WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.024 --> 00:00:09.024 -= قسمت 22=- 00:00:07.990 --> 00:00:11.330 جواب من.... منفیه استاد 00:00:14.859 --> 00:00:17.300 امیدوارم منو دوست نداشته باشی 00:00:18.970 --> 00:00:20.169 معذرت میخوام 00:00:24.769 --> 00:00:28.679 شما حکم بابا لنگ دراز منو داشتی 00:00:30.679 --> 00:00:33.219 هر وقت برام سختی پیش میومد قبل از هر کسی به شما فکر میکردم 00:00:34.019 --> 00:00:36.489 تو بدترین زمان به دنبال کمک شما بودم 00:00:39.759 --> 00:00:41.590 بدون کمک شما 00:00:42.420 --> 00:00:45.090 فکر میکردم نمی تونم از پسش بر بیام 00:00:46.929 --> 00:00:48.130 ...اما 00:00:50.329 --> 00:00:51.369 اما؟ 00:00:52.939 --> 00:00:54.100 ...معنی اون 00:00:55.100 --> 00:00:56.609 عشق نیست 00:01:00.109 --> 00:01:02.539 از کجا میتونی مطمئن باشی؟ 00:01:03.479 --> 00:01:05.979 بخاطر اینکه گوانگ جه رو دارم 00:01:08.219 --> 00:01:10.750 قبل از دیدن شما گوانگ جه رو می شناختم 00:01:12.489 --> 00:01:14.659 قبل از اینکه دو سال پیش از هم جدا شیم 00:01:16.189 --> 00:01:17.859 من خیلی دوستش داشتم 00:01:20.129 --> 00:01:23.170 من اینکه دوباره دیدمش خیلی خوشحالم 00:01:25.069 --> 00:01:28.569 ...هر روز با گوانگ جه بودن 00:01:29.239 --> 00:01:30.340 خیلی باعث هیجان و خوشحالیم میشه 00:01:32.670 --> 00:01:34.609 من گوانگ جه رو دوست دارم استاد 00:01:39.209 --> 00:01:40.650 اینقدر دوستش داری؟ 00:01:42.579 --> 00:01:43.689 بله 00:01:50.030 --> 00:01:51.629 ...حدس میزنم باید منتظر بمونم 00:01:52.390 --> 00:01:54.599 تا دلتو بدست بیارم 00:01:55.760 --> 00:01:57.500 من تو منتظر بودن استادم 00:01:57.730 --> 00:01:59.370 اصلا باورت نمیشه 00:02:00.469 --> 00:02:03.170 نه منتظر من نباشید استاد 00:02:03.170 --> 00:02:05.810 ...یونگ ها همونطوری که 00:02:06.280 --> 00:02:08.079 تو بخاطر احساست کاری ازت بر نمیاد 00:02:09.379 --> 00:02:12.780 منم نمی تونم احساسم رو عوض کنم 00:02:18.189 --> 00:02:19.349 اگه میتونستم اینکارو بکنم 00:02:20.860 --> 00:02:22.020 ...الان تبدیل شده بودم 00:02:23.789 --> 00:02:25.689 به یک آدم شادتر 00:02:34.300 --> 00:02:37.039 دیگه برو خونه منتظر میمونم تا بری تو 00:02:38.740 --> 00:02:41.310 من قراره برم امریکا 00:02:43.280 --> 00:02:45.479 ...زودتر دارم بهت میگم 00:02:45.680 --> 00:02:48.150 که یه وقت فکر نکنی بخاطر اینکه تو ردم کردی 00:02:48.580 --> 00:02:49.889 خودمو گم و گور کردم 00:03:41.740 --> 00:03:44.310 چطوری میتونه سلیقه فیلم دیدنمون اینقدر شبیه هم باشه 00:03:44.909 --> 00:03:46.039 حق باتوئه 00:03:46.439 --> 00:03:48.909 حتی فکرشم نمیکردم سلیقه غذایی مون شبیه هم باشه 00:03:49.680 --> 00:03:52.379 بیا دفعه بعد بازم نودل گندم سیاه پیونگ یانگ بخوریم 00:03:53.120 --> 00:03:55.419 فعلا خداحافظ ...امروز واقعا خوش گذشت 00:03:55.419 --> 00:03:56.520 به منم 00:04:14.039 --> 00:04:15.139 کیونگ ها 00:04:16.669 --> 00:04:18.240 نمیخوام بهت فشار بیارم 00:04:18.840 --> 00:04:21.909 اما تو در مورد ازدواج با من فکر میکنی؟ 00:04:24.350 --> 00:04:28.420 ...