WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.056 --> 00:00:07.124 (فهرست مندرجات) 00:00:07.124 --> 00:00:08.358 (Eرستوران خانوادگی ) 00:00:08.358 --> 00:00:09.359 (استفاده از منو، خارج شدن، سرویس سفارش) 00:00:09.960 --> 00:00:12.362 -= قسمت 14=- 00:00:34.718 --> 00:00:35.852 کیم یونگ ها 00:00:36.720 --> 00:00:38.555 ...تو کسی بودی که بهم قدرتدادی 00:00:38.922 --> 00:00:40.824 ...تا قوی بشم برای 00:00:41.558 --> 00:00:43.560 نگه داشتن تو کنار خودم 00:00:45.429 --> 00:00:47.497 زمانش به زودی میرسه 00:00:48.198 --> 00:00:50.100 منتظرم باش 00:01:10.087 --> 00:01:12.456 اگه دوستش نداشتی 00:01:13.090 --> 00:01:15.392 فقط باید طلاق میگرفتی 00:01:16.593 --> 00:01:19.296 بخاطر اونه که داری همچین زندگی لوکسی میکنی 00:01:19.563 --> 00:01:21.498 چیکار میکنی؟ اولین بارت که نیست 00:01:58.702 --> 00:02:00.470 من همه چی رو درک میکنم 00:02:01.304 --> 00:02:03.006 من همه چی رو می فهمم 00:02:05.842 --> 00:02:09.613 ...البته ،بایدم تو منو درک کنی 00:02:09.980 --> 00:02:11.448 بدون توجه به هر کاری که میکنم 00:02:12.582 --> 00:02:15.785 بخاطر همینه که من باهات زندگی میکنم 00:02:27.397 --> 00:02:28.965 ای وای پسرم 00:02:29.566 --> 00:02:30.934 مشروب خوردی؟ 00:02:32.235 --> 00:02:34.638 چی شده؟ مریض شدی؟ 00:02:36.673 --> 00:02:38.208 اتفاقی افتاده؟ 00:02:40.877 --> 00:02:42.946 مامان - جانم - 00:02:45.615 --> 00:02:47.551 چرا همه چی واسه من درست پیش نمیره؟ 00:02:47.884 --> 00:02:49.953 چطور؟ 00:02:50.353 --> 00:02:52.756 چی شده مگه؟ 00:02:53.423 --> 00:02:55.725 منو رد کردن - چی؟ - 00:02:56.826 --> 00:02:59.362 بخاطر اینکه یه زن ردت کرده اینکارو کردی؟ 00:02:59.796 --> 00:03:02.032 من واقعا اونو دوستش دارم 00:03:03.200 --> 00:03:04.334 ارزش نداره 00:03:04.601 --> 00:03:07.971 ترسیدم نکنه اتفاق بدی برات افتاده باشه 00:03:07.971 --> 00:03:10.840 فعلا مشکلی بزرگتر از این توزندگیم وجود نداره 00:03:11.041 --> 00:03:13.910 مشروب خوردن مشکلت رو حل میکنه 00:03:14.110 --> 00:03:17.847 از من به تو نصیحت ، مشروب هیچ مشکلی رو حل نمی کنه 00:03:20.483 --> 00:03:21.685 پس چکار باید بکنم؟ 00:03:23.286 --> 00:03:25.355 چکار کنم تا یونگ ها برگرده؟ 00:03:26.556 --> 00:03:29.025 اسمش یونگ هاس؟ - آره - 00:03:31.528 --> 00:03:34.364 قبل از اینکه خیلی دیر بشه 00:03:34.364 --> 00:03:35.966 شجاعانه احساساتت رو بهش اعتراف کن 00:03:35.966 --> 00:03:37.434 باید شجاع باشی 00:03:37.634 --> 00:03:39.135 ".من نمیخوام از دستت بدم" 00:03:39.135 --> 00:03:42.505 ".اگه از دستت بدم بقیه عمرم پشیمون میشم" 00:03:44.608 --> 00:03:46.142 اگه بعدش بازم قبولم نکرد چی؟ 00:03:46.142 --> 00:03:48.545 باید غرور بذاری کنار و بهش التماس کنی 00:03:48.545 --> 00:03:51.448 باید یه طوری در حاشیه بهش بگی 00:03:53.250 --> 00:03:55.352 ...