WEBVTT

00:00:08.320 --> 00:00:12.020
بیا تا آزادانه زندگی کنیم
بیا تا با میل خودمون زندگی کنیم

00:00:15.690 --> 00:00:18.910
حتی اگه برای همیشه
از هم جدا بمونیم

00:00:20.670 --> 00:00:23.130
راهمون رو ادامه میدیم

00:00:25.040 --> 00:00:29.130


00:00:29.330 --> 00:00:32.300
در گیرو داره آسودگیمون
با هم قسم خوردیم

00:00:32.300 --> 00:00:37.710
که دیگه هرگز\تو دام عشق نیوفتیم

00:00:39.690 --> 00:00:47.270
عکسهایی که توش باهم میخندیدیم,
و صورت به صورت کنار هم بودیم رو نگاه میکنم

00:00:47.270 --> 00:00:55.280
با نگاه کردن به اونها
تنهایی وجودمو فرامیگیره

00:00:56.910 --> 00:01:00.540
حتی اگه در رویاهام گریه کنم
حتی اگه آسیب ببینم

00:01:00.730 --> 00:01:04.460
حقیقت همیشه
بی پروا به راهش ادامه میده

00:01:04.460 --> 00:01:07.930
میخوام بدونم کجا هستم
خود حقیقیمو کشف کنم

00:01:07.930 --> 00:01:12.040
میخوام کسیکه تا
الان بودم رو عوض کنم

00:01:12.040 --> 00:01:13.740
و قدرتی پیدا کنم
تا بتونم گذشتمو دور بندازم

00:01:13.740 --> 00:01:15.740
خودمو از همه چی تهی میکنم

00:01:15.740 --> 00:01:19.600
تا ماننده یک غنچه رز
بتونم آزادانه رشد کنم

00:01:19.600 --> 00:01:22.780
حتی اگه برای همیشه
از هم جدا بمونیم

00:01:22.780 --> 00:01:27.090
قسم میخورم که
تا دنیارو عوض کنم

00:01:42.780 --> 00:01:44.950
هی ، درموردِ سایونجی شنیدی ؟

00:01:45.210 --> 00:01:49.240
آره ، حالا چه غلطی کرده ؟
از مدرسه انداختنش بیرون!؟

00:01:49.240 --> 00:01:51.550
. یه کودنه به تمام معنا بود

00:01:51.550 --> 00:01:53.210
.....بدونه هیچ اجازه‌ای از سازمان

00:01:53.210 --> 00:01:56.550
میخواست تا با آتنا مبارزه کنه تا بتونه عروس رو به چنگ بیاره

00:01:56.550 --> 00:01:57.970
اصلا این بشر آدم بشو هست!؟

00:01:58.220 --> 00:02:01.220
شک کرده بودم یه روز همچین کاری بکنه

00:02:01.220 --> 00:02:05.530
اما واقعا بهش میومد همچین حماقتی کنه

00:02:05.530 --> 00:02:09.230
! آخرش هم تبدیل شد به مضحکه عام

00:02:11.060 --> 00:02:16.570
تمامه سعیمو میکنم تا درموردت تجدیدِ نظر بکنن

00:02:16.570 --> 00:02:20.570
بابت تمام مشکلاتیکه برات درست کردم ، عذر میخوام

00:02:22.090 --> 00:02:24.240
دفترچه خاطراتِ مشترکتون!؟

00:02:24.240 --> 00:02:27.660
فهمیدم ، به جای تو ازش مراقبت میکنم

00:02:27.660 --> 00:02:30.850
! متاسفم ، تا آخرشم ، اذیتت کردم

00:02:30.850 --> 00:02:33.190
!نمیخواد ناراحتش باشی
!ما رفیق فابه همدیگه ایم ، مگه نه ؟

00:02:40.590 --> 00:02:49.600
!بهترینه نانامی

00:02:53.790 --> 00:02:58.610
اگه جوجه نتونه پوسته تخمشو بشکنه ، میمیره

00:02:58.610 --> 00:03:01.950
.ما مثاله جوجه ایم
. دنیا مثاله تخم

00:03:01.950 --> 00:03:06.290
اگه نتونیم پوسته دنیارو بشکنیم ، دیگه شانسی برای زندگی نداریم

