WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:08.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:08.260 --> 00:00:12.460
بیا تا آزادانه زندگی کنیم
بیا تا با میل خودمون زندگی کنیم

00:00:15.730 --> 00:00:19.690
حتی اگه برایه همیشه
از هم جدا بمونیم

00:00:20.540 --> 00:00:23.440
راهمون رو ادامه میدیم

00:00:24.840 --> 00:00:29.120
در اون باغه نورانی
دستامون رو به هم گره کردیم

00:00:29.120 --> 00:00:32.310
در گیرو داره آسودگیمون
با هم قسم خوردیم

00:00:32.310 --> 00:00:37.480
که دیگه هرگز
تو دامه عشق نیوفتیم

00:00:39.430 --> 00:00:47.270
عکسهایی که توش باهو میخندیدیم,
و صورت به صورت کنار هم بودی رو نگاه میکنم

00:00:47.270 --> 00:00:55.000
با نگاه کردن به اونها
تنهایی وجودمو فرامیگیره

00:00:56.910 --> 00:01:00.550
حتی اگه در رویاهام گریه کنم
حتی اگه آسیب ببینم

00:01:00.550 --> 00:01:04.460
حقیقت همیشه
بی پروا به راهش ادامه میده

00:01:04.460 --> 00:01:07.920
میخوام بدونم کجا هستم
خوده حقیقیمو کشف کنم

00:01:07.920 --> 00:01:11.760
میخوام کسیکه تا
الان بودم رو عوض کنم

00:01:11.760 --> 00:01:13.800
و قدرتی پیدا کنم
تا بتونم گذشتمو دور بندازم

00:01:13.800 --> 00:01:15.700
خودمو از همه چی توهی کنم

00:01:15.700 --> 00:01:19.370
ماننده یک غنچه رز
بتونم آزادانه رشد کنم

00:01:19.370 --> 00:01:22.740
حتی اگه برایه همیشه
از هم جدا بمونیم

00:01:22.740 --> 00:01:27.030
قسم میخورم که
تا دنیارو عوض کنم

00:01:32.680 --> 00:01:36.020
. روزگاری ، سالها قبل

00:01:36.020 --> 00:01:39.520
پرنسسِ کوچکی بود که به خاطرِ از دست دادنه

00:01:39.520 --> 00:01:43.910
. پدر و مادرش خیلی ناراحت بود

00:01:43.910 --> 00:01:47.130
اما ناگهان در مقابلش
پرنسی سوار بر اسبی سفید

00:01:47.130 --> 00:01:49.460
. ظاهر شد.....

00:01:49.460 --> 00:01:52.630
. که رفتاری باشکوه و باوقار ، و لبخندی دلنشین داشت

00:01:52.630 --> 00:01:56.740
. و دخترک را هماننده رزی خوشبو در آغوش گرفت

00:01:56.740 --> 00:01:59.260
. و با بوسه ای گرم اشکهایش را پاک کرد

00:01:59.810 --> 00:02:03.710
و گفت : " پرنسس کوچولو که توستی هچین غمه طاقت فرسایی رو تحمل کنی"

00:02:03.710 --> 00:02:08.180
"هیچوقت قدرت اراده و نجابتت رو فراموش نکن حتی زمانیکه بزرگ شدی."

00:02:08.180 --> 00:02:11.020
" اینو بهت میدم تا همیشه امروز رو به یاد داشته باشی "

00:02:11.820 --> 00:02:14.440
همدیگرو خاهیم دید

00:02:14.440 --> 00:02:18.030
"این حلقه تورُ به سمت من هدایت خواهد کرد."

00:02:18.790 --> 00:02:24.320
شاید حلقه ای که پرنس به شاهدخت داد یک حلقه ی نامزدی بود

00:02:26.000 --> 00:02:30.810
همه چی به خوبی داشت پیش میرفت ، اما اما پرنسس زیادی تحت تاثیر پرنس قرار گرفته بود...

00:02:30.810 --> 00:02:34.710
جوریکه با خودش عهد بسته بود تا یه روز خودش هم به یک پرنس تبدیل بشه!

