WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.024 --> 00:00:09.024 -= قسمت 33=- 00:00:13.480 --> 00:00:15.379 چکار میکنی؟ 00:00:16.719 --> 00:00:19.590 دارم قفل در دیجیتالی میکنم 00:00:21.989 --> 00:00:23.890 میدونم کارت زیاده چرا زحمت میکشی 00:00:26.160 --> 00:00:27.660 ...لطفا 00:00:27.660 --> 00:00:30.029 رمز درو یه جا یادداشت کن یه وقت یادت نره 00:00:30.029 --> 00:00:31.230 حتما 00:00:31.660 --> 00:00:35.230 باید مواظب باشم یه جایی بنویسم که کسی ندونه وگرنه دزدی میشه ازم 00:00:35.969 --> 00:00:39.200 هنوز اونقدرام پیر نشدم 00:00:41.370 --> 00:00:43.879 چرا قبل رفتن نمیای یه چیزی بخوری؟ 00:00:44.709 --> 00:00:45.879 کار دارم 00:00:54.319 --> 00:00:55.819 دستت درد نکنه یونگ 00:00:56.660 --> 00:00:57.760 .خیلی ممنون 00:01:02.290 --> 00:01:03.359 مدیر چوی 00:01:03.959 --> 00:01:05.599 اونجا چرا وایسادی؟ 00:01:06.730 --> 00:01:09.400 همینطوری منتظر بودم بیای 00:01:21.109 --> 00:01:23.249 دیگه بهتره تمومش کنی 00:01:24.019 --> 00:01:26.290 باید برای غذایی که خوردم کار کنم 00:01:30.260 --> 00:01:33.630 دیگه کافیه به اندازه غذایی که خوردی کار کردی 00:01:33.859 --> 00:01:36.090 نه لطفا بذار بقیه شم انجام بدم 00:01:37.829 --> 00:01:39.870 ...برا اینکه گریه کنی 00:01:40.469 --> 00:01:43.100 میخوای اینهارو پوست بکنی 00:01:44.740 --> 00:01:47.409 چون دلم میخواد گریه کنم پوست میکنم 00:01:50.380 --> 00:01:52.680 ...حتما خیلی دلت برای 00:01:53.350 --> 00:01:55.279 گی دونگ تنگ شده 00:01:55.980 --> 00:01:57.150 آره 00:01:58.279 --> 00:02:01.889 اما اونقدر که دلم میخواد نمی تونم گریه کنم 00:02:03.760 --> 00:02:07.260 ...پس لطفا اجازه بده 00:02:10.700 --> 00:02:13.400 باشه باشه پوست بکن 00:02:13.930 --> 00:02:15.299 تا اونجا که دلت میخواد گریه کن 00:02:15.600 --> 00:02:18.769 تا دلت بخواد پیاز داریم 00:02:19.070 --> 00:02:20.940 جلوتو نمیگیرم 00:02:31.250 --> 00:02:33.290 چرا اشکت بند نمیاد؟ 00:02:34.720 --> 00:02:38.359 چون تو میخوای جلوشو بگیری بند نمیاد 00:02:57.780 --> 00:02:59.950 رئیس کی تشریف آوردی؟ 00:03:00.109 --> 00:03:01.510 خبرم میکردین 00:03:01.950 --> 00:03:04.519 اومدم پول کاغذ دیواری رو حساب کنم 00:03:04.519 --> 00:03:05.649 دستت درد نکنه 00:03:06.079 --> 00:03:07.649 خانم پارک پولشو حساب کرد 00:03:07.649 --> 00:03:09.820 عمو جونگ یونگ و خانمش کار اصلی رو کردن 00:03:09.820 --> 00:03:11.359 من فقط کمک شون کردم 00:03:11.889 --> 00:03:13.230 فکر کن اونها کرده باشن 00:03:13.730 --> 00:03:15.730 زن برادرم خوشش اومد؟ 00:03:16.130 --> 00:03:17.230 بله 00:03:17.859 --> 00:03:20.130 ...