WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:30.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:08.230 --> 00:00:12.430
Let's live our lives heroically
Let's live them with style

00:00:15.700 --> 00:00:19.660
Even if the two of us
are ever torn apart

00:00:20.510 --> 00:00:23.410
Take my revolution

00:00:24.830 --> 00:00:29.130
In the sunlit garden,
we both joined our hands

00:00:29.130 --> 00:00:32.300
Drawing close for comfort,
we both swore

00:00:32.300 --> 00:00:37.450
Never again would
we ever fall in love

00:00:39.430 --> 00:00:47.270
I see that photo of us smiling,
standing cheek to cheek

00:00:47.270 --> 00:00:54.970
I look at it and a bit of
loneliness starts to fill me

00:00:56.910 --> 00:01:00.540
Even if I dream, even if I cry,
even if I get hurt

00:01:00.540 --> 00:01:04.460
Reality keeps
on coming recklessly

00:01:04.460 --> 00:01:07.920
I wanna find out where I am,
the value of being me

00:01:07.920 --> 00:01:11.750
Gonna take who
I've been up till now

00:01:11.750 --> 00:01:13.770
And find the strength
to throw it all away

00:01:13.770 --> 00:01:15.670
Strip down to nothing at all

00:01:15.670 --> 00:01:19.340
Become like a rose petal
blowing free!

00:01:19.340 --> 00:01:22.710
Even if the two of us
are ever torn apart

00:01:22.710 --> 00:01:27.000
I swear that I
will change the world

00:01:45.530 --> 00:01:47.670
.مثل همیشه زیبا هستید نانامی‌ساما

00:01:47.670 --> 00:01:51.090
!هیچکس تو مدرسه قابل قیاس با شما نیست

00:01:51.500 --> 00:01:55.590
هممون از اینکه نزدیک شما باشیم خوشحالیم

00:01:57.590 --> 00:02:06.600
حشرات دردسرساز

00:02:10.220 --> 00:02:11.650
....هی تو

00:02:12.220 --> 00:02:14.530
تو کلاس مایی ، آره ؟

00:02:14.530 --> 00:02:17.630
میخوای تو گروه ما باشی ؟

00:02:17.630 --> 00:02:19.720
.بیا باهم دوست باشیم

00:02:23.130 --> 00:02:25.940
.مراسم شروع سال قشنگی بود ، نانامی

00:02:25.940 --> 00:02:27.930
!خان داداش

00:02:28.160 --> 00:02:29.870
!اون توگا کیریوئه

00:02:29.870 --> 00:02:32.670
!آره
.توگا کیریو ، از شورا

00:02:32.940 --> 00:02:34.810
....پس ، اون دختر

00:02:34.810 --> 00:02:37.340
خواهر....کوچیکتر.....توگا؟

00:02:41.580 --> 00:02:43.280
.اون (توگا) فوق‌العادست

00:02:45.090 --> 00:02:47.560
!!اُه ، چه ملاقات فوق‌العاده‌ای

00:02:47.560 --> 00:02:51.100
فکر کنم ، ملاقات با نانامی‌ساما زندگی‌مونو عوض کرده

00:02:51.100 --> 00:02:55.320
خیلی خوش‌شانسیم که تونستیم اول با نانامی‌ساما صحبت کنیم

00:02:55.320 --> 00:02:57.070
. بایدشکرگذار باشیم

00:02:57.070 --> 00:03:01.240
.نانامی‌ساما ما رو از بین همه انتخاب کرده

00:03:01.540 --> 00:03:05.910
آره! ما انتخاب شدیم تا به نانامی‌ساما خدمت کنیم

00:03:05.910 --> 00:03:07.340
!حق با توئه

00:03:07.340 --> 00:03:09.270
!کیکو ! یوکو

00:03:11.680 --> 00:03:15.050
از الان به‌بعد بیاید با کمک همدیگه بهترین تلاشمونو بکنیم