00:02:34.710 --> 00:02:38.050
اما واقعا این ایده خوب بود؟

00:02:39.300 --> 00:02:47.560
تراژدی اون دختر

00:02:57.400 --> 00:02:59.420
.منزل کیریو،بفرمایید

00:03:00.670 --> 00:03:03.100
نه ، داداشم الان اینجا نیست

00:03:03.100 --> 00:03:07.200
اگه موردتون ضروریه میتونید به تلفنش زنگ بزنید

00:03:08.210 --> 00:03:10.880
شمارشو نمیدونید؟
اُه...چقدر بد شد

00:03:10.880 --> 00:03:14.500
خب، میتونم پیامتو بهش بدم
پیامت در چه موردیه؟

00:03:15.810 --> 00:03:20.090
دختره ی بیشعور
من مثل شماها نیستم

00:03:20.090 --> 00:03:22.860
.توگا خان داداشمه

00:03:22.860 --> 00:03:24.910
.ما ارتباط خونی داریم

00:03:32.430 --> 00:03:33.660
الو؟

00:03:34.400 --> 00:03:36.740
اُه توئی!؟
.بله

00:03:36.740 --> 00:03:38.930
!نه ، اصلا

00:03:40.270 --> 00:03:43.480
میدونی که من هیچوقت با همچین دختری بیرون نمیرم

00:03:43.480 --> 00:03:47.660
آره ، گوشیمو برای تعمیرات داده بودم به مغازه
به جونه تو راست میگم

00:03:47.660 --> 00:03:51.320
به هیچ وجه ، میدونستم که بهم زنگ میزنی

00:03:51.320 --> 00:03:53.960
خاموشش نمیکردم

00:03:53.960 --> 00:03:55.420
تو تنها عشق منی ، توله سگ

00:04:00.760 --> 00:04:04.170
!وااااااااو !! باورم نمیشه
....اینجا نوشته که

00:04:04.170 --> 00:04:07.200
زوج های با گروه خونی بی ، کمترین سازگاری رو دارن

00:04:07.200 --> 00:04:08.870
چرت و پرت نوشته

00:04:08.870 --> 00:04:13.140
مامانم و بابام و همینطور خودم ، اصلا کل فامیلمون همگی گروه خونی بی هستیم

00:04:13.140 --> 00:04:15.400
اما راحت باهم کنار میایم
از این کتابا متنفرم

00:04:15.400 --> 00:04:17.980
کجا داری میری؟
یه دوش بگیرم

00:04:18.710 --> 00:04:20.370
میخوای تو هم بیای؟

00:04:29.190 --> 00:04:30.780
.شوخی کردم

00:04:42.300 --> 00:04:45.860
ما باید همه چیزمونو شریک بشیم

00:04:46.340 --> 00:04:49.050
....غذامون ، تختمون

00:04:49.270 --> 00:04:50.500
.....حموممون

00:04:51.080 --> 00:04:55.440
اما الان....خان داداش اصلا دیگه بهم محل نمیده

00:05:01.250 --> 00:05:05.200
نکنه این یه نفرین که خواهر برادرا باید از هم جدا بمونن؟

00:05:50.030 --> 00:05:50.950
Whoa, hold on here!

