WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:09.500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:09.535 --> 00:00:11.605 ‫(قسمت 20) 00:00:12.574 --> 00:00:14.175 !‫- بابا ‫- چول سو! 00:00:14.505 --> 00:00:15.975 ‫ بابا ... 00:00:16.175 --> 00:00:18.545 !هی، بگیرش 00:00:21.885 --> 00:00:23.315 ‫- بابا ... ‫- آیگو 00:00:25.315 --> 00:00:26.685 ‫عجله کن! 00:00:26.685 --> 00:00:29.455 ! عجله کن 00:00:29.554 --> 00:00:32.494 ! بگیرش 00:00:33.025 --> 00:00:35.065 ! بگیرش ! بگیرش 00:00:35.065 --> 00:00:36.095 ‫کجا رفت؟ 00:00:36.565 --> 00:00:37.595 ‫لعنتی 00:00:38.165 --> 00:00:39.834 هی، از اونطرف 00:00:45.375 --> 00:00:46.445 ‫مراقب باش 00:00:53.315 --> 00:00:54.845 ‫این درست نیست. 00:00:55.144 --> 00:00:56.915 ‫این اصلاً درست نیست! 00:01:07.924 --> 00:01:08.964 لازم نکرده 00:01:09.235 --> 00:01:12.694 ‫ترجیح میدم با کسایی که میشناسم وقت بگذرونم 00:01:12.705 --> 00:01:14.565 یه احوالپرسی ساده ـس 00:01:14.834 --> 00:01:16.405 اونا تا حالا ندیدنت 00:01:16.405 --> 00:01:18.174 بهتره با خاله و دختر خاله هات آشنا شی 00:01:19.034 --> 00:01:20.745 ‫ترجیح میدم تو این وضعیت باهاشون آشنا نشم 00:01:21.804 --> 00:01:24.715 بابت اون 1300 وونم ممنونم 00:01:24.715 --> 00:01:30.245 به جای اینکه انقدر دوکبوکی به خورد بچه هات بدی یکم گوشت براشون بخر 00:01:30.554 --> 00:01:31.884 الان تو سن رشدن 00:01:32.355 --> 00:01:34.955 خودتم خوب میدونی که چرا انقدر کوتاه موندی 00:01:34.955 --> 00:01:36.894 بخاطر خورد و خوراکم نبود 00:01:36.894 --> 00:01:39.224 کسی نبود برام مادری کنه 00:01:39.325 --> 00:01:40.424 ‫حالا میتونی بری 00:01:42.265 --> 00:01:44.334 حالا شین تانگ و بنگ تانگ چطورن؟ 00:01:44.334 --> 00:01:46.965 باید وضعیتشون از من بهتر باشه 00:01:47.435 --> 00:01:48.765 باهاشون در تماس نیستی؟ 00:01:49.575 --> 00:01:51.575 وقت دید و بازدید ندارم 00:01:51.575 --> 00:01:53.144 باید خرج زندگیمُ در بیارم 00:01:54.504 --> 00:01:55.804 همه ـش تقصیر منه 00:01:58.545 --> 00:01:59.914 ‫بانگ گی ، من میرم 00:02:00.215 --> 00:02:01.345 صبر کن 00:02:06.655 --> 00:02:07.685 ‫این چیه؟ 00:02:08.355 --> 00:02:11.095 واسه اون دختر بچه ـس گفتی خواهرمه 00:02:12.024 --> 00:02:13.894 اینم اسم بود براش انتخاب کردی؟ 00:02:14.024 --> 00:02:15.424 ‫بنگ گی به اندازه کافی نحس بود. 00:02:16.065 --> 00:02:17.835 غذای درست و حسابی بهش بده بلکه قد بکشه 00:02:18.495 --> 00:02:20.164 کسیکه بفکر من نبود 00:02:20.164 --> 00:02:21.704 حداقل به این یکی برس 00:02:22.365 --> 00:02:24.134 ببخشید همه ـش تقصیر من بود 00:02:26.845 --> 00:02:29.004 ‫خوشحالم که تونستم باهات گپ بزنم 00:02:41.824 --> 00:02:42.854 اومد 00:02:46.164 --> 00:02:48.324 راجب نزول چی بهت گفته بودم؟ 00:02:48.324 --> 00:02:50.294 ‫دنیا هیچوقت به من و بابا فرصت نمیده 00:02:50.895 --> 00:02:52.065 دروغ میگم؟ 00:02:52.065 --> 00:02:53.905 الان بحث یه چیز دیگه ـس 00:02:53.905 --> 00:02:55.104 حرف بزن 00:02:55.835 --> 00:02:57.534 ‫من جوجه اردک زشتم 00:02:57.534 --> 00:02:58.875 هیچوقت با شما همچین رفتاری نکرد 00:02:58.875 --> 00:03:00.104 بچه شدی؟ 00:03:00.104 --> 00:03:01.175 ادامه بده 00:03:01.675 --> 00:03:03.275 ‫فکر کردی چرا چسبیدم به ورزش های ‫رزمی ؟ 00:03:03.275 --> 00:03:05.215 یادته موهام چقدر بلند بود؟ 00:03:05.315 --> 00:03:09.044 مامان منُ برد پیش یه آرایشگر و موهامُ پسرونه زد 00:03:09.284 --> 00:03:11.954 بعدم لباس پسرونه تنم کرد و گفت به همه بگم که پسرم 00:03:12.354 --> 00:03:14.925 چسبیدم به ورزش های رزمی که ‫بچه هایی که مسخره ام میکردنُ ، کتک بزنم. 00:03:15.284 --> 00:03:19.125 اونی که پسر می خواست مامانبزرگ و بابابزرگ نبودن 00:03:19.254 --> 00:03:20.465 ‫مامان بود 00:03:20.995 --> 00:03:23.734 گفت اگه میدونستم دختری سقطتت میکردم 00:03:23.734 --> 00:03:26.634 ‫گفت دلیل همه بدبختیام تویی! میدونی یعنی چی؟ 00:03:27.565 --> 00:03:29.604 تو زندگیش یه لکه ننگ بودم 00:03:29.604 --> 00:03:31.175 واسه همین میخواستم خودمُ مثل یه عروسک کنم 00:03:31.675 --> 00:03:33.905 از جلب توجه تو شبکه های مجازی لذت میبردم 00:03:34.574 --> 00:03:36.245 من اون جوجه اردک زشت خانواده بودم 00:03:36.245 --> 00:03:40.145 ‫واسه همین دوست داشتم به چشم بیام! 00:03:42.345 --> 00:03:45.585 ‫من نمیدونستم .واقعاً نمی دونستم 00:03:46.025 --> 00:03:47.425 ‫متاسفم ، گوانگ ته. 00:03:50.724 --> 00:03:52.495 ‫میخوام اسممُ عوض کنم 00:03:52.694 --> 00:03:55.824 ‫هه بین ، یون هی و وون هی اینا اسمای قشنگین 00:03:55.824 --> 00:03:57.634 اونوقت اسم منم گوانگ ته ـس 00:03:58.234 --> 00:04:00.104 ‫کاش حداقل دونگ ته صدام میکردن 00:04:00.305 --> 00:04:02.305 به بوک یوئم راضیم 00:04:04.104 --> 00:04:06.544 بحثُ عوض نکن 00:04:07.875 --> 00:04:10.115 بیا برو خونه از بابا عذرخواهی کن 00:04:11.315 --> 00:04:13.645 نمیخوام دیگه پامُ تو اون خونه نمیذارم 00:04:14.384 --> 00:04:16.155 باید هرجور شده موفق شم 00:04:26.995 --> 00:04:29.295 ‫به لطف گونگ چه ، مثل یه پادشاه زندگی میکنم 00:04:30.295 --> 00:04:32.165 چرا این بنده خدا رو تو زحمت میندازی؟ حداقل یه مدل غذا سفارش بده 00:04:32.165 --> 00:04:34.035 جالبه بغیر از غذای کره ای لب به هیچی نمیزنی 00:04:34.464 --> 00:04:35.834 ‫غذای کره ای بهترین غذای دنیاست. 00:04:37.504 --> 00:04:38.805 درست غذا بخور 00:04:40.545 --> 00:04:42.504 من با فقیر فقرا بزرگ شدم 00:04:42.774 --> 00:04:44.315 اونجا که میز نهار خوری نبود 00:04:44.315 --> 00:04:48.014 ‫ غذا رو روی روزنامه رو زمین میچیدیم 00:04:48.084 --> 00:04:49.714 با این مدل زندگی حال نمیکنم 00:04:49.714 --> 00:04:52.485 پولداری به این چیزا نیست مهم ذاته 00:04:53.384 --> 00:04:55.324 ‫الان چی گفتی؟ 00:04:56.855 --> 00:04:57.894 ‫(لی گوانگ ته) 00:04:59.254 --> 00:05:01.194 ‫- بذار واسه بعد. ‫- چیه؟ 00:05:01.194 --> 00:05:03.594 ‫سر میز گوشی ممنوعِ! 00:05:03.634 --> 00:05:04.894 ‫آره. چیه؟ 00:05:06.134 --> 00:05:08.165 ‫هی، هو کی جین! ... 00:05:09.975 --> 00:05:11.875 دیگه ازم حرف شنوی نداره 00:05:13.045 --> 00:05:14.475 الان سرگرم چه کاریه؟ 00:05:15.175 --> 00:05:19.144 سرگرم چه کاری بود؟ قربان اطلاعی ندارم 00:05:29.185 --> 00:05:30.225 ‫گوانگ ته 00:05:34.324 --> 00:05:35.524 بیا یه چیزی بخور 00:05:35.594 --> 00:05:37.935 باید گرسنه باشی 00:05:40.834 --> 00:05:41.964 بانک زدی؟ 00:05:42.805 --> 00:05:43.975 تو اینجوری فکر کن 00:05:44.975 --> 00:05:47.175 بدبختی پولیم ندارم دونگی حساب کنم 00:05:47.175 --> 00:05:48.344 شرمنده 00:05:48.344 --> 00:05:50.844 ‫بابام امروز نزدیک بود جاروئو بکنه تو حلقم 00:05:50.844 --> 00:05:52.644 آخه تو خونه ما چیکار میکردن؟ 00:05:53.584 --> 00:05:56.485 اگه میدونستم جلوشونُ میگرفتم 00:05:56.485 --> 00:05:59.055 مثلاً چجوری؟ پای خودتم گیره 00:05:59.625 --> 00:06:01.754 ‫حداقل التماس میکردم 00:06:02.285 --> 00:06:04.925 همه ی نزول خورا حیوونن 00:06:05.555 --> 00:06:07.165 ‫نه همه ـشون 00:06:07.495 --> 00:06:08.524 بگیر 00:06:09.894 --> 00:06:12.495 صبر کن تماشا کن ببین چه اسمُ رسمی واسه خودم بهم میزنم 00:06:12.495 --> 00:06:15.464 اونوقت موفقیتمُ تو چشم بابام میکنم 00:06:15.865 --> 00:06:18.335 صبر کن ببین دخترت به کجا میرسه 00:06:21.475 --> 00:06:23.675 تو که بابت اون مهمونی هیجانزده بودی 00:06:24.115 --> 00:06:25.274 اتفاقی افتاده؟ 00:06:25.944 --> 00:06:27.084 ‫ بعداً بهت میگم 00:06:27.915 --> 00:06:30.815 خیلی دلم میخواد بخندونمت جُک درستُ حسابیم بلد نیستم 00:06:32.055 --> 00:06:33.355 تونستی دفع کنی؟ 00:06:33.685 --> 00:06:35.084 نه هنوز 00:06:38.254 --> 00:06:41.024 ‫حتی وقتی اینجوری یا اونجوری میکنمم جواب نمیده 00:06:43.165 --> 00:06:45.995 ‫یا اینجوری .... 00:06:46.935 --> 00:06:48.764 ‫گ***دی. هورا 00:06:48.904 --> 00:06:50.404 بالاخره موفق شدی 00:06:51.834 --> 00:06:54.745 ‫شرط می بندم تنها کسایی هستیم ‫که از یه گ** ساده خوشحال میشیم . 00:06:55.475 --> 00:06:57.545 مهم اینه که لبخند به لبت آوردم 00:07:11.024 --> 00:07:13.824 کارتُ کردی حالا فرار میکنی؟ 00:07:30.245 --> 00:07:31.375 خوش اومدین 00:07:31.375 --> 00:07:35.285 برای اون حلقه ای ‫که خواهرم بهتون فروخت مزاحمتون شدم 00:07:38.785 --> 00:07:43.225 از این ناراحتم که هیچوقت نتونستم یه حلقه ساده برات بخرم 00:07:43.454 --> 00:07:44.995 امتحان کن 00:08:04.545 --> 00:08:05.875 کت و شلوار اندازه ـت بود؟ 00:08:05.875 --> 00:08:06.884 ‫آره. 00:08:09.045 --> 00:08:12.115 داشتم میرفتم خونه چیکارم داشتی؟ 