00:03:15.050 --> 00:03:16.250
!آره

00:03:16.250 --> 00:03:19.160
.هرچی نباشه ما منتخبیم

00:03:19.160 --> 00:03:20.380
!بیاید تموم تلاشمونُ بکنیم

00:03:22.470 --> 00:03:25.010
! خودشه! یه مهمونی

00:03:25.460 --> 00:03:28.020
چرا زودتر به فکرم نرسید ؟

00:03:28.260 --> 00:03:31.270
ما باید یه مهمونی مجلل برای سرحال آوردن برادرم بگیریم

00:03:31.470 --> 00:03:33.310
!مجلل‌تر از بقیه مهمونی‌ها

00:03:33.310 --> 00:03:35.520
. هیچکی رواز قلم نمیندازم

00:03:35.520 --> 00:03:39.480
.هرکس که تو مدرسه هست رو دعوت میکنم

00:03:39.480 --> 00:03:42.180
نانامی‌سان، امروز نوبت توئه که تخته رو پاک کنی

00:03:42.180 --> 00:03:45.280
 میدونم که گرفتن این مهمونی ها برادرمو بهتر میکنه

00:03:45.280 --> 00:03:48.150
!چه ایده فوق‌العاده‌ای نانامی‌ساما

00:03:48.150 --> 00:03:51.120
!توگاسان اخیرا خیلی پکر شدن

00:03:51.120 --> 00:03:55.000
!احساستون نسبت به برادرتون مثال‌زدنیه

00:03:55.000 --> 00:03:55.990
آم....نانامی ؟

00:03:55.990 --> 00:03:58.500
دخترا ، بهم کمک میکنید ، مگه نه؟

00:03:58.500 --> 00:04:00.760
!حتما
!باعث افتخارمونه

00:04:03.900 --> 00:04:07.300
مهمونی؟
!تو رو خدا بگو که میای

00:04:07.300 --> 00:04:10.430
....شورا تو وضعیت بحرانی‌ایه اونوقت اون
!گیر چه زبون نفهمی افتادیم

00:04:11.140 --> 00:04:15.940
.لطفا بیاید

00:04:16.240 --> 00:04:21.290
!نانامی‌ساما واقعا خیلی بابت توگا نگرانن

00:04:21.290 --> 00:04:23.750
!پس خواهشا بیاید

00:04:24.350 --> 00:04:26.070
.لطفا بیاید

00:04:30.220 --> 00:04:33.390
.خیلی وقت توگارو ندیدیم

00:04:35.200 --> 00:04:37.960
...میدونم اصلا متوجه من نمیشه ،اما

00:04:38.970 --> 00:04:42.830
...اُه توگا
....حتی اگه متوجهم نشی ، بازم

00:04:46.210 --> 00:04:48.210
!آیکو! یوکو

00:04:48.210 --> 00:04:50.080
....باید آماده بشیم

00:04:50.080 --> 00:04:53.310
تا به توگاساما و نانامی‌ساما کمک کنیم....