00:06:04.820 --> 00:06:06.590
توگا ، کجایی عشقم؟

00:06:06.590 --> 00:06:09.320
خسته شدم بابا ، اینجا تا چشم کار میکنه ، فقط دختره

00:06:09.320 --> 00:06:11.350
نمیای پیشم؟

00:06:14.960 --> 00:06:16.860
چرا جواب نمیدی؟

00:06:16.860 --> 00:06:20.640
آهان !! نکنه یه دختر دیگه پیشته؟

00:06:20.640 --> 00:06:22.070
آره ، هست

00:06:22.070 --> 00:06:24.870
تو دیگه کی هستی؟

00:06:24.870 --> 00:06:28.410
مگه شماره جدیدشو بهت نگفته؟

00:06:28.410 --> 00:06:31.810
بدخته بیچاره
انگار دم کونت زده

00:06:38.850 --> 00:06:42.120
....اوه ، توگا
چرا دیروز نیومدی؟

00:06:42.120 --> 00:06:45.260
. تا صبح منتظرت بودم

00:06:45.260 --> 00:06:48.350
غذایی که برات درست کرده بودم ،هدر رفت

00:06:49.730 --> 00:06:52.010
.....اُه
دیگه مهم نیست

00:06:52.730 --> 00:06:55.900
......بگو
دیگه دوستم نداری؟

00:06:55.900 --> 00:06:57.980
!یه چیزی بگو

00:06:58.200 --> 00:07:01.240
خواهش میکنم ، فثط یه چیزی بگو

00:07:01.740 --> 00:07:04.500
احمقی مگه؟
!ولت کرده

00:07:05.940 --> 00:07:09.320
زوج‌های با گروه خونی بی ، اصلا وهیچوقت باهم کنار نمیان

00:07:09.320 --> 00:07:11.220
کدوم گروه؟
بی

00:07:11.220 --> 00:07:13.390
اینارو همشون فقط برای پول چاپ کردن نوشتن

00:07:13.390 --> 00:07:17.200
نانامی ساما ، گروه خونی ارباب توگا چیه؟

00:07:20.330 --> 00:07:22.450
نانامی‌ساما؟

00:07:23.290 --> 00:07:25.490
اونوقت میخواین بدونین که باهم جور میشین یا نه؟

00:07:32.200 --> 00:07:36.710
خان داداشم ماله منه
نمیزارم کس دیگه‌ای بهش دست بزنه

00:07:36.710 --> 00:07:37.970
......هیچکس

00:07:40.980 --> 00:07:42.720
امشب چطوره؟
.فقط شام

00:07:42.720 --> 00:07:46.620
نمیشه ایندفعه رو،لطف بکنی؟
.من از اینجور کارا خوشم نمیاد

