WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.024 --> 00:00:09.024 -= قسمت 31=- 00:00:10.839 --> 00:00:13.450 (گامی ، اطلاعیه :بسته شدن موفت) 00:00:20.449 --> 00:00:21.720 سلام 00:00:21.720 --> 00:00:25.260 امروز باز نکردین 00:00:25.260 --> 00:00:26.260 ...بخاطر اینکه 00:00:27.190 --> 00:00:31.329 رئیس مون فوت کرده 00:00:31.960 --> 00:00:33.629 رئیس تون؟ 00:00:33.629 --> 00:00:35.769 در مورد آشپزمون صحبت میکنم 00:00:36.000 --> 00:00:37.070 ...مگه اون 00:00:37.870 --> 00:00:40.310 شوهر خانم مدیر نام سوهی نبود؟ 00:00:40.770 --> 00:00:41.869 بله خودشون بودن 00:00:42.810 --> 00:00:44.640 ...واسه چی 00:00:44.880 --> 00:00:46.909 به طور ناگهانی 00:00:51.119 --> 00:00:54.689 مراسم تشییع جنازه کجاس؟ - امروز بردنش آرامگاه - 00:00:55.049 --> 00:00:56.259 که اینطور 00:00:57.990 --> 00:01:01.759 ...امکانش هست شماره خانم نام سوهی 00:01:01.759 --> 00:01:03.030 بدید بهم؟ 00:01:03.359 --> 00:01:04.429 ببخشید؟ 00:01:05.729 --> 00:01:07.969 من دوست قدیمی ایشون هستم 00:01:08.399 --> 00:01:10.099 ایشون فعلا بیمارستان هستن 00:01:10.269 --> 00:01:11.840 بخاطر شوک از حال رفتن 00:01:12.000 --> 00:01:14.709 و فکر نمی کنم اجازه داشته باشم شماره ایشون بدم به شما 00:01:16.109 --> 00:01:17.239 متوجه ام 00:01:17.609 --> 00:01:21.079 اما اگه شما شمارتون بدید من بهشون میدم 00:01:21.549 --> 00:01:24.879 لازم نیست ...بازم سر میزنم 00:01:34.730 --> 00:01:35.859 گی دونگ 00:01:38.959 --> 00:01:40.099 .گی دونگ 00:01:45.840 --> 00:01:46.939 .گی دونگ.. 00:01:48.939 --> 00:01:50.680 .گی دونگ.. 00:01:51.439 --> 00:01:54.310 تو چرا اینجایی؟ 00:01:54.310 --> 00:01:57.349 (مرحوم لی گی دونگ) 00:02:03.689 --> 00:02:05.959 تمام زندگیت سخت کار کردی 00:02:06.689 --> 00:02:09.959 تا حالا فقط کار کردی 00:02:17.599 --> 00:02:19.439 اگه قرار بود کسی بمیره 00:02:20.240 --> 00:02:21.909 من باید میبودم 00:02:24.310 --> 00:02:27.479 واسه چی تو رفتی؟ 00:02:41.590 --> 00:02:44.199 بلند شو نمیخوای بلند شی؟ 00:02:44.830 --> 00:02:47.870 چکارم داری ...گفتم حالم خوب نیست 00:02:48.030 --> 00:02:49.439 دعوا نکنید 00:02:49.569 --> 00:02:51.039 مامان من دارم میرم 00:02:54.240 --> 00:02:55.439 بابا شما نمیای؟ 00:02:55.740 --> 00:02:57.479 من یه کم دیگه میرم 00:02:57.479 --> 00:02:59.409 تو برو - پس من رفتم - 00:03:01.080 --> 00:03:04.449 مامان خانم پسری که عاشقشی برات صبحانه درست کرده 00:03:04.750 --> 00:03:06.719 پاشو یه کم بخور جون بگیری 00:03:06.889 --> 00:03:08.349 دیشبم شام نخوردی 00:03:09.219 --> 00:03:10.319 بابا 00:03:15.259 --> 00:03:16.729 اشتها ندارم 00:03:16.930 --> 00:03:19.060 بس کن ...پاشو 00:03:19.300 --> 00:03:21.030 خجالت نمی کشی با بچه ها رو به رو بشی؟ 00:03:21.669 --> 00:03:23.469 واسه چی؟ مگه چکار کردم؟ 00:03:23.800 --> 00:03:25.770 میدونم نگرانی مبادا خانواده گوانگ جه ورشکست بشن 00:03:25.770 --> 00:03:26.909 فکر کردی من خبر ندارم؟ 00:03:26.909 --> 00:03:29.009 معلومه که نگرانم چرا نباشم؟ 00:03:29.270 --> 00:03:31.979 میدونم چقدر نگران گوانگ جه ای 00:03:33.280 --> 00:03:36.349 بچه هام درک میکنن که نگران چی هستی 00:03:37.349 --> 00:03:39.180 قبل اینکه بیشتر شرمنده بچه هات بشی بلند شو 00:03:39.180 --> 00:03:40.349 چکار میکنی؟ 00:03:43.560 --> 00:03:44.689 مامان 00:03:45.719 --> 00:03:46.960 بهتری؟ 00:03:47.289 --> 00:03:48.490 پاشو صبحانه بخور 00:03:48.490 --> 00:03:50.400 من برات میز چیدم 00:03:51.860 --> 00:03:54.270 ای بابا ...