00:08:12.185 --> 00:08:15.154 تو که کسیُ نداری برات آشپزی کنه 00:08:15.154 --> 00:08:17.295 مهم نیست یه عمل ساده بود 00:08:17.295 --> 00:08:18.725 هرچی باشه جراحی کردی 00:08:18.725 --> 00:08:20.524 باید بیشتر به فکر خودت باشی 00:08:20.865 --> 00:08:21.995 ‫حالا که خودتُ خالی کردی ، 00:08:21.995 --> 00:08:24.065 هر چقدر میخوای بخور 00:08:26.065 --> 00:08:28.204 ‫- خیلی ساده ـس. ‫- پسره ی عوضی 00:08:28.865 --> 00:08:30.274 خُب برو زن بگیر 00:08:30.475 --> 00:08:32.404 اینجوری حداقل یکیُ داری که تر و خشکت کنه 00:08:36.875 --> 00:08:38.545 بهتره یه رستوران باز کنی 00:08:38.545 --> 00:08:40.745 حالا چون دستپختم خوبه دلیل نمیشه برم رستوران باز کنم 00:08:40.884 --> 00:08:43.155 پک جونگ وونُ ببین فکر میکنی چرا انقدر محبوبه؟ 00:08:43.155 --> 00:08:45.614 ‫چون به احساسات مردم اهمیت میده. 00:08:45.815 --> 00:08:48.185 رستورانم همینجوریه 00:08:48.584 --> 00:08:49.584 ‫موافقم. 00:08:49.954 --> 00:08:51.094 چند روز مرخصی گرفتی؟ 00:08:51.454 --> 00:08:53.094 یه چند روزی میشه 00:08:53.425 --> 00:08:54.494 بعدش باید برگردم سر کارم 00:08:54.665 --> 00:08:56.224 یه بار گفتن رئیسه 00:08:56.224 --> 00:08:57.994 یه بار گفتن مدیر عامله 00:08:57.994 --> 00:09:00.864 از بین 10 نفر 9 نفر رئیس صداش میکنن 00:09:03.604 --> 00:09:05.305 خوانندگیُ کنار گذاشتی؟ 00:09:07.104 --> 00:09:09.574 ‫اینجوری بهتره، وقتی کارت خوب پیش نمیره ، یعنی به اندازه کافی خوب نیستی 00:09:09.944 --> 00:09:11.515 توقع داشتی یه شبه خواننده شم 00:09:11.515 --> 00:09:14.015 نکنه بعد مرگم میخوای خواننده شی؟ 00:09:15.145 --> 00:09:19.615 دلم بحال مادرت میسوزه شب و روز واست دعا میکرد 00:09:20.084 --> 00:09:21.425 دیگه 32 سالته 00:09:21.425 --> 00:09:22.925 حق نداری این حرفُ بزنی 00:09:24.094 --> 00:09:25.824 وقتی ازت خواستم هزینه آکادمیُ بدی 00:09:25.824 --> 00:09:27.824 یه مُشت اراجیف سر هم کردی 00:09:28.494 --> 00:09:30.165 ‫اگه تو اون آکادمی شرکت کرده بودم، 00:09:30.165 --> 00:09:31.895 الان تو این وضعیت نبودم 00:09:31.895 --> 00:09:34.435 صبح تا شب جون کندمُ زحمت کشیدم 00:09:34.435 --> 00:09:36.135 چطور میتونستم از پسش بربیام؟ 00:09:36.135 --> 00:09:38.435 اونجابود که فهمیدم باید رو پای خودم وایسم 00:09:39.005 --> 00:09:41.045 حتی حمایتمم نکردی 00:09:42.175 --> 00:09:44.074 چرا بی عُرضگی خودتُ گردن یکی دیگه مینداری؟ 00:09:44.074 --> 00:09:46.915 ‫فقط اگه یک چهارم اونچیزی که به اون دادیُ ‫سرمایه گذاری کرده بودی الان اوضاع فرق میکرد 00:09:46.915 --> 00:09:48.714 ‫سرمایه گذاری به یه ورم 00:09:48.714 --> 00:09:50.214 ‫از بچگی احمق بودی 00:09:50.214 --> 00:09:52.354 تو حتی از کتابای درسیتم بیزار بودی 00:09:52.415 --> 00:09:54.354 فقط بلدی خودتُ با اون مقایسه کنی 00:09:54.354 --> 00:09:55.354 برو خونه ـت 00:09:55.584 --> 00:09:56.895 نمیگفتیم میرفتم 00:09:57.755 --> 00:10:00.165 ‫من و تو هیچوقت آبمون تو یه جوب نمیره 00:10:01.224 --> 00:10:03.795 کی منو اینجوری بار آورد؟ 00:10:03.795 --> 00:10:06.094 آره تقصیره منه که اینجوری بار اومدی 00:10:06.094 --> 00:10:08.834 اصلا اشتباه کردم که پامو اینجا گذاشتم 00:10:11.635 --> 00:10:14.474 چرا هر وقت حرف حقُ میشنوی جوش میاری؟ 00:10:18.114 --> 00:10:20.685 همیشه خدا همینجوری بود 00:10:21.815 --> 00:10:23.984 این قضیه مربوط به سالها پیشِ 00:10:25.785 --> 00:10:27.584 مرتب بحثشُ پیش میکشه 00:10:30.854 --> 00:10:32.395 مخالفت کرد؟ 00:10:32.925 --> 00:10:34.324 احتمالاً معذبه 00:10:34.895 --> 00:10:37.635 گفت از دورهمی بیزاره 00:10:38.194 --> 00:10:41.104 تازه 30 وونم به توگی داد 00:10:42.104 --> 00:10:43.704 پسر دستُ دلبازیه 00:10:43.704 --> 00:10:45.234 ‫هم دوکبوکی میفروشه.... 00:10:45.775 --> 00:10:47.505 هم تو یه کبابی به عنوان پیشخدمت کار میکنه 00:10:48.305 --> 00:10:50.244 ‫شبا هم به عنوان راننده کار میکنه . 00:10:50.244 --> 00:10:54.614 تحصیلات درستُ حسابیم که نداره بلاخره باید یه جوری خرج اون سه تا بچه رو در بیاره یا نه 00:10:56.954 --> 00:10:58.015 ‫تنگ جا 00:10:59.055 --> 00:11:01.354 ‫- ها؟ ‫- پسر صاحب فروشگاه کیک برنجی..... 00:11:01.724 --> 00:11:03.354 اگه پیداش کنم چیکار میکنی؟ 00:11:04.354 --> 00:11:08.265 اونی ، اوایل براش فکر و خیالایی داشتم 00:11:08.994 --> 00:11:10.895 ‫هر وقت اوضاع سخت میشد ، 00:11:11.435 --> 00:11:13.035 اونُ سرزنش میکردم 00:11:14.165 --> 00:11:15.435 ‫ حتی یه بار با خودم گفتم ... 00:11:15.435 --> 00:11:18.204 پیداش میکنم و میکشمش 00:11:18.734 --> 00:11:22.175 ‫هر بار که به بانگ گی فکر میکردم اون روزای سختُ بخاطر میاوردم 00:11:23.145 --> 00:11:24.645 یه همچین حسی دارم 00:11:26.175 --> 00:11:27.545 ، اگه بخاطر اون نبود 00:11:28.214 --> 00:11:29.685 ... هیچوقت از خونه 00:11:30.415 --> 00:11:34.655 فرار نمیکردم و اینجوری زندگیمُ خراب نمیکردم 00:11:35.555 --> 00:11:37.255 چهره ـش بخاطر میاری؟ 00:11:37.895 --> 00:11:38.895 ‫نه 00:11:39.795 --> 00:11:41.964 اتفاقای اون روزُ خوب بخاطر میارم 00:11:42.395 --> 00:11:45.295 ولی چهره ـشُ بخاطر نمیارم 00:11:46.265 --> 00:11:49.805 ‫منم همینطور. ‫ حتما خیلی پیر شده . 00:11:50.005 --> 00:11:52.104 حتی اگه تو خیابونم ببینمش نمیشناسمش 00:11:52.734 --> 00:11:56.304 ‫40 سال از اون روزا میگذره 00:11:57.474 --> 00:12:00.315 بنظرت وضع مالی خوبی داره؟ 00:12:00.315 --> 00:12:05.045 ‫به هیچ وجه. خیلی ناعادلانه ـس که مردی مثل اون تو وضیت خوبی باشه 00:12:06.084 --> 00:12:09.584 ‫همیشه پیش خودم فکر میکردم ‫یه روزی، 00:12:11.395 --> 00:12:13.295 ‫از کاری که کرده پشیمون میشه ... 00:12:13.994 --> 00:12:15.895 ‫احساس گناه میکنه 00:12:16.464 --> 00:12:18.964 ‫سعی کردم اینجوری خودمُ قانع کنم . 00:12:19.265 --> 00:12:20.964 فقط در این صورته که میتونم ببخشمش 00:12:23.275 --> 00:12:25.175 چرا یهو بحثشُ پیش کشیدی؟ 00:12:25.175 --> 00:12:27.545 هان؟ همینجوری 00:12:28.074 --> 00:12:29.074 ‫بریم بخوابیم. 00:12:43.525 --> 00:12:44.624 ‫سلام حال شما ؟ 00:12:44.624 --> 00:12:46.025 حالُ روز خوشی ندارم 00:12:46.354 --> 00:12:48.295 ‫لی گوانگ ته ـم اینجا نیست 00:12:48.795 --> 00:12:49.795 ‫میدونم. 00:12:50.065 --> 00:12:53.364 شما باید بدهی لی گوانگ ته رو پرداخت کنید 00:12:53.565 --> 00:12:54.635 منظورت چیه؟ 00:12:55.586 --> 00:12:58.226 این پولُ به گوانگ ته ‫دادی ، نه من. 00:12:58.405 --> 00:13:00.045 هر چی باشه پدرشین 00:13:00.045 --> 00:13:02.874 یه جورایی مسئولین 00:13:02.874 --> 00:13:05.915 یه بچه دبیرستانیُ چه به اینکارا 00:13:06.145 --> 00:13:08.885 فکر نمیکنید باید مسئولیتشُ به عهده بگیرید؟ 00:13:10.915 --> 00:13:12.555 الان این انصافه؟ 00:13:13.854 --> 00:13:15.224 ‫این درست نیست. 00:13:15.584 --> 00:13:18.194 ‫برام مهم نیست که این ‫پولُ ازش میگری یا نه. 00:13:18.295 --> 00:13:19.694 ‫احمق 00:13:19.694 --> 00:13:21.265 ‫احمق ؟ ... 00:13:22.025 --> 00:13:23.435 پس ، خواهرش میده 00:13:24.234 --> 00:13:25.234 غیر ممکنه 00:13:36.374 --> 00:13:37.374 خسته نباشید 00:13:44.055 --> 00:13:46.454 حداقل یه گوشتی چیزی میگرفتی 00:13:49.025 --> 00:13:50.925 ‫چول سو ، در مورد اون کار مشترکمون . 00:13:50.925 --> 00:13:52.425 ‫با پولش چیکار کردی؟ 00:13:52.425 --> 00:13:53.895 ‫منکه گوشت گاو سفارش دادم. 00:13:55.295 --> 00:13:56.864 یعنی بازم همچین فرصتی گیرمون میاد؟ 00:13:57.165 --> 00:13:59.464 این روزا هرکسی نمیتونه گوشت گاو بخوره 00:14:00.005 --> 00:14:03.305 تاحالا هیچوقت دلتنگ پدرت شدی؟ 00:14:04.104 --> 00:14:06.645 حالا چرا وسط بحث گوشت حرف اونُ پیش کشیدی؟ 00:14:07.005 --> 00:14:08.974 ‫من فرزند ارشد خانواده بودم 00:14:09.405 --> 00:14:11.545 بعدشم که به خدمت رفتم 00:14:11.874 --> 00:14:13.785 درسمم نصفه نیمه ول کردم 00:14:13.984 --> 00:14:15.915 بعدشم رفتم سر کار 00:14:16.244 --> 00:14:22.155 الان حس و حال پدرمُ درک میکنم 00:14:23.555 --> 00:14:26.824 ‫اگه الان زنده بود ، ‫ تو بغلش زار زار گریه میکردم 00:14:27.925 --> 00:14:30.165 من دلم میخواد تو بغل مادرم زجه بزنم 00:14:30.994 --> 00:14:34.505 ‫اما پدرم هیچوقت دم نزد. 00:14:35.805 --> 00:14:38.435 روزی که از قضیه عربستان صعودی باخبر شد 00:14:38.435 --> 00:14:41.974 حتی یه کلمه هم نگفت راهشُ گرفتُ رفت 00:14:42.505 --> 00:14:44.275 چه اَشکی میریخت 00:14:46.175 --> 00:14:47.984 ، بعد از فوتشم 00:14:47.984 --> 00:14:49.844 حتی نتونستم تو مراسمش شرکت کنم 00:14:49.915 --> 00:14:52.555 اصلا نتونستم ازش مراقبت کنم 00:14:53.854 --> 00:14:57.425 حتما دارم تقاص پس میدم 00:14:59.324 --> 00:15:01.324 به جای اینکه بزرگ شدن نوه هامُ ببینم 00:15:01.324 --> 00:15:05.565 هنوزم دارم بچه هامُ بزرگ میکنم 00:15:14.474 --> 00:15:18.645 ‫حالا میفهمم چه حسی داشت. 00:15:19.275 --> 00:15:22.285 حالا خوبه پدرت باهات مثل یه شاهزاده رفتار میکرد 00:15:22.685 --> 00:15:24.815 اونوقت من تو یه خانواده دربُ داغون بزرگ شدم 00:15:26.454 --> 00:15:28.255 ‫این آخرین حرف مادرم بود..... 00:15:29.285 --> 00:15:33.124 ‫"دول سه ، دلم میخواد ماهی ساشیمی بخورم." 