00:07:46.620 --> 00:07:49.090
بی‌احترامیه اگه یه خانومو دعوت به شام نکنی

00:07:49.090 --> 00:07:50.650
مثله ایتالیایی‌ها حرف زدی

00:07:50.860 --> 00:07:54.020
اوه ؟ نکنه یه رگتون لاتینه ، جناب رئیس؟

00:07:54.490 --> 00:07:55.530
اینطور بنظر میام؟

00:07:55.530 --> 00:07:57.240
....نه ، اما

00:08:09.800 --> 00:08:11.880
!تقصیره توئه

00:08:13.010 --> 00:08:16.620
تقصیره توئه که داداشم اخیرا باهام سرد شده

00:08:16.620 --> 00:08:17.990
چی داری برای خودت میبافی؟

00:08:17.990 --> 00:08:19.100
خودتو نزن به کوچه علی چپ

00:08:19.350 --> 00:08:21.250
پس مرضت چیه؟

00:08:21.790 --> 00:08:24.770
 دوره برادرم نگرد

00:08:25.160 --> 00:08:26.830
!نانامی !!! اینکارو نکن

00:08:26.830 --> 00:08:28.270
!آتناساما! مواظب باش

00:08:41.950 --> 00:08:44.330
نباید توی راهپله ها شلوغی کرد

00:08:44.680 --> 00:08:46.670
شـ....شما کی هستین؟

00:08:47.610 --> 00:08:49.170
.....آکیو

00:08:51.150 --> 00:08:52.810
مدیر؟

00:08:53.580 --> 00:08:55.490
خب ،راستش جای مدیر رو فعلا گرفتم

00:08:55.490 --> 00:08:58.090
و اینجا تو اقامتگاهشون ،زندگی میکنم

00:08:58.090 --> 00:09:00.930
همونطور هم که میدونی ، با دخترش نامزدکردم

00:09:01.590 --> 00:09:02.800
.بفرما ، تموم شد

00:09:02.800 --> 00:09:05.000
خیلی ممنون

00:09:05.000 --> 00:09:07.740
.این،چه حرفیه
وظیفم بود

00:09:07.740 --> 00:09:09.650
آتنا سان ؟
بـ...بله؟

00:09:09.650 --> 00:09:10.860
.بیا

00:09:11.400 --> 00:09:14.380
میتونی اینو روی اون قفسه بزاری؟

00:09:14.380 --> 00:09:15.600
.حتما

00:09:33.120 --> 00:09:35.660
!بـ..ببخشید
!حواسم پرت شده بود

00:09:35.660 --> 00:09:36.800
.عیبی نداره

00:09:39.330 --> 00:09:41.220
بفرمایید ،بستنی یخی میل کنید

00:09:41.530 --> 00:09:43.970
.خان داداش ، بگو آآآآ

00:09:46.270 --> 00:09:48.080
شما خواهر برادرید؟
بله

00:09:48.080 --> 00:09:50.480
اون خواهر عزیز وغیرقابل جایگزین منه

00:09:50.710 --> 00:09:52.980
.خان داداش بگو آآآ

00:09:54.940 --> 00:09:57.550
. اوه خان داداش
داخل دهنت کامل آبی شده

00:09:57.550 --> 00:09:59.850
خب ، ماله تو هم قرمز شده

00:09:59.850 --> 00:10:02.280
....بفرما خان داداش ، بگو آآآآ

00:10:10.670 --> 00:10:12.590
حسودیت شد ، مگه نه؟

00:10:12.860 --> 00:10:14.550
.دیدن همچین چیزایی

00:10:15.230 --> 00:10:17.510
آره ، دارن خودشونو تو چشم مردم میکنن

00:10:17.510 --> 00:10:19.830
منظورم مدیره گاگول

00:10:21.040 --> 00:10:25.880
یه همچین داداش فوق‌العاده‌ای داره دست هیممیا تلف میشه

00:10:25.880 --> 00:10:28.480
رابطه خواهر برادری اصلا هم تلف شدن نیست

00:10:28.480 --> 00:10:31.020
....اوه ؟ بیشتر دخترا دلباخته ی

00:10:31.020 --> 00:10:33.820
!همچین برادرای خفنی میشن.....

00:10:33.820 --> 00:10:35.690
.حتی خود هیمییا

00:10:35.690 --> 00:10:37.490
!تو تنها کسی هستی که عاشق برادرشه

00:10:37.490 --> 00:10:39.250
به هم میایم ، مگه نه؟

00:10:39.780 --> 00:10:42.700
تو از مدیر خوشت میاد ، مگه نه؟

00:10:42.700 --> 00:10:44.930
چـ....چی داری برا خودت میگی؟

00:10:45.160 --> 00:10:47.290
!ایول ، درست زدم به هدف

00:10:50.740 --> 00:10:53.170
...پس از این قراره

00:10:54.750 --> 00:10:56.860
.بیا جفتمون بیشترین تلاشمونو بکنیم

00:11:01.250 --> 00:11:02.910
منظورش از این حرف چی بود؟

00:11:06.810 --> 00:11:08.360
واو! جونه من؟

00:11:08.360 --> 00:11:10.590
!جونه تو
شماجفته خوبی میشید

00:11:10.590 --> 00:11:12.310
من چطور ؟
من چطور؟

00:11:14.190 --> 00:11:15.630
آمم...نانامی‌سان؟

00:11:15.630 --> 00:11:18.320
ما موندیم که گروه خونی ارباب توگا چیه؟

00:11:18.320 --> 00:11:21.070
اونوقت اگه دونستین میخواین چیکار کنین؟

00:11:21.070 --> 00:11:22.540
...اُه...آه....هیچی

00:11:22.540 --> 00:11:24.540
هیچی ، این فقط یه طالع سادست ،همین

00:11:24.540 --> 00:11:26.770
گروه خونی شما چیه ، نانامی‌سان؟

00:11:26.770 --> 00:11:28.410
.ماله من بیه

00:11:28.410 --> 00:11:32.780
مادرمم بیه ، پدرمم بیه ، کله خونوادمون بیه

00:11:32.780 --> 00:11:35.420
!!بی به معنای بسیار زیبا

00:11:35.420 --> 00:11:36.920
پس ماله توگاساما هم بیه؟

00:11:36.920 --> 00:11:39.760
نه . اون استثنائا گروه خونیش آئه

00:11:40.990 --> 00:11:44.260
آم...نانامی‌سان ، گفتین گروه خونیه پدرتون چیه؟

00:11:44.260 --> 00:11:46.230
گفتم دیگه ، بیه

00:11:46.230 --> 00:11:47.290
اونوقت مادرتون؟

00:11:47.290 --> 00:11:48.860
اون هم بیه

00:11:48.860 --> 00:11:50.990
اونوقت ارباب توگا....؟

00:11:51.930 --> 00:11:54.270
همین،الان گفتم که آئه

00:11:54.270 --> 00:11:59.310
اما والدین با گروه خونیه بی ، نمیتونن فرزندی با گروه خونیه آ ، داشته باشن