گفتم که اشتها ندارم 00:03:54.270 --> 00:03:57.240 برات تخم مرغ نیم بند با چای و سبزیجات گذاشتم 00:03:57.270 --> 00:03:59.240 قبل اینکه سرد بشه ...لطفا بخور 00:04:00.669 --> 00:04:02.680 باشه ...تو دیگه برو به کلاست برسی 00:04:03.909 --> 00:04:05.610 باید برای شمام قهوه آماده میکردم 00:04:05.610 --> 00:04:07.479 ولی ببخشید خودتون باید بریزین 00:04:09.419 --> 00:04:10.520 من دیگه میرم 00:04:15.889 --> 00:04:16.960 پاشو 00:04:17.360 --> 00:04:19.219 اگه ادامه بدی جدی عصبانی میشم 00:04:34.139 --> 00:04:37.009 این گوشت خوک نیست گوشت گاو خوابید در سویاس 00:04:37.139 --> 00:04:38.439 از این دوست داری 00:04:38.540 --> 00:04:40.310 وقتی بچه بودی همیشه اینو خوب میخوردی 00:04:42.009 --> 00:04:43.220 اصلا یادم نمیاد 00:04:45.180 --> 00:04:47.290 من چی؟ منم دوست دارم 00:04:50.019 --> 00:04:51.360 به نظر نمیاد نگران باشی 00:04:52.290 --> 00:04:54.389 نمی دونی کی قراره شرکت بسته بشه 00:04:55.329 --> 00:04:56.529 اونوقت چطوری اینقدر اشتها داری؟ 00:04:57.000 --> 00:04:59.370 واسه چی شرکت بسته بشه؟ آقای نام هست 00:04:59.370 --> 00:05:01.870 حالا که رئیس مرده ، فکر نکنم 00:05:02.529 --> 00:05:06.000 بعد از اینکه بدهی شرکت بدن احتمالا رو شرکتم اثر میذاره 00:05:06.709 --> 00:05:08.769 میونگ سون بهت گفته؟ - آره - 00:05:09.009 --> 00:05:12.079 بخاطر همین این روزها مامان یونگ ها هیچی نمیخوره 00:05:17.920 --> 00:05:19.389 بشین بخور ...تو چت شد؟ 00:05:28.459 --> 00:05:29.759 قشنگ دشمنی شما مشخصه 00:05:34.430 --> 00:05:36.740 گوانگ جه و یونگ ها با هم خوبن؟ 00:05:37.899 --> 00:05:39.000 منظورت چیه؟ 00:05:42.370 --> 00:05:45.209 فکر کردی مادر یونگ ها میذاره 00:05:45.639 --> 00:05:47.110 دخترش با یه خانواده ورشکسته وصلت کنه؟ 00:05:47.110 --> 00:05:48.180 مامان 00:05:48.779 --> 00:05:50.720 این بابا ننه ها چشونه؟ 00:05:51.720 --> 00:05:53.720 مشکل از بابا ننه نیست 00:05:53.949 --> 00:05:56.220 این چیزیه که باعث میشه احساس آدم عوض بشه 00:05:58.319 --> 00:06:01.389 وقتی باباش داشت با مرگ دست و پنچه نرم میکرد 00:06:01.589 --> 00:06:03.759 اون رفته بود سر قرار؟ 00:06:03.829 --> 00:06:05.560 عجب پسر فهمیده ای 00:06:05.730 --> 00:06:07.829 بخاطر اینکه تنها بود و مرد اینو میگی؟ 00:06:07.829 --> 00:06:09.769 وقتی چیزی نمیدونی ...حرف الکی نزن 00:06:09.769 --> 00:06:11.170 اصلا هیچی نمیدونی مامان 00:06:11.569 --> 00:06:12.910 خب راست میگم 00:06:12.910 --> 00:06:15.709 توی اون خونه بزرگ تنهایی مرد 00:06:16.079 --> 00:06:17.180 منظورم این بود 00:06:17.639 --> 00:06:18.709 نخیرم 00:06:22.949 --> 00:06:25.250 میشه گفت وقتی فهمید جدا شده دیگه تصمیم گرفت بمیره 00:06:25.550 --> 00:06:27.519 اینقدر چرت و پرت نگو 00:06:27.519 --> 00:06:29.920 چی میگی علت مرگ حمله قلبی بوده 00:06:32.560 --> 00:06:35.129 هر چی بیشتر فکر میکنم بیشتر دلم براش کباب میشه 00:06:35.689 --> 00:06:37.360 زنش خونه نبوده 00:06:37.759 --> 00:06:40.800 بعد از اینکه کارگرشون رفته تو خونه تنها بوده 00:06:41.629 --> 00:06:43.470 می فهمم مردم چرا میگن تنهایی مرده 00:06:44.470 --> 00:06:46.310 راستی این حقیقت داره طلاق گرفته بودن؟ 00:06:46.569 --> 00:06:48.310 خود با این گوشام شنیدم 00:06:48.810 --> 00:06:52.310 همونی که گوانگ جه بهش میگه دایی 00:06:52.480 --> 00:06:54.550 ...خواهرشو میکشید 00:06:54.810 --> 00:06:57.250 میگفت مجبور نیستی تو مراسم مردی که ازش طلاق گرفتی شرکت کنی 00:06:57.350 --> 00:07:00.089 گفت دیگه اون دوتا نسبتی به هم ندارن 00:07:00.089 --> 00:07:02.920 ...اگه اینطوره ، پس چرا با هم 00:07:02.920 --> 00:07:04.819 تو یه خونه زندگی میکردن؟ 