WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:09.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:09.260 --> 00:00:13.460
بیا تا آزادانه زندگی کنیم
بیا تا با میل خودمون زندگی کنیم

00:00:16.730 --> 00:00:20.690
حتی اگه برای همیشه
از هم جدا بمونیم

00:00:21.540 --> 00:00:24.440
راهمون رو ادامه میدیم

00:00:25.840 --> 00:00:30.120
در اون باغ نورانی
دستامون رو به هم گره کردیم

00:00:30.120 --> 00:00:33.310
در گیرو داره آسودگیمون
با هم قسم خوردیم

00:00:33.310 --> 00:00:38.480
که دیگه هرگز
تو دام عشق نیوفتیم

00:00:40.430 --> 00:00:48.270
عکسهایی که توش باهم میخندیدیم,
و صورت به صورت کنار هم بودیم رو نگاه میکنم

00:00:48.270 --> 00:00:56.000
با نگاه کردن به اونها
تنهایی وجودمو فرامیگیره

00:00:57.910 --> 00:01:01.540
حتی اگه در رویاهام گریه کنم
حتی اگه آسیب ببینم

00:01:01.540 --> 00:01:05.480
حقیقت همیشه
بی پروا به راهش ادامه میده

00:01:05.480 --> 00:01:08.920
میخوام بدونم کجا هستم
خود حقیقیمو کشف کنم

00:01:08.920 --> 00:01:12.760
میخوام کسیکه تا
الان بودم رو عوض کنم

00:01:12.760 --> 00:01:14.790
و قدرتی پیدا کنم
تا بتونم گذشتمو دور بندازم

00:01:14.790 --> 00:01:16.700
خودمو از همه چی تهی کنم

00:01:16.700 --> 00:01:20.370
مانند یک غنچه رز
بتونم آزادانه رشد کنم

00:01:20.370 --> 00:01:23.740
حتی اگه برای همیشه
از هم جدا بمونیم

00:01:23.740 --> 00:01:28.030
قسم میخورم که
تا دنیارو عوض کنم

00:01:43.150 --> 00:01:47.280
خیلی منتظر این روز بودم ، برای رسیدن این روز خیلی دعا کردم