00:11:59.310 --> 00:12:01.540
....فکر نمیکنی بنظرت تو و توگاساما

00:12:01.540 --> 00:12:03.510
خواهر برادر خونی نیستید؟

00:12:03.510 --> 00:12:06.250
خفه شو! تاحالا تو عمرت خواهر برادری به خوبی

00:12:06.250 --> 00:12:08.120
و زیباییه ما دیدی؟

00:12:08.120 --> 00:12:10.880
.....حتی اگه تنی هم نباشیم

00:12:19.720 --> 00:12:22.590
امکان نداره ، آخه چرا؟

00:12:23.830 --> 00:12:26.160
چرا زودتر نفهمیدم

00:12:28.830 --> 00:12:32.100
! هیچی! هیچی
! اصلا هیچی نیست

00:12:32.640 --> 00:12:36.060
هیچ عکسی از دورانه بچگیش نیست

00:12:39.680 --> 00:12:41.840
...پس اون و من

00:12:44.480 --> 00:12:46.680
...خان داداشه من

00:12:48.750 --> 00:12:50.830
خوان داداش واقعیم نیست

00:12:55.260 --> 00:12:57.320
ما برادر و خواهر نیستیم

00:13:21.220 --> 00:13:23.320
توگا ، جون هرکی دوست داری بیا پیشم

00:13:23.320 --> 00:13:25.530
خیلی تنهام

00:13:25.530 --> 00:13:29.500
خواهش میکنم....نمیتونم بدون تو بخوابم

00:13:29.500 --> 00:13:31.530
....توگا ، خواهشا

00:13:31.530 --> 00:13:33.630
داری گوش میدی ، مگه نه؟

00:13:33.630 --> 00:13:34.890
توگا لطفاــــ

00:13:39.440 --> 00:13:42.030
.این اصلا......امکان نداره

00:13:43.670 --> 00:13:45.970
...داداشم و من

00:13:47.310 --> 00:13:50.080
اصلا خواهر برادر واقعی نیستیم

00:13:51.780 --> 00:13:54.150
ما از خون یکی نیستیم

00:14:03.990 --> 00:14:05.190
بـ..بله؟

00:14:07.330 --> 00:14:09.700
چی شده ؟ چرا تو تاریکی نشستی؟

00:14:10.100 --> 00:14:11.770
..واُه...آه...هیچی

00:14:11.770 --> 00:14:13.950
....فقط یه لحظه پریدم رو تخت همین

00:14:14.300 --> 00:14:15.940
.فهمیدم

00:14:15.940 --> 00:14:18.940
راستی ، موبایلمو ندیدی؟

00:14:19.480 --> 00:14:22.540
از دیروز دارم دنبالش میگردم اما نتونستم پیداش کنم

00:14:23.090 --> 00:14:25.270
.نه من ندیدمش

00:14:25.920 --> 00:14:27.880
حالت خوبه ؟
صورتت کلا قرمز شده

00:14:28.350 --> 00:14:30.320
.هیـ.....هیچی نیست

00:14:34.560 --> 00:14:37.330
بزار ببینم....نُچ ، تب نداری

00:14:37.330 --> 00:14:40.730
.بس کن
.من که دیگه بچه نیستم

00:14:40.730 --> 00:14:42.440
بابتش شرمنده

00:14:42.440 --> 00:14:44.090
خب ، با یه بوسه شب بخیر چطوری؟

00:14:47.600 --> 00:14:50.240
،شوخی کردم
.شب بخیر نانامی

00:14:57.150 --> 00:14:58.190
.فرار کرده؟

00:14:58.190 --> 00:15:02.020
نانامی دیشب ازم  خواست که تو اتاقم بمونه

00:15:02.020 --> 00:15:03.750
شب قبلش هم اومده بود خونه من

00:15:04.390 --> 00:15:05.760
اتفاقی افتاده؟

00:15:05.760 --> 00:15:07.230
....افتاده

00:15:07.230 --> 00:15:11.300
نانامی عمرا از توگا جدا بشه