00:04:53.310 --> 00:04:56.550
دقیقا ، کیکو برای امشب خیلی هیجان داری ، مگه نه ؟

00:04:56.550 --> 00:04:57.890
اُه، منو میگی؟

00:04:57.890 --> 00:05:00.460
این لباس جدیده ، مگه نه ؟
!خیلی بهت میاد

00:05:00.460 --> 00:05:02.030
واقعا!؟
!آره به جون تو

00:05:02.030 --> 00:05:04.990
فوق‌العادست ، نه آیکو ؟
!مممم. خیلی خوبه

00:05:05.530 --> 00:05:07.460
!ممنون ، یوکو ، آیکو

00:05:07.460 --> 00:05:08.480
خب ؟

00:05:09.430 --> 00:05:11.000
هممون آماده‌ایم؟

00:05:11.000 --> 00:05:13.080
!بـ...بله
!همه چی مهیاست

00:05:13.080 --> 00:05:16.330
....اُه....راستی کیکو
!یه خواهشی ازت داشتم

00:05:16.840 --> 00:05:17.970
چی هست ؟

00:05:17.970 --> 00:05:20.340
!یه چیزیو کاملا فراموش کردم

00:05:20.340 --> 00:05:22.610
.....یه سری کارای شورا هست

00:05:22.610 --> 00:05:24.680
...که فورا باید تموم کنم

00:05:24.680 --> 00:05:27.970
کیکو ، لطف کن و اونا رو برام انجام بده ، باشه ؟

00:05:28.550 --> 00:05:30.750
ها؟
...اما مهمونی

00:05:30.750 --> 00:05:33.020
همه چی حاضره ، مگه نه ؟

00:05:33.020 --> 00:05:34.430
بـ...بله

00:05:34.430 --> 00:05:36.560
. پس هیچ مشکلی نیست

00:05:36.560 --> 00:05:40.390
کاغذبازی های شورا ، انجامشون،بده، باشه ؟

00:05:40.790 --> 00:05:43.470
آم.....نانامی‌سان؟

00:05:43.470 --> 00:05:45.190
مشکلی پیش اومده ؟

00:05:45.770 --> 00:05:48.430
نه
. پس برو دیگه

00:05:48.970 --> 00:05:50.160
.چشم

00:06:00.410 --> 00:06:01.790
...من

00:06:02.250 --> 00:06:04.150
....برای مدتها

00:06:05.050 --> 00:06:06.590
...برای مدت ها

00:06:06.590 --> 00:06:09.590
از دوردست توگا رو،میپاییدم

00:06:10.690 --> 00:06:11.850
....مدتها

00:06:21.970 --> 00:06:24.880
....تنها دختریکه میتونه نزدیکش بشه

00:06:24.880 --> 00:06:27.530
!پرنسسش از دنیای پری‌هاست

00:06:54.700 --> 00:06:58.430
.توگاساما
.ما تو دنیاهای متفاوتی زندگی میکنیم

00:07:00.310 --> 00:07:03.140
.حقیقت داره
....دختری مثل من

00:07:06.780 --> 00:07:09.320
توگا بهتر از اون چیزیه که فکر میکردیم ، نه؟

00:07:10.320 --> 00:07:13.650
.اما بازم به مدرسه نمیاد

00:07:14.250 --> 00:07:16.960
اگه بخواد به همین منوال بگذره ، شورا تو دردسر میوفته ، نه ؟

00:07:16.960 --> 00:07:20.460
اُه.....تا این حد نگران برادرمی!؟

00:07:20.460 --> 00:07:23.660
!یواشکی و مخفیانه ، داداشمو میپایی

00:07:24.900 --> 00:07:26.040
!واقعا چندشه

00:07:26.040 --> 00:07:27.910
گه نخور باو! کی داره دزدکی رفتار میکنه ؟

00:07:27.910 --> 00:07:29.730
اُه ، حالا ادای کودنارو در میاری ؟

00:07:30.400 --> 00:07:33.410
.همین الان داشتی درموردش حرف میزدی
!عجب رویی داری به مولا

00:07:36.910 --> 00:07:39.920
من فقط به مهمونی اومدم ، چون دعوت شدم

00:07:39.920 --> 00:07:42.650
پس با خودت فکرکردی که ، هرچی بیشتر آدم تو مهمونی باشه ، بیشتر کیف میده ، نه ؟

00:07:42.650 --> 00:07:44.890
!و از مزیت دعوتنامه سواستفاده کردی

00:07:44.890 --> 00:07:47.460
!!بعضی‌ها عجب رویی دارن‌ها

00:07:47.460 --> 00:07:48.590
...گوش‌کن حالا

00:07:48.590 --> 00:07:51.360
شاید بهتره یاد بگیری که کی دمتو بزاری رو کولت و بری

00:07:51.360 --> 00:07:52.630
!دقیقا

00:07:52.630 --> 00:07:56.170
...نمیتونم افرادی مثل تو رو تحمل کنم

00:07:56.170 --> 00:07:58.630
!مثل مگس دور برادرمین

00:07:58.930 --> 00:08:00.510
!راست میگه

00:08:00.510 --> 00:08:04.590
!عمرا بزارم کرم‌هایی مثله شما نزدیکش بشن

00:08:04.910 --> 00:08:07.140
!بزنید بریم ، دخترا

00:08:10.210 --> 00:08:12.220
. شرمنده ، تنجوسان

00:08:12.220 --> 00:08:15.550
.تقصیر تو نیست ،میکی
.اون‌همیشه اینطوریه

00:08:15.550 --> 00:08:19.290
....ببخشید! الان من
الان من خوابیده بودم ؟

00:08:19.290 --> 00:08:22.020
چوچو تمومه شب با گریه‌هاش بیدارت نگه داشته بود ، نه ؟