00:03:06.290 --> 00:03:08.290
....برای به چالش کشیدن دنیا

00:03:09.900 --> 00:03:12.300
! پوسته رو نابود میکنیم

00:03:14.940 --> 00:03:17.930
نامه جدیدی از سازمان به دستمون رسیده

00:03:17.930 --> 00:03:19.530
. تاریخِ مبارزه نزدیکه

00:03:19.530 --> 00:03:23.640
اگه بخوایم حدس بزنیم ، نفره بعدی توئئ ، توگا

00:03:23.640 --> 00:03:27.940
توگا زخمش هنوز خوب نشده ، من به جاش میرم

00:03:27.940 --> 00:03:30.650
!تو در حد آتنا نیستی

00:03:30.650 --> 00:03:34.640
! من جای تو میرم
! ایندفعه حتما شکستش میدم

00:03:34.640 --> 00:03:38.990
خودم میرم ، لطفا تو این مورد دخالت نکنید ، خانومه جوری

00:03:38.990 --> 00:03:39.740
چی ؟

00:03:39.740 --> 00:03:42.490
عجول نباش ، شماهم مبارز هستید ، مگه نه ؟

00:03:43.970 --> 00:03:45.360
! امکان نداره

00:03:45.360 --> 00:03:50.330
سازمان یه نفر دیگرو به غیر از ما و آتنا انتخاب کرده!؟

00:03:50.330 --> 00:03:53.330


00:04:01.320 --> 00:04:05.350
تقصیر توئه که برادرم زخمی شده ، تقصیر توئه

00:04:05.960 --> 00:04:08.010
چرا بهش چیزی نگفتی ؟

00:04:08.010 --> 00:04:12.360
چرا برادرم باید به جای تو زخمی بشه؟

00:04:12.700 --> 00:04:17.990
متاسفم ، اگه بیشتر دقت میکردم ، هیچکدوم از این اتفاقا نمی افتاد

00:04:17.990 --> 00:04:18.960
!شرمندم

00:04:18.960 --> 00:04:20.660
. به این راحتی ها بیخیالت نمیشم

00:04:20.660 --> 00:04:23.690
! تاسف تو برادرِ منو خوب نمیکنه

00:04:23.690 --> 00:04:25.040
! نانامی

00:04:26.010 --> 00:04:27.710
. نانامی

00:04:28.380 --> 00:04:30.370
! خان داداش

00:04:30.370 --> 00:04:32.370
!زخمام اونقدر هم دردسرساز نیستن

00:04:32.370 --> 00:04:36.050
درضمن ، یه لاته با مرام همیشه باید از خانوما محافظت کنه

00:04:39.990 --> 00:04:41.380
...جناب رئیس

00:04:41.380 --> 00:04:44.320
.تا وقتی حالتون خوبه ، خیالم راحته

00:04:44.320 --> 00:04:45.510
!هرگز نمیبخشمش

00:04:45.720 --> 00:04:48.390
!!به جانه مادرم نمیبخشمش

00:04:51.670 --> 00:04:56.400
ناراحتش نباش، نانامی هم یه روز رفتارش تغییر میکنه

00:04:56.710 --> 00:05:00.080
یه روز بلاخره متوجه میشه که تقصیرِ تو نبود

00:05:09.750 --> 00:05:14.080
شاید واقعا یه دختر نمیتونه یه پرنس باشه

00:05:26.590 --> 00:05:29.700
!چی شده؟ انگاری بدجور پنچر شدی

00:05:29.700 --> 00:05:31.430
.میخوام اونجا باشم

00:05:31.430 --> 00:05:34.770
چون رئیس شورای دانش آموزی به خاطرِ من زخمی شده

00:05:34.770 --> 00:05:36.910
. مطمئن نیستم که حالش خوب باشه

00:05:38.050 --> 00:05:43.450
.این چیزی که منم بابتش ناراحتم
. شاید بهتر باشه منم برم عیادتش