00:01:47.820 --> 00:01:49.980
.....دیدن تو

00:01:50.760 --> 00:01:52.730
!تنها دلیل بدنیا اومدن من بود

00:01:54.630 --> 00:01:57.120
!اینطور نیست ؟ شاهزاده من

00:02:12.050 --> 00:02:14.440
امروز کپکت خروس میخونه! چیزی شده ما نمیدونیم؟

00:02:14.850 --> 00:02:16.780
!بله ، یه اتفاق فوق‌العاده

00:02:20.720 --> 00:02:23.460
....واکابا خیلی خوشحال که اینو

00:02:23.460 --> 00:02:27.450
!این غذای لذیذ برای عشقش درست کرده

00:02:29.670 --> 00:02:32.770
واکابا! تو نرمال ترین دختری هستی که تاحالا دیدم

00:02:32.770 --> 00:02:35.300
!تو همسر فوق‌العاده‌ای میشی

00:02:36.000 --> 00:02:37.610
!صد درصد

00:02:37.610 --> 00:02:39.800
این سوسیس های اختاپوسی شکل ، فوق‌العادن

00:02:39.800 --> 00:02:42.010
حالا بگو آآآآآآ

00:02:44.150 --> 00:02:45.970
.ببخشید

00:02:46.780 --> 00:02:49.150
شرمنده! حالتون خوبه ؟

00:02:49.150 --> 00:02:51.850
!من تاتسویا کازومی ، سال دومی هستم

00:02:54.120 --> 00:02:56.890
!!تنجوسان ، لطفا اینو بخونید

00:03:00.700 --> 00:03:03.410
تاتسویا کازومی ، سال دوم ، کلاس دی، ها؟

00:03:03.970 --> 00:03:06.070
!واکابا
!شرمنده

00:03:06.070 --> 00:03:07.840
!این قضیه رو شخصی نگیر

00:03:07.840 --> 00:03:09.170
...نه ، اشکالی

00:03:10.070 --> 00:03:11.870
تاتسویا کازومی ؟

00:03:11.870 --> 00:03:15.440
!حقیقتش ، من اهل اینجور چیزا نیستم

00:03:17.550 --> 00:03:19.610
!تاتسویا کازومی

00:03:19.920 --> 00:03:21.350
بله ؟

00:03:21.350 --> 00:03:22.990
!همین الان یادم افتاد

00:03:22.990 --> 00:03:25.190
!تو شاهزاده پیازی

00:03:25.190 --> 00:03:27.090
آم، شاهزاده پیاز ؟

00:03:28.520 --> 00:03:30.300
!منم بابا ، بیخیال

00:03:30.300 --> 00:03:33.120
!واکابا شینوهارا! مدرسه راهنمایی

00:03:34.430 --> 00:03:37.020
اون واکابا ؟

00:03:38.070 --> 00:03:39.860
چند وقت گذشته!؟

00:03:40.670 --> 00:03:43.530
.اصلا نمیدونستم تو این مدرسه ای

00:03:44.270 --> 00:03:47.400
.حدس زدم اسمت آشنا بنظر میادها

00:03:48.210 --> 00:03:50.980
یه جورایی مثل این بود که:
"این یارو رو یه جایی ندیدم ؟"

00:03:50.980 --> 00:03:53.310
. اما  انگار درست شک کرده بودم

00:03:54.830 --> 00:04:03.840
نغمه امپراطوری شکست خورده

00:04:09.130 --> 00:04:11.960
خب ، این قضیه شاهزاده پیازی چیه ؟

00:04:14.740 --> 00:04:17.000
چی !؟ ناراحت شدی ؟

00:04:17.470 --> 00:04:20.320
.میخواستم اون نامه‌رو بهش برگردونم

00:04:21.640 --> 00:04:24.860
!آه  میتونم بجات نامه رو برگردونم

00:04:24.860 --> 00:04:27.790
!نمیتونم بزارم تو اینکارو بکنی

00:04:27.790 --> 00:04:30.820
.بی‌ادبی میشه اگه بزارم تو ببری
!خودم میبرم

00:04:30.820 --> 00:04:32.120
!ییخیال اون شو

00:04:32.120 --> 00:04:36.120
اون یارو همچین آدمی نیست که تو بخوای ذهنتو مشغولش کنی

