WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:07.858 --> 00:00:09.693 .گوانگ جه .گوانگ جه 00:00:10.594 --> 00:00:13.897 ببین باهاش چیکار کردی 00:00:13.897 --> 00:00:16.700 من از همون سطلی که هر روز استفاده میکردیم بهش دادم 00:00:19.536 --> 00:00:22.239 موقع تمیز کردن در توالت بسته بودی؟ 00:00:22.439 --> 00:00:25.442 آره فکر کنم 00:00:26.176 --> 00:00:29.212 کار من بود من در بستم 00:00:33.050 --> 00:00:35.352 حالا چرا گریه میکنی 00:00:39.556 --> 00:00:41.925 .گوانگ جه معذرت میخوا 00:00:42.626 --> 00:00:45.529 ....یونگ ها ، من 00:00:48.432 --> 00:00:52.002 چه اتفاقی برای گواگ جه افتاده اون چش شده؟ 00:00:52.002 --> 00:00:54.404 خدا مرگم بده .گوانگ جه .گوانگ جه 00:00:54.404 --> 00:00:57.240 منم پدرت 00:00:57.641 --> 00:01:03.013 وای خدا .گوانگ جه آخه چت شده؟ 00:01:03.814 --> 00:01:06.583 .گوانگ جه...آخه اون چش شده؟ 00:01:06.583 --> 00:01:09.686 فکر کنم بخاطر استشمام مواد شوینده باشه 00:01:09.753 --> 00:01:13.590 زنگ بزن آمبولانس بیاد 00:01:13.590 --> 00:01:17.260 هی خوبی پسرم 00:01:17.260 --> 00:01:19.963 هی بهوشی ...حواست سر جاشه؟ 00:01:20.263 --> 00:01:22.032 چی؟ چی؟ 00:01:22.032 --> 00:01:24.034 فکر کنم قاطی کرده 00:01:24.034 --> 00:01:26.803 هی میتونی باباتو بشناسی؟ 00:01:28.772 --> 00:01:30.373 وای پسر عزیزم 00:01:30.407 --> 00:01:34.111 منو میشناسه مگه نه؟ 00:01:34.111 --> 00:01:37.047 فکر کنم بهشو اومده 00:01:37.714 --> 00:01:40.717 رئیس گوانگ جه پسر شماس؟ 00:01:40.717 --> 00:01:45.188 آره ، چطوری تونستی تنها پسر منو مجبور کنین توالت تمیز کنه؟ 00:01:45.188 --> 00:01:47.991 کار کی بوده ؟ کی میخواسته بچه منو به کشتن بده؟ 00:01:47.991 --> 00:01:50.660 کی بوده؟ گفتم کار کی بوده؟ 00:01:50.994 --> 00:01:52.462 معذرت میخوام قربا 00:01:53.163 --> 00:01:56.166 من خبر نداشتم اون پسر شماس 00:01:56.166 --> 00:01:58.768 بخاطر همین مسئولیتش روقبول میکنم و همین الان میرم 00:02:06.576 --> 00:02:08.411 چی؟ یونگ ها 00:02:08.411 --> 00:02:10.780 هی - بابا - 00:02:10.780 --> 00:02:14.117 کجا میخوای بری با اینحالت بچه؟ - بابا - 00:02:14.117 --> 00:02:16.753 -= قسمت 12=- 00:02:16.753 --> 00:02:19.656 یونگ ها صبر کن - یونگ ها - 00:02:19.656 --> 00:02:21.158 واقعا میخوای بری؟ 00:02:21.158 --> 00:02:23.860 بله بخاطر همه چی ممنونم 00:02:23.860 --> 00:02:27.264 تو مثل یه پاره وقت باهاش برخورد کردی میخوای ما هم بخاطر تو بریم؟ 00:02:27.264 --> 00:02:29.866 اینکارو نکنید من خودم تنهایی میرم 00:02:31.101 --> 00:02:32.435 خدا نگهدارتون 00:02:35.105 --> 00:02:36.840 هی - یونگ ها - 00:02:42.112 --> 00:02:45.415 متاسفم یونگ ها ...میخواستم بهت بگم 00:02:45.916 --> 00:02:47.951 یکی از مدیران گامی هستی؟ 00:02:50.554 --> 00:02:54.257 حتما زده به سرم ...حق با مادر بزرگم بود 00:02:55.192 --> 00:02:58.395 وسایل تعمیر میشن ولی آدمها نه 00:02:58.595 --> 00:03:00.297 حق با مادر بزرگم بود 00:03:00.897 --> 00:03:03.033 معلومه که تو درست نمی شی 00:03:04.034 --> 00:03:05.902 چطور تونستی بهم دروغ بگی؟ 00:03:07.537 --> 00:03:09.206 واقعا متاسفم یونگ ها 00:03:09.639 --> 00:03:11.374 دیگه جلوی من پیدات نشه 00:03:29.793 --> 00:03:33.330 ما توانستیم یک سیستم سازماندهی شده ایجاد کنیم 00:03:34.297 --> 00:03:36.933 حالا میتونیم 00:03:36.933 --> 00:03:39.836 بیرون از کارخونه بدرخشیم 00:03:39.836 --> 00:03:41.671 میتونین روند توسعه رو بهمون نشون بدی؟ 00:03:41.671 --> 00:03:44.140 البته بخاطر همین شما اینجایی 00:03:44.140 --> 00:03:46.910 با دیدن اطمینان پیدا می کنید 00:03:46.910 --> 00:03:49.112 لطفا به دقت نگاه کنید 00:03:49.446 --> 00:03:50.714 حالا میتونیم بریم بیرون 00:03:50.714 --> 00:03:52.716 بیاین بریم - باشه - 00:03:54.417 --> 00:03:56.953 عمه ات کجاس؟ اونو ندیدی؟ 00:03:57.988 --> 00:04:00.190 من بهش گفتم نیاد 00:04:00.190 --> 00:04:01.258 چی؟ 00:04:01.258 --> 00:04:06.229 فکر کردم خوشگلی اون باعث میشه کارمون به تاخیر بیفته 00:04:06.796 --> 00:04:08.431 فهمیدم 00:04:08.698 --> 00:04:11.835 با اینحال خوب بود اونم اینجا بود 00:04:11.835 --> 00:04:14.237 خسته بود بهشون گفتم استراحت کنن 00:04:14.237 --> 00:04:18.174 جدی میگی؟ کار خوبی کردی 00:04:18.174 --> 00:04:19.976 کلی کار داریم زود باش بیا بریم 00:04:19.976 --> 00:04:21.978 بریم - باشه - 00:04:57.981 --> 00:04:59.049 سلام 00:04:59.049 --> 00:05:01.584 سلام ..مشتاق دیداز 00:05:01.584 --> 00:05:02.719 بله 00:05:02.852 --> 00:05:06.423 احتمالا کسی برای ملاقت قبر ما اومده؟ 00:05:07.090 --> 00:05:09.025 نمیدونم والا چطور؟ 00:05:09.459 --> 00:05:10.593 چیزی نیست 00:05:11.094 --> 00:05:14.898 فکر میکنی کسی باشه بیاد زیارت؟ 00:05:14.898 --> 00:05:18.101 اینجا خیلی دوره فکر نکنم کسی بیاد 00:05:18.735 --> 00:05:19.969 بله 00:05:21.471 --> 00:05:22.872 باشه متوجه شدم 00:05:39.089 --> 00:05:40.290 الو؟ 00:05:40.657 --> 00:05:44.427 اوپا احتمالا تو رفته بودی سر مزار پدر؟ 00:05:45.395 --> 00:05:46.596 آره 00:05:47.097 --> 00:05:48.231 نه 00:05:50.100 --> 00:05:51.534 باشه 00:06:32.642 --> 00:06:36.646 باید بدونی چاشنی و نمک چقدر اهمیت داره 00:06:36.646 --> 00:06:39.282 به عنوان صاحب یک رستوران 00:06:40.216 --> 00:06:41.484 اینو یادت نگه دار 00:06:44.220 --> 00:06:46.489 جلسه تموم شده اینجا چیکار میکنی؟ 00:06:46.790 --> 00:06:48.525 میخوام وسایلم جمع کنم برم خونه 00:06:48.892 --> 00:06:53.163 ...من بهش گفتم داره پول و وقت تلف میکنه 00:06:53.396 --> 00:06:56.666 برای درست کردن این چیزا 00:06:56.666 --> 00:07:00.336 ولی رئیس لی نمیدونه میز بازی چقدر اهمیت داره 00:07:00.336 --> 00:07:02.672 اما اگه این سرمایه گذاران واقعی باشن 00:07:03.139 --> 00:07:06.176 ...اونها بیشتر به نگرش اون نسبت به مواد 00:07:06.776 --> 00:07:08.278 مصرفی نگاه می کنن...فکر نمی کنی؟ 00:07:08.278 --> 00:07:12.215 هر چی که باشه ما جوابهای فوق العاده ای از سرمایه گذارا گرفتیم 00:07:12.749 --> 00:07:15.919 فرآیندش بالاخره به جریان افتاد 00:07:15.919 --> 00:07:18.221 همش به لطف تو بوده ته ایل 00:07:19.155 --> 00:07:20.290 بریم 00:07:33.136 --> 00:07:36.105 بخاطر همین کیم یونگ ها از اینجا رفت 00:07:36.105 --> 00:07:39.108 تقصیر اون نبوده که 00:07:39.108 --> 00:07:43.046 خب حتی رئیس بهش نگفت که بره 00:07:44.347 --> 00:07:48.218 ...چون گوانگ جه خیلی حالش بد بود 00:07:48.218 --> 00:07:50.787 یونگ ها ترسید و بعدش گذاشت رفت 00:07:50.787 --> 00:07:53.590 همه فهمیدن گوانگ جه پسر رئیسه 00:07:56.292 --> 00:08:00.163 رئیس چوی الان دو روزه پیداش نیست 00:08:00.396 --> 00:08:01.464 دو روز؟ 00:08:01.464 --> 00:08:03.233 هنوزم نیومده 00:08:05.168 --> 00:08:09.405 حتما خیلی بخاطر سفر خسته اید من با اجازه میرم 00:08:24.020 --> 00:08:29.225 دستگاه مورد نظر خاموش می باشد 00:08:35.231 --> 00:08:37.100 شنیدم وقتی نبودم یک حادثه پیش اومده 00:08:37.534 --> 00:08:39.102 وقتی این پیام دیدی فوری بهم زنگ بزن 00:08:41.337 --> 00:08:42.605 نگرانم 00:08:54.584 --> 00:08:55.818 کجایی؟ 00:08:57.353 --> 00:08:59.322 هنوز تو خونه ای؟ 00:08:59.322 --> 00:09:00.690 چرا نیومدی سر کار؟ 00:09:01.457 --> 00:09:02.692 چی؟ 00:09:04.494 --> 00:09:08.398 فکر کردی هر وقت دلت بخواد میای و هر وقت که بخوای میری؟ 00:09:08.398 --> 00:09:10.433 ...چرا باعث شدی بخاطر این کارت 00:09:10.433 --> 00:09:12.936 یکی از کارگرای خوبمون از کار بی کار بشه؟ هان 00:09:13.469 --> 00:09:15.071 چقدر بی مسئولیت 00:09:17.674 --> 00:09:19.442 ...الو ...ته ایل 00:09:22.779 --> 00:09:24.614 دوباره چش بود؟ 00:09:24.814 --> 00:09:26.983 فقط واسه خودش گفت و بعدش قطع کرد 00:09:29.352 --> 00:09:30.987 من که کاری نکردم 00:09:31.554 --> 00:09:34.691 من از همه بیشتر اذیت شدم چون یونگ ها گذاشت رفت 00:09:34.958 --> 00:09:36.626 مشکلش چی بود؟ 00:09:37.827 --> 00:09:39.329 ای بابا 00:09:46.836 --> 00:09:48.371 می تونم یه راه حل خوب پیدا کنم؟ 00:10:04.954 --> 00:10:06.856 نمی دونستم تو مدرسه همچین کسی هم هست؟ 00:10:14.764 --> 00:10:16.633 وای... داره میاد اینجا؟ 00:10:17.567 --> 00:10:18.735 چرا؟ 00:10:19.669 --> 00:10:21.504 طرف من که نمیاد ....میاد؟ 00:10:23.339 --> 00:10:24.841 اگه بیاد چی؟ 00:10:25.842 --> 00:10:27.310 موهام درسته؟ 00:10:28.945 --> 00:10:31.014 باید پاهام رو هم بندازم؟ 00:10:37.453 --> 00:10:39.956 داره میاد ...میخواد چی بهم بگه؟ 00:10:40.056 --> 00:10:41.758 بعد از ناهار دندونام نشوستم 00:10:42.759 --> 00:10:44.227 حالا چیکار کنم؟ 00:10:46.596 --> 00:10:48.297 ببخشید ساختمان اصلی دانشگاه کجاس؟ 00:10:48.297 --> 00:10:49.732 به من بود؟ 00:10:49.832 --> 00:10:52.135 چیکار کنم؟ بهش جواب بدم؟ 00:10:52.201 --> 00:10:53.436 ببخشید 00:10:54.504 --> 00:10:55.571 بله؟ 00:10:55.571 --> 00:10:57.573 می شه بپرسم ساختمون اصلی دانشگاه کجاس؟ 00:10:58.007 --> 00:10:59.208 اون طرف 00:11:00.943 --> 00:11:02.612 وای خدا دیرم شد 00:11:05.882 --> 00:11:07.083 !هی 00:11:07.083 --> 00:11:08.718 بوی پیاز میدم 00:11:14.490 --> 00:11:15.858 این تنها چیزی بود که تونستم بگیرم 00:11:16.726 --> 00:11:17.960 من دوست دارم 00:11:23.466 --> 00:11:25.635 خوشم میاد اینطوری بازی کنیم 00:11:26.869 --> 00:11:28.571 حالا حالت بهتر شد؟ 00:11:29.072 --> 00:11:30.373 به لطف تو 00:11:30.873 --> 00:11:34.577 راستش فکر نمیکنم میخواسته بهت دروغ بگه 00:11:36.079 --> 00:11:39.115 ...فکر کنم چون تو توی رستوران پدرش نیمه وقت بودی 00:11:39.649 --> 00:11:42.085 نخواسته بگه اونجا رستوران پدرشه 00:11:42.585 --> 00:11:43.753 بخاطر خودت بوده 00:11:43.753 --> 00:11:47.123 نخیر امکان نداره دلیلش این بوده باشه 00:11:47.590 --> 00:11:49.592 میخواست بعدا بهم خوشو نشون بده 00:11:50.426 --> 00:11:54.097 ".تادا من گدا نبودم بلکه شاهزاده بودم" 00:11:54.931 --> 00:11:58.367 ...فقط میخواست به خودش ثابت کنه 00:11:58.367 --> 00:12:00.303 ...من قبولش میکنم به عنوان دوست پسر 00:12:00.303 --> 00:12:01.738 حتی اگه فقیر باشه 00:12:01.971 --> 00:12:03.740 خیلی کارش معنی داره 00:12:04.373 --> 00:12:07.543 حالا چرا ازش عصبانی هستی؟ 00:12:07.543 --> 00:12:11.347 چی؟ خودت چی فکر میکنی؟ احساس شرمندگی میکنم 00:12:11.814 --> 00:12:13.983 کاری کردم احساس منو امتحان کنه 00:12:15.218 --> 00:12:18.654 ...من خودم کشتم برای اینکه عاشق همچین مردی شدم 00:12:18.654 --> 00:12:19.956 اونم نه یه بار بلکه دوبار 00:12:21.357 --> 00:12:24.727 ...پس تو هم دوستش داری 00:12:25.128 --> 00:12:26.462 اینقدر زیاد 00:12:26.929 --> 00:12:28.097 نه 00:12:28.564 --> 00:12:29.732 نخیر ندارم 00:12:33.269 --> 00:12:36.472 راستش آره خیلی دوستش دارم 00:12:38.074 --> 00:12:39.308 خیلی عصبانی ام 00:13:05.468 --> 00:13:09.138 خانوم اینقدر باهاش ور نرو خراب میشه 00:13:10.439 --> 00:13:13.409 خانوم فقط نگاشون کن 00:13:13.409 --> 00:13:14.911 مگه اثر هنریه 00:13:14.911 --> 00:13:16.145 چرا باید فقط نگاشون کنم 00:13:16.179 --> 00:13:18.481 باید لمسش کنم و بوشون کنم 00:13:18.481 --> 00:13:20.116 خودت که میدونی 00:13:23.219 --> 00:13:26.055 چقدر میشه - چهارتا 80 دلار - 00:13:27.423 --> 00:13:29.158 چرا اینقدر گرون؟ 