00:05:43.450 --> 00:05:46.790
هنوز به خاطر نجاتِ جونم ازش تشکر نکردم

00:05:47.390 --> 00:05:49.820
! اوه راستی ، باید گشنت باشه

00:05:50.080 --> 00:05:55.120
قربونت ، اما الان تو حسوحاله بستنی یخی نیستم

00:05:59.470 --> 00:06:01.060
داری چیکار میکنی ؟

00:06:01.060 --> 00:06:03.470
به نظرت این چیه ؟

00:06:03.470 --> 00:06:05.140
. اسمش ، منظورم

00:06:08.810 --> 00:06:11.810
یه ساعت داشتی با این حرف میزدی‌ نه من!؟

00:06:15.050 --> 00:06:17.140
.ببخشید ، آتناساما

00:06:17.140 --> 00:06:20.090
. کلی گل ، الان شکوفه دادن

00:06:21.130 --> 00:06:24.120
چرا براش گل نبریم ؟

00:06:24.460 --> 00:06:25.790
....هیممیا

00:06:25.790 --> 00:06:29.320
هیچ اشکالی نداره که برایِ یه بیمار گل ببری

00:06:31.500 --> 00:06:32.580
. ممنون

00:06:42.810 --> 00:06:46.510
تولدتون مبارک ، توگاساما

00:06:46.510 --> 00:06:48.040
!!تولدت مبارک

00:06:48.040 --> 00:06:49.470
خان داداش ؟

00:06:52.120 --> 00:06:54.850
. تولدت مبارک

00:06:54.850 --> 00:06:57.120
نانامی ، چه اتفاقی افتاده ؟
! نگاش کن

00:06:57.120 --> 00:06:58.860
! اینو برایِ تو آوردم ، خان داداش

00:06:59.440 --> 00:07:01.520
! اوه ، چقدر کثیف

00:07:01.520 --> 00:07:04.120
! فورا بندازش دور
! اما مامان

00:07:04.120 --> 00:07:06.560
! یالا ، بدش به بابا
! نـــــــه

00:07:06.560 --> 00:07:08.200
! وایستا ، لطفا

00:07:13.550 --> 00:07:17.880


00:07:19.150 --> 00:07:23.040
خان داداش همیشه منو خجالت زده میکنه

00:07:23.040 --> 00:07:26.800
. لبخندش تنها متعلق به من بود

00:07:41.570 --> 00:07:44.530
. خان داداش ، نباید اینکارو بکنی
. با اینکارت زخمات دوباره باز میشن

00:07:44.530 --> 00:07:48.570
حالم خوبه ، اگه ورزش نکنی بدنت کرخت میشه

00:07:48.570 --> 00:07:51.910
اگه زیاد به خودت فشار بیاری ، ممکنه اتفاقِ بدی بیوفته

00:07:53.520 --> 00:07:54.910
! خواهش میکنم بس کن

00:07:54.910 --> 00:07:57.580
! واو . نیاز نیست تا این حد پیش بری

00:07:57.580 --> 00:08:00.080
....خواهشا بس کن

00:08:00.080 --> 00:08:03.250
اگه اتفاقی خدای نکرده برات بیوفته ، خودمو

00:08:06.900 --> 00:08:09.920
قرار نیست اتفاقِ بدی برای داداشت بیوفته

00:08:10.940 --> 00:08:12.270
واقعا ؟

00:08:12.940 --> 00:08:14.720
.....یه بوسه

00:08:14.930 --> 00:08:17.720
یه بوس بهم نمیدی ؟

00:08:23.180 --> 00:08:25.940
نمیتونم ، ماکه دیگه بچه نیستیم ، مگه نه ؟

00:08:25.940 --> 00:08:27.940
. ترسوندیم

00:08:30.220 --> 00:08:32.490
. بیخیال ، بیا بریم بخوابیم

00:08:33.220 --> 00:08:34.950
. نانامی ، شب بخیر

00:08:46.910 --> 00:08:50.270
هاه ؟ رئیس غایبه ؟

00:08:50.270 --> 00:08:53.300
. بهمون گفتن که امروز میرن بیرون

00:08:53.300 --> 00:08:54.930
...که اینطور

00:08:54.930 --> 00:08:57.940
چرا نمیرید اونو تو مهمونی ببینید ؟

00:08:57.940 --> 00:08:58.970
مهمونی ؟

00:08:58.970 --> 00:09:01.280
آره ، مهمونی‌ای که امشب تو خونه رئیس برگذار میشه

00:09:01.280 --> 00:09:04.020
شاید هی‌ دم از کارایِ مدرسه بزنه ، اما صددرصد اونجاست

