WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:08.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:08.350 --> 00:00:12.550
بیا تا آزادانه زندگی کنیم
بیا تا با میل خودمون زندگی کنیم

00:00:15.820 --> 00:00:19.780
حتی اگه برایه همیشه
از هم جدا بمونیم

00:00:20.630 --> 00:00:23.530
راهمون رو ادامه میدیم

00:00:24.830 --> 00:00:29.130
در اون باغه نورانی
دستامون رو به هم گره کردیم

00:00:29.130 --> 00:00:32.300
در گیرو داره آسودگیمون
با هم قسم خوردیم

00:00:32.300 --> 00:00:37.570
که دیگه هرگز
تو دامه عشق نیوفتیم

00:00:39.430 --> 00:00:47.270
عکسهایی که توش باهم میخندیدیم,
و صورت به صورت کنار هم بودیم رو نگاه میکنم

00:00:47.270 --> 00:00:55.240
با نگاه کردن به اونها
تنهایی وجودمو فرامیگیره

00:00:57.100 --> 00:01:00.540
حتی اگه در رویاهام گریه کنم
حتی اگه آسیب ببینم

00:01:00.540 --> 00:01:04.460
حقیقت همیشه
بی پروا به راهش ادامه میده

00:01:04.460 --> 00:01:07.920
میخوام بدونم کجا هستم
خوده حقیقیمو کشف کنم

00:01:07.920 --> 00:01:11.750
میخوام کسیکه تا
الان بودم رو عوض کنم

00:01:11.750 --> 00:01:13.890
و قدرتی پیدا کنم
تا بتونم گذشتمو دور بندازم

00:01:13.890 --> 00:01:15.790
خودمو از همه چی توهی میکنم

00:01:15.790 --> 00:01:19.600
تا ماننده یک غنچه رز
بتونم آزادانه رشد کنم

00:01:19.600 --> 00:01:22.830
حتی اگه برایه همیشه
از هم جدا بمونیم

00:01:22.830 --> 00:01:27.120
قسم میخورم که
تا دنیارو عوض کنم

00:01:33.100 --> 00:01:38.070
به معجزات باور داشته باش تا اونها بهت جواب بدن

00:01:46.050 --> 00:01:49.080
.اون شمشیر من نبود

00:01:50.420 --> 00:01:52.390
نقشت تو این ماجرا کاملا تفریحی و ساختگی بود

00:01:52.850 --> 00:01:54.760
خوب خری برای استفاده هستی

00:01:55.590 --> 00:01:57.220
!روکا

00:01:59.490 --> 00:02:03.490
...به معجزات باور داشته باش تا

00:02:04.170 --> 00:02:08.890
!روکا! صبرکن ، خواهش میکنم
توتنها کسی هستی که من عاشقش بودم

00:02:08.890 --> 00:02:11.630
تنها کسی هستی که من دوستش دارم

00:02:11.630 --> 00:02:13.160
میشه لطفا دست از سره من برداری؟

00:02:14.010 --> 00:02:17.380
نمیدونم بدون تو ، چیکار باید بکنم

00:02:17.380 --> 00:02:19.860
پس خواهش میکنم
تو رو خدا بهم باور داشته باش

00:02:20.120 --> 00:02:21.210
به چی باور داشته باشم؟

00:02:21.660 --> 00:02:23.390
چی؟

00:02:23.390 --> 00:02:25.510
به چی میخوای باور داشته،باشم؟

00:02:26.290 --> 00:02:29.260
...به اینکه من تو رو بیشتر از هرچی

00:02:29.670 --> 00:02:33.220
! تو رو بیشتر از هرکس دوست دارم

00:02:35.800 --> 00:02:37.790
!روکا ! روکا

00:02:53.020 --> 00:03:02.030
آبی تر از آسمان

00:03:02.590 --> 00:03:03.960
انگار امروز قرار نیست بیاد

00:03:03.960 --> 00:03:05.330
!معلومه که نمیاد

00:03:05.330 --> 00:03:07.900
بله
چطور روش میشه که به بقیه نگاه کنه؟

00:03:07.900 --> 00:03:10.600
تمومه مدرسه داره درموردش حرف میزنه
معلومه که نمیاد

00:03:10.600 --> 00:03:13.070
اما ، فکر میکتی اصلا روکا از اولش در موردش جدی بود؟