من گاهی پشیمون میشم 00:03:55.352 --> 00:03:57.554 چون نتونستم اینکارو بکنم 00:04:00.790 --> 00:04:03.326 واقعا باید بهش التماس کنم؟ 00:04:03.627 --> 00:04:05.962 معلومه ...تو میتونی ...موفق میشی 00:04:08.465 --> 00:04:09.633 ممنون مامان 00:04:10.233 --> 00:04:11.368 پسر بیچاره من 00:04:13.203 --> 00:04:16.640 هنوز بچه ای 00:04:18.174 --> 00:04:20.310 همیشه جیگر منو خون می کنه 00:04:22.445 --> 00:04:24.281 گفتی اسمش یونگ ها بود؟ - اوهوم - 00:04:31.021 --> 00:04:32.255 از دست تو 00:04:33.790 --> 00:04:35.292 چیزی نیست 00:04:35.458 --> 00:04:37.294 باورم نمیشه بخاطر اون اینطوری رفتار میکنی 00:04:38.161 --> 00:04:40.230 تو دیگه بزرگ شدی 00:04:40.230 --> 00:04:42.899 راستی مامان بذار یه چیز بامزه بهت بگم 00:04:42.899 --> 00:04:45.402 چی؟ - دوستام یادم دادن - 00:04:45.402 --> 00:04:46.536 ببین 00:04:46.836 --> 00:04:48.672 ...اینو ببین - این چیه؟ - 00:04:50.273 --> 00:04:52.275 ایوای بذار ببینم 00:04:54.611 --> 00:04:55.912 من خیلی جا خوردم 00:04:55.912 --> 00:04:57.847 خیلی خنده داره - خیلی خنده داره ؟ - 00:05:42.425 --> 00:05:44.728 باشه کیم یونگ ها 00:05:46.162 --> 00:05:47.530 تو تنها کسی هستی که بهش نیاز دارم 00:06:01.544 --> 00:06:03.646 امروز رفتم خونه مادر بزرگت 00:06:04.981 --> 00:06:06.082 بهت گفتن ...مگه نه؟ 00:06:37.847 --> 00:06:39.015 متاسفم 00:06:39.783 --> 00:06:41.151 نمی تونی منو ببخشی؟ 00:06:43.553 --> 00:06:45.755 حتما پدرش بخاطر من مسخره اش کرده 00:06:46.956 --> 00:06:48.725 باباش واقعا ترسناکه 00:06:52.095 --> 00:06:53.229 جوابم نمیده 00:06:55.598 --> 00:06:57.400 نکنه گوشی شو ازش گرفتن؟ 00:06:59.602 --> 00:07:01.905 نکنه موهاش تراشیدن و تو اتاق زندانیش کردن؟ 00:07:05.608 --> 00:07:07.477 یعنی اینقدر از من متنفره؟ 00:07:09.112 --> 00:07:10.413 واقعا که 00:07:13.516 --> 00:07:15.919 (لی گوانگ جه) 00:07:16.419 --> 00:07:19.088 این چیه ؟ عین خودشه 00:07:19.956 --> 00:07:22.892 خیلی دل و جیگر داره 00:07:23.526 --> 00:07:26.529 بعداز اون همه شرمندگی بازم اینو برام فرستادی؟ 00:07:26.529 --> 00:07:28.231 ("من رفتم خونه مادر بزرگت"، "متاسفم، ببخشید" ) 00:07:44.214 --> 00:07:45.348 این چیه؟ 00:07:47.417 --> 00:07:48.518 بله عزیزم 00:07:49.052 --> 00:07:50.420 قبول داری اشتباه کردی ؟ 00:07:50.720 --> 00:07:52.288 آره من اشتباه کردم 00:07:52.522 --> 00:07:53.723 واقعا اشتباه کردم 00:07:53.723 --> 00:07:55.291 یونگ ها بی فکرانه عمل کردم 00:07:56.292 --> 00:07:58.027 باید احمق بوده باشم 00:07:58.461 --> 00:08:01.464 نه نه من واقعا احمقم 00:08:01.865 --> 00:08:04.667 ...فکر کردم خوشحال میشی 00:08:04.667 --> 00:08:06.102 وقتی بفهمی من پسر بابامم 00:08:08.037 --> 00:08:10.607 پس فردا برام یه ماشین بخر 00:08:10.773 --> 00:08:11.908 ماشین؟ 