00:04:36.320 --> 00:04:38.420
.بااین‌حال ، حواست باشه

00:04:38.420 --> 00:04:40.300
!اون میتونه خیلی چرب زبون باشه

00:04:41.160 --> 00:04:43.370
انگار باهاش مشکل داری ، نه ؟

00:04:43.370 --> 00:04:45.370
.اُه ، اون همیشه اینطوری بود

00:04:45.370 --> 00:04:47.510
!همیشه چشمش به کون دخترا بود

00:04:47.510 --> 00:04:48.840
. یه لجن به تمام معنا

00:04:48.840 --> 00:04:50.540
....واو،واو

00:04:50.540 --> 00:04:53.780
افرادی مثل اون ،باعث میشن اسم مردا بد در بره

00:04:53.780 --> 00:04:56.240
.واقعا لازمه تا این‌حد پیش بری

00:04:57.180 --> 00:04:58.740
.خیلی نامرده

00:05:01.320 --> 00:05:02.610
واکابا ؟

00:05:03.590 --> 00:05:06.580
اون .....خیلی نامرده

00:05:08.200 --> 00:05:10.030
.....چون

00:05:10.030 --> 00:05:12.720
.چون بدون گفتن به من انتقالی گرفت

00:05:14.260 --> 00:05:15.420
.واکابا

00:05:16.230 --> 00:05:20.500
یه زمانی ، اون شاهزاده من بود

00:05:22.810 --> 00:05:25.880
!کله پیازی ! کله پیازی

00:05:25.880 --> 00:05:29.240
!شماهم شبیه کدو و تربچه میمونی

00:05:30.550 --> 00:05:34.410
!شاهزاده پیازیم ازم محافظت میکنه

00:05:35.860 --> 00:05:40.150
!شاهزاده پیازیم ازم محافظت میکنه

00:05:41.400 --> 00:05:44.910
!شاهزاده پیازیم ازم محافظت میکنه

00:05:46.800 --> 00:05:50.290
!شاهزاده پیازیم ازم محافظت میکنه

00:05:56.840 --> 00:06:00.350
.خب ، این مال خیلی وقت پیش بود

00:06:00.350 --> 00:06:02.110
شاهزادت ، هان؟

00:06:02.110 --> 00:06:03.950
چـ....چت شد یهو؟

00:06:03.950 --> 00:06:08.010
درواقع......بنظرت سرنوشت دستی تو این ماجرا نداره ؟

00:06:09.820 --> 00:06:11.380
.نمیتونه اینطوری باشه

00:06:16.730 --> 00:06:17.780
!واکابا

00:06:33.110 --> 00:06:35.200
.بیا
.میخواست اینو بهت برگردونه

00:06:36.580 --> 00:06:39.480
اولا که ، تو از اون تیپ پسرایی نیستی که اون میخواد

00:06:41.220 --> 00:06:43.490
خب، بعد از اون همه چرت‌پرت که درموردم گفتی

00:06:43.490 --> 00:06:44.790
کدوم چرت‌وپرت؟

00:06:44.790 --> 00:06:49.190
یه چیزی تو مایه‌های شاهزاده کدو ، جلوروش بهم گفتی

00:06:49.190 --> 00:06:50.850
!شاهزاده پیاز گفتم

00:06:51.830 --> 00:06:53.830
.حالا همون

00:06:53.830 --> 00:06:55.350
!چطور تونستی

00:06:57.170 --> 00:06:58.840
....چطور تونستی

00:06:58.840 --> 00:07:01.530
اون یه چیز مهم برای من بود

00:07:03.870 --> 00:07:06.480
....شاید برای تو مهم نباشه

00:07:09.580 --> 00:07:12.510
.اما برای من خاطره مهمی بود

00:07:15.680 --> 00:07:17.060
.حالا هرچی

00:07:17.060 --> 00:07:19.720
.دوباره منو  معرفی کن

00:07:19.720 --> 00:07:20.980
....به اون

00:07:28.330 --> 00:07:29.820
....باشه ، پس

00:07:30.500 --> 00:07:34.590
پس اگه اینطور میخوای ، بهش معرفیت میکنم

00:07:36.100 --> 00:07:37.600
.اما فقط همین یه کارُ

00:07:46.550 --> 00:07:50.420
میکی ، میتونی بازم فردا تو مهمونیم برام پیانو بزنی ؟

00:07:50.420 --> 00:07:51.530
.حتما

00:07:52.420 --> 00:07:54.030
......به هر حال

00:07:54.030 --> 00:07:56.860
متوجه شدم که میکی هر وقت پیانو میزنه

00:07:56.860 --> 00:08:00.120
.به شخص خاصی فکر میکنه.....

00:08:01.900 --> 00:08:06.230
!جـ...جوری سنپای
!لطفا اینطوری اذیتم نکن

00:08:07.770 --> 00:08:11.970
نیاز نیست هروقت که پیانو میزنی ، بهش فکر کنی

00:08:13.310 --> 00:08:15.280
بهتون حسودیم میشه ، نانامی‌سان

00:08:17.280 --> 00:08:21.180
!میلت به یه بچه راهنمایی میکشه

00:08:21.720 --> 00:08:23.150
!تو دهنتو ببند

00:08:23.150 --> 00:08:25.880
اون فقط یه نقشِ! شنیدی چی گفتم؟
یه نــــــــــــــــــــقــــــــــــــــش

00:08:26.250 --> 00:08:29.320
فقط یه نفر هست که من واقعا دوستش دارم

00:08:30.360 --> 00:08:33.020
.....و برای همینِ که عشق ما ابدیه

00:08:34.900 --> 00:08:36.500
.....خان داداش

00:08:36.500 --> 00:08:40.430
پس ، بقیه مردا برات پشمکن دیگه ؟

00:08:42.740 --> 00:08:46.450
شما جفتتون ، فقط از یه نفر خوشتون میاد ؟

00:08:46.450 --> 00:08:50.920
باعث خجالت که نمیتونید اونیکه دوستش دارید وعوض کنید

00:08:50.920 --> 00:08:53.140
.اونوقت خوشحالتر میشید

00:08:59.220 --> 00:09:00.210
.....منم همینطور

00:09:22.080 --> 00:09:24.680
...شک دارم اون همون شاهزاده‌ای باشه

00:09:24.680 --> 00:09:27.500
که واکابا درموردش حرف میزد..