00:03:13.070 --> 00:03:15.910
فکر کنم شیوری دیگه دلشو زد این آخر کاریا

00:03:15.910 --> 00:03:17.510
بنظرت موضوع از این قرار بود؟

00:03:17.510 --> 00:03:19.440
صد درصد
آره آره

00:03:19.440 --> 00:03:21.780
!خب ، دیگه چندان مهم نیست

00:03:21.780 --> 00:03:24.610
دقیقا
!پسر ! عجب گه کاری شد ها

00:03:27.980 --> 00:03:29.960
موقع حمله کردن ، حتما به تنفست ادامه بده

00:03:29.960 --> 00:03:31.950
بله
خیلی ممنون

00:03:34.660 --> 00:03:35.950
دوباره داری فضولی میکنی؟

00:03:36.460 --> 00:03:38.070
این اخلاقت خیلی بده

00:03:38.070 --> 00:03:40.130
درموردش نگران نیستی؟

00:03:40.130 --> 00:03:41.690
شیوری بدجور ضربه خورده

00:03:42.530 --> 00:03:46.240
این بین اون و روکائه
به من مربوط نیست

00:03:46.240 --> 00:03:48.970
و چون مربوط نیست ، درگیرش نمیشم

00:03:48.970 --> 00:03:50.040
هیچ حقی برای اینکار ندارم

00:03:50.310 --> 00:03:52.010
عمرا منظوره قلبیت همین باشه

00:03:52.010 --> 00:03:55.710
یکی از دوستات صدمه دیده ، اونوت تو هیچکاری نمیکنی؟

00:03:55.710 --> 00:03:58.450
حداقل میتونی باهاش دردودل کنی

00:03:58.450 --> 00:03:59.780
!جوری

00:04:00.320 --> 00:04:02.750
حرفمو دوبار تکرار نمیکنم

00:04:07.360 --> 00:04:11.760
یجورایی احساس میکنم که جوری بزور داره خودشو از این ماجرا کنار میکشه

00:04:12.990 --> 00:04:16.740
شیوری جدی صدمه دیده ، اما جوری خودشو کنار کشیده

00:04:16.740 --> 00:04:18.640
اصلا متوجه نمیشم

00:04:18.640 --> 00:04:21.710
یعنی واقعا همچین احساسی داره؟

00:04:21.710 --> 00:04:25.740
شاید احساس واقعیش همین،باشه

00:04:25.740 --> 00:04:29.680
احساس واقعیش ؟
روش عجیبی برای توضیحشه

00:04:29.680 --> 00:04:33.950
بعضی اوقات مردم حرفایی میزنن که حالت عادی نمیگن

00:04:33.950 --> 00:04:37.010
یا کارایی میکنن که حالت عادی انجام نمیدن

00:04:38.590 --> 00:04:40.860
توهم تاحالا از این کارا کردی؟

00:04:40.860 --> 00:04:44.380
....آتناساما ، حقیقتش اینه که من

00:04:44.890 --> 00:04:46.160
چی؟

00:04:49.360 --> 00:04:50.920
.بیخیال

00:04:54.970 --> 00:04:58.530
منزل روکا نسوچیا ، الان خونه نیستم
لطفا پیغام بزارید

00:05:00.360 --> 00:05:03.780
اونجایی مگه نه ؟
میدونم که خونه‌ای

00:05:03.780 --> 00:05:06.540
حداقل باید حرفمو بشنوی

00:05:11.320 --> 00:05:13.660
پس حرفات نتونستن با اعمالت بخونن ، نه؟

00:05:14.860 --> 00:05:17.540
راست میگی
اما انتظارشو داشتم

00:05:17.890 --> 00:05:18.750
 چی؟

00:05:18.990 --> 00:05:21.970
تنجو آتنا ، رقیب سرسختیه

00:05:21.970 --> 00:05:25.160
مهارتم در حدش نیست

00:05:25.530 --> 00:05:28.760
با اینحال ، دلیلی دارم که این مبارزه رو ببرم
مهم نیست چی پیش میاد