00:07:04.819 --> 00:07:06.029 احتمالا باید اینطور باشه مامان 00:07:06.259 --> 00:07:08.029 طلاق جعلی 00:07:08.290 --> 00:07:11.600 برای محافظت از دارایی های قانونی 00:07:11.730 --> 00:07:13.329 ولی با هم زندگی میکردن 00:07:13.329 --> 00:07:15.029 ...صبر کن ، پس گوانگ جه 00:07:16.000 --> 00:07:17.500 فقط پدرش از دست نداده 00:07:17.800 --> 00:07:20.269 معنیش اینه که مادرشم از دست داده 00:07:20.910 --> 00:07:22.209 از لحاظ قانونی بله 00:07:23.480 --> 00:07:25.680 ...نه از طرفی ممکنه 00:07:26.110 --> 00:07:28.050 اینطوری برای گوانگ جه بهتر باشه 00:07:28.949 --> 00:07:30.850 بهتر باشه؟ - دقیقا - 00:07:31.220 --> 00:07:32.620 ...تو مسئله ارث و میراث 00:07:33.220 --> 00:07:34.389 وقتی زن داشته باشی 00:07:34.389 --> 00:07:36.720 کل دارایی تقسیم میشه 00:07:36.790 --> 00:07:39.290 یعنی کل دارایی تقسیم به دو میشه 00:07:39.730 --> 00:07:41.790 ...به نسبت زن و بچه 00:07:42.189 --> 00:07:44.899 به نسبت یک به یک و نیم 00:07:45.230 --> 00:07:47.870 و بطور قانونی گوانگ جه مادری نداره 00:07:47.930 --> 00:07:50.670 بنا بر این اون همه چی رو بدون نیاز به تقسیم دارایی صاحب میشه 00:07:53.470 --> 00:07:54.610 خوش بحال گوانگ جه 00:07:55.009 --> 00:07:56.439 فکر کنم دارایی های باقی مونده 00:07:57.079 --> 00:07:59.410 حداقل یک میلیون دلار باشه 00:07:59.410 --> 00:08:03.149 ای احمق خرفت این کجاش خوش بحالی داره 00:08:03.149 --> 00:08:05.319 این بچه بیچاره باباشو از دست داده 00:08:05.420 --> 00:08:07.850 کل پول دنیارم بهش بدی چه فایده داره 00:08:13.129 --> 00:08:17.060 فکر میکردم کارو کاسبی شون خیلی خوبه آخه چطور شد اینقدر بدهی بالا آوردن 00:08:19.259 --> 00:08:22.970 هی ، زود باش میزو جمع کن 00:08:23.569 --> 00:08:26.370 پاشو اتاق تونو کاغذ دیواری کن 00:08:26.370 --> 00:08:28.740 یه دست به سر و روی اون اتاق بکشین 00:08:30.610 --> 00:08:33.980 واسه چی خودمونو به زحمت بندازیم 00:08:35.480 --> 00:08:37.079 ...فقط کافیه اونها رو 00:08:37.379 --> 00:08:39.750 بیرون کنین و جاشونو بدین به ما 00:08:40.490 --> 00:08:41.549 چرا که نه 00:08:42.320 --> 00:08:44.820 باید پول پیش اونهارو بهشون بدی که برن 00:08:44.990 --> 00:08:48.559 هر وقت پول پیش دادی منم بیرونشون میکنم 00:08:49.230 --> 00:08:50.399 چقدره پول پیش؟ 00:08:50.399 --> 00:08:53.269 خیلی زیاد نیست 00:08:53.330 --> 00:08:55.570 وقتی بود که پول پیش زیاد نبود 00:08:56.470 --> 00:08:57.970 چرا به من لگد میزنی؟ 00:08:58.769 --> 00:09:00.409 اگه تموم کردی بلند شو 00:09:00.870 --> 00:09:04.309 میدونم شما دوتا با هم رو در بایستی ندارین 00:09:04.580 --> 00:09:08.580 ولی چطوری میتونی جلوی مادر شوهرت اینطوری به شوهرت لگد بزنی؟ 00:09:08.580 --> 00:09:11.120 برای اینکه شوهرم دوزاریش در مورد اتاق نیفتاد 00:09:11.419 --> 00:09:13.519 یک لحظه منم حواسم پرت شد 00:09:23.230 --> 00:09:24.529 پدر الان کجایی؟ 00:09:26.070 --> 00:09:29.000 فقط نگو بیمارستانی که من الان از اونجا دارم میام 00:09:29.440 --> 00:09:30.940 بعد از اینکه مرخص شد آوردمش هتل 00:09:32.840 --> 00:09:35.610 فقط بدون تا زمانی که اوضاع آروم بشه ما همینجا میمونیم 00:09:37.639 --> 00:09:38.740 سو هی؟ 00:09:41.080 --> 00:09:42.820 حالش خوبه نگران نباش 00:09:43.220 --> 00:09:44.350 فعلا 00:09:49.389 --> 00:09:52.190 من دارم میرم ...باید برم خونه 00:09:52.289 --> 00:09:53.629 الان با تاایل حرف زدم 00:09:55.129 --> 00:09:57.259 طلبکارها جلوی در خونه وایسادن 00:09:57.700 --> 00:09:59.500 میخوای تحقیرت کنن؟ 00:09:59.700 --> 00:10:00.899 اگه همینو میخوای ...بفرما 00:10:02.129 --> 00:10:04.769 گوانگ جه چی ...