00:15:11.300 --> 00:15:12.790
.....عمرا

00:15:12.790 --> 00:15:13.820
خب؟

00:15:15.000 --> 00:15:16.800
لـ..لطفا ادامه بده

00:15:16.800 --> 00:15:18.810
باشه ، چیزی دراین مورد میدونی؟

00:15:19.040 --> 00:15:20.520
...فرار کرده

00:15:20.520 --> 00:15:21.650
الان گفتم

00:15:21.650 --> 00:15:23.440
اصلا گوش دادی به حرفامون؟

00:15:23.440 --> 00:15:24.730
....فرار کرده

00:15:24.730 --> 00:15:26.020
الان گفتیم

00:15:26.020 --> 00:15:27.700
....فرار کرده

00:15:28.680 --> 00:15:29.950
...تسوواباکی

00:15:29.950 --> 00:15:31.020
بله؟

00:15:31.020 --> 00:15:33.550
تو یه اتاق خصوصی داری ، مگه نه؟

00:15:33.550 --> 00:15:35.360
.بله

00:15:35.360 --> 00:15:37.320
تسوواباکی؟
بله؟

00:15:37.320 --> 00:15:39.450
...امروز نمیخوام برم خونه

00:15:40.160 --> 00:15:42.100
...بـ..بله

00:15:42.100 --> 00:15:44.590
میتونم امشب باهات بمونم؟

00:15:45.380 --> 00:15:48.860
!حـ...حتما
..اتاقش خیلی بزرگ،نیست اما

00:15:50.000 --> 00:15:51.340
. عجب ضربه‌ای

00:15:52.200 --> 00:15:55.610
....قانون شماره 34 اُهتوری

00:15:55.610 --> 00:15:59.890
خوابیدن دانش‌آموزان دبیرستانی در بیرون از خوابگاهشون

00:15:59.890 --> 00:16:01.680
!کاملا غدغنه

00:16:01.680 --> 00:16:03.150
...مایلید منو تا اقامتگاه مدیر

00:16:03.150 --> 00:16:05.270
همراهی کنید ، خانوم نانامی کیریو؟

00:16:09.390 --> 00:16:10.920
...از امروز به بعد ، خانوم نانامی کیریو

00:16:10.920 --> 00:16:13.410
همراه با ما در اینجا ، یعنی اقامتگاه مدیر میمونه

00:16:13.410 --> 00:16:14.740
....خوش بختم

00:16:14.740 --> 00:16:18.160
مظمئنم که نیازی به گفتن نیست که بهتون بگم باهم کنار بیاید

00:16:18.160 --> 00:16:20.400
خوشحال میشیم باهات بمونیم

00:16:20.400 --> 00:16:22.060
من هم همینطور

00:16:22.370 --> 00:16:25.170
بابت خودخواهیم ازتون عذرمیخوام و اینکه از خونه فرار کردم

00:16:25.170 --> 00:16:26.710
.اشکالی نداره

00:16:26.710 --> 00:16:29.000
....شغله من اینه که مطمئن باشم تا

00:16:29.000 --> 00:16:31.970
هر دانش‌آموزی زندگی راحتی رو تو این آکادمی داشته باشه

00:16:32.440 --> 00:16:35.830
نمیخوای بپرسی قضیه از چه قرار بود؟

00:16:35.830 --> 00:16:37.520
...رویای حقیقی من اینه که

00:16:37.520 --> 00:16:40.640
اقامتگاه مدیر رو،به یه حرمسرا تبدیل کنم

00:16:43.850 --> 00:16:45.190
.شوخی کردم

00:16:46.320 --> 00:16:49.000
اگه چیزی خواستی ، تامل نکن بپرس

00:16:49.000 --> 00:16:50.890
.فکر کن خونه خودته

00:16:51.660 --> 00:16:52.650
.حتما

00:16:53.030 --> 00:16:55.940
ببینم ، بنظرت اینطور بنظر نمیاد که آکیو میخواد اینجارو تبدیل به حرمسرا کنه؟