00:05:29.840 --> 00:05:32.350
حتما اینم یه نقشه دیگست که خوابشو دیدی؟

00:05:32.570 --> 00:05:36.600
معجزه‌ای وجود نداره
این چیزی بود که اون همیشه میگفت

00:05:47.050 --> 00:05:48.160
!جوری

00:05:48.160 --> 00:05:51.870
خب پس تویی .
چی میخوای؟

00:05:52.090 --> 00:05:53.300
.شیوری

00:05:53.300 --> 00:05:57.540
اومدی بهم بخندی ، مگه نه؟
حتما الان داری با دمت گردو میشکنی ، نه؟

00:05:57.870 --> 00:05:59.100
.....من هرگز

00:05:59.100 --> 00:06:01.500
خیلی پستی

00:06:01.500 --> 00:06:04.910
توقع داری که گریون بیام پیشت و التماست کنم تا بهم کمک کنی؟

00:06:04.910 --> 00:06:09.090
اماخیلی بدشد ، چون عمرا اینکارو بکنم

00:06:16.080 --> 00:06:17.350
خیلی ممنون

00:06:23.560 --> 00:06:26.070
جدی هستی؟
معلومه که هستم

00:06:26.460 --> 00:06:30.530
عجیبه ، چون قبلا بهم گفتی که بهش دست نزنم

00:06:30.930 --> 00:06:32.740
حالا ازم میخوای که برشگردونم؟

00:06:32.970 --> 00:06:35.660
...اگه باعث خوشحالیش میشه

00:06:39.770 --> 00:06:42.570
شرمنده ،اما قرار نیست که هرکاری تو گفتی من انجام بدم

00:06:43.040 --> 00:06:44.280
!روکا

00:06:44.280 --> 00:06:46.960
رابطه دوستیتون قابل درکه

00:06:46.960 --> 00:06:50.350
اما اون ضایع ، زورگو و خودخواهه

00:06:50.350 --> 00:06:52.360
حالا دروغگو رو یادم رفت بگم

00:06:52.360 --> 00:06:54.620
شرمنده ، اما کی حاظر میشه با همچین دختری بره بیرون

00:06:56.920 --> 00:06:59.120
....حرومی
فکر کردی کی هستی؟

00:06:59.630 --> 00:07:01.370
نوکرت که نیستم

00:07:01.370 --> 00:07:03.430
به چه حقی بهش آسیب زدی؟

00:07:03.430 --> 00:07:05.370
تو نیاز نیست بدونی

00:07:05.370 --> 00:07:07.340
خدای من ، عجب آدم حرومزاده‌ای شدی

00:07:07.340 --> 00:07:10.700
خودت چطور؟
با پررویی به مردم دستور میدی

00:07:17.280 --> 00:07:19.200
یه درخواست دیگه هم دارم

00:07:22.220 --> 00:07:25.420
داشتم به این فکرمیکردم که ، از الان به بعد با تو برم بیرون