اون چطوره؟ 00:10:05.039 --> 00:10:06.169 اونم خوبه 00:10:06.409 --> 00:10:08.240 بهتره تو نگران خودت باشی 00:10:08.639 --> 00:10:10.009 نه من باید برم 00:10:11.610 --> 00:10:13.950 با این حالت کجا میخوای بری 00:10:14.509 --> 00:10:15.580 یه ذره بیشتر استراحت کن 00:10:15.909 --> 00:10:17.779 لطفا به حرفم گوش کن 00:10:18.480 --> 00:10:19.590 گواگ جه 00:10:24.759 --> 00:10:27.259 کلی کار هست که باید بهش رسیدگی کنی 00:10:30.129 --> 00:10:31.759 من که چیزی نمیدونم ،چطوری کمک کنم؟ 00:10:33.269 --> 00:10:35.129 خودت فقط میتونی بهش رسیدگی کنی 00:10:35.299 --> 00:10:36.440 من بلد نیستم 00:10:36.600 --> 00:10:38.639 تو وارثی بچه 00:10:41.840 --> 00:10:42.980 ...تو باید 00:10:43.809 --> 00:10:45.710 اول از همه گزارش فوت بدی 00:10:46.649 --> 00:10:48.909 کلی مشکل هست که باید باهاش رو به رو بشی 00:10:49.519 --> 00:10:51.919 خودت میتونی به همه شون رسیدگی کنی 00:10:51.919 --> 00:10:53.820 مامان و پدرتم هستن 00:10:53.990 --> 00:10:56.090 یه کارهایی هست که فقط باید پسرش انجام بده 00:10:56.090 --> 00:10:57.519 من به کارهای دیگه میرسم 00:11:01.659 --> 00:11:04.259 این اسناد گزارش فوته 00:11:04.929 --> 00:11:07.129 مثل گواهی پزشک قانونی و غیره 00:11:07.799 --> 00:11:10.539 باید قبول کنی و گزارش بدی 00:11:12.299 --> 00:11:14.309 نمیشه بعدا انجامش بدم؟ 00:11:15.710 --> 00:11:19.179 میدونم چه حالی داری ولی بعضی از کارها باید سریع انجام بشه 00:11:19.950 --> 00:11:21.350 کلی کار هست 00:11:22.309 --> 00:11:24.980 باید یکی یکی بهشون رسیدگی کنیم 00:11:28.990 --> 00:11:30.690 ...چرا خدمتکار نیست 00:11:31.090 --> 00:11:32.519 باسهارو ببره خشکشویی؟ 00:11:35.990 --> 00:11:37.899 ...بهش گفتم برن استراحت 00:11:38.230 --> 00:11:40.029 بخاطر وضعیت اینجا 00:11:40.570 --> 00:11:42.740 باید به بعضی ها زنگ بزنیم تا زاشون کمک بگیریم 00:11:43.940 --> 00:11:46.740 باید به دارایی پدرت سرو سامان بدیم 00:11:47.070 --> 00:11:48.139 نه 00:11:48.740 --> 00:11:51.539 میخوام همونطوری که بودن ولشون کنم 00:11:51.710 --> 00:11:52.809 همه چی رو 00:11:53.580 --> 00:11:54.779 برای همیشه 00:11:56.980 --> 00:12:00.019 دارم میرم ...بعدا بیا پیشم 00:12:11.700 --> 00:12:12.899 خشکشویی؟ 00:12:14.970 --> 00:12:17.039 دیووونه شده مرتیکه 00:12:25.539 --> 00:12:26.649 عمو 00:12:27.549 --> 00:12:29.080 چطوری تونستی اینطوری بذاری بری؟ 00:12:30.250 --> 00:12:32.379 یه پسر این مدلی از خودت بجا بذاری 00:12:40.889 --> 00:12:44.399 به هر حال نمیدونم اینو میدونی یا نه 00:12:45.929 --> 00:12:48.730 مامان و بابات از هم طلاق گرفته بودن 00:12:48.730 --> 00:12:50.000 باید بدونی 00:12:53.269 --> 00:12:54.340 چی گفتی؟ 00:12:56.379 --> 00:12:57.740 همه چی اونجاس 00:12:59.009 --> 00:13:00.879 اونها برای بدترین شرایط آماده شده بودن 00:13:02.350 --> 00:13:04.620 طلاق شون توافقی بوده 00:13:04.620 --> 00:13:05.850 دیگه حرفی برای گفتن نیست 00:13:13.889 --> 00:13:17.299 (گواهی ارتباطات خانوادگی) 00:13:35.950 --> 00:13:37.779 الان دیگه با هم غریبه ایم؟ 00:13:40.120 --> 00:13:41.419 عریبه ایم؟ 00:13:55.100 --> 00:13:56.639 مامان ، الان کجایی؟ 00:13:57.470 --> 00:13:59.100 گوشی رو جواب بده مامان 00:13:59.570 --> 00:14:01.309 باید ببینمت 00:14:14.090 --> 00:14:16.919 گوانگ جه ...منم 00:14:18.120 --> 00:14:19.460 حالت خوبه؟ 00:14:22.899 --> 00:14:27.299 جون ندارم راه برم 00:14:27.669 --> 00:14:29.070 تو میتونی بیای اینجا؟ 00:14:31.340 --> 00:14:33.940 آره منم خیلی ناراحتم 00:14:35.669 --> 00:14:38.409 آره باید بیای اینجا ...