اینجوری خیلی بهتره این پسره عوضی 00:03:20.130 --> 00:03:23.500 پیش مادرم بمونه تا اینکه مادرم در این سن تنها باشه 00:03:23.739 --> 00:03:27.040 خوبیش اینه که با گرفتن این پول باز پیش مادرمه تا بیاد یه سلام کنه بره 00:03:27.040 --> 00:03:28.339 یه شب ممکنه تو تنهایی خدای نکرده بمیره 00:03:29.709 --> 00:03:32.810 دیدی که دوستم چطوری از دست رفت 00:03:35.649 --> 00:03:38.850 تو خیلی به خانواده من لطف میکنی 00:03:39.619 --> 00:03:40.720 کاری نکردم 00:03:43.089 --> 00:03:44.320 بیا ...دستت درد نکنه 00:03:44.320 --> 00:03:47.660 اصلا اینکارو نکنین وگرنه ناراحت میشم 00:03:47.959 --> 00:03:49.429 اینو بگیر باهاش یه وعده غذای خوب بخور 00:03:49.429 --> 00:03:52.000 از کاغذذیواری های مونده استفاده کردم 00:03:52.000 --> 00:03:54.829 باور کنید پولی بابتش ندادم 00:03:57.639 --> 00:03:59.910 باشه پس ...یونگ 00:04:00.369 --> 00:04:01.440 بله 00:04:02.339 --> 00:04:06.380 تو هم باید دلتو با مادرت صاف کنی 00:04:06.850 --> 00:04:08.350 الان دیگه وقتش رسیده 00:04:08.679 --> 00:04:11.350 مادرم میگه تو خیکی سرد برخورد میکنی 00:04:13.720 --> 00:04:17.820 مادرت جاشو عوض کرد چون دلش نمیومد تو تنها غذا بخوری 00:04:17.859 --> 00:04:19.359 حقیقت اینه 00:04:19.959 --> 00:04:21.260 اینکه تو دوستش داری یا نه 00:04:21.260 --> 00:04:24.459 پدر و مادر واسه همیشه کنار آدم نمی مونن 00:04:27.469 --> 00:04:29.170 روز خوبی داشته باشی - ممنون - 00:04:38.180 --> 00:04:40.550 تو باید بیخیال کیونگ ها بشی 00:04:40.979 --> 00:04:43.849 بله این به نفع هر دوی شماس 00:04:57.130 --> 00:05:00.300 زن عموت داره میاد ، در باز کن 00:05:00.529 --> 00:05:01.670 چشم 00:05:10.810 --> 00:05:13.479 میونگ ها کجا میری؟ 00:05:13.479 --> 00:05:14.479 کتابخونه 00:05:14.479 --> 00:05:16.579 آفرین چه دانشجوی خوبی 00:05:16.649 --> 00:05:19.620 اومدی ...راستی میونگ ها 00:05:20.550 --> 00:05:22.589 لحافت چی شده؟ 00:05:24.519 --> 00:05:26.760 لحافت نیست 00:05:28.029 --> 00:05:29.190 همونجاس 00:05:29.190 --> 00:05:30.329 اونجا؟ 00:05:30.729 --> 00:05:31.729 بله 00:05:32.329 --> 00:05:35.269 بااجازه ...فکر کنم دیر میام 00:05:35.269 --> 00:05:39.039 باشه ...یادت نره غذاتو بخوری 00:05:41.639 --> 00:05:42.709 ایوای 00:05:43.409 --> 00:05:45.209 خداحافظ زن عمو 00:05:45.339 --> 00:05:46.579 حتما غذاتو بخور 00:05:46.579 --> 00:05:50.320 باعث افتخار خانواده کیم هستی حسابی درس بخون کیم میونگ ها 00:05:52.120 --> 00:05:54.320 راستی 00:05:56.789 --> 00:05:57.820 چی؟ 00:06:00.490 --> 00:06:01.889 دنبال چیزی میگردی؟ 