00:07:25.420 --> 00:07:26.950
کدوم الاغی با تو میاد بیرون؟

00:07:27.460 --> 00:07:30.890
چون تو کاپیتان تیم شمشیرزنی رو دوست داری ، مگه نه؟

00:07:31.360 --> 00:07:33.880
چرت نگو
با این حرفت زیاد بهم توهین کردی

00:07:34.330 --> 00:07:35.690
.دست از مقاومت بردار

00:07:36.640 --> 00:07:37.660
....فکر کردی کی

00:08:06.590 --> 00:08:08.290
کی این کارو کردی

00:08:12.200 --> 00:08:15.300
!نه! نکن ! روکا

00:08:30.850 --> 00:08:34.320
نظرمو عوض کردم
.هرچی تو بگی انجام میدم

00:08:34.320 --> 00:08:35.780
اونو برش میگردونم

00:08:42.700 --> 00:08:45.170
اونقدر ازم متنفری که ،حتی نمیتونی وایستی ،نه؟

00:08:56.740 --> 00:08:57.800
.صبرکن

00:09:00.220 --> 00:09:03.610
....روکا
. تو رو به مبارزه دعوت میکنم

00:09:07.360 --> 00:09:11.660
اگه باختم ، اونوقت هرکاریکه بگی ، انجام میدم

00:09:12.390 --> 00:09:14.470
...اما اگه بردم ، تو و شیوری

00:09:14.470 --> 00:09:16.900
.فهمیدم
.نیاز نیست ادامشو بگی

00:09:40.860 --> 00:09:42.660
...از زمانیکه وارد کلوپ شدی

00:09:42.660 --> 00:09:44.260
برتریت ، معلوم بود

00:09:44.260 --> 00:09:48.190
حتی اگه با کثافت هم پوشیده میشدی ، باز هم نبوغت میدرخشید

00:09:48.860 --> 00:09:51.670
پتانسیلت خیلی بیشتر از من بود

00:09:51.670 --> 00:09:53.440
آخرشم هم خوردم به دیوار
دقیقا

00:09:55.500 --> 00:09:56.950
ینفر هست که میخوام ملاقاتش کنی

00:09:59.440 --> 00:10:00.910
ایناها ، صداشومیشنوی؟

00:10:02.910 --> 00:10:05.910
..اگه روحت هنوز تسلیم نشده

00:10:08.420 --> 00:10:09.920
پس میتونی صداشو بشنوی

00:10:12.650 --> 00:10:14.300
صدایی که خبر از آخرالزمان داره

00:10:17.930 --> 00:10:19.720
این ...این چه صداییه؟

00:10:22.460 --> 00:10:24.140
منتظرت بودیم ، توگا

00:10:24.140 --> 00:10:24.970
.لطفا جملتو بگو

00:10:25.240 --> 00:10:30.000
برای صلاح
خودت ، دنبالمون بیا

00:10:35.740 --> 00:10:37.570
برو ، سوار شو

00:10:38.810 --> 00:10:41.580
گفتی هرکاری بگم ، انجام میدی

00:10:53.760 --> 00:10:56.250
کجا داری منو میبری؟

00:10:59.400 --> 00:11:03.230
روکا تو تنها کسی هستی که من دوستش دارم

00:11:05.210 --> 00:11:08.940
روکا ، تو تنها کسی هستی که من دوستش دارم

00:11:11.150 --> 00:11:14.840
 داری از اذیت کردنش لذت میبری؟

00:11:20.390 --> 00:11:23.030
اگه بتونیم که استعداد نهفتتو بیدار کنیم

00:11:23.030 --> 00:11:24.930
اونوقت هیچکس نمیتونه شکستت بده

00:11:24.930 --> 00:11:27.700
میتونم اون تواناییتو بیدار کنم

00:11:27.700 --> 00:11:30.630
اگه من و تو باهم تیم بشیم....میتونیم تنجو آتنا رو شکست بدیم

00:11:30.970 --> 00:11:33.540
و بعدش قدرتی روبدست بیاریم که میتونه معجزه بیاره

00:11:34.030 --> 00:11:37.090
برای همینه که اینقد داری دربدر برای من و شیوری موس موس میکنی؟

00:11:37.310 --> 00:11:40.170
برای اینک معجزه رخ‌بده ،به قربانی نیاز هست

00:11:40.170 --> 00:11:42.840
بزدل! یعنی اینقدر بدجور چشمت دنباله اون قدرته؟

00:11:42.840 --> 00:11:45.140
تو کسی هستی که نیازمند معجزاته

00:11:45.140 --> 00:11:46.890
شیوری بازیچه دسته تو نیست

00:11:47.550 --> 00:11:50.540
به معجزات باور داشته باش تا اونهابهت جواب بدن

00:11:51.790 --> 00:11:53.850
مگه اینا حرفای اون نبود؟

00:12:02.700 --> 00:12:05.500
انگار یه چیزو اشتباه فهمیدی

00:12:05.500 --> 00:12:08.830
نیاز ندارم که احساساتم شناخته بشه

00:12:09.470 --> 00:12:12.280
...و حتی اگه دستم به اون قدرت برسه

00:12:12.280 --> 00:12:17.460
تمومه چیزیکه میخوام اینه که شیوری رو از دست تو آزاد کنم