فهمیدی؟ 00:14:40.049 --> 00:14:41.350 گوانگ جه منم - بدش به من - 00:14:41.350 --> 00:14:43.279 چکار میکنی؟ - تو نباید بیای دیدنش ...متوجهی چی میگم ؟ - 00:14:43.279 --> 00:14:44.879 نه - ما در وضعیت بدی هستیم - 00:14:44.879 --> 00:14:46.919 میام بیرون باشه ...باید همو ببینیم 00:14:46.919 --> 00:14:48.690 احتمالا اینو نمیدونی 00:14:48.919 --> 00:14:51.789 اما طلبکارها دنبال مادرتن 00:14:52.519 --> 00:14:54.490 اگه اونها بفهمن موضوع الکی بوده - وای گوانگ جه - 00:14:54.490 --> 00:14:56.960 مادرت میفته زندان ...همینو میخوای؟ 00:14:57.559 --> 00:14:59.669 آخ داداش 00:15:00.693 --> 00:15:24.693 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:15:25.919 --> 00:15:28.659 هی ، نمیخوای بری سر کار؟ 00:15:29.429 --> 00:15:33.000 مدیر نام گفته تا وقتی بهم خبر نداده نرم سر کار 00:15:33.429 --> 00:15:35.600 اگه مدیر نام بگه بمیر تو میمیری؟ 00:15:35.769 --> 00:15:38.539 ...یه همچین وقتهایی بد نیست گوشی جواب بدی 00:15:38.539 --> 00:15:40.509 حداقل دفتر تمیز کنی 00:15:40.669 --> 00:15:43.009 همه برای پول در آوردن جون می کنن 00:15:43.740 --> 00:15:44.879 فهمیدم 00:15:45.210 --> 00:15:46.549 زود باش بیا سر کار 00:15:49.779 --> 00:15:51.019 باشه 00:16:33.389 --> 00:16:35.629 نخند ، بابای خنگ من 00:16:38.529 --> 00:16:40.169 گفتم نخند 00:16:42.399 --> 00:16:44.570 ازت متنفرم 00:16:59.620 --> 00:17:00.889 .گی دونگ 00:17:02.860 --> 00:17:03.919 .گی دونگ 00:17:05.490 --> 00:17:07.230 ...تو فوت کردی 00:17:08.929 --> 00:17:10.759 بخاطر مرد احمقی مثل من 00:17:12.460 --> 00:17:13.529 .گی دونگ 00:17:15.730 --> 00:17:18.339 من باید دنبالت بیام 00:17:20.240 --> 00:17:21.410 معلومه که باید بیام 00:17:22.410 --> 00:17:25.009 من خودم و مجازات میکنم و دنبالت میام 00:18:07.420 --> 00:18:08.589 بابا 00:18:37.180 --> 00:18:40.019 ...چون داشتی بازی بازی میکردی جواب ندادی 00:18:40.019 --> 00:18:41.420 چون رفته بودی سر قرار 00:18:41.650 --> 00:18:44.059 اگه جواب داده بودی 00:18:44.619 --> 00:18:47.490 اون ممکن بود هنوز زنده باشه ...میدونی؟ 00:19:37.539 --> 00:19:39.140 اون کجاس؟ 00:19:40.079 --> 00:19:41.509 این کارو نکنید ....بریم بیرون صحبت کنیم 00:19:41.509 --> 00:19:42.819 تو مدیری ...مگه نه؟ 00:19:42.819 --> 00:19:44.920 تو مارو متقاعد کردی سرمایه گذاری کنیم 00:19:44.920 --> 00:19:46.589 عوضی ...پول مارو بده 00:19:46.589 --> 00:19:48.019 پول ما کجاس؟ 00:19:48.490 --> 00:19:49.759 یقه رو ول کن ...باشه 00:19:49.759 --> 00:19:51.259 وقتی پولمو بدی ولت میکنم 00:19:51.259 --> 00:19:53.230 پولم کجاس؟ 00:19:53.230 --> 00:19:54.589 چی میخوای؟ 00:19:54.589 --> 00:19:56.960 شما ها کی هستین؟ 00:19:56.960 --> 00:19:58.529 نکن - اینها دیگه کی هستن؟ - 00:19:58.529 --> 00:19:59.829 شما ها کی هستین؟ 00:19:59.829 --> 00:20:02.740 تو پسر لی گی دونگی مگه نه؟ 00:20:02.740 --> 00:20:03.869 عالی شد 00:20:03.869 --> 00:20:05.900 تو باید به جای بابات پول مارو بدی 00:20:05.900 --> 00:20:08.069 - What? - You should talk to me. 00:20:08.069 --> 00:20:10.039 باید حرف بزنیم 00:20:10.039 --> 00:20:12.180 بیا اینجا - اون باید پول مارو بده - 00:20:12.480 --> 00:20:15.049 هی زن اون دزده کجاس؟ 00:20:15.049 --> 00:20:17.220 تو باید پول مارو بدی 00:20:17.220 --> 00:20:20.650 هی - اینکارو نکن - 00:20:20.819 --> 00:20:22.619 چطور جرات میکنی؟ 00:20:22.619 --> 00:20:24.490 اینکارو نکن گوانگ جه 00:20:24.490 --> 00:20:25.890 تو بهم حمله کردی؟ 00:20:25.890 --> 00:20:28.089 به چه جراتی؟ - لعنتی - 00:20:32.900 --> 00:20:34.099 اینکارو نکن 00:20:34.099 --> 00:20:35.230 گوانگ جه لطفا تمومش کن 00:20:37.339 --> 00:20:40.710 فقط بمیر 00:20:40.809 --> 00:20:41.869 تمومش کن - ولم کن - 00:20:41.869 --> 00:20:44.109 چکار میکنی؟پدر من دزد نبوده - 00:20:45.309 --> 00:20:47.309 چکار میکنی؟ - اون گوانگ جه است - 00:20:49.009 --> 00:20:50.150 تمومش کنید 00:20:50.150 --> 00:20:51.220 ولم کن 00:20:51.380 --> 00:20:52.720 حالا چکار کنم؟ - تمومش کن - 00:20:52.720 --> 00:20:54.519 گفتم بابای من دزد نبوده 00:20:55.619 --> 00:20:56.890 ولم کن لعنتی 00:21:02.390 --> 00:21:03.529 امکان نداره 00:21:04.799 --> 00:21:08.730 نمی تونن به این راحتی ورشکست بشن با اون وضع عالی که داشتن 00:21:16.339 --> 00:21:17.509 بله؟ 00:21:18.539 --> 00:21:19.650 چی؟ 00:21:20.480 --> 00:21:22.180 یه مقاله کره ای آمریکایی؟ 00:21:23.220 --> 00:21:24.349 چی گفتن؟ 00:21:26.789 --> 00:21:28.619 ...مدرک دارن 00:21:29.250 --> 00:21:30.420 که گامی دستور پختهاش کپی بوده؟ 00:21:32.420 --> 00:21:34.289 اونها جلوتر ثبت کرده بودن؟ 00:21:36.460 --> 00:21:37.529 شکایت؟ 00:21:40.299 --> 00:21:43.539 باشه 00:21:43.599 --> 00:21:47.109 اگه بازم چیزی بود بهم خبر بده 00:21:49.940 --> 00:21:52.950 چرا همش خبر بد بهمون میدن؟ 00:21:58.849 --> 00:22:01.890 ...چرا این بچه 00:22:02.019 --> 00:22:04.220 هنوز لحاف کلفت میندازه روش؟ 00:22:06.089 --> 00:22:08.630 مطمئنم قبلا خودم عوضش کرده بودم 00:22:17.569 --> 00:22:18.769 باید برش گردونم 00:22:19.470 --> 00:22:20.970 باید پتو رم با خودم ببرم 00:22:22.470 --> 00:22:23.579 درسته باید همینکارو بکنم 00:22:28.210 --> 00:22:30.079 فکر نکنم درست باشه دوباره بیام دیدنش 00:22:35.049 --> 00:22:36.559 نمیشه باید برش گردونم 00:22:48.099 --> 00:22:49.440 کی اینکارهارو کرده؟ 00:22:58.109 --> 00:23:01.210 پس اینطوری خواسته به رویاهاش برسه 00:23:12.289 --> 00:23:15.390 بدون اینکه درو ببنده رفته دانشگاه؟ 00:23:26.539 --> 00:23:27.640 مونگ مونگ 00:23:35.109 --> 00:23:36.720 مونگ مونگ بهوش بیا 00:23:41.519 --> 00:23:44.720 بابا؟ - این وقت روز اینجا چکار میکنی؟ - 00:23:44.819 --> 00:23:46.660 برای مامان غذا گرفتم 00:23:46.660 --> 00:23:49.430 وقتی مامان رسید با هم بخورین 00:23:49.960 --> 00:23:51.059 بیا با هم بخوریم 00:23:51.059 --> 00:23:53.170 من باید سریع برگردم سر کار 00:23:53.430 --> 00:23:55.230 بهش نگو من خریدم 00:23:55.329 --> 00:23:57.799 لطفا بهش بگید شما خریدی و زودی برین خونه 00:23:58.500 --> 00:24:00.069 مامانت باورش نمیشه 00:24:00.569 --> 00:24:02.109 سعی کن گولش بزنی 00:24:02.109 --> 00:24:04.640 من دیگه میرم - باشه ...غذا یادت نره بخوری - 00:24:05.039 --> 00:24:07.150 به خودم میگفتی بخرم ببرم خونه 00:24:08.609 --> 00:24:11.380 چرا این همه وقت گذاشته اونم وقتی خودش وقت نداره 00:24:58.660 --> 00:25:00.529 از مشروب خوشت میاد ؟ - بله - 00:25:05.099 --> 00:25:07.170 فایتینگ ...خوشگله 00:25:12.809 --> 00:25:13.880 چیزی شده؟ 00:25:14.509 --> 00:25:15.880 نه چیزی نشده 00:25:17.420 --> 00:25:18.619 چی داشتیم می گفتیم؟ 00:25:19.589 --> 00:25:20.750 پرسیدم از مشروب خوشت میاد 00:25:21.420 --> 00:25:23.119 یه پاتوق خیابونی هست که اغلب میرم اونجا 00:25:23.119 --> 00:25:24.359 جدی؟ 00:25:27.029 --> 00:25:28.160 ببخشید 00:25:29.059 --> 00:25:30.160 الو؟ 00:25:37.670 --> 00:25:40.140 ببخشید ولی یه کار فوری پیش اومده 00:25:41.009 --> 00:25:42.109 فعلا 00:25:43.980 --> 00:25:45.039 خیلی ممنون 00:25:46.480 --> 00:25:47.549 یونگ خیلی ممنون 00:25:48.349 --> 00:25:52.250 کیف پول و همه چی مو خونه مونگ مونگ جا گذاشتم 00:25:52.750 --> 00:25:54.890 این همونه که رو خونه پشت بومی می شینه؟ 