مردم میگن برای یه زن و مرد 8 ثانیه کافیه 00:04:28.620 --> 00:04:30.250 تا عاشق هم بشن 00:04:34.019 --> 00:04:35.959 ولی فکر نکنم در مورد همه صدق کنه 00:04:36.860 --> 00:04:37.990 فعلا خدانگهدار 00:04:38.259 --> 00:04:39.430 تو راه مراقب خودت باش 00:04:45.029 --> 00:04:46.170 این چی بود؟ 00:04:46.939 --> 00:04:48.839 چرا جلوی خونه شون پیاده نشد؟ 00:04:48.863 --> 00:04:50.763 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:05:31.079 --> 00:05:32.949 امروز با اون مرد رفته بودم یه فیلمی 00:05:35.250 --> 00:05:36.720 یک جمله توی اون فیلم بود 00:05:37.519 --> 00:05:40.420 "عشق وقتی کامل میشه " 00:05:40.720 --> 00:05:42.259 ". که یک تخت گرم و نرم وجود داشته باشه" 00:05:42.990 --> 00:05:44.889 شخصیت اصلی گفت 00:05:45.060 --> 00:05:46.129 "نــه " 00:05:46.600 --> 00:05:49.230 "عشق واقعی "وقتیه که تخت راحتی نباشه 00:05:50.100 --> 00:05:51.569 با این کلمات قلمبه سلمبه چی رو میخوای برسونی؟ 00:05:52.399 --> 00:05:53.970 تو تخت نداری 00:05:55.040 --> 00:05:57.439 و من زنی هستم که یک تخت گرون میخوام 00:06:07.819 --> 00:06:09.519 اون مرد میخواد باهام ازدواج کنه 00:06:10.149 --> 00:06:11.689 من چکار باید بکنم یونگ؟ 00:06:13.889 --> 00:06:16.089 همینکارو بکن ، باهاش ازدواج کن 00:06:16.459 --> 00:06:19.699 فقط برو باهاش ازدواج کن واسه چی میای اینجا منو دیوونه کنی؟ 00:06:23.300 --> 00:06:24.800 اون مرد خوبیه 00:06:26.670 --> 00:06:29.769 تو همه چی سلیقه اش با من یکیه 00:06:31.040 --> 00:06:32.139 ...اما اون مثل تو 00:06:32.980 --> 00:06:36.410 نمی تونه منو دیوونه کنه 00:06:37.279 --> 00:06:38.550 باید چکار کنم؟ 00:06:39.250 --> 00:06:41.350 من باید چکار کنم یونگ؟ 00:06:56.370 --> 00:06:57.500 کیونگ ها 00:06:58.470 --> 00:06:59.870 تو هم همینو میخوای 00:07:00.240 --> 00:07:02.000 مگه نمیخوای؟ 00:07:02.240 --> 00:07:03.910 نمیخوای ؟ هان؟ 00:07:04.069 --> 00:07:06.170 نمیخوای؟ نمیخوای؟ 00:07:53.290 --> 00:07:56.290 این محل معروف توتوکبوکی رو میشناسی مگه نه؟ 00:07:57.029 --> 00:08:00.529 نظرت چیه برم اونجا کار کنم؟ 00:08:01.860 --> 00:08:05.529 من آشپزیم خوبه 00:08:07.769 --> 00:08:10.170 از اونجا یاد میگیرم چطوری مشتری جمع کنم 00:08:11.110 --> 00:08:13.240 بعدش که خودم رستوران باز کنم به دردم میخوره 00:08:15.339 --> 00:08:18.379 ...تو ، خجالت میکشی 00:08:18.610 --> 00:08:21.579 ؟مادرت به عنوان کارگر نیمه وقت کار کنه 00:08:23.290 --> 00:08:25.019 اگه خجالت میکشی میتونم نرم سر کار 00:08:28.259 --> 00:08:31.689 گوش میدی چی دارم میگم یا نه؟ 00:08:32.529 --> 00:08:33.629 چی؟ 00:08:34.660 --> 00:08:35.800 پدر سوخته 00:08:36.129 --> 00:08:37.699 با تو حرف میزنم 00:08:38.100 --> 00:08:40.370 الان داری به من بی محلی میکنی؟ 00:08:45.740 --> 00:08:47.080 ...همونطور که گفتی چرا با یه مرد پولدار 00:08:48.539 --> 00:08:50.610 آشنا نشدی تا سرنوشتت 00:08:52.480 --> 00:08:56.289 تو همون جوونی عوض بشه؟ 00:08:57.419 --> 00:09:00.990 چی شده؟ 00:09:01.519 --> 00:09:04.490 واسه چی با هر چی بدبخت بیچاره بوده رو هم ریختی؟ 