00:08:14.277 --> 00:08:16.045 باشه 00:08:17.480 --> 00:08:21.050 میتونم بخرم ، چی میخوای برات بخرم؟ 00:08:21.918 --> 00:08:24.087 ماشین کوپه دوست داری؟ 00:08:24.854 --> 00:08:25.955 SUV یا 00:08:26.723 --> 00:08:28.658 یا هاچ بک؟ 00:08:32.862 --> 00:08:34.297 هی مرتیکه دیوونه 00:08:35.465 --> 00:08:37.667 چی شد؟ - برو بیرون - 00:08:44.140 --> 00:08:45.808 باز چش شد؟ 00:08:56.519 --> 00:08:59.756 خیلی خوابم میاد و لی چرا نمی تونم بخوابم؟ 00:08:59.780 --> 00:09:13.017 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:09:13.136 --> 00:09:15.038 من چم شده؟ 00:09:16.272 --> 00:09:17.407 حتما مریض شدم 00:09:54.777 --> 00:09:57.146 ....نمی خواد بدونی 00:09:57.780 --> 00:09:59.415 چقدر دوستت دارم 00:10:01.050 --> 00:10:04.821 احساسات من به تو فقط تنها مال خودمه 00:10:05.788 --> 00:10:07.423 ...احساساتم 00:10:08.191 --> 00:10:11.060 برای من کافیه 00:10:12.929 --> 00:10:15.665 ...من میتونم 00:10:18.701 --> 00:10:20.403 بدون تو هم دوستت داشته باشم 00:10:58.307 --> 00:10:59.475 بیا 00:10:59.776 --> 00:11:01.511 نمیدونم میتونه بهت کمک کنه یا نه 00:11:01.944 --> 00:11:05.248 اینها چیه؟ - مجلات غذایی خارجی - 00:11:05.648 --> 00:11:08.551 من توی سفرهای کاریم اینهارو جمع کردم خیلی محبوبن 00:11:08.651 --> 00:11:11.287 واااو همه چی توش داره 00:11:13.923 --> 00:11:17.493 نظرت چیه؟ به عنوان یک هدیه از طرف مربیت خوبه؟ 00:11:18.161 --> 00:11:21.030 از سرمم زیاده ، کلی احساساتی شدم 00:11:21.030 --> 00:11:23.900 اگه یه برادر بزرگترم داشتم به اندازه شما بهم اهمیت نمیداد 00:11:24.267 --> 00:11:25.301 جدی؟ 00:11:26.803 --> 00:11:30.406 پس از حالا به جای استاد بهم بگو اوپا 00:11:31.074 --> 00:11:32.175 چی؟ 00:11:33.009 --> 00:11:34.277 نشنیدی چی گفتم؟ 00:11:35.778 --> 00:11:38.014 خجالت میکشم دوباره بگم 00:11:40.416 --> 00:11:43.152 اوپـا ، اوپـا؟ 00:11:44.620 --> 00:11:47.557 یه ذره به نظرم غریب میاد برای شما ایطوری نیست؟ 00:11:48.291 --> 00:11:49.659 میخوای بهت بگم آقای نام؟ 00:11:50.026 --> 00:11:51.327 نمی خوام 00:11:51.394 --> 00:11:54.530 چه اهمیتی داره چی صدات کنم 00:11:54.664 --> 00:11:57.667 مهم اینه که شما مربی و استاد منی 00:11:58.401 --> 00:12:02.138 بعد از خوندن این مجله ها هرچی دلم بخواد میتونم درست کنم 00:12:02.138 --> 00:12:04.307 اولین نفرم شمایی 00:12:04.774 --> 00:12:07.410 هر چی؟ تاز مانی که من اولین باشم 00:12:07.410 --> 00:12:11.280 بله من اولیش رو برای شما آماده میکنم 00:12:16.919 --> 00:12:18.554 میخوای بریم یه چیزی بخوریم؟ 