00:09:05.260 --> 00:09:07.990
. تولدت مبارک ، توگا

00:09:09.660 --> 00:09:11.730
. بیا ، این از طرفه ماست

00:09:16.230 --> 00:09:19.260


00:09:19.260 --> 00:09:21.000
نمیدونستی ؟

00:09:21.000 --> 00:09:22.000
میدونستی ؟

00:09:22.000 --> 00:09:24.000
. بله

00:09:24.000 --> 00:09:29.640
الان دیگه وقتشه ، وقتشه که بهمون بگی اون‌یکی مبارز کیه؟

00:09:29.640 --> 00:09:33.610
! آقایون خواهشا
! خیرِ سرم تولدمه

00:09:33.610 --> 00:09:37.510
لازم نیست وقتیکه داریم خوش میگذرونیم ، حرف از سازمان بزنیم

00:09:37.510 --> 00:09:40.010
. مبارزه قرارِ فردا شب باشه

00:09:40.010 --> 00:09:42.620
خیالت راحت . همه چی از قبل برنامه‌ریزی شده

00:09:43.660 --> 00:09:46.030
. سلام ، خوشحالم که تونستید بیاید

00:09:46.700 --> 00:09:47.690
اون چیه ؟

00:09:47.690 --> 00:09:49.690
. اشتباه درموردم برداشت نکن

00:09:51.150 --> 00:09:53.600
. اومدم فقط حالتو بپرسم

00:09:53.600 --> 00:09:57.040
هنوز بابت کاری که برام کردی ازت ، تشکر نکردم

00:10:05.320 --> 00:10:07.010
واسه چی میخندی ؟

00:10:07.010 --> 00:10:09.040
. شرمنده ، ببخشید
.....فقط داشتم فکر میکردم که

00:10:09.040 --> 00:10:11.380
....این عادتِ که همیشه وقتی یه کاری میکنی ، شروع به آوردنِ دلیل و منطق میکنی

00:10:11.380 --> 00:10:12.680
! منو دست ننداز

00:10:12.680 --> 00:10:15.710
نه اصلا! همین که اینجایی منو خیلی خوشحال میکنه

00:10:15.710 --> 00:10:17.470
اونوقت منظورت از این حرف چیه ؟

00:10:29.100 --> 00:10:31.370
تا کجا میخوای پیش بری ؟

00:10:31.370 --> 00:10:33.860
واقعا فکر کردی با دادنِ این بهش ، اون تورُو میبخشه ؟

00:10:34.070 --> 00:10:35.570
!نانامی! دیگه کافیه

00:10:35.570 --> 00:10:40.070
!داداش! تو هم مقصری
تازه دلیل اینکه تو زخمی شدی هم ، اونه

00:10:40.340 --> 00:10:42.740
. اینطور نیست

00:10:42.740 --> 00:10:44.750
!لطفا از دستِ خانومِ آتنا عصبانی نباش

00:10:44.750 --> 00:10:47.080
.اینا همش تقصیر سایونجـ

00:10:47.280 --> 00:10:48.760
! خفه شو

00:10:50.730 --> 00:10:52.750
! تو مقصر همه اینایی

00:10:56.370 --> 00:10:59.360
! بسه دیگه
چیکار داری میکنی ؟

00:10:59.360 --> 00:11:01.760
!عمرا اجازه بدم داداشمو داشته باشی

00:11:01.760 --> 00:11:05.730
عمرا به کسی مثل تو اجازه نمیدم اونو داشته باشه

00:11:05.730 --> 00:11:07.430
اه واقعا!؟

00:11:07.430 --> 00:11:10.780
رئیس با آتنا؟
آتنا و توگا ؟

00:11:13.120 --> 00:11:16.250
!نــــه! هیچ چی بینِ‌من و اون نیست

00:11:50.280 --> 00:11:52.900
. تقصیر منه که زیادی بهش نزدیک شدم

00:11:52.900 --> 00:11:54.910
....شاید ، فقط من باشم که اینو میگم

00:11:54.910 --> 00:11:58.210
اما نانامی واقعا به طرزِ عجیبی داداششو دوست داره

00:11:58.210 --> 00:12:00.580
وقتی فکر کنی که برادرت بهترین مرد دنیائه

00:12:00.580 --> 00:12:03.950
!اونوقت بقیه مردا سوسکم نیستن

00:12:03.950 --> 00:12:05.280
میکی اینو بهت گفته ؟

00:12:05.280 --> 00:12:06.950
. شاید

00:12:06.950 --> 00:12:08.950
. عجب دهنِ لقی داره

00:12:11.170 --> 00:12:14.590
.مهمونی دیگه‌ای که داشتم یادم اومد

00:12:14.590 --> 00:12:18.930
نانامی گفت که چیزی نداره تا به من بده پس برایِ همین رفت برام یه گربه پیدا کرد