00:25:56.390 --> 00:25:59.059 آره ...ولی از اون رابطه های عجیب با هم نداریم 00:25:59.220 --> 00:26:01.029 دوست معمولی هستیم دوست دخترم نیست 00:26:01.329 --> 00:26:02.430 سوء تفاهم نشه برات 00:26:02.900 --> 00:26:04.000 باشه 00:26:04.599 --> 00:26:07.799 تا حالا ندیده بودم کسی بخاطر سرما بیهوش بشه 00:26:08.730 --> 00:26:10.200 خواهرام اینطوری نیستن 00:26:10.269 --> 00:26:11.940 خواهراتم همینطورن 00:26:12.039 --> 00:26:13.309 فقط تظاهر میکنن که سخت و مقاومن 00:26:13.609 --> 00:26:16.079 کیونگ ها اغلب لوزه هاش ورم میکنه 00:26:17.079 --> 00:26:18.180 راست میگی 00:26:19.009 --> 00:26:20.309 پول بیمارستانو بهت میدم 00:26:20.450 --> 00:26:22.109 باشه ...یادت نره زودی بدی 00:26:22.819 --> 00:26:25.049 من دیگه میرم - منم بعد اینکه 00:26:25.049 --> 00:26:26.150 معاینات مونگ مونگ تموم شد میرم 00:26:27.150 --> 00:26:28.319 میونگ ها 00:26:29.289 --> 00:26:30.660 میدونی قبل از اینکه بیام اینجا مشغول چه کاری بودم؟ 00:26:30.960 --> 00:26:32.690 ببخشید میدونم خیلی کار داشتی 00:26:34.089 --> 00:26:36.630 رفته بودیم سر اولین قرار بدون آشنایی 00:26:36.930 --> 00:26:38.599 واقعا معذرت میخوام 00:26:40.970 --> 00:26:44.470 ...دادش 00:26:45.140 --> 00:26:46.440 این مسئله رو به کسی نگی 00:26:47.140 --> 00:26:48.410 همش به خودت بستگی داره 00:26:48.539 --> 00:26:50.009 فهمیدم آقای رئیس 00:26:50.640 --> 00:26:51.710 برگرد پیشش 00:26:54.750 --> 00:26:56.619 مامان 00:26:58.150 --> 00:26:59.319 چیه؟ 00:26:59.650 --> 00:27:01.049 بیا اینجا 00:27:04.319 --> 00:27:06.759 چرا نمیای تو؟ 00:27:08.430 --> 00:27:10.160 اینو بگیر - این چیه؟ - 00:27:11.000 --> 00:27:14.500 کیونگ ها اینو خریده بخوری 00:27:14.500 --> 00:27:15.700 بخورش 00:27:15.930 --> 00:27:17.970 خودت بخور 00:27:18.099 --> 00:27:20.809 من خوردم ...شما بخور 00:27:20.809 --> 00:27:22.269 غذای مورد علاقه شماس 00:27:22.609 --> 00:27:26.180 به جونگ یونگ ندی همه شو خودت بخور 00:27:27.279 --> 00:27:30.250 باشه ...گفتی خودت خوردی؟ 00:27:30.519 --> 00:27:32.549 اینجا بازم هست 00:27:32.549 --> 00:27:34.789 قبل از اینکه سرد بشه بخورش 00:27:35.789 --> 00:27:36.859 باشه 00:27:42.559 --> 00:27:44.000 خسته شدم 00:27:46.170 --> 00:27:48.299 این چیه؟ 00:27:57.240 --> 00:28:00.680 کسی دنبالت نکرده ...آروم بخور 00:28:01.450 --> 00:28:05.079 این که خیلی خوشمزه است چرا دوست نداری 00:28:06.349 --> 00:28:07.950 اصلا سلیقه نداری 00:28:08.750 --> 00:28:10.119 راست میگی 00:28:10.319 --> 00:28:13.759 فکر کنم ذائقه ام عوض شده 00:28:17.130 --> 00:28:18.930 چیزی نذاری بمونه 00:28:19.230 --> 00:28:20.470 همه رو بخور 00:28:25.440 --> 00:28:27.470 چرا تخم مرغ قاطیش کردن؟ 00:28:28.640 --> 00:28:29.809 اشتهار آور نیست 00:28:42.519 --> 00:28:43.619 بیا بخور 00:28:45.589 --> 00:28:48.460 فقط یکی خریده؟ 00:28:51.000 --> 00:28:53.329 کیونگ ها اصلا دست و دل باز نیست 00:28:54.069 --> 00:28:55.500 من خوردم 00:28:55.500 --> 00:28:57.240 دوتا خریده بود 00:28:58.069 --> 00:29:00.769 گفتی خوردی؟ 00:29:04.539 --> 00:29:05.680 دهنتو باز کن ببینم 00:29:06.710 --> 00:29:08.680 چی؟ - باز کن ...بگو آ - 00:29:09.009 --> 00:29:10.319 گفتم خوردم 00:29:11.880 --> 00:29:14.720 امکان نداره اون یکی خریده باشه 00:29:16.059 --> 00:29:19.119 حتما یکی شو دادی مادرت 00:29:23.029 --> 00:29:24.160 میخوای با هم بخوریم؟ 