00:09:28.820 --> 00:09:30.330
کـــی؟

00:09:30.330 --> 00:09:31.960
...اُه...آم

00:09:31.960 --> 00:09:34.760
یکی از دوستام تازگی‌ها با دوست بچگیش دیدار کرده

00:09:35.960 --> 00:09:39.060
.....هیچکدومشون باهم صادق نیستن

00:09:39.060 --> 00:09:43.950
اما شک دارم او همون شاهزاده‌ای باشه که دوستم منتظرشه

00:09:43.950 --> 00:09:45.640
!چه داستان فوق‌العاده‌ای

00:09:46.230 --> 00:09:49.170
اُه، ییخشید ، اتگار بحثو به بیراه کشوندم ، نه ؟

00:09:49.170 --> 00:09:50.670
.اشکال نداره

00:09:51.910 --> 00:09:54.150
....اما ، تنجوسان

00:09:55.310 --> 00:10:00.910
محتویات درون قلب آدما با لایه نازکی از حریر پنهانه

00:10:01.120 --> 00:10:04.180
شاید فکر کنی که بتونی یه نگاه بهش بندازی ، اما در واقعیت اینطور نیست

00:10:05.150 --> 00:10:07.990
....و مردم به ندرت متوجه میشن

00:10:08.660 --> 00:10:11.630
!که پرنسس توی قلب بقیه کیه....

00:10:12.880 --> 00:10:17.440
با اینحال ، خیلی حسودیم میشه وقتی میبینم دونفر جوون ، عاشق میشن

00:10:17.440 --> 00:10:20.660
امیدوارم توهم بزودی شاهزادتو پیدا کنی

00:10:21.070 --> 00:10:22.140
آنشی

00:10:22.140 --> 00:10:23.690
.بله ، خان داداش

00:10:25.710 --> 00:10:27.350
متوجه شدی ، آتنا ؟

00:10:27.350 --> 00:10:29.970
فقط باهاش عادی صحبت کن ، حرفاشم از یه گوشت بگیر از اپن یکی بده بیرون

00:10:32.350 --> 00:10:33.480
باهاش خوش‌وبش کنم ، هان؟

00:10:33.480 --> 00:10:35.020
!دقیقا

00:10:35.020 --> 00:10:36.620
....و حرفاشو به یورمم حساب نکنم

00:10:36.620 --> 00:10:37.850
!دقیقا

00:10:39.290 --> 00:10:40.790
!متوجه شدم

00:10:40.790 --> 00:10:42.660
!میخوام به یه نفر یه لطفی بکنم

00:10:42.660 --> 00:10:44.500
منظورت از این حرف چیه ؟

00:10:44.500 --> 00:10:46.580
!سلام! شرمنده دیر کردم

00:10:47.660 --> 00:10:50.440
واسه چی دیرکردی ؟
نکنه انتظار داشتی تا شب منتظرت وایستیم ؟