00:06:03.659 --> 00:06:06.969 مثل اینکه پاک زده به سرم 00:06:06.969 --> 00:06:10.099 این لحاف قبلا اینجا نبود 00:06:10.539 --> 00:06:11.639 جاری 00:06:12.300 --> 00:06:14.670 حتما بخاطر یونگ ها خیلی استرس داری 00:06:14.670 --> 00:06:16.070 نه بابا 00:06:16.070 --> 00:06:19.380 کلی داشتم دنبال این لحاف میگشتم 00:06:23.050 --> 00:06:24.880 این چه بوئیه؟ 00:06:27.349 --> 00:06:28.649 این که ادکلن نیست 00:06:29.149 --> 00:06:30.560 عطر زنونه است 00:06:30.789 --> 00:06:31.889 چی؟ 00:06:31.889 --> 00:06:34.289 مطمئنی یه زن اینجا نخوابیده؟ 00:06:34.289 --> 00:06:36.930 زن کدومه اونم تو اتاق میونگ ها 00:06:38.430 --> 00:06:40.399 ولی من مطمئنم این عطر زنونه است 00:06:41.099 --> 00:06:43.269 شاید تو اتاق کیونگ ها بوده 00:06:43.269 --> 00:06:45.399 خودش لحاف داره 00:06:45.399 --> 00:06:48.709 اون نمی ذاره یه دقیقه کسی لحافشو بگیره 00:06:52.380 --> 00:06:54.649 راستی اخبار جدید چیه؟ 00:06:54.649 --> 00:06:56.519 در مورد گوانگ جه خبر جدیدی نشنیدی؟ 00:06:56.519 --> 00:06:59.479 خانوادش به بد مشکلی خوردن 00:07:04.719 --> 00:07:07.959 شرکتشون احتمالا جمع شه 00:07:10.529 --> 00:07:12.500 دنبال چی داری میگیردی؟ 00:07:14.099 --> 00:07:15.700 هیچی 00:07:16.740 --> 00:07:19.469 یه چندتا قوطی قهوه خریده بودم 00:07:19.469 --> 00:07:21.469 اما هیچ کدوم نیست 00:07:21.469 --> 00:07:23.979 حتما قبلا مصرفشون کردی 00:07:24.610 --> 00:07:27.149 ...قهوه که پا نداره فرار کنه 00:07:27.149 --> 00:07:29.849 نه اینقدر ارزش داره که دزدیده باشنش 00:07:30.320 --> 00:07:32.019 حق با توئه 00:07:32.649 --> 00:07:37.089 فکر کنم بخاطر این دختره یونگ ها دارم دیوونه میشم 00:07:38.190 --> 00:07:41.190 پس قراره چه بلایی سر گامی کانگ جه بیاد؟ 00:07:41.930 --> 00:07:44.360 از این پرونده ها زیاده 00:07:44.529 --> 00:07:45.560 چی؟ 00:07:45.560 --> 00:07:49.469 کسی که حق ثبت داشته میتونه فرانشیز هم داشته باشه 00:07:50.769 --> 00:07:53.909 دقیقا مشابه با وضعیت رستوران گوانگ جه اینها 00:07:53.909 --> 00:07:56.039 ...اما رستوران اونها برای 00:07:56.209 --> 00:07:58.380 زدن شعبه های دیگه باید هزینه باز پرداخت کنن 00:07:58.639 --> 00:08:01.750 رستورانی که از همون اول محبوب بوده 00:08:02.110 --> 00:08:04.550 ...بخاطر همین شاخه های دیگه رستوران گوانگ جه 00:08:04.550 --> 00:08:06.990 هیچ انتخابی ندارن برای جبران تقاضای اونها 00:08:07.250 --> 00:08:09.250 اما اگه اینطوری باشه 00:08:09.250 --> 00:08:11.990 صاحب هر رستوران میتونه رستوران خودشو بگردونه دیگه مشکلشون چیه؟ 00:08:12.060 --> 00:08:14.529 ...اگه تو جای اونها بودی حاضر میشدی 00:08:14.529 --> 00:08:16.729 شعبه گامی باشی که دستورات پختش دزدیه و صاحبش مرده؟؟ 00:08:16.729 --> 00:08:19.329 نمیرفتی سراغ یه جای دیگه که ارزون تر و بی درد سر تر باشه ؟ 