00:12:18.150 --> 00:12:20.110
اجازه نمیدم به این کارات ادامه بدی

00:12:20.880 --> 00:12:23.800
برای همین .....باهات کنار میام

00:12:31.290 --> 00:12:33.270
.پس تصمیم گرفته شد

00:12:35.000 --> 00:12:38.860
پایان دنیاروبه تو هم نشون میدم

00:13:02.020 --> 00:13:04.630
جوری .....تو هم؟

00:13:06.000 --> 00:13:08.400
بعد از مدرسه ، بیا به میدون

00:13:08.400 --> 00:13:09.390
!سنپای

00:13:10.000 --> 00:13:13.060
وقت رویداد اصلی رسیده ، تنجو آتنا

00:15:24.030 --> 00:15:25.300
.انجامش بده

00:15:42.820 --> 00:15:45.080
....رز باشکوه

00:15:45.080 --> 00:15:48.060
لطفا......بپاخیز

00:16:03.110 --> 00:16:06.380
قدرتی بــــهـــــمـــــــون بده،تا دنیارو
!به چالش بــــکــــــشـــــــیـــــــم

00:16:38.780 --> 00:16:41.220
احساسات پنهان ، هاه؟

00:16:46.770 --> 00:16:49.020
چقدر که میتونن دردناک باشن

00:17:01.030 --> 00:17:02.660
!جوری ، مردد نباش

00:17:25.120 --> 00:17:27.520
!جوری ، اون دختر یه احمقه

00:17:27.520 --> 00:17:30.360
....اون اصلا نفهمیدکه تو میخواستی به
....معجزه برسی

00:17:30.360 --> 00:17:33.440
 اون هم فقط بخاطر اون

00:17:33.440 --> 00:17:36.950
با اینحال ، معجزات فقط برای افرادی مثل اون اتفاق میوفته

00:17:36.950 --> 00:17:39.740
به نظرت ناجوان مردانه نیست؟

00:17:49.040 --> 00:17:50.910
.جـــــــــوری

00:18:42.030 --> 00:18:44.190
اما ، جوری ، چرا؟

00:19:19.570 --> 00:19:22.090
جوری....همه چی درست میشه

00:19:24.770 --> 00:19:26.810
.....درست میشه،جوره

00:19:44.890 --> 00:19:47.080
درست میشه ، هاه؟

00:19:50.500 --> 00:19:53.120
اوه، بازم جوری رئیس کلوپ شد؟

00:19:53.770 --> 00:19:57.880
بله ، روکا اینروزا به مدرسه نیومده

00:19:58.110 --> 00:20:01.110
آره ، وقتیکه تازه حالش خوب شده بود ، تازه تونسته بود که بیاد

00:20:01.110 --> 00:20:04.650
ناراحت میشه که بشنوه که هیچکس وقتیکه اخراج شد ، براش تره هم خرد نکرد

00:20:04.650 --> 00:20:06.300
فکر کنم اون دختر آسیب دید

00:20:06.540 --> 00:20:10.310
جای نگرانی نیست
فقط بسپرش به جوری

00:20:10.920 --> 00:20:13.760
شرمنده ، هفته بعد مسابقات داشتیم ، اما الان اینطوری شدم