00:09:05.659 --> 00:09:07.700 شنیدم بابای یونگ یه گانگستر بوده 00:09:08.360 --> 00:09:10.330 بابای منم که بدبخت بیچاره بوده 00:09:10.799 --> 00:09:13.100 آخریشم که قمر باز بوده 00:09:13.269 --> 00:09:14.340 سو هی 00:09:14.669 --> 00:09:15.799 چرا؟ 00:09:16.870 --> 00:09:20.039 چرا نتونستی 00:09:20.039 --> 00:09:21.879 با یه مرد خوب مثل بابای یونگ ها آشنا بشی؟ 00:09:22.139 --> 00:09:24.679 چرا با همچین آشغالهایی آشنا شدی؟ 00:09:25.409 --> 00:09:27.620 زندگی خودتو خراب کردی 00:09:28.450 --> 00:09:31.490 چرا این بلاها سر توی بیچاره اومده؟ 00:09:31.919 --> 00:09:33.019 چرا؟ 00:09:34.120 --> 00:09:36.460 چرا واسه تو فقط اتفاق افتاده؟ 00:09:37.129 --> 00:09:40.159 نه ، نه سو هی 00:09:40.759 --> 00:09:43.070 اونها همه شون مردهای خوبی بودن 00:09:43.830 --> 00:09:47.470 ...فقط دلیلش این بوده که بند ناف منو با بدبختی بریدن 00:09:47.570 --> 00:09:48.970 وگرنه اونها مردهای خوبی بودن 00:09:50.009 --> 00:09:51.440 ای بابا 00:09:52.009 --> 00:09:54.480 دختر بیچاره من 00:09:55.679 --> 00:09:57.879 دلت نمیخواد من سختی بکشم؟ 00:09:59.279 --> 00:10:01.850 ببخشید 00:10:02.779 --> 00:10:04.019 واقعا معذرت میخوام 00:10:09.019 --> 00:10:10.159 ببخشید 00:10:12.860 --> 00:10:14.029 ببخشید 00:10:23.970 --> 00:10:26.279 امشب دیر اومدی - بله - 00:10:27.440 --> 00:10:28.610 چرا شما هنوز نخوابیدی؟ 00:10:30.879 --> 00:10:32.250 چرا اینقدر دیر کردی؟ 00:10:33.379 --> 00:10:35.220 داشتم آماده سفر تجاری میشدم 00:10:37.690 --> 00:10:41.259 خیلی بهت سخت گرفتم مگه نه؟ 00:10:42.929 --> 00:10:46.029 پدرم این مشکل درست کرده خودم باید بهش رسیدگی کنم 00:10:47.860 --> 00:10:50.600 ...تاایل در مورد یونگ ها 00:10:52.870 --> 00:10:54.340 هیچی ولش کن 00:10:55.470 --> 00:10:57.370 بذار بعد از برگشتنت در موردش حرف بزنیم 00:11:00.139 --> 00:11:01.409 من با پدرت صحبت کردم 00:11:03.250 --> 00:11:06.110 میدونم خیلی زیاده ولی وقتی رفتی امریکا 00:11:06.919 --> 00:11:09.649 سعی کن ببین میتونیم اونجا یک شرکت بزنیم یا نه 00:11:11.990 --> 00:11:15.259 تو که نمیشه همیشه کمک من کنی 00:11:16.590 --> 00:11:20.200 تو یه ماهی بزرگی که باید به یک استخر بزرگتر منتقل بشی 00:11:21.659 --> 00:11:23.899 منظورتون چیه؟ 00:11:25.370 --> 00:11:26.870 هیچی 00:11:27.570 --> 00:11:29.940 کار گامی خوب پیش نمیره 00:11:30.509 --> 00:11:32.570 ...باید مطمئن بشی 00:11:32.570 --> 00:11:35.509 یه کار خوب واسه خودت اونجا راه بندازی 00:11:38.350 --> 00:11:40.750 اگه قرار باشه ما به سمت باتلاق بریم 00:11:42.379 --> 00:11:46.149 نمی تونم تو رم با خودم بکشونم داخل باتلاق 00:12:15.179 --> 00:12:16.389 ...یونگ ها 00:12:17.649 --> 00:12:21.320 هیچی ، بذار بعد برگشتنت صحبت کنیم 00:12:22.820 --> 00:12:24.789 ...تو یک ماهی بزرگی 00:12:25.389 --> 00:12:27.929 که باید بره به یک استخر بزرگتر 00:12:34.940 --> 00:12:36.669 ...الان برای شما 00:12:37.639 --> 00:12:39.440 یک سد بزرگ شدم؟ 00:12:40.940 --> 00:12:42.080 ...بخاطر همین 00:12:43.009 --> 00:12:44.779 میخوای منو بفرستی برم؟ 00:12:49.850 --> 00:12:50.919 ...تاایل 00:12:51.820 --> 00:12:52.820 چی شده؟ 