00:08:19.769 --> 00:08:22.570 ...حالا صاحبهای این شعبه ها 00:08:22.729 --> 00:08:24.300 خجالت نمی کشن 00:08:24.370 --> 00:08:25.899 همینو بگو 00:08:28.209 --> 00:08:29.639 وای خدا دوباره سرم درد گرفت 00:08:30.409 --> 00:08:32.539 زودتر یونگ ها رو ازش دور کن 00:08:32.979 --> 00:08:35.409 اگه از حالا جلوشو نگیری ....یهوی می بینی به جای 00:08:35.409 --> 00:08:37.450 یه مرد پولدار ، زن یه مرد فقیر شده 00:08:38.050 --> 00:08:40.489 این دختره هیچ وقت حرف منوگوش نمیده 00:08:41.450 --> 00:08:43.489 اشتباهت همینجاس 00:08:43.959 --> 00:08:47.660 از همون اولم میذاشتی هر کاری بچه هات دوست دارن بکنن 00:08:47.859 --> 00:08:49.329 ...باید مثل من خرشونو بگیری 00:08:49.329 --> 00:08:52.030 طوری که جرات نکنن حرف بزنن 00:08:58.640 --> 00:08:59.709 گوانگ جه 00:09:00.969 --> 00:09:03.339 اینجایی 00:09:04.009 --> 00:09:05.879 چرا جواب تلفنهای منو نمیدی؟ 00:09:08.009 --> 00:09:09.310 همش دارم حسرت میخورم 00:09:10.920 --> 00:09:14.619 کاشکی اون روز با پدرت رفته بودیم 00:09:16.489 --> 00:09:18.060 ...الان دیگه چه فایده ای داره 00:09:19.320 --> 00:09:20.489 وقتی همه چی گذشته 00:09:20.859 --> 00:09:22.930 البته که بی فایده است 00:09:24.099 --> 00:09:26.099 اما ما باید بیشتر اصرار میکردیم تا راضی بشه 00:09:26.670 --> 00:09:28.700 یا اینکه ما هم برمیگشتیم سئول 00:09:29.229 --> 00:09:30.339 تمومش کن 00:09:33.910 --> 00:09:36.009 لازم نیست تو بگی ...خودم اینهارو میدونم 00:09:38.310 --> 00:09:39.509 ...از اونجا که من مشغول تو بودم 00:09:41.180 --> 00:09:42.749 و دیوونه تو شده بودم 00:09:44.180 --> 00:09:46.079 اونطوری بابامو ول کردم 00:09:48.050 --> 00:09:49.249 اینهارم میدونم 00:09:56.759 --> 00:09:57.900 متاسفم 00:09:58.599 --> 00:10:00.070 ولی الان میخوام تنها باشم 00:10:02.300 --> 00:10:03.400 گوانگ جه 00:10:06.369 --> 00:10:07.440 بیا 00:10:14.680 --> 00:10:16.320 این توی آشپزخونه پدرت افتاده بود 00:10:17.349 --> 00:10:18.820 مدیر نگهش داشته 00:10:31.959 --> 00:10:35.329 هر وقت دوست داشتی و هر وقت که خواستی بهم زنگ بزن 00:10:36.339 --> 00:10:37.469 من منتظر تماست میمونم 00:11:41.570 --> 00:11:44.300 وای خدا کلی غذای خوشمزه برام آوردی 00:11:46.099 --> 00:11:48.109 اول بیا پرتقال بخوریم منگ منگ 00:11:48.670 --> 00:11:51.479 طبق قولی که دادی باید تکالیفت رو تموم کنی مونگ مونگ 00:11:51.709 --> 00:11:52.950 باشه 00:11:53.310 --> 00:11:56.379 من رفیقتم اگه قرار بشه بخاطر تکالیفت سرزنش بشی 00:11:56.379 --> 00:11:57.579 خیلی ناراحت میشم 00:11:58.050 --> 00:12:00.520 اصلا خوشم نمیاد حتی نمره بی بگیری فهمیدی؟ 