00:29:25.329 --> 00:29:27.829 خودش یه ذره داره به جفت مون نمیرسه 00:29:33.309 --> 00:29:34.410 خوشمزه است 00:29:36.740 --> 00:29:39.450 ازت نمیگیرم ...راحت بخورم 00:29:39.450 --> 00:29:40.609 بخور و برای من زنده بمون 00:29:42.720 --> 00:29:46.619 با دیدن اینکه گی دونگ چطوری رفت دیگه به یه ساعت دیگه امید نیست 00:29:50.059 --> 00:29:51.160 گوانگ جه 00:29:52.619 --> 00:29:54.390 یوبو ، گوانگ چه چکار میکنه؟ 00:30:36.470 --> 00:30:38.240 با دقت بخون تا بعدا حرف احمقانه ای نزنی 00:30:40.440 --> 00:30:42.009 ...مشکل شروع شد 00:30:42.009 --> 00:30:44.740 از زمانی که گروه سرمایه گذاری امریکا قرار داد لغو کردن 00:30:45.910 --> 00:30:47.309 حالا چرا لغو کردن؟ 00:30:47.750 --> 00:30:49.250 ...چونگه طبق قرار نتونستیم سر تعهدمون بمونیم 00:30:49.750 --> 00:30:52.789 برای تکمیل سرمایه و زیر ساختهای مورد نیاز 00:30:54.549 --> 00:30:56.089 ...قوانین اونها با کره فرق داره 00:30:56.089 --> 00:30:58.519 تقصیر ما بود که راحت گرفته بودیم 00:30:59.059 --> 00:31:01.359 نیاز نیست توضیح بدی من هیچ علاقه ای ندارم 00:31:01.960 --> 00:31:03.900 تو به چی علاقه دای؟ 00:31:05.730 --> 00:31:08.230 ...فقط بهم بگو 00:31:09.670 --> 00:31:10.970 بابام چقدر برام گذاشته 00:31:15.940 --> 00:31:17.940 من هیچی هیچ وقت نمیدونم 00:31:18.809 --> 00:31:20.279 فقط بخاطر من مراقب همه چی باش 00:31:22.980 --> 00:31:25.019 فقط یه کم پول سفر بهم بده 00:31:25.220 --> 00:31:26.519 پول سفر؟ 00:31:27.019 --> 00:31:28.019 آره 00:31:28.990 --> 00:31:31.819 ...پس یعنی میخوای 00:31:32.119 --> 00:31:34.430 ...به عنوان یه سفرنامه نویس 00:31:34.430 --> 00:31:36.130 بری دنبال رویاهات؟ 00:31:36.559 --> 00:31:37.700 آره 00:31:39.160 --> 00:31:41.029 دلم میخواد اینطوری زندگی کنم تا بمیرم 00:31:42.400 --> 00:31:44.039 دلم میخواد تو خیابونها بمیرم 00:31:44.039 --> 00:31:45.369 احمق دیوونه 00:31:48.309 --> 00:31:50.940 سفر نامه نویس؟ 00:31:51.240 --> 00:31:52.750 فکر کردی به همین آسونیه 00:31:53.309 --> 00:31:55.950 این رویا مناسب تو نیست 00:31:55.950 --> 00:31:58.049 تو از پسش بر نمیای 00:31:58.779 --> 00:32:00.250 اینقدر منو دست کم میگیری؟ 00:32:00.250 --> 00:32:02.220 آره دست کمت میگیرم 00:32:02.220 --> 00:32:04.720 وقتی اینقدر نادونی چطوری میخوای نویسندگی کنی 00:32:04.720 --> 00:32:06.589 ...ورداشتی به طلبکاها 00:32:06.589 --> 00:32:08.430 مشت و لگد زدی 00:32:09.500 --> 00:32:10.900 میدونی چی کردی؟ 00:32:10.900 --> 00:32:13.529 تو فقط بلدی مهمونی بری و پول خرج کنی 00:32:13.529 --> 00:32:16.400 اصلا بلدی چطوری باید بنویسی؟ 00:32:16.400 --> 00:32:18.240 اگه میخوای منو دست کم بگیر 00:32:19.440 --> 00:32:20.809 برام مهم نیست 00:32:22.109 --> 00:32:25.109 فقط بدهی های بابامو برگردون 00:32:26.609 --> 00:32:28.109 ...و از شرکت مراقبت کن 00:32:29.619 --> 00:32:31.250 فقط سهم منو بهم بده 00:32:31.980 --> 00:32:33.220 سهم تو؟ 00:32:33.990 --> 00:32:35.650 سهم کجا بوده؟ 00:32:36.190 --> 00:32:39.119 حتی پول کافی نداریم بدهی هارو بدیم ...احمق 00:32:39.789 --> 00:32:40.930 چرا پول نداریم؟ 00:32:41.960 --> 00:32:43.559 چرا به اندازه کافی نداریم؟ 00:32:44.599 --> 00:32:47.230 بهتره خوب فکر کنی 00:32:47.230 --> 00:32:49.400 میدونی بابای من چقدر پولدار بوده؟ 00:32:49.539 --> 00:32:51.500 میدونی چقدر ملک و املاک داره 00:32:51.500 --> 00:32:53.470 خودت میگفتی من بچه پولدارم 00:32:53.710 --> 00:32:55.710 حالا واسه چی میگی هیچ پولی نداره ...هان؟ 00:32:56.140 --> 00:32:58.210 چه اتفاقی برا پولاش افتاده؟ 00:32:58.310 --> 00:33:03.267 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.