00:20:13.760 --> 00:20:17.900
نگرانش نباش ، فقط روی سریعتر خوب شدنت تمرکز کن

00:20:17.900 --> 00:20:21.820
شرمنده که باعث اذیتت شدم ، اون هم تو همچین زمانی

00:20:25.400 --> 00:20:26.770
هی ، ببینم شنیدی؟

00:20:26.770 --> 00:20:30.110
آره ، اون مریض دیروز مرد

00:20:30.110 --> 00:20:32.360
پسرک بیچاره
تازه خیلی هم جیگر بود

00:20:32.360 --> 00:20:35.880
تازه هی تو بیمارستان میگفت که چقدر دوست داره تا دوباره بتونه شمشیر بازی کنه

00:20:35.880 --> 00:20:38.620
احتمالا میدونست که چقدر حالش خرابه

00:20:38.620 --> 00:20:41.840
اما با اینحال لج کرده بود که دوباره به مدرسه بیاد

00:20:41.840 --> 00:20:44.890
حتما از یه دختر تو کلوپش خوشش میومده

00:20:44.890 --> 00:20:46.950
یادم اومد ، انگار یه همچین چیزایی هی میگفت

00:20:47.460 --> 00:20:50.400
میخواست قدرت دستیابی به معجزات رو برای کسی که دوستش داشت بدست بیاره

00:20:50.400 --> 00:20:52.630
میخواست تا اون دختر رو از چیزی خلاص کنه

00:20:52.630 --> 00:20:55.490
خلاصش کنه ؟ یعنی چی؟
کی میدونه؟

00:21:04.340 --> 00:21:06.140
حالت خوبه؟

00:21:06.140 --> 00:21:08.850
دفعه بعد که همدیگرو ببینیم

00:21:08.850 --> 00:21:12.000
یه چیزی هست که میخوام ازت بپرسم

00:21:16.220 --> 00:21:18.120
...به چه چیزی میخواستی برسی

00:21:18.520 --> 00:21:21.460
با بدست آوردن قدرتی که معجزه میکنه؟

00:21:21.460 --> 00:21:25.760
و بابدست آوردنش ، میخواستی به کی کمک کنی؟

00:21:28.960 --> 00:21:33.030
تا اونجابی که میتونی آرزو کن ، اونوقت بهشون میرسی

00:21:41.300 --> 00:22:11.300
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:22:11.301 --> 00:22:56.301
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:21:47.570 --> 00:21:52.320
Ancient times, Perfection
Isolation in the desert

00:21:52.320 --> 00:21:57.460
Atmosphere, Atom
Causality star

00:21:57.460 --> 00:22:02.860
Yes, a native child is conceived

00:22:03.170 --> 00:22:08.730
The embryo of philosophy

00:22:09.240 --> 00:22:13.890
And then lunar heaven!
Mercurian heaven, Venusian heaven

00:22:13.890 --> 00:22:17.850
Solar heaven, Martian heaven
Jovian heaven, Saturnian heaven

00:22:17.850 --> 00:22:22.900
Stellar heaven, Motive heaven
And then

00:22:22.900 --> 00:22:25.620
The endless surface of the Taurus

00:22:25.620 --> 00:22:28.660
A single organic mechanism

00:22:28.660 --> 00:22:31.600
A single perpetual motion machine

00:22:31.600 --> 00:22:36.290
Ah, it is empty motion

00:22:37.100 --> 00:22:41.140
Just empty motion

00:22:41.140 --> 00:22:46.660
That's what it is

00:22:58.920 --> 00:23:00.830
What's wrong, Miss Utena?

00:23:00.830 --> 00:23:03.900
There are people you just shouldn't
fall in love with, aren't there?

00:23:03.900 --> 00:23:06.700
I don't know.
I'm not sure I understand.

00:23:06.700 --> 00:23:11.670
Still, love is something
you can't really help, isn't it?

00:23:11.670 --> 00:23:13.200
Maybe you're right.

00:23:13.200 --> 00:23:16.170
By the way, is there
someone you love?

00:23:16.170 --> 00:23:19.810
Oh, yes. There is.
Someone I love very much.

00:23:19.810 --> 00:23:21.930
Next time, on
Revolutionary Girl Utena:

00:23:20.380 --> 00:23:23.380
The Barefoot Girl

00:23:23.410 --> 00:23:25.810
The absolute destiny: Apocalypse.