00:08:45.810 --> 00:08:48.250
.صورت فلکی پلیادی

00:08:48.710 --> 00:08:51.220
که با نام سابورا تو ژاپن شناخته میشه

00:08:51.220 --> 00:08:54.480
که تو کتاب سی شوناگون بهش اشاره شده

00:08:54.850 --> 00:08:57.390
!خیلی درموردش میدونید ، آتناساما

00:08:57.390 --> 00:09:00.160
ها ، راستش اینو از آکیو شنیده بودم

00:09:00.160 --> 00:09:02.270
!اخیرا زیاد بهم آموزش داده

00:09:02.270 --> 00:09:03.570
. که اینطور

00:09:03.570 --> 00:09:06.270
.صورت فلکی زمستانه
.که اینطور

00:09:06.270 --> 00:09:07.470
.خان داداش

00:09:07.470 --> 00:09:09.900
..خیلی خوبه که دوتا دوست رو باهم ببینی

00:09:10.320 --> 00:09:14.530
.ستاره های برج جوزا ، کستر و بولوکس ، گفته میشه که اونا خیلی باهم صمیمی بودن

00:09:14.780 --> 00:09:17.510
اما دیدن شما که ستاره‌هارو به باهم بودن تشویق میکنید

00:09:17.510 --> 00:09:19.920
.منظره زیباتری نسبت به جوزا داره

00:09:19.920 --> 00:09:21.140
.اُه ، بیخیال

00:09:21.680 --> 00:09:23.620
.خب ، بعدا میبینمتون

00:09:23.620 --> 00:09:25.410
.بله آتناساما

00:09:29.960 --> 00:09:31.830
.گوش‌کن بهم ، آنشی

00:09:31.830 --> 00:09:34.880
.میخوام با آتنا دوست بمونی

00:09:35.360 --> 00:09:38.730
.مثل دوقلوهای کستر وپولوکس

00:09:40.670 --> 00:09:42.290
.چشم ،خان داداش

00:10:21.270 --> 00:10:23.290
چیکار باید بکنم ؟

00:10:23.290 --> 00:10:25.970
.خیس آب شده

00:10:28.330 --> 00:10:30.490
...من چتر دارم ، اما

00:10:32.100 --> 00:10:34.190
اما منوتوگا ؟

00:10:43.810 --> 00:10:47.150
همچین شانسی هیچوقت دوبار پیدا نمیشه

00:10:48.020 --> 00:10:50.280
!ببخیشد، توگاساما

00:11:01.860 --> 00:11:05.680
.اگه بخوای میتونی بیای زیر چترم

00:11:06.200 --> 00:11:08.100
.بارون باعث میشه سرما بخورید

00:11:27.490 --> 00:11:30.300
نانامی‌ساما؟
.منم ، نانامی‌ساما

00:11:30.300 --> 00:11:33.330
کجا هستید ؟
.نانامی‌ساما

00:11:33.330 --> 00:11:35.450
.اینجام ، کیکو

00:11:36.870 --> 00:11:40.840
....نانامی‌ساما
باهام کاری داشتید ؟

00:11:40.840 --> 00:11:45.010
کیکو سونادا ، از امروز ،از همه کلوپ‌ها منع میشی

00:11:45.010 --> 00:11:48.110
..شامل ، انجمن خوابگاهت ، انجمن فرهنگی

00:11:48.110 --> 00:11:51.700
!و هر گروه دیگه‌ای که توشون عضوی

00:11:53.720 --> 00:11:56.150
آخه چرا؟ نانامی‌ساما؟

00:12:00.190 --> 00:12:02.490
میپرسی چرا ؟
!برای من ادای احمقارو درنیار

00:12:03.230 --> 00:12:04.600
. بی‌دقتی کردم

00:12:04.600 --> 00:12:07.600
! داشتم مار تو آستینم پرورش میدادم

00:12:07.600 --> 00:12:09.750
!فقط اینکه تا الان متوجهش نشده بودم

00:12:09.750 --> 00:12:12.370
نانامی‌ساما؟
!بهت اخطار داده بودم

00:12:12.370 --> 00:12:15.500
هیچکدوم از شما انگلا عمرا دستش به داداشم برسه

00:12:16.810 --> 00:12:22.740
و هر کرم دیگه‌ای مثل تو رو که پیدا کنم ، درجا پدرشو درمیارم