00:10:50.440 --> 00:10:52.130
.ببخشید ، شرمنده

00:10:53.840 --> 00:10:56.040
آم....اون کیه ؟

00:10:56.040 --> 00:10:58.980
.اُه، بزار بهت معرفی کنم
.ایشون هیممیا آنشی هستن

00:10:58.980 --> 00:11:00.700
!هم‌اتاقیم

00:11:01.740 --> 00:11:05.300
سلام ، حالتون خوبه ؟
.من تاتسویا کازامی هستم

00:11:05.710 --> 00:11:07.580
!سلام ، منم هیممیا هستم

00:11:08.520 --> 00:11:10.580
! و اینم چوچوئه

00:11:13.150 --> 00:11:17.320
چطوری؟ من تاتسویا کازامی هستم. از دیدنت خوشبختم

00:11:30.940 --> 00:11:33.410
چی ، نگوکه الان از یه میمون خوشت
!اومده

00:11:33.410 --> 00:11:35.210
حالا قرار بود بخندیم، مثلا ؟

00:11:35.210 --> 00:11:38.380
از دفعه آخری که دیدمت هیچ فرقی نکردی

00:11:38.380 --> 00:11:40.920
میشه بس‌کنی و اینارو هی جلوی همه نگی؟

00:11:40.920 --> 00:11:42.550
!خب ، آخه حقیقت داره

00:11:42.550 --> 00:11:45.760
.همیشه جلوی دخترا خودتو شیرین میکنی

00:11:45.760 --> 00:11:47.830
.عمدا که اینکارو نمیکنم

00:11:47.830 --> 00:11:51.300
راستی تو اصلا چرا همش منو دراون مورد متهم میکنی ؟

00:11:51.300 --> 00:11:52.560
. اینکارت واقعا عجیبه

00:11:52.560 --> 00:11:53.790
......من فقط

00:11:56.300 --> 00:11:58.860
!هیچی.....بیخیال

00:11:59.230 --> 00:12:01.810
چت شد یهو؟
!هیچی

00:12:01.810 --> 00:12:03.970
!اگه حرفی برای گفتن داری ، پس بگو

00:12:03.970 --> 00:12:06.470
گفتم هیچی نیست ، فهمیدی ؟

00:12:08.640 --> 00:12:10.950
میخواستی با آتنا حرف بزنی ، مگه نه ؟

00:12:10.950 --> 00:12:12.380
.....آه، راست میگی

00:12:14.480 --> 00:12:18.320
تنجوسان ! شما با کسی قرار میزارید ؟

00:12:18.320 --> 00:12:20.720
.....نه اصلا ، اما

00:12:21.060 --> 00:12:24.550
خیلی وقت پیش ، یه شاهزاده این حلقه رو بهم داد

00:12:25.230 --> 00:12:27.510
!هیچوقت اونو فراموش نکردم

00:12:28.060 --> 00:12:30.000
یه شاهزاده ، هاه؟

00:12:30.000 --> 00:12:33.000
خوبه که آدم همچین رویایی داشته باشه

00:12:33.480 --> 00:12:37.240
اما به نظرم میاد که ، انگار یه پرنسس کنارت نشسته

00:12:37.240 --> 00:12:39.360
!پرنسسی که تو فکر شاهزادشه

00:12:41.080 --> 00:12:43.010
اینطور نیست ، واکابا؟

00:12:43.340 --> 00:12:45.280
چـ...چی داری میگی آتنا؟

00:12:45.280 --> 00:12:48.490
همیشه تو فکر شاهزاده پیازیت هستی ، مگه نه ؟

00:12:48.490 --> 00:12:49.850
.اون موضوع فرق میکنه

00:12:50.550 --> 00:12:52.990
....شاهزاده من

00:12:52.990 --> 00:12:56.090
....شاه....شاهزاده من....یه

00:12:56.090 --> 00:12:58.390
!شاهزاده من یه

00:13:11.140 --> 00:13:13.540
چرا قبولش نمیکی واکابا؟

00:13:14.140 --> 00:13:15.950
!گفتم که ، داری اشتباه میکنی

00:13:15.950 --> 00:13:18.480
!اُه آتنا ، خیلی نامردی

00:13:18.480 --> 00:13:19.810
!واکابا

00:13:28.260 --> 00:13:30.530
ام....تنجوسان؟

00:13:30.530 --> 00:13:31.660
چیه ؟

00:13:32.160 --> 00:13:34.890
....حرفیکه درمورد شاهزاده واکابا زدی

00:13:35.900 --> 00:13:37.520
منظورت چی بود ؟

00:13:38.100 --> 00:13:42.330
ببین ، درست قلمبه‌سلمبه حرف میزنه، اما اونم یه دخترِ

00:13:43.240 --> 00:13:47.800
ممکن شاهزاده‌ای خیلی‌وقت پیش دیده رو هنوز فراموش نکرده باشه

00:13:48.880 --> 00:13:52.810
!شاهزاده پیازیم ازم محافظت میکنه

00:13:54.350 --> 00:13:57.850
! این خاطره مهمی برای منه

00:14:00.620 --> 00:14:01.860
.تنجوسان

00:14:02.090 --> 00:14:03.390
چیه ؟

00:14:03.390 --> 00:14:07.150
حقیقت اینه که از وقتیکه به این مدرسه منتقل شدم

00:14:07.150 --> 00:14:10.850
!میدونستم که واکاباهم اینجاست

00:14:11.870 --> 00:14:15.320
!اصلا یذره هم از اون زمان عوض نشده

00:14:17.040 --> 00:14:19.580
.....وقتاییکه خیلی خوشحاله

00:14:20.040 --> 00:14:23.130
تنجوسان ، اون ، وقتایی که کنار شماست

00:14:24.610 --> 00:14:26.340
...فکر کردم اگه بتونم پیش شما باشم

00:14:26.340 --> 00:14:29.680
اونوقت میتونی پیش واکابا باشی ، مگه نه؟

00:14:29.980 --> 00:14:32.010
پس برای همین اون نامه عاشقانه رو برای من نوشتی؟

00:14:32.520 --> 00:14:36.390
.خیلی متاسفم
اون خیلی تو این موارد خجالتیه

00:14:36.690 --> 00:14:40.520
قبلا فکر میکردم که به من میگه شاهزاده پیاز ، تا منو دست بندازه