00:12:53.820 --> 00:12:56.289 ببخشید تاایل 00:12:56.960 --> 00:12:59.129 یه کاری برا یونگ ها پیش اومد 00:12:59.129 --> 00:13:00.730 بخاطر همین نتونستیم برا شام بیایم 00:13:00.730 --> 00:13:01.830 اشکالی نداره 00:13:02.659 --> 00:13:05.200 همیشه زنها همینطورن 00:13:05.200 --> 00:13:07.470 سریع نظرشون یهویی عوض میشه 00:13:09.070 --> 00:13:12.370 یونگ ها نظرش یهویی عوضش شده؟ 00:13:12.610 --> 00:13:13.679 آره 00:13:17.179 --> 00:13:22.320 نکنه بخاطر همون زمان طلایی هستش که زنها براشون پیش میاد؟ 00:13:24.919 --> 00:13:28.220 این وقت شب داری جایی میری؟ چرا؟ 00:13:28.820 --> 00:13:30.129 نمیخوام بیشتر از این تو رو ببینم 00:13:30.860 --> 00:13:33.429 چرا اینطوری میکنی هیونگ (هیونگ :برادر بزرگتر) 00:13:33.830 --> 00:13:34.860 هیونگ 00:13:36.470 --> 00:13:37.470 کی قراره برگردی؟ 00:13:37.769 --> 00:13:38.830 نمی دونم 00:13:38.830 --> 00:13:41.440 چون خیلی کار داری این وقت شب میری؟ 00:13:41.440 --> 00:13:42.470 آره 00:13:43.139 --> 00:13:45.440 وقت داری برای خرید بری؟ 00:13:45.909 --> 00:13:49.309 میخواستم اگه وقت داشی یه چیزایی برای یونگ ها کادو بگیری 00:13:50.809 --> 00:13:52.009 خودت باید براش بخری 00:13:52.009 --> 00:13:53.080 نه خب 00:13:53.549 --> 00:13:56.389 میخواتم یه حلقه زوجی براش بگیری 00:13:56.519 --> 00:13:57.720 یه چیز خوب 00:14:00.490 --> 00:14:02.220 میخوام بهش پیشنهاد ازدواج بدم 00:14:03.190 --> 00:14:05.159 ...شاید فکر کنی دارم عجله میکنم 00:14:05.159 --> 00:14:06.929 ولی اون هر لظه یه جوره 00:14:10.169 --> 00:14:11.870 ....راستی هیونگ سایز دستش 00:14:11.970 --> 00:14:13.070 سایزشو میدونم 00:14:13.600 --> 00:14:14.740 چی؟ 00:14:15.870 --> 00:14:17.370 از کجا میدونی؟ 00:14:20.379 --> 00:14:21.580 تقریبا میدونم 00:14:22.580 --> 00:14:25.250 براش یک حلقه خوشگل میگیرم 00:14:25.649 --> 00:14:27.250 چیزی که خوشش بیاد 00:14:28.779 --> 00:14:30.019 ازت ممنونم هیونگ 00:14:30.019 --> 00:14:31.919 تو تنها کسی هستی که میتونم بهش اعتماد کنم 00:14:32.220 --> 00:14:33.990 ممنون هیونگ 00:14:47.440 --> 00:14:51.440 سن منو ازم نپرس 00:14:51.470 --> 00:14:54.639 خجالت میکشم 00:14:54.710 --> 00:14:56.379 وای چقدر گرمه 00:15:03.320 --> 00:15:05.919 این زیادتر از اونه که بشه دورش زد 00:15:06.720 --> 00:15:10.389 طبق تجربه من این نمی تونه پول تمیزی باشه 00:15:12.629 --> 00:15:14.700 ...وقتی مطمئن شدم استفادش میکنم 00:15:14.700 --> 00:15:16.529 بذار ببینم هیچ مشکلی نداشته باشی 00:15:33.950 --> 00:15:35.950 باید برگردم بیرون 00:15:36.720 --> 00:15:38.149 یا صبر کنم؟ 00:15:38.649 --> 00:15:41.259 برم یا صبر کنم؟ 00:15:45.159 --> 00:15:48.200 آیگو دختر دومی 00:15:48.200 --> 00:15:50.330 اگه بخاطر تو نبودی کی همچین کاری میکرد؟ 00:15:50.330 --> 00:15:52.629 باید خوب انجامش بدی 00:16:00.980 --> 00:16:02.679 نمیری سر کار؟ 00:16:04.580 --> 00:16:06.879 باید با وکیل پارک ازدواج کنم مامان؟ 00:16:09.919 --> 00:16:12.350 تو که گفتی اون دوست دختر داره 00:16:14.220 --> 00:16:17.389 مگه چیه؟ فقط قراره ازدواج کنیم 00:16:21.200 --> 00:16:23.669 اون پولداره نمی تونم ازش بگذرم 00:16:24.700 --> 00:16:26.340 خب درسته 00:16:26.870 --> 00:16:29.470 اما تو نمی تونی باعث خراب شدن رابطه دیگارن بشی 00:16:30.370 --> 00:16:32.509 به هر صورت که اون نمی خواد با اون دختره ازدواج کنه 00:16:33.509 --> 00:16:35.379 عجب مرد بدی 00:16:37.809 --> 00:16:39.509 چرا اینقدر ساده ای؟ 00:16:40.120 --> 00:16:43.120 تو خودت گفتی خانوادش پولدار و با صلاحیته 00:16:43.120 --> 00:16:44.250 هی 00:16:46.320 --> 00:16:47.759 تو گریه کردی؟ 00:16:48.590 --> 00:16:49.929 چرا چشمات ورم کرده؟ 00:16:50.659 --> 00:16:51.990 نکردم 00:16:53.000 --> 00:16:55.360 اگه بخاطر یونگ هاس 00:16:55.360 --> 00:16:57.169 اینکارو نکن 00:16:57.169 --> 00:16:59.700 ازدواج باید بر پایه عشق باشه 00:16:59.799 --> 00:17:01.299 ما که حیوون نیستیم 00:17:01.299 --> 00:17:03.440 نمی شه با یکی الکی ازدواج کنی 00:17:04.210 --> 00:17:06.679 معلوم هست چرا اینطوری میکنی؟ 00:17:06.679 --> 00:17:07.840 کیونگ ها 00:17:09.179 --> 00:17:11.380 ...من دلم میخواد تو شاد باشی 00:17:11.380 --> 00:17:14.450 و یه شوهر خوب گیرت بیاد 00:17:14.519 --> 00:17:17.619 اما نمیخوام با کسی ازدواج کنی که دوست نداری 00:17:18.289 --> 00:17:20.319 برات سوء تفاهم شده 00:17:21.819 --> 00:17:23.789 حالا که قرار شده یونگ ها با یه مرد پولدار ازدواج کنه 00:17:24.390 --> 00:17:26.059 همش به اون میرسی 00:17:29.460 --> 00:17:30.569 ...من 00:17:30.970 --> 00:17:33.640 چرا اینقدر حساس شده 00:17:38.109 --> 00:17:39.269 چی شده؟ 00:17:39.839 --> 00:17:43.950 کیونگ ها وحشی شده به خواهرش حسودی میکنه 00:17:44.109 --> 00:17:45.480 مگه چی گفت؟ 00:17:45.779 --> 00:17:47.450 ...میگه با اینکه اون یارو رو دوست نداره 00:17:47.450 --> 00:17:49.789 بخاطر پولش میخواد باهاش ازدواج کنه 00:17:50.250 --> 00:17:52.420 خوبه خودش پیداش کرده 00:17:52.420 --> 00:17:54.490 من که بهش فشار نیاوردم 00:17:55.220 --> 00:17:56.990 ...همیشه همینطوره 00:17:56.990 --> 00:17:59.660 کاری میکنه آدم مقصر بشه 00:18:00.430 --> 00:18:02.000 اینطوری حرف نزن 00:18:02.000 --> 00:18:04.029 این چه حرفیه به دخترت میزنی 00:18:04.269 --> 00:18:06.369 برا اینکه دقیقا همین کارشه 00:18:11.609 --> 00:18:13.779 من اومدم - سلام - 00:18:14.509 --> 00:18:16.279 صبحانه دارین میخورین به این زودی 00:18:16.279 --> 00:18:17.980 خوش اومدی - خوش اومدی - 00:18:17.980 --> 00:18:19.380 برامون کنار غذا آوردی؟ 00:18:19.380 --> 00:18:22.680 بله ، میذارمشون تو یخچال 00:18:22.680 --> 00:18:25.450 باشه - یونگ ها اگه توش گوشته بده بیاد - 00:18:25.450 --> 00:18:27.589 عموت سوء تغذیه داره 00:18:27.589 --> 00:18:29.730 اه اینقدر نق نزن 00:18:31.230 --> 00:18:32.890 تو صبحانه خوردی؟ 00:18:32.890 --> 00:18:34.460 البته که خوردم 00:18:34.960 --> 00:18:37.470 تو هم بیا بشین بخور 00:18:38.500 --> 00:18:40.170 میونگ ها منتظرمه 00:18:40.170 --> 00:18:41.839 نوش جونتون 00:18:41.839 --> 00:18:44.970 یونگ ها یه لحظه بشین 00:18:46.380 --> 00:18:47.710 باید برم 00:18:47.710 --> 00:18:49.109 فقط یه دقیقه 00:18:49.910 --> 00:18:52.950 ...