00:12:24.280 --> 00:12:25.770
.....نه

00:12:26.250 --> 00:12:30.120
!بهتر بیخیال آیندت بشی ، کیکو جونم

00:12:38.610 --> 00:12:41.080
!نانامی‌ساما الان داره میره خونه

00:12:41.080 --> 00:12:43.240
!پس بیا ماهم باهاش بریم

00:12:43.800 --> 00:12:45.450
!یوکو! آیکو

00:12:46.620 --> 00:12:50.510
خواهشا ،شما عوض من با نانامی‌ساما حرف بزنید

00:12:50.510 --> 00:12:53.510
شما تنها افرادی هستید که میتونم روشون حساب کنم

00:12:54.330 --> 00:12:55.670
!خواهش میکنم

00:12:58.080 --> 00:13:01.050
چیزی شنیدی؟
!نه

00:13:32.310 --> 00:13:36.110
قبلا از صمیم قلب نانامی‌ساما رو ستایش میکردم

00:13:36.850 --> 00:13:39.750
همونطور که بهش خدمت میکردم ، این احساس داشتم

00:13:41.590 --> 00:13:44.290
!اما واقعیت اینه که ، اشتباه میکردم

00:13:44.290 --> 00:13:46.300
....من فقط کنارش بودم تا بتونم

00:13:46.300 --> 00:13:49.090
!یذره ییشتر به توگا نزدیک بشم

00:13:55.100 --> 00:13:58.320
پس اگه بخاطر اون نبود ، چرا این کارو میکردم ؟

00:13:58.320 --> 00:14:00.810
.عمیقتر ، عمیقتر برو

00:14:00.810 --> 00:14:03.040
.....اون خودخواه،حروم‌زاده

00:14:05.710 --> 00:14:07.950
.من،فقط یه دختر تک و تنهام

00:14:07.950 --> 00:14:10.590
.میتونم عاشق هرکس که بخوام باشم

00:14:10.590 --> 00:14:13.990
پس چرا باید خودمو تحمیل اون فاحشه کنم ؟

00:14:16.660 --> 00:14:19.700
...فقط چون اون خواهر کوچیکتر توگائه

00:14:19.700 --> 00:14:21.430
اون هرزه عشق اونو فقط برای خودش میخواد

00:14:21.430 --> 00:14:23.210
.اونم درست جلوی من

00:14:25.000 --> 00:14:28.430
فکر میکنی این باعث میشه چه احساسی پیدا کنم  ؟

00:14:29.930 --> 00:14:31.930
!اون اصلا درک نمیکنه

00:14:32.430 --> 00:14:34.930
.اون هرزه حتی تلاش هم نمیکنه

00:14:39.080 --> 00:14:40.720
.فهمیدم

00:14:40.720 --> 00:14:43.760
.تنها چاره ات اینه که دنیارو عوض کنی

00:14:43.760 --> 00:14:47.190
مسیری که باید بری ، برات مهیا شده

00:14:51.760 --> 00:14:52.920
اینجا کجاست ؟

00:15:04.540 --> 00:15:06.440
...توگا ، عشقم

00:15:07.640 --> 00:15:09.580
.بهم نگاه کن

00:15:12.410 --> 00:15:14.140
!اُه ، توگا

00:15:18.020 --> 00:15:19.650
...توگا

00:15:23.230 --> 00:15:26.920
!از الان به بعد ، فقط به من نگاه کن

00:15:43.220 --> 00:15:46.150
هیچ حشره بدی اینجا نیست ؟

00:15:46.620 --> 00:15:48.620
!اییییییی! لولو خرخره

00:15:48.620 --> 00:15:52.090