00:12:18.554 --> 00:12:20.289 شما کلی کار داری 00:12:20.289 --> 00:12:22.225 منم باید برم دیدن کسی 00:12:22.425 --> 00:12:23.659 باشه پس 00:12:24.794 --> 00:12:26.295 با اجازه 00:12:26.929 --> 00:12:28.030 یونگ ها 00:12:28.164 --> 00:12:29.165 بله؟ 00:12:29.899 --> 00:12:31.000 ...امروز 00:12:31.868 --> 00:12:32.935 خیلی خوشگل شدی 00:12:32.935 --> 00:12:36.139 من همیشه خوشگلم ...خداحافظ 00:12:43.179 --> 00:12:44.514 ...من باهاش حرف میزنم 00:12:46.048 --> 00:12:47.817 و بعد از دادن این همه چی رو تموم میکنم 00:12:47.817 --> 00:12:49.285 رفیق میونگ ها 00:12:49.285 --> 00:12:50.620 (خوابگاه دانشجویی) 00:12:57.026 --> 00:12:58.194 ببخشید 00:13:03.800 --> 00:13:05.735 طبق تاریخ ثبت نام کردی 00:13:05.735 --> 00:13:07.403 هزینه های خوابگاهم پرداخت کردی 00:13:07.403 --> 00:13:10.173 کارت دانشجویی داری و سند اقامت از سفارتم داری 00:13:11.908 --> 00:13:14.277 فقط باید بری بانک و یه حساب باز کنی 00:13:14.277 --> 00:13:15.444 همین؟ 00:13:15.444 --> 00:13:18.281 آره ...دیگه بقیه شو میتونی خودت انجام بدی 00:13:19.515 --> 00:13:20.750 بیا بریم بانک 00:13:25.855 --> 00:13:26.889 چی شده؟ 00:13:27.890 --> 00:13:29.759 نمی خوام همه چی تموم شه 00:13:33.496 --> 00:13:34.564 دلم نمیخواد 00:13:37.900 --> 00:13:40.536 فکر کردم تمام این مدت بیمارستان بودی 00:13:40.670 --> 00:13:42.672 ...چرا 00:13:42.672 --> 00:13:44.740 به این همه پول نیاز داری؟ 00:13:45.908 --> 00:13:46.909 من؟ 00:13:46.909 --> 00:13:49.812 کار من و آقای لی که نیوده 00:13:50.246 --> 00:13:51.814 باید کار شما بوده باشه 00:13:51.814 --> 00:13:53.416 نه کار من نبوده 00:13:55.151 --> 00:13:56.252 چای تون سرد میشه 00:13:56.252 --> 00:13:58.554 باشه حتما مرسی 00:14:06.162 --> 00:14:09.765 باید خیلی حالتون بد باشه 00:14:10.032 --> 00:14:13.135 بله خیلی بده 00:14:13.302 --> 00:14:14.670 آقای چوی 00:14:14.670 --> 00:14:16.138 میخواین یه نگاه به گزارش حسابداری بندازی؟ 00:14:17.640 --> 00:14:20.676 ...شابد بخواین بدونی چقدر شرکت 00:14:20.676 --> 00:14:22.011 طبق گزارش خودتون کسر آورده 00:14:22.879 --> 00:14:24.413 نیازی به دیدنش نیست 00:14:30.486 --> 00:14:34.023 این 50 هزار دلار کجا خرج کردین؟ 00:14:35.992 --> 00:14:37.560 خودت چی فکر میکنی؟ 00:14:37.560 --> 00:14:40.429 ریختم تو حساب خودم هنوزم اونجاس 00:14:42.698 --> 00:14:43.699 چی؟ 00:14:43.699 --> 00:14:45.134 نشونم بدید 00:14:45.134 --> 00:14:47.169 با خودم اینور و اونور که نمی برم 00:14:49.105 --> 00:14:50.239 آقای چوی 00:14:51.874 --> 00:14:55.678 اگه از این پول برای مصارف شخصی استفاده کرده باشید 00:14:55.845 --> 00:14:57.446 اختلاس به حساب میاد 00:14:58.547 --> 00:14:59.715 اختلاس 00:15:00.182 --> 00:15:03.286 چرا از همچین کلمه ترسناکی استفاده میکنی؟ 