در مورد دوست پسرت همونی که اوندفعه ای اومده بود اینجا 00:18:53.480 --> 00:18:54.680 اسمش گوانگ جه بود؟ 00:18:56.079 --> 00:18:57.650 میخوای باهاش ازدواج کنی؟ 00:18:58.490 --> 00:19:02.390 ای بابا اون هنوز خیلی بچه است ازدواج کدومه؟ 00:19:02.390 --> 00:19:05.730 تا میتونی باهاش بچرخ و از جوونیت لذت ببر 00:19:05.730 --> 00:19:09.099 وقتی حسابی سیر شدی اونوقت ازدواج کن 00:19:10.269 --> 00:19:11.500 راست میگه 00:19:12.130 --> 00:19:13.839 بعدا میتونی ازدواج کنی 00:19:13.839 --> 00:19:16.539 در مورد چی دارین حرف میزنین؟ 00:19:16.539 --> 00:19:18.470 واسه چی بچه رو میترسونین؟ 00:19:18.470 --> 00:19:20.380 کلی کار داره 00:19:20.380 --> 00:19:23.380 بیا بریم بیرون حرف بزنیم 00:19:24.309 --> 00:19:25.549 پس با اجازه 00:19:26.849 --> 00:19:31.220 ای بابا ، زنت چشه ؟ 00:19:31.220 --> 00:19:32.390 چه میدونم 00:19:32.390 --> 00:19:34.920 بیا بخور 00:19:35.460 --> 00:19:38.460 نذار اینجا مامان 00:19:38.460 --> 00:19:42.430 اینطوری باید بخوری بچه 00:19:42.430 --> 00:19:43.730 حسابی بخور 00:19:43.970 --> 00:19:45.029 چی؟ 00:19:45.869 --> 00:19:49.369 زن عمو از این حرفها نمیتونم بهش بزنم 00:19:49.369 --> 00:19:52.609 چطوری بهش بگم واسه شما رستوران باز کنه؟ 00:19:52.609 --> 00:19:54.579 اگه بخوای میتونی 00:19:54.910 --> 00:19:58.849 پدرش واقعا تو رو به چشم عروسش می بینه 00:20:01.180 --> 00:20:05.220 بهش بگو عموت مشکل داره باید بهش کمک کنیم 00:20:05.319 --> 00:20:07.789 اگه اینکارو بکنی حتما موفق میشه 00:20:09.019 --> 00:20:10.890 من همچین کاری نمی تونم بکنم زن عمو 00:20:10.890 --> 00:20:14.400 شما خودت باید بری دیدنشون و ازشون بخوای اجازه شعبه زدن بدن 00:20:14.400 --> 00:20:16.730 اگه امکانش نبود ازت خواهش نمیکردم 00:20:16.730 --> 00:20:18.900 شنیدم باباش کلی دارایی داره 00:20:19.099 --> 00:20:21.740 ...فقط در مورد ما بهش بگو 00:20:21.740 --> 00:20:24.140 و ازش کمک بخوا یونگ ها ...باشه؟ 00:20:25.440 --> 00:20:26.680 ...این یه کم زیادیه 00:20:28.240 --> 00:20:30.279 اگه خجالت می کشی 00:20:30.279 --> 00:20:31.880 با خودت بیارش اینجا 00:20:31.880 --> 00:20:34.049 من خودم بهش میگم 00:20:34.549 --> 00:20:36.079 این که دیگه اشکالی نداره 00:20:38.390 --> 00:20:39.960 کی میخوای بیاریش؟ 00:20:39.960 --> 00:20:42.119 امروز؟ فردا؟ 00:20:43.289 --> 00:20:46.400 راستی یادت باشه به مادرت حرفی نزنی 00:20:48.259 --> 00:20:51.000 ای بابا خودمم نمی تونم بگم زن عمو 00:20:51.000 --> 00:20:52.400 داره دیرت میشه 00:20:52.400 --> 00:20:53.839 دارم میام 00:21:01.480 --> 00:21:02.809 گفت یه شعبه بهش بدین 00:21:03.079 --> 00:21:06.450 آره ، اولش سوهی ازم خواست براش کار پیدا کنم الانم زن عمو میخواد فرانشیز بگیره 00:21:08.450 --> 00:21:12.049 اگه باهاش ازدواج کنی واقعا داستان داری 00:21:21.900 --> 00:21:24.130 تو چرا دست به کار نمی شی ؟ - گذاشتم برا بعد - 00:21:24.700 --> 00:21:26.069 کیه؟ چرا؟ 00:21:26.440 --> 00:21:27.569 یک دانش آموز چینی 00:21:28.670 --> 00:21:30.609 هنوزم داره ناراحتت میکنه؟ 00:21:31.269 --> 00:21:33.309 چی؟ آره ؟ 00:21:33.309 --> 00:21:35.440 رابطه تو باهاش قطع کن بگو کار داری 00:21:36.109 --> 00:21:38.309 خیلی دلم میخواد ولی فایده نداره 00:21:38.450 --> 00:21:39.509 چرا نداره؟ 00:21:39.750 --> 00:21:41.420 وقتی می بینمش 00:21:42.920 --> 00:21:44.119 نمی تونم اون کارو بکنم 00:21:45.150 --> 00:21:46.559 نمی تونم بهش بگم 00:21:46.660 --> 00:21:48.789 باید خیلی جذاب باشه 00:21:49.730 --> 00:21:53.029 نکنه بین شما دوتا خبریه؟ 00:21:53.029 --> 00:21:54.400 نخیرم همچین چیزی نیست 00:21:54.900 --> 00:21:56.730 ولی به نظر میاد همینطور باشه 00:21:56.829 --> 00:21:58.230 یه روز با خودت بیارش خونه 00:22:00.039 --> 00:22:01.240 صبر کن منم بیام 00:22:01.240 --> 00:22:03.369 گفتم همچین چیزی نیست - پس چطوریه؟ - 00:22:03.369 --> 00:22:04.509 خوب مچتو گرفتم 00:22:04.539 --> 00:22:05.970 میخوای باهاش ازدواج کنی؟ 00:22:06.069 --> 00:22:07.339 آره ...چیه مگه؟ 00:22:08.079 --> 00:22:09.140 یونگ ها 00:22:17.490 --> 00:22:20.490 چی شده ؟ - رفیق میونگ ها منو بیرون کردن - 00:22:20.660 --> 00:22:22.519 بیا با هم بریم دنبال خونه بگردیم 00:22:22.690 --> 00:22:23.759 مونگ مونگ 00:22:24.730 --> 00:22:27.160 من باید برای امتحانات آماده بشم تو هم همینطور 00:22:27.799 --> 00:22:29.059 نمیخوای تو امتحان قبول بشی؟ 00:22:29.200 --> 00:22:31.799 بعدا میتونم برا امتحان بخونم 00:22:31.930 --> 00:22:33.900 اما اگه این فرصت از دست بدم 00:22:33.900 --> 00:22:36.410 دیگه نمی تونم بهار زیبای سئول رو تماشا کنم 00:22:39.740 --> 00:22:41.339 باید یه خونه این مدلی پیدا کنم 00:22:42.180 --> 00:22:43.750 خونه پشت بومی شاهزاده 00:22:44.079 --> 00:22:45.349 خونه پشت بومی سئول 00:22:45.450 --> 00:22:47.079 خونه پشت بومی با آشپزخونه خوشگل 00:22:47.279 --> 00:22:49.150 دلم میخواد برم همچین خونه هایی 00:22:52.920 --> 00:22:55.720 اینو بده یونگ ها 00:22:56.019 --> 00:22:57.089 خوشگله مگه نه؟ 00:22:57.190 --> 00:23:00.500 وای خدا خیلی نازه 00:23:00.930 --> 00:23:02.130 میونگ سون دست درازی ممنوع 00:23:04.029 --> 00:23:05.130 چرا ؟ 00:23:07.240 --> 00:23:08.900 ...باید حداقل 00:23:08.900 --> 00:23:11.710 درست گازش بزنی 00:23:11.710 --> 00:23:12.910 منم همینو میگم 00:23:13.779 --> 00:23:16.380 این مثل یک معمای ظریف میمونه 00:23:17.079 --> 00:23:20.750 میونگ سون باید به این کوکی مثل یک اثر هنری با چشمات نگاه کنی 00:23:20.880 --> 00:23:22.549 باید قبل از خوردنش خوب نگاهش کنی 00:23:22.549 --> 00:23:25.450 معلومه که میدونم 00:23:26.049 --> 00:23:27.519 یه هنر گرون قیمت 00:23:28.960 --> 00:23:30.759 زندگی آدم پولدارا 00:23:38.569 --> 00:23:40.140 میدونی چیه؟ 00:23:41.069 --> 00:23:43.869 شوهرم گفت حق ندارین رو خونه مادر دست بذارین 00:23:44.309 --> 00:23:45.569 آخه واسه چی؟ 00:23:45.569 --> 00:23:46.839 گفت اجازه نمیده 00:23:46.839 --> 00:23:48.279 پس دیگه بیخیالش شین 00:23:50.509 --> 00:23:51.650 ای بابا 00:23:53.019 --> 00:23:54.150 اما جاری 00:23:56.119 --> 00:23:57.819 میتونی برام یه رستوران باز کنی؟ 