00:12:18.930 --> 00:12:19.960
یه گربه ؟

00:12:19.960 --> 00:12:23.600
.یه روز کاملا یهوئی اون گربه غیبش زد

00:12:23.600 --> 00:12:26.310
اما اون بهترین کادوئی بود که تو عمرم
. گرفته بودم

00:12:26.890 --> 00:12:28.910
. ببخشید

00:12:28.910 --> 00:12:31.320
.یادم رفت اینو قبلا بهت بدم

00:12:36.330 --> 00:12:38.070
! بیخیال پیشی ، بیخیالش شو

00:12:38.320 --> 00:12:40.320
از گربه ها خوشت نمیاد ؟

00:12:40.320 --> 00:12:43.660
شوخی داری میکنی!؟ عاشقشم خیلی زیاد

00:12:46.640 --> 00:12:48.660
! گمشو اونور

00:12:50.010 --> 00:12:53.600
خان داداش کمکم کن چندتا سیب بردارم

00:12:53.600 --> 00:12:56.000
.الان .... یه دیقه وایستا

00:12:56.000 --> 00:13:00.340
. اما دستم بهشون نمیرسه
. لــــــطفــــــا خــــواهــــش مـــیــکـــنــم

00:13:00.340 --> 00:13:02.840
بسه دیگه بابا! الان دارم با گربه بازی میکنم

00:13:04.290 --> 00:13:05.280
! گربه بد

00:13:05.280 --> 00:13:07.340
.اینکارو نکن ، فقط داشت بازی میکرد

00:13:07.340 --> 00:13:08.650
! اما

00:13:08.650 --> 00:13:10.350
!برو گمشو

00:13:10.350 --> 00:13:12.250
. تقصیر خودت بود

00:13:12.250 --> 00:13:14.690
. چون تو بینِ من و داداشم اومدی

00:13:14.690 --> 00:13:17.690


00:13:24.640 --> 00:13:29.600
بس کن! نانامی ، اصلا میدونی داری چیکار میکنی ؟

00:13:29.600 --> 00:13:32.540
تو هیچوقت زیرِ یه مبارزه نمیزنی ، مگه نه ، تنجو ؟

00:13:32.540 --> 00:13:34.340
....اگه باعثِ دردسر بشی

00:13:34.340 --> 00:13:37.370


00:13:37.370 --> 00:13:38.380
. اصلا برام مهم نیست

00:13:38.380 --> 00:13:41.720
. مدرسه قوانینی داره که باید ازش پیروی بشه

00:13:43.030 --> 00:13:45.390
. نانامی ، دسته چپتو بهم بده

00:13:52.670 --> 00:13:55.690
.....خان داداش
نکنه یادت رفته نانامی ؟

00:13:55.690 --> 00:13:57.730
.....تنها کسایی میتونن تو این مدرسه

00:13:57.730 --> 00:14:00.070
.مبارزه کنن که ، نشان رز داشته باشن

00:14:02.070 --> 00:14:04.070
یکی از منتخبان توسط سازمان نشون بده

00:14:04.070 --> 00:14:07.570
منظورت اینِ‌که نانامی هم یه مبارزه!؟

00:14:07.570 --> 00:14:11.160
!فردا ، تو میدون
!!یه وقت فرار نکنی

00:14:15.420 --> 00:14:19.410
نگاه یه پیشی کوچولو پیدا کردم ، اسمشو چی بزاریم ؟

00:14:19.410 --> 00:14:21.090
پیشی چطوره ؟

00:14:21.090 --> 00:14:25.560
!!!اینکه خیلی ضایعس
 یه چیز غیر تکراری‌تر بیا انتخاب کنیم