00:15:33.565 --> 00:15:37.425 ‫" خونه ـت یه سقف درستُ حسابی ‫نداره اونوقت هوس ساشیمی کردی ..." 00:15:38.194 --> 00:15:39.594 ‫اگه میدونستم قراره اینجوری بشه، 00:15:39.594 --> 00:15:42.204 با هر بدبختی که بود براش ساشیمی میگرفتم 00:15:42.805 --> 00:15:45.074 شده گدایی میکردم 00:15:46.505 --> 00:15:49.805 ‫چول سو مسخره ـم نکنیا 00:15:51.815 --> 00:15:53.015 ‫مامان! 00:15:53.344 --> 00:15:54.944 ‫مامان! 00:15:55.944 --> 00:15:57.755 ‫بابا! 00:15:58.155 --> 00:16:00.525 ‫- مامان! !‫- بابا 00:16:01.185 --> 00:16:03.594 !‫- بابا !‫- مامان 00:16:04.194 --> 00:16:05.594 ‫بابا! 00:16:10.464 --> 00:16:12.035 میشه انقدر صداش نزنی؟ 00:16:12.395 --> 00:16:16.334 چرا؟ توام داری مادرتُ صدا میزنی مشکلش چیه؟ 00:16:16.405 --> 00:16:17.805 اسم پدر که میاد تنم مور مور میشه 00:16:17.805 --> 00:16:19.405 ‫من از پدرم متنفر بودم 00:16:19.405 --> 00:16:20.905 اونوقت چرا؟ 00:16:20.905 --> 00:16:23.574 اون بچه هاشُ سپر بلای خودش کرده بود 00:16:23.574 --> 00:16:25.515 همیشه بهم دستور میداد ‫علوفه ها رو جابه جا کن ، غذای گاوها رو بده 00:16:25.515 --> 00:16:27.545 به مرغا دونه بده 00:16:27.545 --> 00:16:29.244 ‫هروقت برمیگشتم به خونه مثل یه برده ازم کار میکشید 00:16:29.244 --> 00:16:30.555 ‫سه سال ‫بعد که از خدمت برگشتم ، 00:16:30.555 --> 00:16:32.155 ‫میدونی چی بهم گفت؟ 00:16:32.155 --> 00:16:33.155 ‫چی گفت؟ 00:16:33.155 --> 00:16:35.324 گفت برو پای درختا کود بریز 00:16:35.655 --> 00:16:38.155 چطور تونست به پسری که ‫تازه از خدمت برگشته این حرفُ بزنه؟ 00:16:38.155 --> 00:16:41.724 ‫شرط می بندم تنها کسی بودم که با لباس نظامی پای درختا کود میریخت 00:16:41.724 --> 00:16:45.295 حتی حاضر نیستم به قطره اشک براش بریزم 00:16:45.565 --> 00:16:46.905 این حرفُ نزن 00:16:47.435 --> 00:16:49.435 ‫پدرت مرد خوبی بود. 00:16:50.175 --> 00:16:52.005 فقط با تو خوب بود 00:16:52.305 --> 00:16:55.305 همینا تو دلم کینه شد 00:16:55.974 --> 00:16:57.244 ‫مگه چیکارت کردم؟ 00:16:58.074 --> 00:17:01.614 منکه همیشه برات میان وعده میاوردم 00:17:02.385 --> 00:17:05.185 تو همه غذاهای خوشمزه رو تو خونه من خوردی ، عوضی 00:17:05.354 --> 00:17:07.685 مثل اینکه فراموش کردی 00:17:07.685 --> 00:17:11.054 یادت نیست موقع صید ماهی گرفتار چه گردابی شدیم؟ 00:17:11.454 --> 00:17:14.364 از اونور سعی میکردیم ماهی ها رو صید کنیم 00:17:14.364 --> 00:17:15.995 ازاونورم افتادیم تو گرداب 00:17:15.995 --> 00:17:17.295 ‫ هرچی دست و پا زدمُ ‫کمک خواستم ..... 00:17:17.295 --> 00:17:20.735 ‫ "کمک! کمک!" انگار نه انگار 00:17:20.735 --> 00:17:22.934 ‫از اونور بابام داد میزد ، "چول سو!" 00:17:22.934 --> 00:17:26.605 بعدم خودشُ پرت کرد تو دریاچه ُنجاتت داد 00:17:26.775 --> 00:17:29.805 اونوقت پسر خودش داشت غرق میشد 00:17:32.614 --> 00:17:34.745 هرچی به گذشته فکر میکنم بیشتر ازت متنفر میشم 00:17:34.745 --> 00:17:35.985 ‫گفتنش چه فایده ای داره؟ 00:17:36.285 --> 00:17:38.015 کاش پسرش نبودم 00:17:38.884 --> 00:17:40.555 بیا اینو بخور 00:17:41.824 --> 00:17:44.354 بیخیال بعداً گوشت گاو میخورم 00:17:45.695 --> 00:17:47.225 انقدر سخت نگیر 00:17:47.225 --> 00:17:48.725 ‫اینو بخور بهتر میشی 00:17:49.394 --> 00:17:50.864 چی چیُ بهتر میشم؟ 00:17:50.864 --> 00:17:52.235 خودتُ نزن به اون راه 00:17:52.235 --> 00:17:54.505 مگه نمیخواستی استاد زبان شی؟ 00:17:54.505 --> 00:17:55.864 این درست نیست 00:17:57.305 --> 00:17:59.134 ادای منُ در میاری؟ 00:18:01.245 --> 00:18:03.644 ‫خانوم مدیر ، این خواهر بزرگترمه. 00:18:03.644 --> 00:18:04.815 سلام 00:18:04.815 --> 00:18:08.614 این روزا خیلی سرمون شلوغه 00:18:09.015 --> 00:18:10.755 اتفاقا تو شلوغی بهتر کار میکنه 00:18:10.755 --> 00:18:11.985 کارشُ خوب بلده 00:18:11.985 --> 00:18:13.384 خودم همه چیُ بهش یاد میدن 00:18:15.654 --> 00:18:18.055 ‫اینا نسخه های جدیده جزو بهترین کارمونن 00:18:18.055 --> 00:18:19.995 کافیه روشون برچسب بزنی 00:18:19.995 --> 00:18:22.025 ‫دوست داری ‫وقتی لباس میخری چجوری باهات رفتار بشه ؟ 00:18:22.025 --> 00:18:24.434 ‫دقیقاً همون کارُ انجام بده ، فهمیدی؟ من رفتم 00:18:25.295 --> 00:18:26.594 ‫نگران نباش 00:18:29.735 --> 00:18:32.074 ‫لثه ـت میخاره؟ حتماً دندونات داره در میاد 00:18:32.134 --> 00:18:33.374 میخاره؟ 00:18:34.705 --> 00:18:36.975 ‫مادر ، بیا بریم هوا خوری. 00:18:36.975 --> 00:18:38.114 دوتایی؟ 00:18:39.275 --> 00:18:41.945 ‫برکتم ، داریم میریم بیرون. 00:18:42.015 --> 00:18:44.015 ‫خوش اومدین لطفا از این طرف 00:18:44.854 --> 00:18:47.955 ‫اینا نسخه ی محدوده یکی از کارهای پر فروشمونه 00:18:48.184 --> 00:18:50.725 ماشالله خوشگلین همه چی بهتون میاد 00:18:50.725 --> 00:18:53.025 ‫- به امید دیدار ‫- مادر ، لباسهای اینجا فوق العاده ـس. 00:18:53.025 --> 00:18:54.765 وقعا؟ 00:18:57.765 --> 00:18:59.295 انگاری جنساشون تازه رسیده 00:18:59.894 --> 00:19:00.934 بیا یه نگاهی بندازیم 00:19:00.934 --> 00:19:02.934 این چطوره؟ 00:19:02.934 --> 00:19:04.275 ‫- این؟ ‫- ببخشید. 00:19:04.535 --> 00:19:06.904 ‫- مشتاق دیدار ‫- سلام. 00:19:07.245 --> 00:19:10.074 میخواستم چند دست لباس برای مادر شوهرم بخرم 00:19:10.074 --> 00:19:12.315 ‫ قبلاً بازیگر بوده ، 00:19:12.315 --> 00:19:15.015 میخواستم یه لباس مناسب بهمون پیشنهاد بدین 00:19:16.015 --> 00:19:18.515 میتونید یه نگاهی به اینا بندازید 00:19:20.084 --> 00:19:23.154 میخوای برام هدیه بگیری؟ پولاتُ حروم نکن 00:19:23.154 --> 00:19:25.894 ای بابا پول برای خرج کردنه دیگه 00:19:25.894 --> 00:19:27.525 نگران نباش به اندازه کافی دارم 00:19:29.225 --> 00:19:31.795 توام باید یه چیزی شبیه این بپوشی 00:19:31.795 --> 00:19:33.904 سایزش بهم نمیخوره 00:19:34.005 --> 00:19:36.235 حتما سایز بزرگترشم دارن 00:19:36.434 --> 00:19:39.005 من از زنای تُپل موپل خوشم میاد 00:19:39.005 --> 00:19:41.144 زن باید گوشتی باشه 00:19:41.205 --> 00:19:42.874 لاغر مردنی به چه دردی میخوره؟ 00:19:42.874 --> 00:19:45.745 شاید خوشگل بنظر برسه ولی اصلاً اینطور نیست 00:19:46.775 --> 00:19:49.715 ‫مادر ، بیایید یه چند دست انتخاب کنیم ، بعدش بریم ناهار بخوریم 00:19:49.715 --> 00:19:51.414 موافقم بریم یه چیزی بخوریم 00:19:51.414 --> 00:19:53.084 غذای مورد علاقه ـتون دنگمیونِ؟ 00:19:55.025 --> 00:19:56.324 ‫این چطوره؟ 00:19:56.324 --> 00:19:57.894 خیلی خوشگله 00:19:57.894 --> 00:19:59.455 ‫مادر یه بار امتحانش کن 00:20:00.894 --> 00:20:02.565 ‫- قشنگه؟ ‫- آره. 00:20:02.565 --> 00:20:05.094 ‫به نظر میرسه خیلی بهم نزدیک باشید. 00:20:05.094 --> 00:20:07.434 آخه مرتب "مادر مادر صداش میزنین 00:20:07.434 --> 00:20:11.334 عروسمه از هر انگشتش یه هنر میریزه 00:20:11.505 --> 00:20:13.574 ‫مادر خجالتم ندین 00:20:25.914 --> 00:20:28.055 ‫امروز خیلی پول خرج کردی 00:20:28.055 --> 00:20:29.755 گفتم که پول برای خرج کردنه 00:20:30.955 --> 00:20:33.924 ‫مادر. بابت اون روز متاسفم 00:20:35.525 --> 00:20:39.465 اون روز خیلی ناراحت بودم 00:20:39.465 --> 00:20:42.505 ‫میدونم چه حسی داشتی منم یه زنم 00:20:42.505 --> 00:20:45.174 اونهمه به سر و وضعت رسیدی که اونُ ببینی 00:20:45.174 --> 00:20:47.904 اونوقت خیلی راحت ولت کردُ رفت 00:20:48.045 --> 00:20:50.475 منم اگه جای تو بودم ناراحت میشدم 00:20:50.674 --> 00:20:52.045 دختر صبوری هستی 00:20:52.045 --> 00:20:54.945 چطور تونستی بمونیُ اونهمه غذا رو بخوری؟ 00:20:55.485 --> 00:20:56.884 نگران پولش بودم 00:20:57.255 --> 00:20:59.654 واسه همینه که تونستی اینهمه پول پس انداز کنی 00:21:02.725 --> 00:21:04.354 ‫درمورد پدر برکت.... 00:21:05.824 --> 00:21:09.225 ‫هنوزم فکر میکنم نسبت بهش یه حسایی داره 00:21:11.695 --> 00:21:13.065 ....خودم میدونم 00:21:14.904 --> 00:21:16.705 به پای اونکه نمیرسم 00:21:18.275 --> 00:21:20.005 اونقدرام جذاب نیستم 00:21:20.005 --> 00:21:22.174 همه ـش آرایشه بدون آرایش ریختُ قیافه ای نداره 00:21:22.174 --> 00:21:23.404 خیلیم لاغره 00:21:24.275 --> 00:21:27.584 ‫پسرم زنای چاقُ ترجیح میده. 00:21:28.515 --> 00:21:31.084 ‫منکه چاق نیستم تـوپُـرم 00:21:31.455 --> 00:21:33.114 نمیتونم رژیم بگیرم 00:21:33.384 --> 00:21:36.225 بعد از برکت وزنم بالا رفت 00:21:36.225 --> 00:21:38.594 یعنی قبلش لاغر بودی؟ 