!نه ، من مانتیسم

00:15:52.090 --> 00:15:53.660
!همگی برای نجات جونتون فرار کنید

00:15:55.030 --> 00:15:56.360
!فرار!فرار

00:15:57.930 --> 00:15:59.600
الفرار! فرار!فرار!فرار

00:16:02.100 --> 00:16:04.340
!فرار!فزار!فرار!فرار

00:16:04.340 --> 00:16:06.640
تا کی قرار دنبالتون کنه ؟

00:16:06.640 --> 00:16:08.280
!!یدونه تار و مار بخرید خو

00:16:08.470 --> 00:16:10.300
!اوهو! نمیتونم نفس بکشم

00:16:11.340 --> 00:16:14.170
.حالا ماهم قرار بمیریم

00:16:14.170 --> 00:16:17.440
!اُهو اُهو...عجب شانس گهی

00:16:18.680 --> 00:16:20.980
محض اطلاعت ، اون فقط یه خوشبوکننده بود

00:18:11.660 --> 00:18:12.730
.....تو

00:18:13.090 --> 00:18:15.240
...قسم به رز سیاه

00:18:15.630 --> 00:18:19.160
این مبارزه رو میبرم و عروس رو میکشم

00:18:19.370 --> 00:18:20.870
...تو

00:18:20.870 --> 00:18:24.010
!با شمشیر توگاساما ، شکستت میدم

00:18:24.010 --> 00:18:25.080
شمشیر توگا ؟

00:18:25.410 --> 00:18:28.770
بخاطر آینده ام با توگاساما ، باهات مبارزه میکنم

00:18:29.040 --> 00:18:31.770
!حالا! شمشیرتو بکش

00:18:48.690 --> 00:18:51.060
!قدرتی بهم بده تا دنیارو به چالش بکشم

00:19:04.350 --> 00:19:05.850
برای چی اینکارو میکنی ؟

00:19:06.150 --> 00:19:09.330
تو بیشتر از همه میدونی که نانامی اخلاقش چطوریه

00:19:09.620 --> 00:19:12.950
!اون حتی منو آدم حساب نمیکنه

00:19:12.950 --> 00:19:16.050
اما با اینکه اینو میدونستم ، بهش خدمت میکردم

00:19:17.160 --> 00:19:19.880
هنوز متوجه نمیشم ، چرا تو شمشیر توگارو داری ؟

00:19:20.090 --> 00:19:22.970
!نیاز نیست که بفهمی

00:19:28.840 --> 00:19:31.470
میتونی این شمشیر شکست بدی ، تنجوآتنا ؟

00:19:31.470 --> 00:19:35.110
میتونی شمشیر توگارو شکست بدی ؟
ناب‌ترین شمشیر توی دنیارو ؟

00:19:37.710 --> 00:19:40.860
با این شمشیر ،قدرت عظیمی بدست میارم

00:19:40.860 --> 00:19:43.320
!و با همین ،اونو میکشم

00:19:43.320 --> 00:19:46.370
من نانامی ، کسیکه بین من و توگا قرار داره رو میکشم

00:19:51.630 --> 00:19:55.670
!آره ، همینه
.تنها انگل واقعی ، خود نانامیه

00:19:56.700 --> 00:19:59.470
!آره ، اون یه انگل کثافته

00:20:22.020 --> 00:20:24.410
!من حتی اسمشم نمیدونم

00:20:25.290 --> 00:20:27.330
.همیشه فکر میکردم که دوست نانامیه

00:20:27.850 --> 00:20:30.170
واقعا،ترسناکه ، که ببینی چقدر ریشه‌های نفرت گسترش پیدا کرده