00:12:00.790 --> 00:12:01.849 چشم قربان 00:12:03.290 --> 00:12:04.459 بشین پشت میز 00:12:08.459 --> 00:12:11.459 بعد اینکه کمکت کردم باید سریع برم سر درس خودم ، باشه؟ 00:12:11.759 --> 00:12:12.859 بیا با زبان کره ای شروع کنیم 00:12:12.859 --> 00:12:14.129 باشه 00:12:18.640 --> 00:12:22.369 نه ...اول بذار ببینیم از چه سوالهایی نمره کم آوردی 00:12:25.339 --> 00:12:26.479 ".دوستت دارم" 00:12:29.180 --> 00:12:30.320 "ازت خوشم میاد" 00:12:31.550 --> 00:12:32.680 ".دلم برات تنگ شده" 00:12:33.989 --> 00:12:35.150 ".میخوام ببینمت" 00:12:36.560 --> 00:12:37.989 ".همیشه به تو فکر میکنم" 00:12:39.359 --> 00:12:41.589 ". از اینکه با منی خوشحالم" 00:12:44.300 --> 00:12:47.599 الان داشتم تمرین میکردم ...شوکه نشو میونگ ها 00:12:53.623 --> 00:12:58.623 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:13:06.650 --> 00:13:09.290 میگما میونگ سون 00:13:09.859 --> 00:13:12.690 جون کندنهای من بالاخره به پایان رسید 00:13:13.259 --> 00:13:14.359 تموم شد؟ 00:13:16.030 --> 00:13:17.729 وقتی اولش رسیدم سئول 00:13:17.959 --> 00:13:20.329 توی کمد مادرم قایم شده بودم که وون یونگ گیرم انداخت 00:13:21.700 --> 00:13:23.170 نمیدونی چه وضعی بود 00:13:23.369 --> 00:13:25.369 این داستان شوهر جنابعالیه 00:13:25.800 --> 00:13:29.310 پس یعنی الان خوشحالی که میتونی بخوابی و لنگهاتو دراز کنی؟ 00:13:29.310 --> 00:13:30.910 فکر کردی دنیا مال تو شده؟ 00:13:31.509 --> 00:13:34.180 میدونستم افکار بزرگ مثل هم فکر می کنن 00:13:35.479 --> 00:13:37.150 بیا اینجا میونگ سون 00:13:42.619 --> 00:13:44.589 زدی رستوران مونو نابود کردی 00:13:45.060 --> 00:13:46.430 مجبور شدیم بچه هارو ول کنیم و بیایم اینجا 00:13:46.859 --> 00:13:48.129 الانم داریم خونه مادرت زندگی میکنیم 00:13:48.129 --> 00:13:50.200 مگه احمقی که اینقدر بخاطر این وضعیت خوشحالی؟ 00:13:50.499 --> 00:13:52.200 اصلا به فکر پسرمون نیستی مگه نه؟ 00:13:52.700 --> 00:13:54.930 من باباشم چطور میتونم به فکرش نباشم 00:13:55.430 --> 00:13:58.540 کلی پول در میارم و میارمش پیش خودمون 00:13:59.670 --> 00:14:00.869 میخوای پول از کجا بیاری؟ 00:14:01.869 --> 00:14:03.509 این که دیگه نگرانی نداره 00:14:04.140 --> 00:14:06.310 فقط باید یه کم صبر کنیم 00:14:06.680 --> 00:14:10.020 ...بعدش بقیه خودشون مشکل مارو حل میکنن 00:14:10.219 --> 00:14:12.479 بخاطر اینکه از ما نگرانترن 00:14:14.489 --> 00:14:18.089 خدایا چقدر تو احمقی 00:14:19.829 --> 00:14:23.329 دل تو دلم نیست بدونم جادوگر اول و دوم چی میگن 00:14:24.829 --> 00:14:26.869 وزیر جنگ کیه دیگه؟ 