00:14:25.560 --> 00:14:27.430
! گربه غیر تکراری

00:14:28.300 --> 00:14:32.100
!نه باو! یه چیز قشنگتر

00:14:32.100 --> 00:14:33.810
! گربه غیر تکراری قشنگ

00:14:34.070 --> 00:14:36.700
!نه شاسگول

00:14:36.700 --> 00:14:41.700
نمیتونی یه چیز بانمک‌تر و راحتتر پیدا کنی ؟

00:14:41.700 --> 00:14:44.770
!گربه غیر تکراری قشنگ بانمک‌تر و راحت‌تر

00:14:44.770 --> 00:14:46.440
!اوه ، بیخیال

00:14:46.440 --> 00:14:49.450
اگه خیلی گیر دادی که پیشی صداش کنیم پس پیشی صداش میکنیم

00:14:51.090 --> 00:14:53.020
! بیا اینجا ، جــــولـــیــانــو

00:14:53.020 --> 00:14:55.390
گفتم که لازم نیست اسمِ نمکی‌تری بهش بدیم

00:15:17.530 --> 00:15:20.990


00:15:20.990 --> 00:15:24.020


00:15:24.020 --> 00:15:33.170


00:15:34.440 --> 00:15:37.800


00:15:37.800 --> 00:15:40.910


00:15:40.910 --> 00:15:50.020


00:15:51.160 --> 00:15:57.190


00:15:57.970 --> 00:16:04.530


00:16:04.530 --> 00:16:10.540


00:16:11.150 --> 00:16:17.210


00:16:17.990 --> 00:16:24.780


00:16:24.780 --> 00:16:31.460


00:16:31.460 --> 00:16:35.560


00:16:35.560 --> 00:16:39.310


00:17:05.950 --> 00:17:07.350
واقعا در اینمورد جدی هستی ؟

00:17:07.350 --> 00:17:12.020
تو همیشه داری با چشمات داداشمو
! قورت میدی

00:17:16.330 --> 00:17:18.050
!توروُ به مبارزه دعوت میکنم ، آتنا تنجو

00:17:18.290 --> 00:17:20.360
!ای گلِ رُزِ باشکوه

00:17:23.840 --> 00:17:29.210
قدرته دیاس که‌در من آرمیدی ، به فرمان اربابت قیام کن

00:17:37.950 --> 00:17:41.050
قدرتی بهم بده تا دنیارو باهاش به چالش بکشم

00:17:55.570 --> 00:17:56.590
! سریعه

00:17:56.590 --> 00:17:58.180
! منو دست کم نگیر

00:17:58.400 --> 00:18:02.640
برادرم همیشه مهمترین چیز تو زندگیم بود

00:18:01.340 --> 00:18:02.640


00:18:02.640 --> 00:18:04.210


00:18:04.210 --> 00:18:06.130


00:18:06.130 --> 00:18:07.690


00:18:07.690 --> 00:18:09.340


00:18:09.340 --> 00:18:11.220


00:18:10.890 --> 00:18:13.190
 من همه چیزِ برادرمو میدونم

00:18:11.560 --> 00:18:12.760


00:18:12.760 --> 00:18:14.550


00:18:13.420 --> 00:18:15.650
!البته که حتی شمیشیرزنی هم بلدم

00:18:14.550 --> 00:18:21.110


00:18:15.690 --> 00:18:18.820


00:18:18.860 --> 00:18:22.800
حلقه من به وسیله شاهزادم ، به من داده شده

00:18:21.480 --> 00:18:27.710


00:18:22.830 --> 00:18:26.130
شاهزادهم منو به سمت پیروزی هدایت میکنه

00:18:26.170 --> 00:18:27.430
!نه ، اینطور نیست

00:18:28.240 --> 00:18:30.280


00:18:30.280 --> 00:18:31.870


00:18:31.870 --> 00:18:33.410


00:18:33.410 --> 00:18:35.210


00:18:53.460 --> 00:18:55.120
!بازی دیگه تمومه

00:18:57.700 --> 00:18:59.780
!تازه شروع شده

00:19:05.040 --> 00:19:07.130
نانامی! اینکارو نکن
...قوانین میگن که تو باختی

00:19:07.130 --> 00:19:09.370
اگه گلِ ‌رویِ سینت از بین بره

00:19:09.640 --> 00:19:12.670


00:19:10.440 --> 00:19:12.470
! به یه ورمم نیست

00:19:12.670 --> 00:19:15.800


00:19:16.070 --> 00:19:19.170


00:19:19.450 --> 00:19:22.670
.