00:14:40.520 --> 00:14:42.820
.اما اشتباه میکردم

00:14:43.530 --> 00:14:46.800
آره ، فکر کنم منم نتونستم این موردو درک کنم

00:14:47.740 --> 00:14:50.680
.....فکر کنم که مردم بتونن بفهمن

00:14:50.680 --> 00:14:53.280
احساساتیو که بقیه تو ذهنشون مخفی کردن

00:14:56.240 --> 00:14:59.010
فکر کنم ارزش داره که احساساتتو بهش بگی

00:15:00.110 --> 00:15:02.080
!خیلی ازتون ممنونم

00:15:06.020 --> 00:15:08.990
!نمیدونم این قضیه ختم بخیر میشه یا نه

00:15:08.990 --> 00:15:10.160
چی چی ؟

00:15:10.160 --> 00:15:12.680
.تاتسویا و واکابارو میگم

00:15:12.680 --> 00:15:16.860
نگران نباش ، عشق چیزیه که اتفاق افتادنش شانسیه

00:15:17.570 --> 00:15:19.470
...آره ، میدونم ، اما

00:15:28.440 --> 00:15:31.380
!خب خب ، صف بکشید
.تایرای خوب و تازه دارم

00:15:31.380 --> 00:15:33.530
!امروز قرار تایر بفروشیم

00:15:34.320 --> 00:15:35.920
!منم میخوام

00:15:35.920 --> 00:15:38.420
اما مغازه تایر فروشی دیگه چیه ؟

00:15:39.120 --> 00:15:41.430
!به به عجب سوالی
...مشتری عزیز

00:15:41.430 --> 00:15:42.750
از نظرت ماهی فروشی چیه؟

00:15:43.160 --> 00:15:44.590
. ماهی میفروشه

00:15:45.660 --> 00:15:47.520
.نونوایی چطور ؟

00:15:48.030 --> 00:15:49.550
.نون میفروشه

00:15:49.550 --> 00:15:53.050
آفرین به آدم چیزفهم! خب منم تایر میفروشم

00:15:53.050 --> 00:15:54.050
!واو

00:15:54.500 --> 00:15:57.580
باید با تایر بزرگ شده باشی تا بتونی
! تایر خوب و از بد تشخیص بدی

00:15:57.580 --> 00:16:01.480
میدونی ،نمیشه فقط با نگاه کردن ، کیفیتشو فهمید

00:16:01.480 --> 00:16:02.560
!بیگیرش

00:16:03.040 --> 00:16:05.060
!خب پس ، یدونه میبرم لطفا

00:16:05.350 --> 00:16:06.480
!خدا بده برکت! بازم سر بزن

00:16:06.480 --> 00:16:09.320
!خوراک خوشمزه‌ای باهاش برای
! شوهرت درست کن

00:16:09.320 --> 00:16:11.780
!اوس تایر! این چه حرفیه

00:16:11.780 --> 00:16:15.530
خب ، چطوری باید این تایرو برای شام امشب درست کنم ؟

00:16:15.530 --> 00:16:17.460
ناموسا میتونی بخوریش؟

00:16:27.740 --> 00:16:29.000
.واکابا

00:16:30.970 --> 00:16:32.740
یه دیقه وقت داری ؟

00:16:32.740 --> 00:16:34.970
مشکل چیه ؟
!جدی بنظر میای

00:16:38.580 --> 00:16:40.170
چی شده ؟

00:16:41.250 --> 00:16:44.190
تو از یه نفر خوشت میاد ، مگه نه ؟

00:16:45.420 --> 00:16:46.890
چی داری میگی ؟

00:16:47.760 --> 00:16:51.190
تو عاشق شاهزادتی مگه نه ؟

00:16:53.760 --> 00:16:57.420
ببین! وقتی یه چیزی مهمه، باید درموردش صادق بود

00:16:58.470 --> 00:17:00.760
!من.....من همیشه صادقم

00:17:02.740 --> 00:17:04.760
شاهزادت ، ها؟

00:17:05.440 --> 00:17:07.080
چطور مگه ؟

00:17:07.080 --> 00:17:08.380
....هیچی

00:17:08.380 --> 00:17:13.090
فقط میخواستم بدونم که مایلی بدونی شاهزادت احساسش چیه ؟