00:13:29.158 --> 00:13:31.294 بخاطر اینکه عالیه 00:13:31.294 --> 00:13:33.362 توی فیلیپین که خیلی ارزون بود 00:13:33.596 --> 00:13:36.465 پس چرا نمیری از فیلیپین بخری 00:13:37.466 --> 00:13:39.602 یه مرده هم بود که اونم همینو میگفت 00:13:39.702 --> 00:13:43.005 چرا همه یهویی در مورد فیلیپین حرف میزنن؟ 00:13:44.240 --> 00:13:45.942 اون مرده چه شکلی بود؟ 00:13:46.843 --> 00:13:48.711 یه ابروی ضخیم داشت و خوش تیپ بود؟ 00:13:49.212 --> 00:13:50.713 می شناسیش؟ 00:13:50.813 --> 00:13:52.315 اون مرده کجا رفت؟ 00:13:53.850 --> 00:13:56.385 اینجا هنوزم همون شکلیه 00:13:56.419 --> 00:13:58.721 هنوز پیشرفت نکرده 00:14:01.357 --> 00:14:02.592 ببخشید 00:14:04.594 --> 00:14:08.464 چی...میونگ سون؟ 00:14:08.831 --> 00:14:11.734 مشتاق دیدار جناب کیم جونگ یونگ 00:14:12.835 --> 00:14:14.103 کیم جونگ یونگ 00:14:14.470 --> 00:14:16.572 وایسا - هی کیم جونگ یونگ - 00:14:26.582 --> 00:14:27.984 بیخودی اونطوری نگاه نکن 00:14:28.084 --> 00:14:30.653 اینجا آخر عمرته نمی تونی جایی فرار کنی 00:14:30.653 --> 00:14:33.456 ...میونگ سون ، من 00:14:33.456 --> 00:14:35.791 من نمی تونم فرار کنم 00:14:35.791 --> 00:14:38.094 فکر کردی یهویی غیبت بزنه نمی تونم پیدات کنم؟ 00:14:38.327 --> 00:14:41.397 من تو رو مثل کف دستم می شناسم 00:14:41.397 --> 00:14:42.832 قبلا بهت گفته بودم یا نه؟ 00:14:46.936 --> 00:14:48.237 هی کیم جونگ یونگ 00:14:48.237 --> 00:14:50.940 کیم جونگ یونگ همونجا وایسا 00:14:51.340 --> 00:14:53.142 مرتیکه هیچی ندار 00:14:58.981 --> 00:15:01.350 ببین چی شد؟ 00:15:02.218 --> 00:15:04.120 میدونی چقدر پول اینهارو دادم 00:15:05.354 --> 00:15:06.822 لعنتی 00:15:06.989 --> 00:15:10.326 شش عدد به مبلغ 99 دلار 00:15:10.326 --> 00:15:12.628 ایوای ایوای 00:15:12.728 --> 00:15:15.765 من از این 5 تا خریدم به همون قیمت 00:15:15.831 --> 00:15:17.733 اما حالا دارن شش تا می فروشن 00:15:17.934 --> 00:15:20.036 ...این اولین فروش ماس 00:15:20.036 --> 00:15:22.672 باید امروز میخریدم 00:15:22.672 --> 00:15:24.373 ...اگه همین الان تماس بگیرید 00:15:24.974 --> 00:15:26.309 کیه این وقت شب؟ 00:15:26.742 --> 00:15:27.977 کیه؟ 00:15:28.110 --> 00:15:29.612 منم هیونگ سوک 00:15:30.713 --> 00:15:31.981 یونگ آ؟ 00:15:32.682 --> 00:15:36.319 ایوای باید میرفت سئول 00:15:36.686 --> 00:15:38.621 فکر کنم نرفته سئول 00:15:45.328 --> 00:15:46.529 هیونگ سوک 00:15:46.529 --> 00:15:48.497 چیه؟ ایوای 00:15:48.931 --> 00:15:49.999 خودتی میونگ سون؟ 00:15:49.999 --> 00:15:52.101 بله خودمم 00:15:52.768 --> 00:15:56.405 بعد از این همه وقت بازم به آدم روی خوش نشون نمیدی 00:15:56.405 --> 00:15:59.542 فکر کردم خواهر کوچیکم از بوسان اومده 00:15:59.542 --> 00:16:02.411 برای چی باید این وقت روز بیاد اینجا؟ 00:16:02.411 --> 00:16:04.080 خودت چطور؟ 00:16:04.080 --> 00:16:06.649 فیلیپین زندگی میکنی اینجا چیکار میکنی؟ 00:16:06.649 --> 00:16:08.150 این که عجیب تره 00:16:08.150 --> 00:16:11.354 به زودی میفهمی 00:16:12.121 --> 00:16:14.490 چرا داری میخندی؟ 00:16:15.224 --> 00:16:17.226 چی شده یهویی اومدی اینجا؟ 00:16:17.360 --> 00:16:18.728 اومدی شوهرتو بگیری؟ 00:16:18.828 --> 00:16:20.496 منظورت چیه بگیرم 00:16:20.930 --> 00:16:23.366 اون اینجاس؟ 00:16:24.367 --> 00:16:27.503 ...تو خیلی مهربونی 00:16:27.837 --> 00:16:29.939 بخاطر همین فرستادیش پیش مادر شوهر پیرم 00:16:29.939 --> 00:16:31.707 مگه نه؟ 00:16:32.108 --> 00:16:33.342 درست میگم؟ 00:16:36.112 --> 00:16:38.948 ...پس داری میگی برادر شوهرم 00:16:38.948 --> 00:16:40.816 شوهرمو زده و از خونه انداخته بیرون؟ 