00:21:39.654 --> 00:21:41.025 ‫خُب... 00:21:41.664 --> 00:21:44.235 ‫صبر کن و ببین. آخرش برمیگرده پیش خودت 00:21:44.235 --> 00:21:45.695 تو برنده بازی 00:21:46.065 --> 00:21:48.505 حق با شماست من برنده بازیم 00:21:48.565 --> 00:21:51.634 برخلاف دستپخت فوق العاده ای که داری شوهر داریت صفره 00:21:51.805 --> 00:21:54.545 مگه میشه کنترلش کرد؟ 00:21:54.545 --> 00:21:55.844 پس تواناییهات چی؟ 00:21:55.844 --> 00:21:58.045 باید سعی کنی تصاحبش کنی 00:21:58.045 --> 00:21:59.374 ‫راس میگی مادر 00:22:31.945 --> 00:22:33.045 ‫سلام. 00:22:48.965 --> 00:22:49.995 مشتاق دیدار 00:22:50.594 --> 00:22:51.894 ‫سلام ، قربان 00:22:52.235 --> 00:22:53.565 ‫چرا ‫چند روز بیشتر مرخصی نگرفتی؟ 00:22:54.164 --> 00:22:55.164 بهتر شدم 00:22:56.134 --> 00:22:57.874 آهنگ های "تروتُ" تمرین کردی؟ 00:22:58.735 --> 00:23:02.144 همه چی تو این آهنگ خلاصه میشه 00:23:03.074 --> 00:23:04.775 ‫همه میگن یه چیزی کم داری 00:23:04.775 --> 00:23:06.515 ‫چون تو خط راک بودی..... 00:23:07.184 --> 00:23:08.245 سخت کار میکنم 00:23:08.245 --> 00:23:10.485 لازم نیست سخت کار نکن درست کار کن 00:23:12.914 --> 00:23:14.055 ‫خداحافظ 00:23:23.164 --> 00:23:24.364 ‫حالت خوبه؟ 00:23:25.634 --> 00:23:26.634 من خوبم 00:23:27.035 --> 00:23:28.505 ‫بعد از کار وقتم آزاده 00:23:29.035 --> 00:23:31.334 پس خبرم کن میخوام یه غذای خوشمزه برات درست کنم 00:23:46.515 --> 00:23:47.555 ♥ حتماً 00:23:55.525 --> 00:23:56.894 آخر به دامم میوفتی 00:23:57.394 --> 00:23:59.765 ‫تازه صورتمُ بوتاکس کردم ... 00:23:59.765 --> 00:24:01.404 ‫ دیگه کت و شلوارُ که نگو 00:24:01.404 --> 00:24:03.305 کُشته مُردم میشی 00:24:04.035 --> 00:24:07.134 ‫من هان دول سه بزرگم. 00:24:47.074 --> 00:24:48.745 تو کِی بهم اهمیت دادی؟ 00:24:49.414 --> 00:24:50.955 دارم میرم جزیره 00:24:53.555 --> 00:24:56.824 چرا بودُ نبودت برام مهمه؟ 00:25:07.065 --> 00:25:08.164 ‫بونگ جا ... 00:25:19.475 --> 00:25:21.445 سلام بابایی 00:25:22.485 --> 00:25:25.114 ‫- بابا بابا ‫- باباس. 00:25:25.114 --> 00:25:26.854 ‫- من امدم . ‫- غذا خوردی؟ 00:25:26.854 --> 00:25:27.985 ‫آره. شما چی ؟ 00:25:27.985 --> 00:25:29.785 ماهم خوردیم 00:25:29.785 --> 00:25:31.695 امروز برام لباس خرید 00:25:31.955 --> 00:25:33.795 شما به چیزی احتیاج ندارید؟ 00:25:34.124 --> 00:25:36.195 چای؟ یا میوه؟ 00:25:36.195 --> 00:25:38.634 ‫نه ممنون. برکت در چه حاله؟ 00:25:40.394 --> 00:25:41.705 ‫ تازه بیدار شده 00:25:42.404 --> 00:25:43.404 برکتم 00:25:49.305 --> 00:25:50.344 بله؟ 00:25:55.684 --> 00:25:57.815 ‫- چت شده؟ ‫- منظورت چیه؟ 00:25:57.815 --> 00:26:00.654 چرا فقط به برکت خندید و برگشتی به اتاقت؟ 00:26:00.955 --> 00:26:02.285 ‫از این به بعد باهم بخوابین 00:26:02.285 --> 00:26:03.854 پس کِی میخوای برام دختر بیاری؟ 00:26:03.854 --> 00:26:06.225 ‫چه دختری؟ همین برکت از سرمونم زیاده 00:26:06.225 --> 00:26:08.094 ‫فالگیر گفت صاحب دوتا بچه میشی 00:26:08.725 --> 00:26:11.535 نکنه هنوزم بهش احساس داری؟ 00:26:16.404 --> 00:26:17.604 همینطوره؟ 00:26:18.005 --> 00:26:20.434 ما از روی عشق باهم ازدواج کردیم 00:26:20.634 --> 00:26:22.545 ‫15 سال کم نیست 00:26:24.245 --> 00:26:26.215 نه اینکه عاشقش شده باشم نه 00:26:26.715 --> 00:26:28.844 ‫طوفان شرایط ‫ما رو از هم جدا کرد. 00:26:28.844 --> 00:26:31.184 ‫صادقانه بخوام بگم ، هیچ حسی نسبت بهش ندارم 00:26:31.184 --> 00:26:32.215 نمیتونمم داشته باشم 00:26:32.215 --> 00:26:33.684 مگه چیکارت کرده؟ 00:26:33.684 --> 00:26:35.255 ‫بچه دار شدن جرمه؟ 00:26:35.255 --> 00:26:36.924 میشه دست از سرم برداری؟ 00:26:36.924 --> 00:26:39.725 به خاطر تو تا اینجا پیش رفتم برای منم سخته 00:27:05.184 --> 00:27:07.084 میدونی مادرم چه حسی داشت؟ 00:27:07.755 --> 00:27:10.084 فکر میکرد ایراد از منه 00:27:11.255 --> 00:27:14.465 واسه همین اونجوری رفتار میکرد 00:27:17.765 --> 00:27:19.134 ‫تو زن بدی هستی 00:27:37.084 --> 00:27:40.184 ‫گریه نکن ! ‫حق نداری گریه کنی! 00:27:52.535 --> 00:27:53.864 تو راهم 00:27:59.934 --> 00:28:02.505 ‫شرط می بندم گرسنه ای ‫دوست داری چی بخوری؟ 00:28:03.674 --> 00:28:06.174 امروز من آشپزی میکنم تو دوست داری چی بخوری؟ 00:28:08.614 --> 00:28:09.785 ‫پنکیک کیمچی. 00:28:10.445 --> 00:28:12.015 اُکی، تخصص خودمه 00:28:12.315 --> 00:28:13.414 تو غذاخوری میبینمت 00:28:20.824 --> 00:28:22.124 ‫کجا بودی؟ 00:28:22.225 --> 00:28:23.725 رفتم یه هوایی بخورم 00:28:24.094 --> 00:28:27.334 ‫- تو چی؟ ‫- باید برم غذاخوری. 00:28:29.604 --> 00:28:31.374 ‫- اون چیه؟ ‫- چیزی نیست. 00:28:32.735 --> 00:28:33.874 ‫چیه؟ 00:28:47.114 --> 00:28:48.854 ‫- چیه؟ ‫- کجایی؟ 00:28:48.854 --> 00:28:50.485 تازه شیفتم تموم شد 00:28:50.485 --> 00:28:53.225 میتونی بیای اینجا گوانگ نام نوشیدنی گرفته 00:28:54.225 --> 00:28:55.495 نشونه خوبی نیست 00:28:55.495 --> 00:28:57.934 همینُ بگو تو غذاخوری منتظرتم 00:29:06.705 --> 00:29:08.904 ‫شرمنده، باشه واسه یه وقت دیگه 00:29:09.104 --> 00:29:10.205 ‫خواهرم اینجا 00:29:19.414 --> 00:29:22.654 اونی، هروقت خواستی نوشیدنی بخوری باهام تماس بگیر 00:29:22.884 --> 00:29:24.894 تنهایی نخور، فهمیدی؟ 00:29:25.195 --> 00:29:26.324 ‫متاسفم. 00:29:27.394 --> 00:29:30.225 حتماً میترسین تو مستی قرصی چیزی بخورم 00:29:31.664 --> 00:29:33.735 ‫فکر کردم حالت بهتر شده 00:29:34.604 --> 00:29:38.334 تمام روز لبخند میزدی نمیدونستم همه چیُ تو خودت میریزی 00:29:39.005 --> 00:29:40.104 ‫متاسفم ، اونی. 00:29:40.634 --> 00:29:41.705 منم همینطور 00:29:41.705 --> 00:29:44.104 بیخواب شده بودم 00:29:45.414 --> 00:29:47.844 شنیدم الکل باعث میشه بهتر بخوابی 00:29:47.844 --> 00:29:49.584 مدیر فروشگاه گفت بدون اجازه زدی بیرون 00:29:49.844 --> 00:29:51.285 یعنی انقدر تحت فشار بودی؟ 00:29:53.884 --> 00:29:54.985 ‫بین شیفت، 00:29:56.285 --> 00:29:58.025 ‫مادر هیون ووُ دیدم 00:29:58.824 --> 00:29:59.824 ‫- اومو!. ‫- اومو!. 00:29:59.955 --> 00:30:01.195 دیدنت؟ 00:30:01.924 --> 00:30:02.965 ‫نه ، 00:30:03.695 --> 00:30:04.834 مخفی شدم 00:30:06.434 --> 00:30:08.535 با دیدنشون تپش قلب گرفتم 00:30:08.535 --> 00:30:10.765 انگار صورتم گُر گرفته بود 00:30:11.574 --> 00:30:13.334 ‫قبل از اینکه بفهمن ، مخفی شدم 00:30:13.834 --> 00:30:15.074 با اینکه هیچ کار اشتباهی ازم سر نزده بود 00:30:16.805 --> 00:30:19.045 اولش برام غیر قابل درک بود 00:30:20.475 --> 00:30:22.644 خیلی زود همه چی تموم شد 00:30:22.945 --> 00:30:25.815 وقتی فهمیدم که دیر شده بود 00:30:28.184 --> 00:30:30.485 دیگه از دستش دادم 00:30:32.255 --> 00:30:34.525 باهم اومده بودن خرید 00:30:34.525 --> 00:30:40.194 صدای هـِر هـِرُ کـِر کـِرشون اونجا رو پر کرده بود بهشون حسودیم شد 00:30:40.465 --> 00:30:42.505 ‫"من چه گناهی کردم؟" 00:30:43.035 --> 00:30:44.834 ‫"دیگه کاری از دستم برنمیاد." 00:30:45.134 --> 00:30:46.874 ‫"کجای راهو اشتباه رفتم؟" 00:30:47.275 --> 00:30:48.745 ‫"چطور اوضاع انقدر پیچیده شد؟" 00:30:48.745 --> 00:30:51.775 ‫"کجا اشتباه کردم؟" 00:30:52.475 --> 00:30:55.614 اونی، این قضیه خیلی وقته تموم شده 00:30:55.614 --> 00:30:57.184 اون فراموشت کرده 00:31:00.455 --> 00:31:01.985 ‫گفت بخاطر غذا بود.... 00:31:02.624 --> 00:31:03.955 که به سمتش کشیده شد 00:31:04.394 --> 00:31:05.394 ‫غذا؟ 00:31:05.894 --> 00:31:08.725 مـَردمُ بخاطر غذا از دست دادم 00:31:08.725 --> 00:31:11.465 این اون چیزیه که بهم گفت 00:31:12.434 --> 00:31:14.134 ‫ حالا میفهمم ... 00:31:15.434 --> 00:31:17.735 که تا چه حد کوتاهی کردم 00:31:18.934 --> 00:31:21.104 اگه براش آشپزی میکردم اوضاع تغییر میکرد؟ 00:31:21.104 --> 00:31:22.745 گفت تنها دلیلش همین بوده 00:31:22.945 --> 00:31:24.874 یعنی دلیل دیگه ای داشته؟ 00:31:26.015 --> 00:31:28.045 تمام این سالها شوهر خوبی برام بود 00:31:28.045 --> 00:31:30.215 اما من به عنوان یه همسر هیچکاری براش نکردم 00:31:31.285 --> 00:31:33.455 اگه با مادرش بهتر بودم اوضاع تغییر میکرد؟ 00:31:33.455 --> 00:31:35.624 اگه بچه دار میشدم چی؟ 00:31:36.924 --> 00:31:38.525 میتونستیم تعطیلات پیش هم باشیم 00:31:39.225 --> 00:31:42.565 چرا مثل اون "مادر،مادر" صداش نکردم؟ 00:31:43.225 --> 00:31:46.795 ‫مرتب بهش غُر میزدم و بهونه میگرفتم، 00:31:47.035 --> 00:31:49.434 که بتونم از شرش خلاص شم 00:31:50.604 --> 00:31:53.975 هیچ وقت بهش زنگ ‫نزدم چون حرفی برای گفتن نداشتم ... 