00:17:13.410 --> 00:17:16.010
احساس شاهزادم چیه!؟

00:17:16.380 --> 00:17:20.970
اما ، درست همونطور که متوجه احساس خودت شدی

00:17:21.420 --> 00:17:25.950
.احتمالا احساس شاهزادت هم میفهمی

00:17:27.900 --> 00:17:32.170
میشه یه دوست بچگی ، تا این حد بدونه ؟

00:17:32.170 --> 00:17:33.500
.البته

00:17:35.070 --> 00:17:36.940
....راست میگی

00:17:36.940 --> 00:17:39.080
.بلاخره متوجه شدم

00:17:39.080 --> 00:17:42.510
.من واقعا شاهزادمو دوست دارم

00:17:43.140 --> 00:17:45.790
...و اگه خدا طرفم باشه

00:17:45.790 --> 00:17:50.170
شاهزادم بلاخره روشو برمیگردونه و متوجهش میشه

00:17:51.890 --> 00:17:53.720
...وبعدش شاید من

00:17:53.720 --> 00:17:56.850
شاید منم بتونم خوشبختی رو پیدا کنم

00:17:58.230 --> 00:18:00.690
دیدی؟
.بلاخره متوجه شدی

00:18:02.600 --> 00:18:04.290
!تو حتما خوشبختی رو پیدا میکنی

00:18:05.730 --> 00:18:07.060
..تاتسویا

00:18:08.470 --> 00:18:10.060
....واکابا

00:18:10.800 --> 00:18:14.410
قول میدی اینو یه راز نگه داری ؟

00:18:14.410 --> 00:18:15.610
!حتما

00:18:15.610 --> 00:18:18.980
اگه دراین مورد خجالت میکشی ، اینو یه راز بینمون نگه میداریم

00:18:20.080 --> 00:18:22.150
.....هنوز هم باورم نمیشه

00:18:22.150 --> 00:18:24.450
!اما بالاخره قرار خوشبختی رو پیدا کنم

00:18:25.190 --> 00:18:26.350
...بله

00:18:27.020 --> 00:18:30.290
و امیدوارم تو هم بتونی خوشبختی رو با یکی پیدا کنی

00:18:30.710 --> 00:18:33.820
.....بله ، منم خوشبختی رو با یه
اِه!؟

00:18:34.800 --> 00:18:38.040
!خب ، بهتر که عجله کنم

00:18:38.040 --> 00:18:39.900
.نمیتونم اونو برای همیشه منتظر بزارم؟

00:18:40.630 --> 00:18:42.040
هاه ، کیو؟

00:18:42.040 --> 00:18:46.100
فکر کردی کیو میگم؟
!شاهزادم دیگه

00:18:47.240 --> 00:18:49.440
شاهزادت ؟

00:18:50.710 --> 00:18:51.680
......آه

00:19:05.830 --> 00:19:08.800
ببخشید؟
کسی اینجاست؟

00:19:12.930 --> 00:19:14.460
ببخشید ؟

00:19:16.240 --> 00:19:18.230
کسی اینجا نیست ؟

00:19:19.840 --> 00:19:22.500
...میدونم که وقت قبلی ندارم ، اما

00:19:23.840 --> 00:19:25.570
اشکالی نداره ، مگه نه؟

00:19:31.450 --> 00:19:32.780
!شرمنده  که همینطور الابختکی اومدم

00:19:33.620 --> 00:19:36.390
.دبیرستانی ، سال دوم ، کلاس دی

00:19:36.390 --> 00:19:37.620
.تاتسویا کازامی

00:19:38.260 --> 00:19:40.190
.بسیار خب ، لطفا شروع کنید

00:19:44.160 --> 00:19:46.530
.خب ، شایعاتو شنیدم

00:19:47.070 --> 00:19:50.230
وقتی اوضاع خوب پیش نمیره ، میتونی بیای اینجا و مشاوره بگیری