00:16:55.940 --> 00:16:57.700
حالا هم نانامی رو آورده اینجا

00:16:57.700 --> 00:17:01.170
هروقت صحبت درمورد دختراست ، اون حتی یه فرصت رو هم از دست نمیده

00:17:02.710 --> 00:17:03.710
راست میگی؟

00:17:03.710 --> 00:17:05.000
.شوخی کردم

00:17:05.000 --> 00:17:09.120
معلومه ! آکیو از اون مردا نیست

00:17:09.120 --> 00:17:12.550
هرچی نباشه اون کانائه رو داره تا بهش فکر کنه

00:17:12.550 --> 00:17:15.990
و اون برادر بزرگتر توئه ، مگه نه؟

00:17:15.990 --> 00:17:18.460
فکر کنم بنظرت دارم عجیب حرف میزنم ، نه؟

00:17:18.460 --> 00:17:19.430
.بله

00:17:21.390 --> 00:17:23.530
!میمون فرار کرد
!میمون فرار کرد

00:17:23.530 --> 00:17:25.720
میمون کجاست؟
میمون کجاست؟

00:17:30.730 --> 00:17:32.670
...حالا تخممو تو یه لونه دیگه میزارم

00:17:32.670 --> 00:17:34.940
اونوقت دنگ و فنگ بزرگ کردنش پای اونه

00:17:34.940 --> 00:17:37.700
!!به این روش میگن ، انگل بازی

00:17:38.780 --> 00:17:40.530
!!بدنیا اومدم

00:17:40.530 --> 00:17:44.290
اما شخصیت واقعیم هرگز نمایان نمیشه

00:17:44.750 --> 00:17:47.850
!مامان !مامان ! ببین
!این پرنده عجیبو نگاه

00:17:47.850 --> 00:17:49.910
!جوجه اردک چندش و زشت

00:17:51.390 --> 00:17:53.630
!!ریدم بهش
!قرار نبود اینطوری بشه

00:17:53.630 --> 00:17:56.200
یروزبهت نشون میدم که تبدیل به یه قوی زیبا میشم

00:17:56.200 --> 00:17:57.630
.شک دارم

00:17:58.700 --> 00:18:00.700
.میمون پیدا شد
!میمون پیدا شد

00:18:00.700 --> 00:18:02.640
!میمون در رفت
!میمون رو بگیر

00:18:03.430 --> 00:18:05.350
!سنگ ـــ کاغذ ـــ قیچی

00:18:05.700 --> 00:18:07.240
.ایوای باختم

00:18:07.240 --> 00:18:09.610
خب ، فکر کنم تخت مال من باشه

00:18:09.610 --> 00:18:12.780
چرا یدونه پس کله این مفت‌خور نمیزنی؟

00:18:12.780 --> 00:18:15.360
!تو هم مثل من اینجا یه مفت‌خوری

00:18:15.360 --> 00:18:17.820
!نانامی‌، یه ملاقاتی داری

00:18:17.820 --> 00:18:19.780
. نانامی ، اومدم دنبالت

00:18:24.450 --> 00:18:25.290
.برو خونه

00:18:25.490 --> 00:18:26.660
!نانامی

00:18:26.860 --> 00:18:29.800
من باهات خونه نمیام ، خان داداش

00:18:29.800 --> 00:18:31.360
مشکل چیه  نانامی؟

00:18:31.360 --> 00:18:34.830
دلیلی نداره که بخوای یه دفعه‌ای تو خوابگاه زندگی کنی

00:18:34.830 --> 00:18:36.240
....نه

00:18:36.240 --> 00:18:38.670
. تو تنها خواهر منی

00:18:38.670 --> 00:18:42.010
ما باید تو زندگی به هم کمک کنیم ، مگه نه؟

00:18:42.010 --> 00:18:44.310
.بیخیال
.باهام بیا خونه

00:18:45.740 --> 00:18:48.370
اما من و تو که واقعا خواهر برادر نیستیم

00:18:55.250 --> 00:18:56.880
از کجا فهمیدی؟

00:18:58.920 --> 00:19:00.690
.پس حقیقت داره

00:19:00.690 --> 00:19:03.460
از خدام بود که دروغ باشه

00:19:03.460 --> 00:19:06.020
....امیدوار بودم که همش یه جک باشه

00:19:06.330 --> 00:19:08.000
...انصاف نیست

00:19:08.000 --> 00:19:11.590
....یدفعه ای برادری نداشته باشی
آخه چرا من؟

00:19:12.500 --> 00:19:13.990
...نانامی

00:19:14.370 --> 00:19:16.300
.من هنوزم تو رو برادرم میدونم

00:19:18.640 --> 00:19:21.510
فقط نمیتونم تموم اتفاقاتی که تا الان افتاده رو بیخیال بشم