00:20:30.500 --> 00:20:32.960
!اون هم درست جاییکه فکرشو نمیکنی

00:20:37.440 --> 00:20:38.960
. یه شکست دیگه

00:20:39.810 --> 00:20:43.260
اما خیلی جالب بود که شنیدیم اربابشو انگل صدا میزد

00:20:45.780 --> 00:20:49.470
از این که فقط کنارتون باشم  خوشحالم ، نانامی‌ساما

00:20:49.980 --> 00:20:54.490
امکان نداره کسی مثل من بتونه توگاساما رو دوست داشته باشه ، نه؟

00:20:54.490 --> 00:20:58.270
!آره ، خوبه که آدم جایگاهشو بشناسه

00:20:58.270 --> 00:21:01.900
برای همیشه اینطوری کنارم میمونی ، نه کیکو ؟

00:21:01.900 --> 00:21:03.300
!بله ، حتما اینکارو میکنم

00:21:03.300 --> 00:21:06.100
و همیشه باهم دوست میمونیم ، نه کیکو ؟

00:21:06.100 --> 00:21:09.130
!دقیقا ! مهم نیست چی پیش بیاد

00:21:09.940 --> 00:21:11.540
....اصلا نمیفهمم

00:21:11.540 --> 00:21:14.110
اونیکه موی پشتش مثل دم خوکه و چتری‌هاش فرفریه ، کیکوئه

00:21:14.110 --> 00:21:16.950
اونی هم که موهاشو فر داده به سمت بیرون آیکوئه

00:21:16.950 --> 00:21:19.650
اونی هم که موی فرش کنار لپشه ، یوکوئه

00:21:19.650 --> 00:21:24.010
!منظورم اون نبود خنگ خدا
منظورم اینه که چرا بازم برگشته پیش نانامی ؟

00:21:24.220 --> 00:21:26.960
اونم با اون حس نفرتی که بهش داره!؟

00:21:26.960 --> 00:21:28.650
!اینکه تابلوئه

00:21:28.890 --> 00:21:30.860
......اگه بخاطر کسی هست که دوستش داری

00:21:30.860 --> 00:21:33.460
پس احساسی که نسبت به بقیه داری اصلا مهم نیست

00:21:33.460 --> 00:21:36.830
حاضری تاهرچقدر که میخواد طول بکشه ، به خودت دروغ بگی

00:21:41.300 --> 00:22:11.300
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:22:11.301 --> 00:22:56.301
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:21:42.670 --> 00:21:47.150
Missing truth and forever,
kissing love and true your heart

00:21:47.150 --> 00:21:51.120
Hold me tight
with your arms so true

00:21:51.120 --> 00:21:54.820
The key to unlock
tomorrow is reality

00:21:54.820 --> 00:22:01.260
I want to keep on
smashing lies apart

00:22:07.560 --> 00:22:10.970
No matter how much
the two of us may talk

00:22:10.970 --> 00:22:14.340
You still just
can't see anything

00:22:14.340 --> 00:22:23.150
Excuses are fitting for adults
who just cling to old stories

00:22:23.150 --> 00:22:31.140
The angels who were passed over
don't need wings to fly!

00:22:32.250 --> 00:22:36.730
Missing truth and forever,
kissing love and true your heart

00:22:36.730 --> 00:22:40.730
I like who I'll be tomorrow and

00:22:40.730 --> 00:22:44.440
I'll believe in myself
because I want to believe

00:22:44.440 --> 00:22:50.530
I want to keep on hating lies

00:22:58.810 --> 00:23:01.490
Hey, Himemiya,
have you heard the story...

00:23:01.490 --> 00:23:04.440
about the dorm
where 100 boys vanished?

00:23:04.440 --> 00:23:07.460
-Yes.
-It looks like it's actually true!

00:23:07.460 --> 00:23:11.360
I heard the students and their
professor were lost in a fire...

00:23:11.360 --> 00:23:14.030
in Nemuro Memorial Hall
here at Ohtori Academy!

00:23:14.030 --> 00:23:18.440
But that was a long,
long time ago, wasn't it?

00:23:18.440 --> 00:23:20.730
Next time,
on Revolutionary Girl Utena:

00:23:20.370 --> 00:23:23.380
Nemuro Memorial Hall

00:23:22.070 --> 00:23:24.440
The absolute destiny: Apocalypse.