00:15:03.286 --> 00:15:06.122 من اهل این نیستم که از شرکت برادرم چیزی اختلاس کنم 00:15:06.522 --> 00:15:08.691 بیشتر از این نمی پرسم 00:15:09.325 --> 00:15:11.160 ولی لطفا دوباره بریزید سر جاش 00:15:11.160 --> 00:15:13.696 قبل از اینکه کس دیگه ای متوجه بشه ...باشه؟ 00:15:13.696 --> 00:15:15.998 باشه حتما ...کاری نداره 00:15:15.998 --> 00:15:18.134 فقط باید یه زنگ به بانک بزنم 00:15:20.569 --> 00:15:21.904 حالا می تونین برین 00:15:22.905 --> 00:15:24.240 باشه 00:15:44.660 --> 00:15:46.429 سلام - سلام - 00:15:48.264 --> 00:15:49.932 بذار ببینم - صبر کن - 00:15:50.700 --> 00:15:53.502 بیا اینو روی میز یونگ ها پیدا کردم 00:15:53.803 --> 00:15:55.938 آره اینجارو می شناسم 00:15:56.572 --> 00:15:57.673 گفتی می شناسی؟ 00:15:57.673 --> 00:15:59.241 خیلی مشهوره 00:15:59.809 --> 00:16:01.410 تو اینجارو نمی شناسی؟ 00:16:01.410 --> 00:16:02.545 جدی؟ 00:16:03.412 --> 00:16:04.680 بیا بریم اونجا 00:16:05.081 --> 00:16:06.282 باشه 00:16:07.049 --> 00:16:10.653 اگه واقعا پسر صاحب اونجا باشه حسابی شانس آوردی 00:16:18.394 --> 00:16:20.029 اون میونگ سون نیست؟ 00:16:20.930 --> 00:16:22.365 قایم شو 00:16:24.500 --> 00:16:25.935 واسه چی اومده اینجا؟ 00:16:26.002 --> 00:16:27.903 چه میدونم 00:16:28.070 --> 00:16:31.240 کیم جونگ یونگ ، قبل از اینکه عصبانی شم خودتو نشون بده 00:16:31.440 --> 00:16:33.376 الان دیگه جایی برای رفتن نداری 00:16:33.442 --> 00:16:36.445 من هر جارو که تو بلدی می شناسم 00:16:36.746 --> 00:16:38.647 فقط یه روز بهت فرصت میدم 00:16:38.647 --> 00:16:41.150 مشکل درست نکن و برو پیش مادر و برادرت 00:16:41.150 --> 00:16:43.552 وگرنه ، به پلیس گزارشت رو میدم 00:16:54.697 --> 00:16:56.465 (گامی) 00:16:58.934 --> 00:17:00.169 اینجاس؟ 00:17:01.070 --> 00:17:04.273 این یه رستوران معمولی نیست 00:17:04.507 --> 00:17:06.142 بهت که گفتم 00:17:06.509 --> 00:17:08.544 اگه واقعا پسر صاحب اینجا باشه 00:17:08.544 --> 00:17:11.380 نونت تو روغنه ...بایدحسابی بهش بچسبی و آویزونش شی 00:17:11.380 --> 00:17:12.681 حق با توئه 00:17:14.784 --> 00:17:18.120 اصلا میدونی روزی چقدر درآمد دارن؟ 00:17:19.088 --> 00:17:21.857 سالانه کلی در آمد دارن تازه شعبه هم دارن 00:17:22.258 --> 00:17:25.594 اینجا فقط یه رستوران نیست . یه شرکته واسه خودش 00:17:25.628 --> 00:17:27.129 راست میگی 00:17:27.329 --> 00:17:30.232 بخاطر همین اینقدر راحت پول خرج میکنه 00:17:30.232 --> 00:17:32.468 فکر پول در آوردن نیست 00:17:32.835 --> 00:17:35.037 حالا که اومدیم بیا بریم تو 00:17:35.037 --> 00:17:36.305 نه 00:17:36.572 --> 00:17:39.108 بعدا باید با سرو وضع بهتری بیایم 00:17:39.308 --> 00:17:42.678 چرا؟ میخوای شیک کنی شاید یه روزی فامیل شدین؟ 00:17:42.678 --> 00:17:45.514 معلومه ...