00:19:24.310 --> 00:19:26.840
!چون دوستت دارم

00:19:27.780 --> 00:19:30.190
!چون دوستت دارم
!خان داداش

00:19:33.160 --> 00:19:34.060
....نانامی

00:19:34.060 --> 00:19:35.930
!برو خونه

00:19:35.930 --> 00:19:37.760
....خواهش میکنم

00:19:37.760 --> 00:19:39.420
!فقط برو

00:19:46.400 --> 00:19:49.040
.که اینطور....پس موضوع از این قراره

00:19:49.040 --> 00:19:51.000
من تک فرزندم ، پس نمیدونم که چی بگم

00:19:51.000 --> 00:19:52.620
اما باید برات شک عظیمی باشه

00:19:52.620 --> 00:19:55.380
.الان حالم خوبه
.فقط تنهام بزار

00:19:55.380 --> 00:19:57.380
شاید اینی که میخوام بهت بگم از فهش برات بدتر باشه ، اما خودتو به خاطرش نباز

00:19:57.380 --> 00:20:00.840
هیچ چیزی واقعا عوض نشده ، همه چی به حالت عادی برمیگرده

00:20:01.180 --> 00:20:03.340
!!مگه بهت نگفتم که تنهام بزار

00:20:05.660 --> 00:20:07.380
کجا داری میری؟
(یعنی الان چشمای نانامی از تعجب باز میشه)

00:20:07.360 --> 00:20:08.810
.میرم دستشویی

00:20:28.240 --> 00:20:31.750
...اوه ، ترسوندیم

00:21:41.300 --> 00:22:11.300
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:22:11.301 --> 00:22:56.301
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:21:47.570 --> 00:21:52.500
Ancient times, Perfection
Isolation in the desert

00:21:52.500 --> 00:21:57.640
Atmosphere, Atom
Causality star

00:21:57.640 --> 00:22:03.040
Yes, a native child is conceived

00:22:03.340 --> 00:22:08.900
The embryo of philosophy

00:22:09.410 --> 00:22:13.890
And then lunar heaven!
Mercurian heaven, Venusian heaven

00:22:13.890 --> 00:22:18.020
Solar heaven, Martian heaven
Jovian heaven, Saturnian heaven

00:22:18.020 --> 00:22:22.900
Stellar heaven, Motive heaven
And then

00:22:22.900 --> 00:22:25.800
The endless surface of the Taurus

00:22:25.800 --> 00:22:28.840
A single organic mechanism

00:22:28.840 --> 00:22:31.830
A single perpetual motion machine

00:22:31.830 --> 00:22:36.470
Ah, it is empty motion

00:22:37.270 --> 00:22:41.310
Just empty motion

00:22:41.310 --> 00:22:46.840
That's what it is

00:22:59.530 --> 00:23:00.800
That stupid Nanami!

00:23:00.800 --> 00:23:03.440
How could she steal your bed
while she's freeloading like this?!

00:23:03.440 --> 00:23:07.340
It's all right. I slept in my
brother's room, so don't worry.

00:23:07.340 --> 00:23:09.840
Oh... Well, I guess
I feel sorry for Nanami.

00:23:09.840 --> 00:23:12.980
Why can't she see her brother's
a jerk for tricking her like that?

00:23:12.980 --> 00:23:16.620
People tend to trust those
they fall in love with.

00:23:16.620 --> 00:23:19.650
They can't tell that they're
being tricked or being used.

00:23:19.650 --> 00:23:21.710
Next time, on
Revolutionary Girl Utena:

00:23:20.680 --> 00:23:23.680
The Romance of the Dancing Girls

00:23:23.350 --> 00:23:25.480
The absolute destiny: Apocalypse.