00:19:22.670 --> 00:19:26.050


00:19:26.430 --> 00:19:29.550


00:19:27.090 --> 00:19:30.720
!بس کن نانامی
! مبارزه بی فایدست

00:19:29.550 --> 00:19:30.520


00:19:30.520 --> 00:19:34.180


00:19:38.070 --> 00:19:39.900
! کـــــافــــیـــــــه

00:20:01.600 --> 00:20:06.100
! تقصیر توئه
! تو بینِ من و خان داداشم اومدی

00:20:27.590 --> 00:20:29.610
....نانامی

00:20:29.610 --> 00:20:33.950
!من برنده میشم ، خان داداش
! هنوز شکست نخوردم

00:20:33.950 --> 00:20:35.950
! دختر احمق

00:20:37.300 --> 00:20:41.630
! نانامی ، نیازی نیست که دیگه مبارزه کنی

00:20:42.640 --> 00:20:45.800
. من ازت محافظت میکنم

00:20:46.740 --> 00:20:48.470
! خان داداش

00:20:56.580 --> 00:20:58.150
. منو ببخش

00:20:59.750 --> 00:21:02.810
. خان داداش ، غلط کردم

00:21:06.760 --> 00:21:09.490
.اشکالی نداره
. دیگه مهم نیست

00:21:09.490 --> 00:21:12.490
هر از گاهی شبیهِ برادر بزرگا رفتار میکنی

00:21:12.490 --> 00:21:16.290
! مرامم نمیزاره اینکارو نکنم

00:21:16.290 --> 00:21:18.790
این طبیعت یه شاهزاده است

00:21:22.710 --> 00:21:24.670
. حالا اطلاعات تکمیل شدن

00:21:24.670 --> 00:21:27.840
. قدرت دیاس ، قطعا به من میرسه

00:21:27.864 --> 00:21:35.864
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:21:35.888 --> 00:21:45.888
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:21:46.980 --> 00:21:51.200
با دستانت
منو صادقانه به آغوش بکش

00:21:51.200 --> 00:21:54.690
کلیده رسیدن به فردا
چیزی جز واقعیت نیست

00:21:54.690 --> 00:22:02.670
میخوام به نابود کردنه
دروغها ادامه بدم

00:22:07.510 --> 00:22:10.970
مهم نیست که چقدر
به صحبت کردنمون ادامه بدیم

00:22:10.970 --> 00:22:14.240
باز هم هنوز
نمیتونی حقیقته چیزیو ببینی

00:22:14.240 --> 00:22:23.020
برایه بزرگانمون که
به سنتهاشون چسبیدن بهانه میاریم

00:22:23.020 --> 00:22:31.160
فرشته هایه سقوط کرده
دیگه نیازی به بال ندارن

00:22:32.340 --> 00:22:36.670
صداقت و واقعیت رو برایه همیشه فراموش کنیم
و با بوسه هایمان با قلبمون روراست باشیم

00:22:36.670 --> 00:22:40.670
شخصی که فردا به اون تبدیل میشمو دوست دارم

00:22:40.670 --> 00:22:44.370
به خودم باور دارم
چون میخوام که باور داشته باشم

00:22:44.370 --> 00:22:52.050
میخوام به تنفرم از دروغها ادامه بدم

00:22:59.080 --> 00:23:02.700
Could Touga Kiryuu
really be my prince?

00:23:02.700 --> 00:23:03.400
I...

00:23:03.400 --> 00:23:08.110
Stop it! You're just an ordinary
girl named Anthy Himemiya!

00:23:08.110 --> 00:23:09.410
I...

00:23:09.410 --> 00:23:13.080
He says I can forget about
being a Duelist. But...

00:23:13.080 --> 00:23:15.370
I am the Rose Bride.

00:23:15.370 --> 00:23:18.650
Do you understand what
that means, Miss Utena?

00:23:18.650 --> 00:23:20.720
Next time,
on Revolutionary Girl Utena:

00:23:20.380 --> 00:23:23.380
Gracefully Cruel; the One Who Picks Up the Flower

00:23:23.600 --> 00:23:26.090
The absolute destiny Apocalypse.