چرا که نه 00:17:46.449 --> 00:17:49.085 الان برای این حرفها خیلی زوده 00:17:49.085 --> 00:17:53.255 چون هدیه هاشو ندیدی اینو میگی 00:17:53.622 --> 00:17:56.559 فکر کنم خیلی یونگ ها رو دوست داره 00:17:56.992 --> 00:17:59.528 اگه یونگ ها قبول کنه شانس آورده 00:17:59.528 --> 00:18:01.530 یه رستورانم خودتون می زنین 00:18:01.530 --> 00:18:05.367 جوجه رو آخر پاییز می شمرن 00:18:14.977 --> 00:18:16.045 یونگ ها 00:18:20.015 --> 00:18:23.052 وااااو خیلی خوشگل شدی 00:18:30.826 --> 00:18:32.595 واقعا معذرت میخوام یونگ ها 00:18:35.297 --> 00:18:37.333 همونجایی که بابات زده بود زدی 00:18:37.566 --> 00:18:39.034 دقیقا همونجا 00:18:39.802 --> 00:18:41.103 اشتباه کردی مگه نه؟ 00:18:41.303 --> 00:18:42.404 واقعا که 00:18:43.105 --> 00:18:44.773 راستش 00:18:45.274 --> 00:18:47.343 نمی دونم اشتباهم چی بوده 00:18:47.343 --> 00:18:49.345 اینکه بهت نگفتم بابام رئیسه؟ 00:18:49.345 --> 00:18:52.781 یا اینکه نگفتم رئیس اونجاس 00:18:52.781 --> 00:18:56.018 راستش نمیدونم چرا کتک خوردم 00:18:56.218 --> 00:18:57.786 اما خیلی زیاده روی نکردی؟ 00:18:57.786 --> 00:18:59.788 هنوزم نفهمیدی 00:18:59.788 --> 00:19:01.357 مگه چی گفتم؟ 00:19:01.724 --> 00:19:04.960 اینکه پولدار باشم بهتر از اینه که فقیر باشم 00:19:04.960 --> 00:19:07.530 ....موافق نیستی؟ به جای داشتن یه دوست پسر 00:19:07.530 --> 00:19:09.999 که با مترو و اتوبوس اینور و اونور ببرت 00:19:09.999 --> 00:19:13.302 بهتره یه دوست پسری داشته باشی که با ماشین گرم و نرم خودش 00:19:13.435 --> 00:19:15.804 ببرت خونه اونم توی زمستون سرد و 00:19:15.804 --> 00:19:16.972 تابستون گرم 00:19:16.972 --> 00:19:19.675 اینها مگه مال خودته ...مال باباته 00:19:19.808 --> 00:19:22.244 من وضعم خوبه برا اینکه بابام پولداره 00:19:22.244 --> 00:19:24.580 چطوری تونستی اون کادوهای گرون برام مادر بزرگم بخری؟ 00:19:24.580 --> 00:19:27.483 فکر کردی میتونی با اونها احساس دیگرانو بخری؟ 00:19:27.683 --> 00:19:29.118 اشتباه تو همینجاس 00:19:30.286 --> 00:19:33.255 نه ، الان فهمیدم 00:19:33.455 --> 00:19:36.025 واقعا فهمیدم 00:19:36.625 --> 00:19:38.294 فهمیدی؟ - آره - 00:19:38.627 --> 00:19:41.330 بخاطر همین یه هدیه بهت میدم 00:19:42.932 --> 00:19:44.033 بفرما 00:19:46.368 --> 00:19:48.337 واسه چی این گلهارو کندی؟ 00:19:50.539 --> 00:19:52.575 مگه از اینها خوشت نمیومد؟ 00:19:53.375 --> 00:19:55.945 واقعا که خیلی ایراد میگیری 00:20:07.790 --> 00:20:08.958 بریم 00:20:12.061 --> 00:20:13.829 امروز هوا خیلی خوبه بریم فیلم ببینیم 00:20:13.829 --> 00:20:16.732 نه باید برم رستوران تا حقوقم بگیرم 00:20:16.732 --> 00:20:18.334 باشه منم باید بگیرم 00:20:18.334 --> 00:20:20.035 بیا با هم بریم - باشه بریم - 00:20:21.470 --> 00:20:22.638 برو تو 00:20:25.307 --> 00:20:28.244 اینجا خوب و تمیزه ...