00:23:58.720 --> 00:24:00.319 از رستوران فامیل یونگ ها 00:24:00.589 --> 00:24:01.759 ای بابا 00:24:02.759 --> 00:24:04.089 من اول صفم 00:24:05.329 --> 00:24:06.930 پول داری بخوای فرانشیز بگیری؟ 00:24:07.559 --> 00:24:10.200 دار و ندارتو که از دست دادی با بدبختی 2000دلار داری 00:24:10.630 --> 00:24:12.500 حداقل باید صد هزار دلار داشته باشی 00:24:12.599 --> 00:24:16.240 مطمئنم شما ها بهم کمک می کنین 00:24:17.140 --> 00:24:19.539 وای وای وای ببین چقدر رو داره 00:24:20.009 --> 00:24:22.410 باید بخاطر این کارات بهت مدال بدن 00:24:22.480 --> 00:24:24.579 ما پول مول نداریم بیخودی امیدوار نباش 00:24:24.579 --> 00:24:25.680 ...پس 00:24:26.150 --> 00:24:28.779 خودم باید با گوانگ جه حرف بزنم؟ 00:24:30.250 --> 00:24:32.549 هی نه - نخور - 00:24:37.230 --> 00:24:40.430 واقعا هنریه 00:24:41.599 --> 00:24:42.700 مزه اش هنره 00:24:43.630 --> 00:24:44.700 آرت 00:24:55.140 --> 00:24:56.240 این چیه؟ 00:24:56.650 --> 00:24:57.779 نمی بینی؟ 00:24:58.150 --> 00:25:00.779 پارک ممنوع 00:25:02.049 --> 00:25:03.150 مامان اینکارو کرده؟ 00:25:03.890 --> 00:25:05.849 بهش بگو اینطوری مشکل درست میشه 00:25:05.920 --> 00:25:08.259 میخوای جای پارک تو گرفته نشه 00:25:09.930 --> 00:25:13.160 واسه چی مردم جلوی فروشگاه دیگران پارک میکنن 00:25:13.799 --> 00:25:16.099 مامان میخواد کمک تو کنه 00:25:16.099 --> 00:25:18.900 وقتی مستاجری باید مثل مستاجر رفتار کنی 00:25:23.670 --> 00:25:25.740 واسه چی اینقدر بد اخلاقی میکنه 00:25:37.519 --> 00:25:38.720 باید حرف بزنیم 00:25:41.859 --> 00:25:43.160 گفتم باید حرف بزنیم 00:25:43.829 --> 00:25:46.730 من حرفی ندارم اگه تو داری بفرما 00:25:47.230 --> 00:25:48.329 کار دارم 00:25:49.970 --> 00:25:51.200 میخوای تنها زندگی کنی؟ 00:25:54.569 --> 00:25:58.069 وقتی یه کم پس انداز کردم واسه خودم و مامان یه اتاق میگیرم 00:25:59.039 --> 00:26:00.240 تا اون زمان تحمل کن 00:26:03.210 --> 00:26:05.579 تا اون موقع با مامان بد رفتاری نکن 00:26:06.210 --> 00:26:08.420 مامان همیشه نگران پسرشه 00:26:08.950 --> 00:26:10.049 خودتم میدونی 00:26:13.059 --> 00:26:14.619 بخاطر این نیست که پسرشم 00:26:15.619 --> 00:26:18.460 نگران منه چون هیچ چاره ای دیگه ای نداشت 00:26:19.089 --> 00:26:22.099 پسری که جا مونده از مردی که همه چی شو گرفته 00:26:23.069 --> 00:26:24.529 بهتره حقیقت رو بگی 00:26:24.869 --> 00:26:26.000 راست میگی 00:26:26.339 --> 00:26:28.940 با دختری که همراهش آورده 00:26:29.339 --> 00:26:31.609 ما خیلی بی حیائیم ...مگه نه؟ 00:26:34.079 --> 00:26:36.380 چیه؟ من الان حقیقت گفتم دیگه 00:26:39.380 --> 00:26:40.579 اگه حرفت تموم شد برو 00:26:41.950 --> 00:26:43.049 منم باید برم 00:26:44.349 --> 00:26:45.819 اوپا زنی رو دوست داری؟ 00:26:50.130 --> 00:26:51.559 به تو ربطی نداره 00:26:52.289 --> 00:26:55.460 آره کیم کیونگ ها خیلی برات زیاده 00:26:59.700 --> 00:27:02.000 اگه مستاجری باید مثل مستاجر رفتار کنی 00:27:03.269 --> 00:27:07.109 اینو به عنوان خواهر و یک زن بهت میگم یادت نگه دار 00:27:13.221 --> 00:27:54.921 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.