‌خواستی فقط و فقط مال خودت باشم، نه؟ 00:18:14.760 --> 00:18:17.470 .آره. می‌دونم 00:18:21.910 --> 00:18:27.180 درسته. اگه می‌خوای مطمئن بشی که .فقط برای خودتم، این تنها راهشه 00:18:47.490 --> 00:18:48.690 .نمی‌تونم 00:18:49.030 --> 00:18:52.190 .نمی‌تونم با دستای خودم... نابودت کنم 00:18:53.270 --> 00:18:54.690 .باشه 00:18:54.690 --> 00:18:59.490 .پس فکر کنم من باید این کارو کنم دوان 00:19:03.610 --> 00:19:07.500 آره. از اولشم باید همین .اتفاق می‌افتاد 00:19:10.090 --> 00:19:11.930 .ای موجود نفیس 00:19:12.680 --> 00:19:15.460 .بالاخره می‌تونم مال تو بشم 00:19:18.210 --> 00:19:20.710 خیلی وقته منتظرش بودی، نه؟ 00:19:21.100 --> 00:19:24.720 .حالا منم دوستت دارم دوان 00:19:43.870 --> 00:19:45.810 !هی! این‌قدر ندو 00:20:19.560 --> 00:20:21.830 این کیک گرونه. چه‌خبر شده سوجی؟ 00:20:21.830 --> 00:20:25.090 .احتمالاً از دستمزد کارت گرون‌تر بوده 00:20:26.440 --> 00:20:29.850 .خودت اون‌روز گفتی می‌خوای یه دل سیر بخوری 00:20:31.410 --> 00:20:36.290 فکر کنم... خوش‌حالم که هانا دیگه نگران نیست، درسته؟ 00:20:36.610 --> 00:20:38.870 !اما فایده‌ای نداشت 00:20:40.060 --> 00:20:44.420 اون بچه‌ها رو مجبور کردم طلا گاز بگیرن .چون گفتی بدبخت شدی 00:20:46.470 --> 00:20:49.810 .نمی‌خواستم چیزی از نبرد بادبادکا بگی 00:20:50.270 --> 00:20:53.420 اگه پولتو می‌چسبیدی، مجبور نمی‌شدم .دوان رو بکشم 00:20:53.420 --> 00:20:57.310 و وضع اون بچه‌ها از این که .برگردن به کوهستان بهتر می‌شد 00:20:57.820 --> 00:21:01.320 منظورت چیه؟ می‌خوای بگی همه‌ش نقشه‌ی تو بود؟ 00:21:01.320 --> 00:21:03.250 چرا این‌جوری نگاهم می‌کنی؟ 00:21:03.670 --> 00:21:08.070 .خودت گفتی این سکه هم با قبلیا فرق نداره 00:21:15.050 --> 00:21:17.460 .نیو یه چیزی ازم خواست 00:21:17.460 --> 00:21:20.650 با این که توی یه شهر نزدیک به دریا زندگی می‌کنم 00:21:21.050 --> 00:21:23.870 .ولی باعث شد دلم برای شرارت‌های قدیمم تنگ بشه 00:21:25.180 --> 00:21:26.570 چی گفتی؟ 00:21:27.190 --> 00:21:29.060 .همون‌چیزی رو که به تو گفتم 00:21:29.390 --> 00:21:34.340 من این کارا رو انجام می‌دم تا .اون روی خودم رو کنترل کنم 00:21:35.110 --> 00:21:38.230 .شک دارم نیو حرفت رو فهمیده باشه 00:21:38.230 --> 00:21:40.570 .خب، این طبیعت انسانه 00:21:41.150 --> 00:21:46.170 .فقط با بهونه سعی می‌کنیم توجیهش کنیم 00:21:46.990 --> 00:21:50.740 .البته جز نیو کسی بهش نیاز نداره 00:21:52.430 --> 00:21:55.530 ...حتی اگه این‌جوری باشه 00:21:56.540 --> 00:21:59.750 .هنوزم دوست دارم نیو شبیه یه انسان زندگی کنه 00:21:59.774 --> 00:22:24.774 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انیمه با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:23:35.010 --> 00:23:35.100 قسمت پنجم 00:23:35.100 --> 00:23:35.220 قسمت پنجم 00:23:35.220 --> 00:23:35.600 قسمت پنجم عشق هیچگاه از بین نمی‌ 00:23:35.470 --> 00:23:40.010 قسمت ششم پیدایش مبارز