خوشم اومد 00:20:29.445 --> 00:20:31.814 میتونی کلی از اینجا پولدر بیاری 00:20:32.014 --> 00:20:33.549 می بینی 00:20:33.549 --> 00:20:36.318 خودت میتونی بگردونیش دیگه به کارمند نیاز نداری 00:20:36.318 --> 00:20:38.687 تازه اگه اهالی زیاد باشن میتونی دوتا کار بکنی 00:20:38.687 --> 00:20:41.490 درسته باید همین کارو بکنم عالی میشه 00:20:41.490 --> 00:20:44.193 اگه اینو میخوای همینکارو می کنیم 00:20:44.193 --> 00:20:45.694 جدی میگی؟ 00:20:45.794 --> 00:20:48.197 ...پس اجازه بده 00:20:49.064 --> 00:20:50.566 فقط یه بار باهاش بازی کنم 00:20:50.799 --> 00:20:53.736 باشه حتما 00:21:00.576 --> 00:21:03.679 من برم یه چندتا مغازه نگاه کنم - باشه برو - 00:21:33.208 --> 00:21:34.276 فقط یه کم اونورتر 00:21:35.210 --> 00:21:36.845 خوش میگذره؟ - آره - 00:21:37.212 --> 00:21:39.114 خیلی خوش میگذره 00:21:40.549 --> 00:21:41.617 خب 00:21:45.854 --> 00:21:48.257 کجا میخوای در بری؟ 00:21:48.457 --> 00:21:50.025 گفتی خوش میگذره 00:21:50.025 --> 00:21:52.094 بیا ادامه بده 00:21:52.127 --> 00:21:53.796 ای عوضی 00:21:53.862 --> 00:21:56.598 الان می کشمت - ولم کن - 00:21:57.266 --> 00:21:58.334 می کشمت 00:22:02.604 --> 00:22:04.039 وای خدا 00:22:04.039 --> 00:22:05.607 فکر کردی کجا میتونی بری؟ 00:22:10.212 --> 00:22:11.613 ولم کن 00:22:15.751 --> 00:22:18.053 الو؟ - خانم کیم یونگ ها؟ - 00:22:18.587 --> 00:22:20.789 بله ...شما؟ - بالاخره جواب دادی - 00:22:21.457 --> 00:22:22.958 پارک هیون بین هستم 00:22:22.958 --> 00:22:24.526 پارک هیون بین...نمی شناسم 00:22:24.793 --> 00:22:28.530 همونی که مادرم با مادر شما ملاقات داشتن 00:22:28.797 --> 00:22:30.199 مثل اینکه مادرها با هم مچ شدن 00:22:30.199 --> 00:22:32.434 اوه همون آقای وکیل؟ 00:22:32.801 --> 00:22:33.936 چه کمکی ازم بر میاد؟ 00:22:35.270 --> 00:22:36.538 موضوع چیه؟ 00:22:43.579 --> 00:22:44.713 اوه ، بله 00:22:46.014 --> 00:22:47.082 چی؟ 00:22:47.983 --> 00:22:50.686 اوه نه ، پس چه اتفاقی افتاده؟ 00:22:51.453 --> 00:22:53.021 چرا نمی تونی درست روش کار کنی؟ 00:22:53.355 --> 00:22:54.790 من بهت گفتم 00:22:54.857 --> 00:22:56.859 حالت خوبه؟ 00:22:57.526 --> 00:23:00.028 چندلحظه باید برم - باشه - 00:23:00.028 --> 00:23:02.264 آهان ...باشه 00:23:02.564 --> 00:23:03.832 باشه 00:23:22.584 --> 00:23:23.685 سو هی 00:23:26.555 --> 00:23:27.823 باید باهات حرف بزنم 00:23:28.290 --> 00:23:29.458 بیا بریم تو 00:23:42.271 --> 00:23:43.472 چی شده؟ 00:23:43.705 --> 00:23:44.973 بگو بهم 00:23:47.609 --> 00:23:48.744 سوهی 00:23:49.778 --> 00:23:51.680 یه مشکلی پیش اومده 00:23:53.549 --> 00:23:56.385 اول یکی از اینها بخور 00:23:59.855 --> 00:24:00.989 بخور 00:24:12.334 --> 00:24:13.469 ...تو 00:24:15.003 --> 00:24:16.104 ...