00:16:40.816 --> 00:16:43.386 نه بابا نزدش 00:16:43.386 --> 00:16:46.122 قبل از اینکه بزنش از خونه فرار کرد 00:16:46.122 --> 00:16:47.323 راست میگم 00:16:48.190 --> 00:16:49.492 ...چرا شوهرت 00:16:49.492 --> 00:16:52.395 هنوز اینطوری رفتار میکنه؟ 00:16:52.395 --> 00:16:55.531 چی؟ - ...نه منظورم اینه که - 00:16:55.531 --> 00:16:58.367 چرا شوهرت مثل اینکه اون پسرشه باهاش رفتار میکنه 00:16:58.367 --> 00:17:00.403 دیگه اون بزرگ شده بچه که نیست 00:17:00.403 --> 00:17:02.872 اونپسرش که نیست یه مرد گنده است 00:17:02.872 --> 00:17:04.640 ...برای چی میزنش 00:17:04.640 --> 00:17:06.842 تا بهش میرسه میزنه تو سرش 00:17:06.842 --> 00:17:10.279 فکر نمیکنی زیاده روی میکنه مگه لات سر خیابونه؟ 00:17:10.513 --> 00:17:11.814 منظورت از لات چیه؟ 00:17:12.014 --> 00:17:15.151 به نظر من این تویی که باید مراقب حرف زدنت باشی 00:17:15.384 --> 00:17:16.952 ...ببین چقدر دردت اومد 00:17:16.952 --> 00:17:19.355 وقتی در مورد شوهرت اینجوری گفتم 00:17:19.688 --> 00:17:20.956 اونوقت من چی؟ 00:17:21.157 --> 00:17:22.958 ...چه احساسی دارم وقتی 00:17:22.958 --> 00:17:25.594 اغلب از برادر بزرگش کتک میخوره 00:17:25.594 --> 00:17:27.897 چرا ناراحت میشی 00:17:28.764 --> 00:17:30.032 چای میخوری برات بیارم؟ 00:17:30.299 --> 00:17:32.902 به نظرت الان چای بهم می چسبه؟ 00:17:43.012 --> 00:17:45.681 ای بابا چه کوچه باریکی 00:17:50.619 --> 00:17:54.457 خیلی خب الان به یک طرفدار نیاز دارم 00:17:55.191 --> 00:17:56.692 یکی که حمایتم کنه 00:18:01.997 --> 00:18:05.367 ایوای ایوای 00:18:06.869 --> 00:18:10.272 تو دوست یونگ ها نیستی؟ 00:18:11.207 --> 00:18:12.675 بله ...سلام 00:18:13.609 --> 00:18:16.612 آهان شمایی ...سلام 00:18:23.486 --> 00:18:27.590 میخوام امروز به همه این رستورانهای خوب سر بزنم 00:18:28.991 --> 00:18:32.595 به قول مادر بزرگ الان وقت خوبی برای استراحت من 00:18:32.962 --> 00:18:36.665 الان که وقت خالی دارم هر کاری که لازمه انجام میدم 00:18:38.400 --> 00:18:39.602 بزن بریم 00:18:45.574 --> 00:18:47.877 ایوای - اینها چیه؟ - 00:18:48.410 --> 00:18:50.913 سلام مادر بزرگ 00:18:51.714 --> 00:18:55.918 چرا برای دیدن دوستت این همه هدیه گرفتی؟ 00:18:56.619 --> 00:18:59.922 حالتون چطوره مادر بزرگ ؟ - خیلی خوبم - 00:19:00.222 --> 00:19:02.424 اینها برای چیه؟ 00:19:03.559 --> 00:19:06.128 از کجا این همه پول آوردی؟ مگه تو دانش آموز نیستی؟ 00:19:06.128 --> 00:19:07.897 ای بابا چرا اینقدر خرید کردی؟ 00:19:08.130 --> 00:19:12.168 خیلی وقته ندیدمتون این حداقل کاریه که کردم 00:19:12.468 --> 00:19:14.537 ...اما - مادر بزرگ این مال شماس - 00:19:14.537 --> 00:19:15.704 چی؟مادر 00:19:16.038 --> 00:19:19.275 ایوای چقدر خوشگلن 00:19:19.275 --> 00:19:20.376 خوشتون اومد؟ 00:19:20.376 --> 00:19:23.779 کدوم زنی عاشق گل نیست؟ 00:19:25.314 --> 00:19:27.616 واقعا متاسفم 00:19:27.616 --> 00:19:30.786 اما یونگ ها اومد اینجا دیدنم و بعدش رفت 00:19:30.786 --> 00:19:32.688 اشکالی نداره 00:19:32.721 --> 00:19:35.791 من برای دیدن شما اومدم اینجا 00:19:35.791 --> 00:19:37.860 من؟ چرا؟ 00:19:37.960 --> 00:19:40.262 چای دارین 00:19:40.262 --> 00:19:43.065 میخوام باهاتون چای بخورم و گپ بزنم 00:19:43.065 --> 00:19:44.833 البته که داریم 00:19:44.833 --> 00:19:47.736 صبر کنید - من براتون میارم - 00:19:47.736 --> 00:19:49.338 تو مجبوری بری سر کار 00:19:49.338 --> 00:19:52.174 بعد از آماده کردن قهوه میرم 00:19:53.509 --> 00:19:55.744 بیا اینجا بشین 00:19:55.744 --> 00:19:56.912 باشه چشم 00:19:59.215 --> 00:20:04.653 به نظر میاد بخاطر یونگ ها اومدی دیدن من 00:20:06.989 --> 00:20:08.290 راستش بله 00:20:08.290 --> 00:20:09.792 گفتی میری برامون چای بذاری 00:20:09.792 --> 00:20:12.861 ببخشید؟ باشه باشه 00:20:18.801 --> 00:20:22.805 راستش من اشتباه بزرگی مرتکب شدم 00:20:23.405 --> 00:20:27.743 بخاطر همین جایی رو که با هم کار میکردیم ول کرده رفته 00:20:27.776 --> 00:20:31.780 پس اومدی اینجا که نظرشو عوض کنی؟ 00:20:31.780 --> 00:20:34.283 بله مادر بزرگ 00:20:34.783 --> 00:20:37.753 نمی شه همین یه بار کمکم کنید؟ 00:20:38.153 --> 00:20:40.256 آیگو 00:20:40.256 --> 00:20:41.991 ...یونگ ها خیلی عصبانیه 00:20:41.991 --> 00:20:44.059 ...مامان پاشو بریم 00:20:45.928 --> 00:20:47.363 کین مرد جوون کیه؟ 00:20:47.363 --> 00:20:49.064 دوست یونگ ها 00:20:50.199 --> 00:20:51.533 یونگ های ما؟ 00:20:51.533 --> 00:20:53.702 تشریف آوردین رئیس 00:20:53.969 --> 00:20:56.872 سلام کن ایشون پدر یونگ هان 00:21:00.175 --> 00:21:02.344 ایوای - سلام عرض میکنم - 00:21:02.344 --> 00:21:04.847 حالت خوبه؟ - سلام عرض کردم - 00:21:06.782 --> 00:21:08.384 ای بابا 00:21:14.957 --> 00:21:17.593 همه هدایاش مارک داره 00:21:18.227 --> 00:21:20.696 ...به نظر میاد 00:21:20.696 --> 00:21:23.632 حسابی گلوش پیش یونگ ها گیر کرده 00:21:23.866 --> 00:21:27.136 یعنی با هم قرار میذارن؟ 00:21:28.170 --> 00:21:31.040 چی؟ اومده خواستگاری؟ 00:21:32.007 --> 00:21:35.311 نه بابا هنوز دهنشون بو شیر میده 00:21:49.558 --> 00:21:50.793 اینها چیه؟ 00:21:50.793 --> 00:21:52.961 من نمیدونستم مادر بزرگ چی دوست داره 00:21:52.961 --> 00:21:56.365 ...بخاطر همین متنوع گرفتم 00:21:56.365 --> 00:21:58.300 شاید یکی شو مادر بزرگ دوست داشته باشه 00:21:58.300 --> 00:22:01.637 پس یعنی تمام اینا مال منه؟ 00:22:01.637 --> 00:22:03.339 مال یونگ ها نیست؟ 00:22:04.907 --> 00:22:06.775 اونها خیلی گرونه 00:22:06.775 --> 00:22:08.877 نه زیاد گرون نیستن 00:22:08.911 --> 00:22:10.212 گرون نیستن پس؟ 00:22:10.946 --> 00:22:14.416 پس معنیش اینه که خیلی پولداری 00:22:16.318 --> 00:22:18.754 یا اینکه همش کپی شده است 00:22:20.089 --> 00:22:22.658 نه کپی نیستن 00:22:23.158 --> 00:22:26.362 من خودم از فروشگاه اصلیش خریدم 00:22:26.962 --> 00:22:30.432 حرف زدنشو ببین ...یو یو 00:22:30.733 --> 00:22:33.135 باشه ، سربازی رفتی؟ 00:22:33.135 --> 00:22:34.436 بله البته 00:22:34.436 --> 00:22:37.306 به وظیفه خودم به عنوان سرباز عمل کردم 00:22:37.306 --> 00:22:38.440 جدی؟ 00:22:39.375 --> 00:22:41.744 خب الان چیکار میکنی؟ 00:22:42.644 --> 00:22:44.480 ...خب من الان 00:22:44.480 --> 00:22:46.048 باید درس بخونی ...مگه نه؟ 00:22:46.048 --> 00:22:48.550 قبلا دانشگاه میرفتم 00:22:48.884 --> 00:22:50.285 ولی نصفه کاره ولش کردم 00:22:50.686 --> 00:22:51.754 چرا؟ 00:22:51.754 --> 00:22:53.822 آخه زیاد به کارم نمیخورد 00:22:55.290 --> 00:22:59.294 خب یه کار دیگه ای بود که میخواستم انجام بدم 00:22:59.428 --> 00:23:02.197 بگو برامون ببینم میخوای چیکار کنی؟ 00:23:02.197 --> 00:23:05.901 ...میخوام دنیارو بگردم 00:23:06.268 --> 00:23:09.438 ...و هر چی دیدم به ارمغان بیارم 00:23:09.438 --> 00:23:11.340 ...منظورم اینه که - پس میخوای ول بچرخی ؟ - 00:23:11.573 --> 00:23:12.808 ببخشید؟ 00:23:13.709 --> 00:23:15.711 نه نگفتم میخوام بیکاره باشم 00:23:15.711 --> 00:23:18.046 در اصل میخوام سفرنامه نویس بشم 00:23:18.046 --> 00:23:19.314 میخوای نویسنده شی؟ 00:23:20.182 --> 00:23:23.185 میخوای کتاب بنویسی یا وبلاگ؟ چی مینویسی؟ 00:23:23.185 --> 00:23:24.586 اگه چیزی تا حالا نوشتی نشونم بده 00:23:25.120 --> 00:23:27.623 نه ...هنوز هیچی ننوشتم 00:23:28.957 --> 00:23:31.593 پدر و مادرت چی؟ هر دو سالمن 00:23:32.227 --> 00:23:35.130 بله هر دو سالمن 00:23:35.364 --> 00:23:37.366 پدرت چیکاره است 00:23:37.366 --> 00:23:40.702 پدرم تو کار مواد غذای یه 00:23:41.236 --> 00:23:42.838 یه کاسبی خیلی بزرگ داره 00:23:42.838 --> 00:23:45.040 اگه بهتون بگم ، شما میتونی بری ببینی 00:23:45.040 --> 00:23:46.175 نه ممنون 00:23:47.142 --> 00:23:49.912 از اونجایی که دوست یونگ هایی باید 26ساله باشی 00:23:50.646 --> 00:23:51.814 بله 00:23:51.814 --> 00:23:55.083 تا این سن چقدر پول در آوردی؟ 00:23:55.884 --> 00:23:57.920 پولی که خودم در آوردم؟ 00:24:01.223 --> 00:24:02.524 نمی دونم والا 00:24:03.258 --> 00:24:05.461 هیچ وقت حساب نکردم 00:24:05.461 --> 00:24:08.297 اصلا تا الان پول در آوردی؟ 00:24:10.599 --> 00:24:14.102 درست می گید حالا که فکرش میکنم می بینم همینطوره 00:24:15.938 --> 00:24:19.274 تو که گفتی با یونگ ها کار میکنی 00:24:19.274 --> 00:24:21.376 تو همکار پاره وقت یونگ هایی؟ 00:24:21.376 --> 00:24:23.345 بله همینطوره 00:24:23.679 --> 00:24:25.814 اما قبل از اینکه حقوق بگیرم اونجارو ترک کردم 00:24:25.814 --> 00:24:28.083 پس در اصل 00:24:28.884 --> 00:24:32.054 خونه پدر و مادرت زندگی میکنی و با پول اونها میخوری و می چرخی 00:24:32.054 --> 00:24:34.756 و تمام زندگیت از پدر و مادرت پول گرفتی؟ 00:24:34.957 --> 00:24:36.091 ببخشید؟ 00:24:38.293 --> 00:24:39.595 ...خب 00:24:41.463 --> 00:24:43.332 مگه همه همینکارو نمی کنن 00:24:45.968 --> 00:24:47.569 چیه؟ داری میری؟ 00:24:47.736 --> 00:24:50.172 بله باید برگردم سر کار - باشه - 00:24:50.806 --> 00:24:52.407 تو چرا بلند نمی شی 00:24:53.208 --> 00:24:54.376 منم باید بلند شم؟ 00:24:54.943 --> 00:24:59.114 باید بیشتر با مادر بزرگ صحبت کنم 00:24:59.114 --> 00:25:01.283 صحبت ؟ چه صحبتی؟ 00:25:01.283 --> 00:25:02.885 ...راستش 00:25:02.885 --> 00:25:06.588 گفت یونگ ها رو دوست داره 00:25:06.588 --> 00:25:08.090 ...برا همین - نمی شه - 00:25:08.457 --> 00:25:11.093 ببخشید؟ - یونگ های مارو دوست نداشته باش - 00:25:12.060 --> 00:25:16.064 به عنوان درش مخالفم یکی مثل تو اونو دوست داشته باشه 00:25:16.064 --> 00:25:18.400 همچین اجازه ای بهت نمیدم ...فهمیدی؟ 00:25:18.800 --> 00:25:21.003 حالا که فهمیدی ، بلند شو برو پی کارت 00:25:30.312 --> 00:25:32.114 ببخشید ولی 00:25:32.981 --> 00:25:34.550 چرا از من خوشت نیومد؟ 00:25:35.284 --> 00:25:37.119 شما که منو هنوز نمی شناسی 00:25:38.053 --> 00:25:39.421 چرا ازت خوشم نیومد؟ 00:25:40.889 --> 00:25:43.292 ...اول همه 00:25:43.292 --> 00:25:46.061 از طرز نشستننت جلوی بزرگترا بدم اومد 00:25:46.461 --> 00:25:48.530 ...از اینکه عامیانه حرف میزدی بدم اومد 00:25:48.530 --> 00:25:51.333 با اینکه سربازی رو تموم کردی 00:25:51.767 --> 00:25:55.504 خوشم نیومد که دانشگاه رو نیمه کاره ول کردی 00:25:55.504 --> 00:25:57.306 بیشتر از همه 00:25:57.306 --> 00:26:00.809 از اینکه با پول پدر و مادرت زندگی میکنی بدم اومد 00:26:01.143 --> 00:26:04.413 تو از اون دسته آدمهایی که بیشتر از همه دنیا ازشون متنفرم 00:26:04.813 --> 00:26:07.082 ...فهمیدی ؟ بنابر این 00:26:08.116 --> 00:26:11.119 بیخیال دوست پسر شدن یونگ ها باش 00:26:14.156 --> 00:26:15.524 واسه چی هنوز وایسادی؟ 00:26:19.027 --> 00:26:20.662 ...اما من 00:26:21.129 --> 00:26:24.666 امروز برای اجازه گرفتن از شما نیومده بودم 00:26:25.367 --> 00:26:28.971 ...اومده بودم از مادر بزرگش خواهش کنم 00:26:28.971 --> 00:26:31.106 خواهش کنم بهش بگه دیگه از من عصبانی نباشه 00:26:32.374 --> 00:26:33.809 چی گفتی مرتیکه؟ 00:26:35.410 --> 00:26:38.380 گفتم نه ...نه یعنی نه 00:26:38.380 --> 00:26:41.283 ایوای ون یونگ چیکارمیکنی؟ 00:26:41.283 --> 00:26:43.552 تو برو زودتر ....