00:31:54.005 --> 00:31:56.104 آره همه ـش نقصیر من بود 00:31:58.045 --> 00:32:00.344 ‫بعد از اینکه همه اون چیزایی ‫که داشتمُ از دست دادم، 00:32:01.184 --> 00:32:03.285 تازه نقص هام مشخص شد 00:32:05.755 --> 00:32:07.015 ‫آخرشم، 00:32:07.015 --> 00:32:09.555 تو روی هم وایسادیم 00:32:09.555 --> 00:32:12.154 و همه حرمتها از بین رفت 00:32:12.594 --> 00:32:14.225 ‫بازم نباید... 00:32:14.864 --> 00:32:17.465 ‫گوانگ شیک ، گوانگ ته ، 00:32:17.995 --> 00:32:21.164 نباید به این راحتی ازش جدا میشیدم 00:32:24.805 --> 00:32:27.104 نباید میدونُ خالی میکردم 00:32:28.705 --> 00:32:30.805 یعنی اگه ازش بخوام برمیگرده پیشم؟ 00:32:31.114 --> 00:32:32.574 ‫- اونی ... ‫- اونی ... 00:32:32.914 --> 00:32:34.245 میدونم غیر ممکنه 00:32:35.315 --> 00:32:36.584 دیگه دیر شده 00:32:37.245 --> 00:32:38.614 ‫دیگه بهم اهمیت نمیده 00:32:40.785 --> 00:32:42.124 ‫حالا چیکار کنم؟ 00:32:43.285 --> 00:32:44.824 کجا برم؟ 00:33:07.144 --> 00:33:08.815 چیزی لازم ندارین؟ 00:33:09.545 --> 00:33:11.654 ‫نه. نگران من نباش برو بخواب 00:33:11.654 --> 00:33:13.255 اگه گرسنه اید براتون نودل بیارم؟ 00:33:13.255 --> 00:33:14.455 ‫نه لازم نیست. 00:33:27.765 --> 00:33:29.965 اگه کاری داشتین خبرم کنید 00:33:30.164 --> 00:33:32.574 ‫- فعلاً بیدارم. ‫- شب بخیر. 00:33:53.824 --> 00:33:56.364 قبل از اینکه برکت بزرگ شه باید بچه دومُ بیاری 00:34:21.224 --> 00:34:22.224 ‫خانوم شین 00:34:24.795 --> 00:34:28.095 ‫خانوم شین؟ نمیتونید اینجا بخوابید. 00:34:28.095 --> 00:34:30.465 ‫خانوم شین ، لطفا بلند شید. خانوم شین؟ 00:34:31.595 --> 00:34:33.164 ‫خانوم شین ، لطفا بلند شید. 00:34:48.414 --> 00:34:49.684 امروز حالت چطوره؟ 00:34:50.215 --> 00:34:52.485 ‫برکت ، از بابا خداحافظی کن 00:34:52.554 --> 00:34:55.925 ‫"بابا ، کلی پول واسمون بیار!" 00:34:56.385 --> 00:34:57.854 ‫برکت ، بابا داره میره سرکار 00:34:58.054 --> 00:34:59.624 تو چرا چیزی نمیگی؟ 00:35:01.695 --> 00:35:02.865 ‫روز خوبی داشته باشید. 00:35:05.894 --> 00:35:08.565 ‫خانوم شین امروز برای ناهار میام دنبالت 00:35:08.565 --> 00:35:09.704 میریم یه چیزی میخوریم 00:35:09.804 --> 00:35:12.304 شنیدی چی گفت؟ دعوتت کرد 00:35:14.204 --> 00:35:15.405 ‫واقعاً؟ 00:35:15.545 --> 00:35:16.744 ‫بله بعدا می بینمت 00:35:19.945 --> 00:35:22.784 برو یه دستی به سر و روت بکش 00:35:23.284 --> 00:35:24.514 ‫مادر... 00:35:29.084 --> 00:35:31.354 انقدر ناخنک نزن 00:35:31.354 --> 00:35:34.224 این چه کاریه؟ 00:35:34.224 --> 00:35:36.825 هر کی ندونه فکر میکنه ازم خوشت میاد 00:35:37.264 --> 00:35:39.795 ‫توهم زدی؟ قبلاً هم بهت گفته بودم 00:35:39.795 --> 00:35:41.764 از پیرمردایی مثل تو بیزارم 00:35:41.764 --> 00:35:43.704 اونوقت معیار انتخابت چیه؟ 00:35:43.704 --> 00:35:44.834 مگه مهمه؟ 00:35:44.834 --> 00:35:46.334 انگاری چیزی نمیدونی 00:35:46.604 --> 00:35:48.675 ‫خوب گوش کن ‫ صحبت از مردا که میشه.... 00:35:48.675 --> 00:35:49.905 ‫مگه تو گی امروز نمیاد؟ 00:35:50.175 --> 00:35:51.744 یکم دیگه میرسه 00:35:52.315 --> 00:35:53.545 تو طول روز چیکار میکنه؟ 00:35:53.545 --> 00:35:54.584 میره مهد 00:35:54.584 --> 00:35:57.684 غیر از خوردنُ خوابیدن کاری از دستش برنمیاد 00:35:57.684 --> 00:36:00.284 ولی یه چند وقتیه که دلش نمیخواد بره 00:36:00.985 --> 00:36:02.255 شاید مشکلی براش پیش اومده 00:36:02.255 --> 00:36:04.595 تو که نمیدونی چقدر محبوبه 00:36:04.595 --> 00:36:05.825 هفت سال براش مربی گرفته بودم 00:36:05.825 --> 00:36:07.454 اون از کسی کم نمیاره 00:36:08.624 --> 00:36:12.425 این یعنی اینکه از اوناشه کسی چه میدونه 00:36:12.434 --> 00:36:15.804 حواست باشه چه حرفی از اون دهنت بیرون میاد 00:36:15.804 --> 00:36:17.905 چرا انقدر سر به سرش میذاری؟ 00:36:18.635 --> 00:36:22.374 کسی تاحالا جرات اینُ نداشته که اینجوری بهم زُل بزنه 00:36:22.374 --> 00:36:24.715 من آدمی نیستم که تو همچین جایی کار کنه 00:36:24.715 --> 00:36:25.815 ‫منم نیستم! 00:36:30.644 --> 00:36:32.054 position:80% line:50% ‫( زباله) 00:36:37.325 --> 00:36:38.525 ‫از مهد برگشتی ؟ 00:36:39.025 --> 00:36:40.525 روز سختی بود 00:36:42.195 --> 00:36:43.795 یعنی انقدر اذیت میشی؟ 00:36:43.795 --> 00:36:45.894 ‫بچه های اونجا تو سطح من نیستن 00:36:53.104 --> 00:36:56.144 مامانم کارشُ خوب انجام میده؟ 00:36:56.704 --> 00:37:00.014 ‫- کارش خوبه. ‫- شمام میتونید به گویش گیونگسانگ صحبت کنید ... 00:37:00.075 --> 00:37:01.644 ‫قبلاً تو بوسان زندگی می کردم. 00:37:01.644 --> 00:37:03.445 ! تعجبی نداره که باهات راحتم 00:37:04.345 --> 00:37:07.354 اوپا، یه سوال ازت دارم 00:37:08.054 --> 00:37:09.684 آدما از همون بدو تولدشون خوبن؟ 00:37:10.224 --> 00:37:12.295 تو چی فکر میکنی؟ 00:37:12.695 --> 00:37:15.825 با توجه به تجربه ـم باید بگم نه 00:37:17.164 --> 00:37:18.994 ‫- منم همین فکرُ میکنم. ‫- هنوزم، 00:37:18.994 --> 00:37:20.994 ‫باور به ‫اینکه مردم خوبن عاقلانه تره ، درسته؟ 00:37:21.365 --> 00:37:24.164 ‫- درسته ‫- انقدر ادامُ در نیار. 00:37:25.675 --> 00:37:28.175 تو مثل ‫بچه های همسنُ سال خودت نیستی 00:37:28.545 --> 00:37:30.345 چون رُکم اینطوری فکر میکنی 00:37:30.345 --> 00:37:32.075 هنوزم یه دختر 7 ساله ـم 00:37:36.313 --> 00:37:38.313 ≡بخش دوم≡ 00:38:12.319 --> 00:38:14.919 اینجا چیکار میکنی؟ چیه نکنه شرمنده ای؟ 00:38:15.058 --> 00:38:16.688 واسه چی شرمنده؟ 00:38:16.788 --> 00:38:18.688 ‫فقط میخواستم مطمئن شم که ‫برای کت و شلوارت مشکلی پیش نیومده باشه 00:38:18.688 --> 00:38:20.129 مشکلی پیش نیومده 00:38:20.129 --> 00:38:21.658 اگه اومدی همینُ بدونی میتونی بری 00:38:22.399 --> 00:38:23.458 من رفتم 00:38:25.768 --> 00:38:28.399 ظرفیت شوخیم نداری 00:38:29.699 --> 00:38:32.538 تو کت و شلوار چطور بودم؟ بهم میومد؟ 00:38:32.808 --> 00:38:34.109 دقت نکردم 00:38:34.469 --> 00:38:36.478 ‫تنها چیزی که دیدم این بود که خیس آب شدی 00:38:36.478 --> 00:38:39.049 دیگه کت و شلوارت چی بود؟ 00:38:39.708 --> 00:38:40.848 واسه خانوم مارماهی تنت کرده بودی؟ 00:38:40.848 --> 00:38:42.219 چی میگی تو ؟ 00:38:42.219 --> 00:38:44.049 اونا رو واسه تو پوشیده بودم 00:38:44.049 --> 00:38:48.149 دیدم کت و شلوار دوست داری گفتم یکی بخرمُ یه خودی نشون بدم 00:38:48.219 --> 00:38:51.759 کلی عکس از قبل و بعد بوتاکسم گرفتم اونم کت شلواری 00:38:52.158 --> 00:38:54.458 حتما میخواستی به اون مارماهی یه خودی نشون بدی 00:38:56.029 --> 00:38:57.958 تو اینطوری فکر کن 00:38:57.958 --> 00:38:59.569 دیگه از مارماهی زده شدم 00:39:02.638 --> 00:39:05.208 ‫شرط می بندم دلتنگم شده بودی. راستشُ بگو 00:39:05.469 --> 00:39:06.808 ‫دلتنگ چیت؟ 00:39:06.808 --> 00:39:08.339 میدونم چه حسی داری 00:39:08.339 --> 00:39:11.708 حتما پیش خودت گفتی این چند وقته کجا رفته؟ 00:39:11.708 --> 00:39:13.109 ‫" مرده یا زنده ـس؟" 00:39:13.109 --> 00:39:15.649 "به جزیره رفته " یا با یه زن دیگه روهم ریخته" 00:39:15.779 --> 00:39:18.049 من تو رو بیشتر از خودت میشناسم 00:39:18.049 --> 00:39:19.719 من تنها مردیم که از پست برمیاد 00:39:20.319 --> 00:39:22.558 من تنها کسیم که تو این دنیا برات میمونه 00:39:23.589 --> 00:39:26.089 ‫از این لحظه به بعد ، فقط به تو فکر میکنم 00:39:26.089 --> 00:39:27.328 دیگه چیزی نمیتونه سد راهمون بشه 00:39:27.328 --> 00:39:29.299 از این به بعد همه چراغها سبزن 00:39:29.899 --> 00:39:31.828 مگه که تو خواب ببینی 00:39:38.239 --> 00:39:39.768 منظورتون چیه؟ 00:39:39.768 --> 00:39:43.078 میگم مطمئنی که دیگه پا تو اون مسیر نمیذاری؟ 00:39:43.078 --> 00:39:44.938 من همیشه از یه مسیر مشخص میرم 00:39:44.938 --> 00:39:48.549 وای خدا قلبم مطمئنی وکیلی؟ 00:39:50.478 --> 00:39:57.819 منظورمون اینه که همه چی بین تو اونی تموم شده و هیچ راه برگشتی ندارین 00:39:58.219 --> 00:39:59.529 ‫اوه اونُ میگین. 00:40:00.228 --> 00:40:02.458 ‫آخه بحث راهُ پیش کشیدین فکر کردم.... 00:40:02.458 --> 00:40:04.228 البته هیچ ‫ارتباطی با گوانگ نام نداره 00:40:04.598 --> 00:40:07.268 میخواستیم از این موضوع مطمئن شیم 00:40:08.268 --> 00:40:10.098 لطفا صادقانه جوابمونُ بده 00:40:17.109 --> 00:40:18.179 ‫متاسفم. 00:40:20.609 --> 00:40:22.018 پاشو بریم 00:40:23.819 --> 00:40:24.848 ‫میگم... 00:40:25.688 --> 00:40:27.348 منتظر چی هستی؟ 00:40:27.348 --> 00:40:30.388 ‫از این شرمنده ـس که خیلی ‫وقته این مسیرُ پشت سر گذاشته 00:40:30.388 --> 00:40:31.589 بیا بریم 00:40:41.868 --> 00:40:43.969 مرتیکه احمق متاسفی؟ 00:40:43.969 --> 00:40:46.208 حداقل مطمئن شدیم بریم 00:40:48.938 --> 00:40:50.138 صبر کن ببینم 00:40:53.978 --> 00:40:55.919 ‫شوخی میکنی؟ ‫میدونم چیکارتون.... 00:40:55.919 --> 00:40:58.788 بیخیال انگار رابطه ـشون جدیه 00:40:59.118 --> 00:41:00.388 دیگه همه چی تموم شد 00:41:01.549 --> 00:41:02.558 ایشش 00:41:02.558 --> 00:41:04.558 ‫حالا نوبت گوانگ نام ـه ‫که یه حرکتی بزنه ، 00:41:04.558 --> 00:41:06.188 اما نمیدونم چطور میتونم کمکش کنم؟ 00:41:08.029 --> 00:41:10.598 ‫چطوره اینکارُ کنیم.... 00:41:25.509 --> 00:41:26.779 ‫شروع کن عزیزم 00:41:27.248 --> 00:41:28.618 ‫شما هم شروع کنید . 00:41:28.919 --> 00:41:32.188 مگه مادر نگفت خانوم شین صدام نکن 00:41:33.549 --> 00:41:36.449 بهتره آروم آروم پیش بریم اینجوری برای هردومون بهتره 00:41:37.759 --> 00:41:38.859 ‫میدونم. 00:41:40.958 --> 00:41:42.058 ‫دیشب... 00:41:43.359 --> 00:41:44.799 ، غافلگیرم کردی 00:41:46.969 --> 00:41:48.199 باید بهم وقت بدی 00:41:49.199 --> 00:41:50.438 به اونجا هم میرسیم 00:41:50.969 --> 00:41:52.969 از اینکه تا همینجاشم منتظرم موندی ممنونم 00:42:00.848 --> 00:42:02.018 بیا 00:42:29.978 --> 00:42:31.478 روز خوبی بود 00:42:32.449 --> 00:42:34.279 امروزُ بخاطر میسپارم 00:42:34.348 --> 00:42:36.419 ‫آخر هفته هیچ جلسه ای ندارم ، زود برمیگردم 00:42:36.419 --> 00:42:37.578 ‫واقعاً؟ 00:42:38.078 --> 00:42:40.049 پس یه غذای خوشمزه برات درست میکنم 00:42:40.049 --> 00:42:41.549 چی دوست داری؟ 00:42:42.158 --> 00:42:43.319 فرقی نمیکنه 00:42:43.688 --> 00:42:44.688 ...پس 00:42:45.359 --> 00:42:47.359 برات خرچنگ بخار پز آماده میکنم نظرت چیه؟ 00:42:48.188 --> 00:42:49.359 خوبه 00:43:04.038 --> 00:43:05.348 اونی، حالت خوبه؟ 00:43:05.748 --> 00:43:08.149 آره خوبم 00:43:08.149 --> 00:43:09.419 برم برات دارو بگیرم؟ 00:43:10.179 --> 00:43:12.649 ‫نه ، الان بهتر میشم. 00:43:13.288 --> 00:43:14.719 ‫مطمئنی حالت خوبه؟ 00:43:15.388 --> 00:43:16.859 آره، خوبم 00:43:16.859 --> 00:43:19.558 اونی، باید برم پیتزا فروشی 00:43:19.558 --> 00:43:20.958 کاری نداری؟ 00:43:21.589 --> 00:43:22.728 باشه 00:43:36.908 --> 00:43:39.208 دیدی؟ بهت چی گفتم؟ 00:43:39.208 --> 00:43:41.179 ‫من پسرمُ بهتر از تو می شناسم. 00:43:41.179 --> 00:43:43.719 ‫ممکنه طول بکشه ، اما آخرش برمیگرده پیش خودت 00:43:43.879 --> 00:43:46.618 ‫مادر ، میخوام آخر هفته براش خرچنگ بخارپز آماده کنم 00:43:46.618 --> 00:43:47.819 فکر خوبیه 00:43:48.658 --> 00:43:49.788 ...راستی 00:43:49.788 --> 00:43:53.688 دختر عموم داره پر پر میزنه که برکتُ ببینه 00:43:54.089 --> 00:43:56.998 با خودم میبرمش شبم همونجا میمونیم 00:43:57.759 --> 00:43:59.169 منظورمُ که میفهمی؟ 00:44:01.669 --> 00:44:02.969 ‫البته. 00:44:03.438 --> 00:44:05.938 باید هرجور شده براش یه خواهر بیارم 00:44:36.569 --> 00:44:37.638 ‫بیا اینجا ببینم 00:44:38.438 --> 00:44:39.708 ‫به نظرت کدوم یکی بهتره؟ 00:44:40.239 --> 00:44:42.078 نمونه دعوت نامه عروسیته 00:44:42.078 --> 00:44:43.679 یکیشو انتخاب کن 00:44:44.279 --> 00:44:45.408 لازم نکرده 00:44:45.748 --> 00:44:47.149 حداقل یه نگاهی بهش بنداز 00:44:47.149 --> 00:44:50.118 ‫گفتم نمیخواد ‫ترجیح میدم برگردم اونور آب. 00:44:50.319 --> 00:44:51.449 که چی؟ 00:44:52.049 --> 00:44:54.919 یعنی این دختره از اونور آب بدتره؟ 00:44:54.919 --> 00:44:56.489 ‫پدر و مادرش ‫استاد دانشگان ... 00:44:56.489 --> 00:44:57.958 میدونم، میدونم 00:44:57.958 --> 00:45:00.529 تو مسابقات پیانو هم شرکت میکنه 00:45:00.529 --> 00:45:02.759 و به تنها چیزیم که اهمیت میده اون بُرجِ لعنتیه 00:45:03.058 --> 00:45:04.598 همه خانوما همینن 00:45:05.399 --> 00:45:06.929 ‫پس بذار یه بار دیگه بهت بگم، 00:45:06.929 --> 00:45:10.368 من هیچوقت با همچین زنی ازدواج نمیکنم 00:45:10.368 --> 00:45:11.368 ‫عمراً! 00:45:14.268 --> 00:45:16.109 این چه مرگشه؟ 00:45:18.208 --> 00:45:19.379 نکنه برگشتیم سر خونه اول؟ 00:45:19.379 --> 00:45:21.279 من اطلاعی ندارم 00:45:21.279 --> 00:45:24.649 توام که از هیچی اطلاع نداری 00:45:28.549 --> 00:45:30.859 برو آمارشُ بگیر 00:45:31.458 --> 00:45:33.629 ببین چیکار میکنه با کی در ارتباطه 00:45:33.629 --> 00:45:34.859 ‫بله قربان. 00:45:45.098 --> 00:45:46.839 ‫سلام. مشتاق دیدار 00:45:46.839 --> 00:45:49.138 ‫برنامه آخر هفته ـتون چیه؟ میتونیم همدیگرُ ببینیم؟ 00:45:49.679 --> 00:45:50.679 ‫باشه. 00:45:52.208 --> 00:45:54.248 ‫- که بود؟ ‫- دوستت. 00:45:55.679 --> 00:45:56.949 گفتی که نظرت عوض شد 00:45:56.949 --> 00:45:58.449 داره بازیت میده 00:45:58.449 --> 00:46:00.149 منم دارم بازیش میدم 00:46:00.149 --> 00:46:01.489 اصلاً به تو چه 00:46:03.188 --> 00:46:04.518 ‫کِی و کجا قراره همدیگرُ ببینین؟ 00:46:04.518 --> 00:46:05.728 یه رازه 00:46:12.029 --> 00:46:16.599 اول باید بچسبونیش به دیوار بعد دست راستتُ به دیوار تکیه بدی 00:46:17.169 --> 00:46:18.839 اینجوری راه فراری نداره 00:46:21.669 --> 00:46:23.279 ‫- من اومدم . ‫- کار خوبی کردی. 00:46:32.549 --> 00:46:34.688 ‫من به ‫بازنده ای مثل تو هیچ علاقه ای ندارم 00:46:34.688 --> 00:46:36.118 حتی فکرشم نکن 00:46:36.518 --> 00:46:38.489 فقط ملک و املاک طرف برام مهمه 00:46:40.058 --> 00:46:42.828 نه میتونم حقیقتُ بهش بگم نه میتونم به حال خودش بذارم 00:46:42.998 --> 00:46:44.429 عجب گیری کردما 00:46:48.069 --> 00:46:49.299 هنوز نخوابیدی؟ 00:46:49.899 --> 00:46:51.368 ‫- چطور؟ ‫- سعی کردی... 00:46:52.069 --> 00:46:53.268 ببوسیش؟ 00:46:53.469 --> 00:46:55.469 والا زبان سگ و ‫مارم امتحان کردم ، 00:46:55.469 --> 00:46:56.908 این از اونی که فکر میکنی سرسخت تره 00:46:56.908 --> 00:46:58.179 ...پس 00:46:59.679 --> 00:47:00.779 بهتره از ترفند دیوار کمک بگیری 00:47:01.009 --> 00:47:02.978 این یکی از نکات برجسته دوست یابیه 00:47:03.248 --> 00:47:06.549 اگه بخوای میتونم راهنماییت کنم 00:47:08.388 --> 00:47:09.888 ‫- شروع کن ‫- اومم... 00:47:09.888 --> 00:47:11.719 ... تو این داستان یه زنی هست که 00:47:12.058 --> 00:47:15.929 منتظر مرد ایده آل ـشه 00:47:16.098 --> 00:47:17.259 ‫- ایده آل؟ ‫- اوهوم. 00:47:17.259 --> 00:47:20.768 باید یه جوری زمینه ـشُ فراهم کنی و بهش نزدیک بشی 00:47:20.768 --> 00:47:24.699 اینجوری میتونی خودتُ بهش اثبات کنی 00:47:24.699 --> 00:47:27.609 باید چیکار کنم که بهم اعتماد کنه؟ 00:47:30.708 --> 00:47:31.708 ‫نگاه کن 00:47:33.848 --> 00:47:35.348 اول میری یکم سوجو میزنی 00:47:35.348 --> 00:47:37.219 بعد مستقیم میری دم در خونه ـش از همونجا بهش زنگ میزنی و میگی 00:47:37.219 --> 00:47:39.719 ‫"بیا بیرون. جلوی در ‫خونه ـتم ." و قطع میکنی 00:47:39.989 --> 00:47:43.488 ‫یهو کنجکاو میشه و باخودش میگه " یعنی چی شده؟" بعد از خونه میزنه بیرون 00:47:43.518 --> 00:47:46.929 اون بوی شامپو میده توام یه شیشه سوجو تو دستت 00:47:46.929 --> 00:47:48.089 این مسخره بازیا چیه؟ 00:47:48.089 --> 00:47:50.759 گوش کن باید ترس تو جونش بندازی 00:47:50.759 --> 00:47:52.699 ‫"چه خبره ؟ چرا بوی سوجو میاد؟" 00:47:52.699 --> 00:47:56.369 ‫تا بفهمه بهش نزدیک میشی و .... 00:47:56.399 --> 00:47:58.098 آروم آروم به سمت دیوار میبریش 00:47:58.098 --> 00:48:00.109 ‫بعد بهش نزدیک میشیُ میگی، 00:48:00.109 --> 00:48:01.938 ‫" میخوام تو رو به چنگ بیارم ." 00:48:02.408 --> 00:48:04.239 ‫"بیا بریم تو." 00:48:04.239 --> 00:48:05.908 ‫- یهو؟ ‫- همینُ بگو. 00:48:05.908 --> 00:48:10.449 بعدشم با دست راستت محکم به دیوار میکوبی یعنی درست بالای سرش 00:48:10.449 --> 00:48:13.188 جوری که بتونی گیرش بندازی 00:48:13.188 --> 00:48:14.419 بعدم بله 00:48:14.419 --> 00:48:15.919 یعنی ترفند "زن و دیوار" جواب میده؟ 00:48:15.919 --> 00:48:16.919 مطمئناً جواب میده 00:48:16.919 --> 00:48:19.188 ‫بعدش میری سراغ حرکت بعدی پشتتُ میکنی بهش و چند قدم برمیداری 00:48:19.188 --> 00:48:22.828 بعد باید با یه حالت سکسی قدم برداری 00:48:22.828 --> 00:48:25.129 ‫نکته مهمش همینه. 00:48:25.129 --> 00:48:27.199 ‫نکته ـش اینه 00:48:27.199 --> 00:48:28.868 باید خوش فرم باشه 00:48:29.598 --> 00:48:31.098 درکل باید خطوط بدنتُ به نمایش بذاری 00:48:31.098 --> 00:48:33.609 فقط در اینصورته که به دامت میوفته 00:48:33.609 --> 00:48:35.208 ‫- همین؟ ‫- آره. 00:48:36.208 --> 00:48:38.038 پس اول باید حسابی بخورم و برم دم در خونه ـش 00:48:38.038 --> 00:48:42.149 بعدم ببرمش یه جای خلوتُ بچسبونمش به دیوار 00:48:42.149 --> 00:48:44.248 بعدشم که برمیگردمُ باسنمُ نمایش میدم 00:48:44.248 --> 00:48:46.219 یه چیزی تو همین مایه ها 00:48:48.319 --> 00:48:50.388 ‫از کجا این چیزا رو یاد گرفتی؟ 