تو 00:24:16.738 --> 00:24:19.374 اون برگه های طلاق آقای لی رو داری ...درسته؟ 00:24:20.709 --> 00:24:21.777 آره 00:24:21.944 --> 00:24:23.078 اونها رو بده بهم 00:24:25.013 --> 00:24:27.516 چیزی شده؟ - همین الان بیار بهم بده - 00:24:51.240 --> 00:24:52.274 ...تو 00:24:54.076 --> 00:24:56.044 باید بفرستی شون 00:24:57.246 --> 00:24:58.981 چی داری میگی؟ 00:24:58.981 --> 00:25:01.550 نمی خوام همون اشتباه رو در حقت بکنم 00:25:03.118 --> 00:25:05.587 اعتراف میکنم خیلی اشتباهات کردم میدونم 00:25:05.854 --> 00:25:08.724 حداقل توضیح بده چی شده 00:25:10.792 --> 00:25:13.095 کار اشتباهی انجام دادی؟ 00:25:13.195 --> 00:25:16.231 اشتباه نیست در اصل سوء تفاهم شده 00:25:17.633 --> 00:25:19.501 همین الان باید برم امریکا 00:25:19.968 --> 00:25:23.739 دارم میگم باید برای بدترین شرایط آماده شیم 00:25:24.273 --> 00:25:27.843 دوباره چیکار کردی؟ 00:25:27.943 --> 00:25:29.278 من کار اشتباهی نکردم 00:25:30.279 --> 00:25:31.380 اونطوری نیست که فکر میکنی 00:25:31.680 --> 00:25:33.415 ...شاید اشتباه کرده باشم ، اما 00:25:35.317 --> 00:25:37.986 من هیچ وقت بهت دروغ نگفتم 00:25:40.689 --> 00:25:41.790 ...من 00:25:43.325 --> 00:25:45.294 جلوی عکس پدرم در مراسم یادبود تدفینش قسم خوردم 00:25:45.994 --> 00:25:48.196 قسم خودرم که بقیه زندگیت راحت زندگی کنی 00:25:49.064 --> 00:25:51.466 قسم خوردم نذارم خواهرم موهاشو بتراشه 00:25:52.434 --> 00:25:56.305 و دوباره لباس آبی زندان به تن کنه 00:25:56.772 --> 00:25:58.006 اجازه نمیدم دوباره این اتفاق بیفته 00:25:58.874 --> 00:26:00.042 ...هی 00:26:01.109 --> 00:26:03.478 کار اشتباهی انجام دادی؟ 00:26:03.478 --> 00:26:04.947 درسته؟ دوباره کار دستمون دادی 00:26:04.947 --> 00:26:06.615 بهت گفتم نه 00:26:10.452 --> 00:26:11.553 بیا 00:26:13.555 --> 00:26:14.790 سو هی 00:26:15.090 --> 00:26:17.926 من الان باید برم فرودگاه 00:26:18.293 --> 00:26:20.095 وقتی برگشتم بهت توضیح میدم 00:26:20.429 --> 00:26:23.265 پس به شوهرت هیچی در این مورد نگو 00:26:23.265 --> 00:26:25.534 هی ، صبر کن 00:26:27.970 --> 00:26:30.606 اگه خبری شده باید زودتر بهم بگی 00:26:30.606 --> 00:26:33.375 اون هیچ وقت خبر دار نمی شه 00:26:33.375 --> 00:26:36.845 همه چی رو قبل از فهمیدن اون درست میکنم 00:26:37.613 --> 00:26:39.348 فقط یادت بمونه چی گفتم 00:26:39.548 --> 00:26:41.283 همین الان برو دادگاه 00:26:42.684 --> 00:26:45.554 اینهارو امضا کن و بده بهشون ...فهمیدی؟ 00:26:45.988 --> 00:26:47.823 اوپا ، کجا داری میری؟ 00:26:49.725 --> 00:26:50.792 فراموش نکن 00:26:51.927 --> 00:26:53.128 همین الان برو 00:26:54.062 --> 00:26:55.263 اینهارو بذار اجرا 00:26:55.287 --> 00:27:36.488 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.