برو 00:26:43.552 --> 00:26:45.587 من واقعا پسر خوبی هستم 00:26:45.587 --> 00:26:47.055 حرف نزن 00:26:47.055 --> 00:26:50.292 دیگه نبینم به یونگ ها نزدیک بشی ...فهمیدی؟ 00:26:50.292 --> 00:26:52.361 ای بابا ...تو برو دیگه 00:26:52.361 --> 00:26:55.464 به چه جراتی میخواستی بهش نزدیک بشی؟ پسره بیکاره به درد نخور 00:26:55.464 --> 00:26:56.732 همین الان برو بیرون 00:27:01.303 --> 00:27:04.072 نه یونگ ها هنوزم میتونی یه ناهار درست حسابی بخوری 00:27:05.574 --> 00:27:08.110 چی بگیرم؟ گوجه فرنگی 00:27:08.977 --> 00:27:10.646 ...بیکن ضخیم 00:27:12.614 --> 00:27:14.282 یعنی این خوبه 00:27:17.052 --> 00:27:18.587 اینم به نظر خوب میاد 00:27:20.222 --> 00:27:22.758 اوه ...استاد 00:27:22.958 --> 00:27:24.192 چیکار میکنی؟ 00:27:24.559 --> 00:27:27.329 میخواستی بدون من سفارش بدی؟ 00:27:27.329 --> 00:27:29.731 انتظار نداشتم به این زودی بیاین 00:27:29.731 --> 00:27:31.033 هنوز تا اومدن شما خیلی وقت بود 00:27:31.033 --> 00:27:33.802 من بخاطر تو همه چی رو عقب انداختم 00:27:33.802 --> 00:27:35.037 جدی ؟ 00:27:35.037 --> 00:27:36.304 دروغ میگم 00:27:37.906 --> 00:27:40.242 ...کلی کار کردم 00:27:40.242 --> 00:27:42.044 تا بتونم زودتر بزنم بیرون 00:27:42.044 --> 00:27:43.745 خودم خوب میدونم 00:27:45.380 --> 00:27:47.783 نمیشه برگردی سر کار؟ 00:27:48.517 --> 00:27:52.287 هیچ کس حتی رئیس تو رو سرزنش نمی کنه 00:27:52.621 --> 00:27:55.824 خودم خواستم برم معذرت میخوام استاد 00:27:55.891 --> 00:27:57.859 میدونم خیلی زحمت کشیدی تا این کارو برام جور کنی 00:27:57.859 --> 00:27:59.795 لازم نیست از من عذر خواهی کنی 00:27:59.928 --> 00:28:01.563 فکر کردم دنبال کاری 00:28:01.563 --> 00:28:03.231 ...میخوام یه کم استراحت کنم 00:28:03.231 --> 00:28:05.333 تا بتونم به زودی کار خودم رو راه بندازم 00:28:05.400 --> 00:28:06.535 کار خودت؟ 00:28:06.968 --> 00:28:08.103 دوباره میخوای از اول شروع کنی؟ 00:28:08.103 --> 00:28:11.540 البته ...بخاطر همین دارم سخت پس انداز میکنم 00:28:12.741 --> 00:28:14.576 برنامه ای برای این کارت داره؟ 00:28:15.177 --> 00:28:18.847 بعد از اینکه انتخاب کردیم بهش فکر میکنم 00:28:19.214 --> 00:28:22.617 من واقعا به کمک شما نیاز دارم کمکم میکنی؟ 00:28:22.951 --> 00:28:25.821 باید باهات یه غذای خوشمزه بخورم البته که کمک میکنم 00:28:25.821 --> 00:28:27.022 اینجارو ببین 00:28:27.723 --> 00:28:30.492 کدوم بگم بخوریم؟ 00:28:30.492 --> 00:28:31.827 چی بخوریم؟ 00:28:31.893 --> 00:28:34.830 این یکی و این یکی به نظرم خوب میاد 00:28:34.896 --> 00:28:37.499 اینم با پرتقال خوب میشه 00:28:39.935 --> 00:28:41.636 این یکی به نظر جالب میاد 00:28:42.037 --> 00:28:43.805 یعنی خوردنش چه حسی داره؟ 00:28:43.829 --> 00:29:11.597 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:29:12.868 --> 00:29:15.604 (بچه پولدار) 00:29:15.804 --> 00:29:20.008 من میتونم عاشقت باشم حتی اگه تو کنارم نباشی 00:29:20.008 --> 00:29:22.544 اینهارم اون خریده؟ 00:29:22.544 --> 00:29:25.847 گی دونگ فقط همین یه بار کمکم کن 00:29:25.847 --> 00:29:27.315 وقتی گرفتیش میخوای چیکارش کنی؟ 00:29:27.315 --> 00:29:29.518 میخوام وقتی گرفتمش مثل برادرش بزنمش 00:29:29.518 --> 00:29:31.253 خیلی نفرت انگیزی 00:29:31.253 --> 00:29:32.854 چون پولداره دوستش نداری؟ 00:29:32.854 --> 00:29:35.991 من اینو نمی خوام متنفرم 00:29:35.991 --> 00:29:37.526 چرا شما با هیچ کس قرار نمی ذاری استاد؟ 00:29:37.526 --> 00:29:39.394 چرا؟ فکر میکنی کسی رو ندارم؟ 00:29:39.394 --> 00:29:41.897 می تونم بپسرم کیه؟ 00:29:41.921 --> 00:29:46.424 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.