00:48:51.319 --> 00:48:53.558 دارم تجربیاتمُ به اشتراک میذارم 00:48:53.558 --> 00:48:55.458 اگه تو این زمینه سوالی داشتی میتونی از خودم بپرسی 00:48:55.458 --> 00:48:57.728 یه توضیح قابل قبول برات میارم 00:48:57.728 --> 00:48:58.728 لازم نکرده 00:48:59.328 --> 00:49:01.728 حالا کی هست؟ تو که از اون خوشت نمیاد 00:49:01.728 --> 00:49:02.768 یه رازه 00:49:04.538 --> 00:49:09.279 ♪ بابا ازت دلخور شدم ♪ 00:49:09.839 --> 00:49:13.679 ♪ هیچوقت نمیخواستم مثل تو زندگی کنم ♪ 00:49:50.949 --> 00:49:52.049 ‫یا خـدا! 00:49:54.348 --> 00:49:56.658 خیلی بدجنسی 00:49:56.658 --> 00:49:58.319 میخواستی منُ بترسونی؟ 00:49:58.319 --> 00:50:01.129 من تیز تر از این حرفام 00:50:03.899 --> 00:50:05.768 ‫ خُب. منوی امروز ... 00:50:06.399 --> 00:50:07.799 ‫سامگیتانگ 00:50:09.868 --> 00:50:10.868 ‫واووو! ‫محشره! 00:50:13.169 --> 00:50:15.038 بگیرش مخصوص سامگیتانگه 00:50:15.739 --> 00:50:17.879 ! اومو این چیه؟ 00:50:22.279 --> 00:50:24.719 ‫میگن اگه واسه کسی کفش بخری ، از دستت فرار میکنه 00:50:24.978 --> 00:50:26.549 ‫ میترسیدم فرار کنی ، 00:50:26.549 --> 00:50:28.649 اینا رو برات گرفتم که برگردی پیشِ خودم 00:50:31.158 --> 00:50:32.429 منم برات یه هدیه گرفتم 00:50:43.538 --> 00:50:44.638 ‫(اساتید تروت) 00:50:45.299 --> 00:50:46.538 سی دی تروت؟ 00:50:47.768 --> 00:50:48.839 ‫خواننده شو. 00:50:49.179 --> 00:50:51.938 این اون چیزیه که از بچگی برای رسیدن بهش تلاش کردی 00:50:51.938 --> 00:50:53.679 شنیدم خیلی زحمت کشیدی 00:50:53.679 --> 00:50:55.578 تو استعدادشو داری هیچوقت تسلیم نشو 00:50:55.978 --> 00:50:59.018 ‫فکر میکنم صدات ‫برای آهنگ های تروت بهتر از راکه. 00:51:02.118 --> 00:51:03.118 همینکارُ میکنم 00:51:03.589 --> 00:51:04.589 ادامه بده 00:51:05.058 --> 00:51:07.458 تو نوازنده ای مطمئنم به هدفت میرسی 00:51:07.458 --> 00:51:09.058 میتونی برنامه های تلویزیونیُ امتحان کنی 00:51:09.458 --> 00:51:10.458 ...راستی 00:51:11.359 --> 00:51:13.569 ‫خواننده ای که این آهنگُ خونده محبوبیت ‫زیادی پیدا کرده 00:51:13.569 --> 00:51:15.899 ‫بعد از این ‫15 تا آگهی تبلیغاتی تلویزیونی بهش پیشنهاد شد 00:51:17.339 --> 00:51:18.339 ‫میدونم. 00:51:18.768 --> 00:51:20.708 ‫چطور میتونه انقدر خوش شانس باشه؟ 00:51:22.609 --> 00:51:25.038 قول بده که امتحانش میکنی 00:51:29.719 --> 00:51:30.719 ‫قول میدم. 00:51:31.348 --> 00:51:32.348 قول دادیا 00:51:33.219 --> 00:51:35.449 ‫تو اولین کسی هستی که ازم حمایت کرد ... 00:51:36.118 --> 00:51:37.618 البته بعد از مادرم 00:51:39.158 --> 00:51:40.158 ‫حتماً این اتفاق میوفته 00:51:49.699 --> 00:51:51.739 ‫از این لحظه به بعد ، فقط به تو فکر میکنم 00:51:52.199 --> 00:51:54.038 تا ابد عزیز دلمی 00:52:03.679 --> 00:52:05.618 بفرمائید مراقب باش 00:52:12.688 --> 00:52:13.929 خُب بخور دیگه 00:52:13.929 --> 00:52:15.899 بیخیال از خیرش گذشتیم 00:52:43.489 --> 00:52:46.589 اون شبی که رفتیم دریا ازم چی پرسیدی؟ 00:53:00.638 --> 00:53:02.239 ‫هنوز اینُ داری؟ 00:53:04.509 --> 00:53:08.009 ‫نمیدونم چرا فقط دلم میخواست نگهش دارم 00:53:08.009 --> 00:53:09.549 یه حس خاصی نسبت بهش دارم 00:53:10.379 --> 00:53:13.388 اون زمان هنوز طلاق نگرفته بودم 00:53:15.149 --> 00:53:17.259 پس خیلی وقته دلت پیشم گیره 00:53:18.188 --> 00:53:21.489 دیگه اینطوریام نیست تازه غذاخوریُ باز کرده بودم 00:53:21.489 --> 00:53:23.429 هرکس دیگه ایم بود همینکارُ میکرد 00:53:24.029 --> 00:53:25.529 همیشه حرف حرفِ خودته 00:53:28.199 --> 00:53:30.839 راستی ، شماره ـمُ سیو کردی؟ 00:53:31.138 --> 00:53:34.408 نه هنوز ‫میترسم گوانگ ته بفهمه 00:53:34.408 --> 00:53:36.938 نمیتونم به اسم واحد 301 ذخیره ـش کنم 00:53:36.938 --> 00:53:37.938 ‫منم همینطور. 00:53:38.109 --> 00:53:41.049 مونده بودم اسمتُ چی سیو کنم 00:53:41.879 --> 00:53:43.848 پس بهتره همین الان اینکارُ کنیم 00:53:44.078 --> 00:53:45.078 اُکی 00:53:51.489 --> 00:53:52.489 تموم شد؟ 00:53:53.058 --> 00:53:54.129 تموم شد 00:53:54.929 --> 00:53:57.098 ‫1 ، 2 ، 3 00:53:57.458 --> 00:53:58.458 بیا 00:53:58.458 --> 00:53:59.469 ‫(شماره 1) 00:54:00.368 --> 00:54:01.569 عالیه 00:54:06.009 --> 00:54:07.868 ‫از بچگی تا حالا، 00:54:08.239 --> 00:54:11.009 هیچوقت شماره یک زندگی کسی نبودم 00:54:11.009 --> 00:54:12.379 این اتفاقیه که برای بچه دوم میوفته 00:54:12.879 --> 00:54:14.779 ‫تو خیلی چیزها باهم مشترکیم 00:54:16.118 --> 00:54:19.179 ‫از این به بعد شماره یک زندگیه منی 00:54:19.179 --> 00:54:20.188 توام همینطور 00:54:21.248 --> 00:54:22.819 بیا از همین الان شروع کنیم 00:54:23.658 --> 00:54:25.618 اگه قراره یه پایانی هم داشته باشه 00:54:25.919 --> 00:54:27.259 بهتره تو اینکارُ کنی 00:54:27.688 --> 00:54:29.188 سختیشُ به جون میخرم 00:54:30.929 --> 00:54:32.429 دیگه در این مورد حرفی نزن 00:54:33.199 --> 00:54:34.629 قلبم به درد میاد 00:54:35.299 --> 00:54:36.339 گفتم اگه 00:54:41.938 --> 00:54:44.038 ‫کاش میتونستم بیشتر پیشت بمونم. 00:54:44.038 --> 00:54:45.679 ‫- ولی باید برم. ‫- چرا؟ 00:54:46.109 --> 00:54:47.179 سر کار تحویله شبانه ـم 00:54:47.179 --> 00:54:48.779 کلی کار رو سرم ریخته 00:54:50.679 --> 00:54:51.679 بریم 00:54:52.449 --> 00:54:53.848 ‫- باهم؟ ‫- هوم. 00:54:55.489 --> 00:54:57.259 ‫عجله کن ‫- نه خُب... 00:54:58.018 --> 00:54:59.018 ‫بیا بریم 00:54:59.688 --> 00:55:00.688 ‫(اساتید تروت) 00:55:10.169 --> 00:55:13.609 ‫♪ واقعی ، واقعی ، واقعی ، واقعیه ♪ 00:55:13.609 --> 00:55:16.739 ‫♪ کاملاً واقعیه ♪ 00:55:16.978 --> 00:55:20.748 ‫♪ معامله واقعی اینه ♪ 00:55:21.708 --> 00:55:23.748 ‫- اوپـا! ‫- واقعی ... 00:55:51.179 --> 00:55:53.649 به لطف تو سوار انواع و اقسام کامیون ها شدم 00:55:58.679 --> 00:56:01.348 با اینکه 34 سالمه هنوزم مثل یه دختربچه فکر میکنم 00:56:01.788 --> 00:56:04.719 ‫صادقانه بگم ، هر بار که برای سفر ‫به دریا آماده میشدم با خودم میگفتم، 00:56:06.589 --> 00:56:08.129 ‫"یعنی قراره تا کجا پیش بریم؟" 00:56:08.859 --> 00:56:10.899 حتی مسواک و لباس زیر ـمم آماده کرده بودم 00:56:13.629 --> 00:56:15.169 با اجازه کی انقدر کیوتی؟ 00:56:17.268 --> 00:56:18.299 اینُ گوش کن 00:56:18.399 --> 00:56:20.138 ‫وقتی یه زن و مرد باهم آشنا میشن ، 00:56:21.208 --> 00:56:27.209 میرن بیرون ،غذا می خورن ، فیلم میبینن ‫دستای همدیگرُ میگیرن ، همُ میبوسن، به سفر میرن، 00:56:28.408 --> 00:56:31.319 در نهایت شبُ باهم میگذرونن 00:56:32.888 --> 00:56:34.449 ما کدومشُ انجام بدیم؟ 00:56:36.658 --> 00:56:37.719 ‫ جداً ؟ 00:56:39.089 --> 00:56:40.728 میخوای شبُ با هم بگذرونیم؟ 00:56:41.328 --> 00:56:45.228 این پیشنهادُ میخواستم لب دریا بهت بدم 00:56:45.228 --> 00:56:47.929 ولی از شانس بد آپاندیست عود کرد 00:56:49.129 --> 00:56:50.469 اِی آپاندیس لعنتی 00:56:55.969 --> 00:56:57.609 خیلی چیزا کم دارم 00:56:57.978 --> 00:56:59.748 حتی یه مدرک درست و حسابیم ندارم 00:56:59.908 --> 00:57:02.308 دوره راهنماییُ نصفه نیمه ول کردم 00:57:04.219 --> 00:57:05.478 تو تحصیلکرده ای 00:57:05.748 --> 00:57:07.819 قبلاً هم کامند دولت بودی 00:57:08.489 --> 00:57:09.888 تو این موارد باهم همخونی نداریم 00:57:10.259 --> 00:57:12.589 خُب که چی؟ من مطلقه ام 00:57:14.558 --> 00:57:16.658 هرجور شده موفق میشم 00:57:19.799 --> 00:57:21.629 از کِی انقدر باهم راحت شدیم 00:57:22.768 --> 00:57:23.839 ‫ فکر کنم... 00:57:24.699 --> 00:57:25.998 ‫بعد از اینکه گو** 00:57:29.239 --> 00:57:31.509 ‫اینجوری نمیشه ‫بیا باهم بگ*** 00:57:31.509 --> 00:57:33.708 ‫عمرا. بمیرمم جلوی تو اینکارُ نمیکنم 00:57:33.708 --> 00:57:37.379 نکنه توقع داری تنهایی اینکارُ کنم عجب 00:57:39.888 --> 00:57:40.949 پس شروع کن 00:57:40.949 --> 00:57:43.158 نه دیگه 00:57:43.688 --> 00:57:45.919 ‫(یک قاشق مهتاب) 00:57:48.429 --> 00:57:49.558 خونه نمیری؟ 00:57:49.929 --> 00:57:52.228 باید اینجا رو جمع و جور کنم همینجوری ول کردمُ اومدم 00:57:52.359 --> 00:57:53.368 بذار کمکت کنم 00:57:53.368 --> 00:57:55.199 ‫نه ، نه هرآن ممکنه خاله ـم بیاد 00:57:55.199 --> 00:57:57.339 بهتره بری 00:57:58.938 --> 00:58:00.969 ‫کاش هر روز با هم بودیم. 00:58:01.708 --> 00:58:02.708 ‫منم همینُ میخوام 00:58:03.538 --> 00:58:06.248 یه چند ساعت دیگه باید بری سر کار برو یکم استراحت کن 00:58:06.248 --> 00:58:07.308 برو دیگه 00:58:07.848 --> 00:58:08.908 من رفتم 00:58:10.578 --> 00:58:11.618 ! اومو 00:58:27.669 --> 00:58:30.839 ‫♪ واقعی ، واقعی ، واقعی ، واقعیه ♪ 00:58:31.199 --> 00:58:32.638 ‫♪ کاملاً واقعیه ♪ 00:58:40.149 --> 00:58:41.208 ‫بابا 00:58:42.509 --> 00:58:43.949 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:58:43.949 --> 00:58:45.348 ‫من همینجا زندگی میکنم. 