00:19:52.770 --> 00:19:55.040
یه دختر هست که من خیلی وقته دوستش دارم

00:19:56.310 --> 00:19:58.580
.برام مثل یه پرنسس

00:19:58.580 --> 00:20:04.350
اما..اون منو ول کرد.....تا بره یکی دیگه رو ببینه

00:20:07.490 --> 00:20:09.720
اما من  مطمئنم که اون پسر ، باهاش بازی میکنه

00:20:11.330 --> 00:20:13.860
.......اون خیلی مظلومه و

00:20:13.860 --> 00:20:16.430
..مطمئنم که اون پسر هر بلایی سرش میاره

00:20:16.430 --> 00:20:19.230
!و شاید حتی اون کارم باهاش بکنه

00:20:20.800 --> 00:20:22.110
...اما اینا اصلا مهم نیست

00:20:22.110 --> 00:20:25.940
مهم نیست که اون چقدر لکه‌دار بشه ، چون آخرش پیش من برمیگرده

00:20:26.670 --> 00:20:28.500
!چون من عــــــــاشــــقـــــشــــــم

00:20:30.240 --> 00:20:33.610
.....آره
!آخرش عشق پیروز میدون میشه

00:20:36.720 --> 00:20:39.090
!میدونم که میتونم خوشبختت کنم

00:20:39.090 --> 00:20:41.110
!هرکاری برات انجام میدم

00:20:41.510 --> 00:20:43.010
!من.....من

00:20:45.010 --> 00:20:47.590
چرا من براش خوب نیستم؟

00:20:53.700 --> 00:20:56.640
. تو واقعا شخص خوبی هستی

00:21:00.570 --> 00:21:03.810
برای همین مسیری که باید طی کنی ، اینجا پیدا نمیشه

00:21:04.190 --> 00:21:05.680
!همین الان از اینجا برو

00:21:06.700 --> 00:21:09.780
! اینجا جای افرادی مثل تو نیست

00:21:29.200 --> 00:21:30.400
. برگشتم

00:21:37.480 --> 00:21:38.700
.خوش اومدی

00:21:38.724 --> 00:21:41.124
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:21:41.148 --> 00:21:43.648
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:21:43.750 --> 00:21:48.060
صداقت و واقعیت رو برای همیشه فراموش کنیم
و با بوسه هایمان با قلبمون روراست باشیم

00:21:48.060 --> 00:21:52.200
با دستانت
منو صادقانه به آغوش بکش

00:21:52.200 --> 00:21:55.730
کلید رسیدن به فردا
چیزی جز واقعیت نیست

00:21:55.730 --> 00:22:02.170
میخوام به نابود کردن
دروغها ادامه بدم

00:22:08.610 --> 00:22:12.080
مهم نیست که چقدر
به صحبت کردنمون ادامه بدیم

00:22:12.080 --> 00:22:15.450
باز هم هنوز
نمیتونی حقیقت چیزیو ببینی

00:22:15.450 --> 00:22:24.260
برای بزرگانمون که
به سنتهاشون چسبیدن بهانه میاریم

00:22:24.260 --> 00:22:32.410
فرشته های سقوط کرده
دیگه نیازی به بال ندارن

00:22:32.870 --> 00:22:37.420
صداقت و واقعیت رو برای همیشه فراموش کنیم
و با بوسه هایمان با قلبمون روراست باشیم

00:22:37.420 --> 00:22:41.450
شخصی که فردا به اون تبدیل میشمو دوست دارم

00:22:41.450 --> 00:22:45.150
به خودم باور دارم
چون میخوام که باور داشته باشم

00:22:45.150 --> 00:22:51.240
میخوام به تنفرم از دروغها ادامه بدم

00:23:00.260 --> 00:23:01.600
I don't get it.

00:23:01.600 --> 00:23:04.500
Why's Wakaba in such
a good mood lately?

00:23:04.500 --> 00:23:06.840
Something special must
have happened to her.

00:23:06.840 --> 00:23:07.940
I don't get it.

00:23:07.940 --> 00:23:11.240
Why does she run home
as soon as class gets out?

00:23:11.240 --> 00:23:13.940
There must be something fun
waiting for her there.

00:23:13.940 --> 00:23:16.910
Ooh...There's a ton of stuff
I don't get here!

00:23:16.910 --> 00:23:18.550
But there's one thing
I do know!

00:23:18.550 --> 00:23:21.120
Wakaba's one of my closest friends.

00:23:21.120 --> 00:23:23.050
Next time,
on Revolutionary Girl Utena:

00:23:22.380 --> 00:23:25.380
Wakaba's Flourishing

00:23:24.420 --> 00:23:26.540
The absolute destiny: Apocalypse.