00:58:45.348 --> 00:58:46.819 دارم برمیگردم خونه 00:58:46.819 --> 00:58:47.888 ‫تو چی؟ 00:58:48.288 --> 00:58:50.618 واسه یکی سبزیجات آوردم 00:58:51.658 --> 00:58:54.188 تازه به این محل اومدی؟ 00:58:54.188 --> 00:58:55.388 آره یه چند وقتیه 00:58:55.388 --> 00:58:58.458 عجله که نداری؟ خونه ـتُ نشونم بده 00:58:58.598 --> 00:59:00.299 میخوام ببینم کجا زندگی میکنی 00:59:12.708 --> 00:59:13.908 ‫اینجاس؟ 00:59:14.509 --> 00:59:16.208 ‫آره. همین ساختمونه. 00:59:17.419 --> 00:59:19.449 ‫این.... ‫ این ساختمون؟ 00:59:19.449 --> 00:59:20.949 ‫آره. چطور؟ 00:59:21.489 --> 00:59:23.359 هیچی برو تو 00:59:23.458 --> 00:59:25.158 حالا که تا اینجا اومدی بیا بریم تو 00:59:25.158 --> 00:59:27.888 نه بابا باید برم اینا رو تحویل بدم 00:59:30.899 --> 00:59:32.399 پس، خداحافظ 00:59:34.429 --> 00:59:36.399 واحد 301 بالاخره اومدی 00:59:36.399 --> 00:59:37.538 ‫سلام خانوم اوه 00:59:54.949 --> 00:59:56.248 ‫(اساتید تروت) 01:00:12.699 --> 01:00:15.138 ‫قول بده خواننده ی بزرگی بشی ‫فایتینگ! 01:00:22.578 --> 01:00:25.219 شبُ همونجا میمونم فردا برمیگردم 01:00:25.419 --> 01:00:26.419 گرفتی چی گفتم؟ 01:00:26.618 --> 01:00:27.748 ‫بله مادر 01:00:55.509 --> 01:00:56.649 ‫ازدواج؟ 01:00:56.649 --> 01:01:00.818 من و گوانگ ته خیلی بهش فکر کردیم بهتره ازدواج کنی 01:01:01.489 --> 01:01:03.419 به خواست شما که نمیتونم اینکارُ کنم 01:01:03.419 --> 01:01:04.719 تازه با کسی در ارتباط نیستم 01:01:04.719 --> 01:01:05.989 موسسات ازدواج چی؟ 01:01:07.029 --> 01:01:08.589 خوشم نمیاد 01:01:08.589 --> 01:01:10.228 حس میکنم یه کالام 01:01:10.228 --> 01:01:11.958 فعلا علاقه ای به ازدواج ندارم 01:01:12.429 --> 01:01:14.029 همینجوری که نمیشه 01:01:14.029 --> 01:01:15.998 آدمای قابل اعتماد زیاد هست 01:01:16.469 --> 01:01:17.799 خودم کمکت میکنم 01:01:17.799 --> 01:01:20.908 بنظرم بهتره از نو شروع کنی 01:01:20.908 --> 01:01:23.908 یه مرد توپ پیدا کن همینجوریشم کلی خاطرخواه داری 01:01:24.679 --> 01:01:28.308 نکنه میخواین مثل یه آشغال از شرم خلاص شین؟ 01:01:31.319 --> 01:01:32.848 این چه حرفیه؟ 01:01:32.848 --> 01:01:36.388 این چیزی که ما گفتیم هیچ ارتباطی به این موضوع نداره 01:01:36.518 --> 01:01:38.919 منکه میدونم واسه چی دارین این حرفُ میزنین 01:01:39.759 --> 01:01:40.759 درست نبود این حرفُ بزنید 01:01:41.859 --> 01:01:43.158 ‫خودم میدونم، 01:01:43.158 --> 01:01:45.359 فعلا کاری از دستم برنمیاد 01:01:45.359 --> 01:01:47.569 ‫تنها کاری که میتونم بکنم تن فروشیه 01:01:47.569 --> 01:01:49.429 ما که منظورمون این نبود 01:01:49.429 --> 01:01:50.569 اشتباه متوجه شدی 01:01:50.938 --> 01:01:52.098 که این نبود 01:01:52.469 --> 01:01:55.469 میخواین تا قبل از اینکه پیر شم از بدنم استفاده کنم 01:01:55.708 --> 01:01:57.638 واسه همین این پیشنهادُ بهم دادین 01:01:58.138 --> 01:02:00.308 میخوایم خودتُ پیدا کنی 01:02:00.308 --> 01:02:01.978 میخوایم با یه مرد خوب ملاقات کنی 01:02:01.978 --> 01:02:06.919 راستش از وقتیکه ازش جدا شدی ما هم یه شوهر خواهر وکیلُ از دست دادیم 01:02:07.388 --> 01:02:10.288 از وقتی طلاق گرفتی اوضاع بدتر شده 01:02:10.288 --> 01:02:12.919 اگه با یه مرد پولدار ازدواج کنی بابام آروم میشه 01:02:12.919 --> 01:02:14.089 ما هم یه نفعی میبریم 01:02:14.089 --> 01:02:16.188 چی میشه به همه ـمون کمک کنی؟ 01:02:16.188 --> 01:02:17.998 هیون وو که خوشُ خرم داره زندگیشُ میکنه 01:02:17.998 --> 01:02:20.098 توام برو زنِ یه آدم حسابی شو 01:02:20.098 --> 01:02:21.368 اینجوری میتونی حالشُ بگیری 01:02:21.998 --> 01:02:25.169 ترجیح میدم دیگه تو این حالُ روز نبینمت 01:02:26.069 --> 01:02:27.169 کافیه 01:02:27.908 --> 01:02:29.669 تو اون چیزیکه من دیدمُ ندیدی 01:02:29.669 --> 01:02:33.179 همین چند ساعت پیش دست تو دست مادر بچه ـش داشت میرفت رستوران 01:02:39.888 --> 01:02:40.919 کِی؟ 01:02:41.748 --> 01:02:43.018 ‫کِی دیدیش؟ 01:02:43.989 --> 01:02:44.989 ‫خُب... 01:02:46.018 --> 01:02:47.629 رفته بودیم دیدنش 01:02:47.629 --> 01:02:49.629 چرا اینکارُ کردین؟ 01:02:49.899 --> 01:02:51.598 ‫شما دو تا چتونه؟ 01:02:51.598 --> 01:02:52.929 چی بهش گفتین؟ 01:02:52.929 --> 01:02:54.399 آرامشتُ حفظ کن 01:02:54.399 --> 01:02:56.868 ‫نکنه بهش همه چیو.... 01:02:56.868 --> 01:02:58.839 نه نه به اون اشاره نکردیم 01:02:58.839 --> 01:03:01.408 نگفتیم پشیمون شدی 01:03:01.509 --> 01:03:03.279 شما دوتا چتون شده؟ 01:03:04.208 --> 01:03:05.938 دیگه هیچیُ باهاتون درمیون نمیذارم 01:03:05.938 --> 01:03:08.109 چرا همه جا آبرومُ میبرین؟ 01:03:09.179 --> 01:03:10.478 ‫- اونی! ‫-اونی! 01:03:36.239 --> 01:03:37.408 نونا 01:03:40.179 --> 01:03:41.679 البته 01:03:41.679 --> 01:03:43.819 واسه تو همیشه وقت دارم 01:03:45.319 --> 01:03:48.188 احساس حقارت میکنم 01:03:48.618 --> 01:03:50.558 ‫حتی خواهرامم همین فکرُ در موردم میکنن 01:03:52.518 --> 01:03:55.629 فکر نمیکنم از روی منظور این حرفُ زده باشن 01:03:56.458 --> 01:03:57.799 میدونم 01:03:58.629 --> 01:04:04.268 از اونجایی که نمیتونم امرار معاش کنم مجبورم ازدواج کنم 01:04:04.969 --> 01:04:07.969 ولی شنیدن این حرف از زبون خواهرام یکم سنگین بود 01:04:07.969 --> 01:04:09.509 واسه همینم از کوره در رفتم 01:04:16.078 --> 01:04:17.118 نونا 01:04:18.649 --> 01:04:20.449 همیشه حال و هواتُ خراب میکنم 01:04:21.589 --> 01:04:24.788 میخواستم به جبران اون روز شام مهمونت کنم 01:04:24.958 --> 01:04:26.359 چرا منُ به همچین جای گرونی آوردی؟ 01:04:26.359 --> 01:04:27.728 نگران پولش نباش 01:04:27.728 --> 01:04:29.998 با یه مرد اومدی بیرون پس مرد باید حساب کنه 01:04:29.998 --> 01:04:32.158 خوشم میاد جوونای این دوره زمونه همه چیُ دنگی دونگی حساب میکنن 01:04:32.299 --> 01:04:33.899 اینجوری کسی احساس حقارت نمیکنه 01:04:33.899 --> 01:04:36.029 اینکار آدمای بخیله نه یه مرد 01:04:36.498 --> 01:04:38.598 همیشه متفاوت بودی 01:04:38.598 --> 01:04:41.408 تو زمین بازیم همینطور بودی 01:04:41.408 --> 01:04:43.138 زنا عاشق برخوردت بودن 01:04:43.578 --> 01:04:44.839 ، اون روزام 01:04:45.779 --> 01:04:47.478 چشمم دنبال یه نفر بود 01:04:49.779 --> 01:04:50.949 ‫هنوزم بازیت به همون خوبیه؟ 01:04:51.518 --> 01:04:53.989 کلی چیز ازت یاد گرفتم 01:04:53.989 --> 01:04:56.049 بازی گلف درست مثل زندگیه 01:04:56.188 --> 01:04:58.319 وقتی یه مسیریُ شروع میکنی بین راه پشیمون نمیشی که برگردی سر جای اولت 01:04:58.319 --> 01:05:01.188 تو پرتاب توپم همینطوره بعد از پرتاب منتظر میشی وارد گوی چاله شه 01:05:02.759 --> 01:05:05.098 پس واسه همینه که انقدر بازیت خوبه 01:05:05.098 --> 01:05:07.098 اطلاعات زیادی تو این زمینه داری 01:05:07.098 --> 01:05:09.268 بیا یه روز بریم بازی کنیم حالُ هواتم عوض میشه 01:05:09.799 --> 01:05:11.938 فعلاً توان مالیشُ ندارم 01:05:11.938 --> 01:05:13.469 این مربوط به زندگی گذشته ـم بود 01:05:14.808 --> 01:05:17.478 همینجوریشم حال و هوام عوض میشه 01:05:41.699 --> 01:05:43.839 ‫فالگیر گفت بچه ی دومت دختره 01:05:51.478 --> 01:05:55.078 توپُ که پرتاب کردیم نتونستیم پیداش کنیم 01:05:56.149 --> 01:05:57.978 ‫با کِدیم همه جا رو دنبالش گشتیم 01:06:00.518 --> 01:06:02.149 بعد فهمیدیم افتاده تو گوی چاله 01:06:02.149 --> 01:06:04.658 اون اولین پرتابم بود ‫باورت میشه؟ 01:06:10.129 --> 01:06:11.199 ببخشید 01:06:49.368 --> 01:06:51.569 ‫حالت خوبه؟ به دارو احتیاجی نداری؟ 01:06:51.569 --> 01:06:54.839 ‫نه ، بهتره برگردیم خونه 01:07:04.419 --> 01:07:07.819 ‫(رفع سوء هاضمه ) 01:07:13.058 --> 01:07:14.158 ‫(تست بارداری) 01:07:14.159 --> 01:07:25.457 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:07:26.100 --> 01:07:37.500 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 01:09:09.839 --> 01:09:12.578 ‫≡خواهران انقلابی≡ 01:09:13.009 --> 01:09:15.509 ‫خانوم لی گوانگ نام ، ‫لطفاً این فرمُ پر کنید ... 01:09:15.509 --> 01:09:16.849 ‫از ادرارتونم نمونه بگیرید. 01:09:17.919 --> 01:09:20.148 میخوامت بیا باهم زندگی کنیم 01:09:20.148 --> 01:09:21.549 ‫قبل از اینکه پیرتر بشیم ، 01:09:21.549 --> 01:09:23.788 بیا رابطه آزادُ امتحان کنیم 01:09:25.519 --> 01:09:26.889 شما دوتا چیکار میکنید؟ 01:09:26.889 --> 01:09:28.559 چرا با غذات بازی میکنی؟ 01:09:28.559 --> 01:09:29.828 ‫اشتها ندارم ... 01:09:29.828 --> 01:09:30.958 دلم یه حالیه 01:09:30.958 --> 01:09:32.958 ، اگه متاهل بودی میگفتم بارداری