00:14:26.999 --> 00:14:28.829 جادوگر بزرگ جاری بزرگه است 00:14:28.930 --> 00:14:30.400 نصفه جادوگر جاری کوچکه است 00:14:30.700 --> 00:14:33.540 کارهای این دوتا نو دیوونه میکنه 00:14:36.170 --> 00:14:37.239 میونگ سون 00:14:37.810 --> 00:14:39.280 سلام عرض شد - خوش میگذره - 00:14:39.280 --> 00:14:40.349 خوبم 00:14:40.349 --> 00:14:42.410 وای چقدر این اتاق خوب شده 00:14:42.780 --> 00:14:44.979 مثل اتاق یه هتل 5 ستاره شده 00:14:46.050 --> 00:14:49.320 یعنی باور کنم شما تا حالا نرفتی هتل 5 ستاره؟ 00:14:49.320 --> 00:14:52.489 چطوری جادوگر بزرگی مثل من همچین جایی رو ندیده باشه؟ 00:14:54.329 --> 00:14:56.999 شاید یه جادوگر طلایی مثل تو شانس بهش رو آورده باشه 00:14:58.560 --> 00:14:59.900 جادوگر ...جادوگر طلایی؟ 00:15:00.700 --> 00:15:02.430 منظورتون از این حرف چیه زن داداش؟ 00:15:02.430 --> 00:15:04.700 منظورم تجسم یک هتل 7 ستاره از نظر زنته 00:15:05.369 --> 00:15:06.739 شماها چتونه؟ 00:15:07.940 --> 00:15:11.310 جونگ یونگ حتما زندگی کردن تو همچین اتاق کوچیکی خیلی براتون سخته 00:15:11.709 --> 00:15:13.579 نه مشکلی نیست چاره چیه 00:15:13.979 --> 00:15:16.979 ...از موندن تو متل یا سونا 00:15:17.280 --> 00:15:18.420 خیلی بهتره 00:15:18.420 --> 00:15:21.290 وای خدا اینجور جاهام موندین؟ 00:15:22.420 --> 00:15:24.160 تازه اینجاها خیلی بهتر از بقیه جاها بود 00:15:24.589 --> 00:15:26.530 ...دوتایی تو یه وجب جا میموندیم 00:15:27.489 --> 00:15:29.160 چیزی شد جونگ یونگ؟ 00:15:29.700 --> 00:15:32.129 چرا اینقدر محکم منو وشکون میگیری 00:15:32.259 --> 00:15:34.099 بذار ببینم گوشتم هنوز سر جاشه یا نه 00:15:35.469 --> 00:15:36.940 برو بیرون ...بیرون 00:15:37.170 --> 00:15:40.839 برو بیرون چرا بین زنها نشستی مگه خاله زنکی 00:15:40.839 --> 00:15:42.070 باشه باشه 00:15:50.979 --> 00:15:52.989 وای نزدیک بود چرتم بگیره 00:15:54.450 --> 00:15:58.320 کجا میتونم یه ذره قایمکی چرت بزنم 00:16:05.530 --> 00:16:07.400 هیون سوک تو خودت به اندازه کافی نگرانی داری 00:16:08.329 --> 00:16:11.839 از حالا دیگه لازم نیست تو بفکر غذای مادر باشی 00:16:11.999 --> 00:16:14.270 میونگ سون خودش اینجاس به غذای مادر رسیدگی میکنه 00:16:15.469 --> 00:16:18.310 بله خودمم همین تصمیم داشتم 00:16:19.379 --> 00:16:22.209 اگه خودمون رامیان خوردیم برای اونم رامیان میبرم 00:16:22.579 --> 00:16:24.950 وقتی جاجانگمیون خوردیم براش جاجانگمیون میبرم بخوره 00:16:25.320 --> 00:16:28.489 وای راستی ما که صبحانه نمی خوریم اون موقع چکار کنیم؟ 00:16:29.020 --> 00:16:32.190 اگه خودتونم نمی خورین معلومه که باید برای مادر درست کنی 00:16:32.190 --> 00:16:34.160 مادر همیشه صبحانه میخوره 00:16:34.160 --> 00:16:35.259 حتما باید صبحانه درست کنی 00:16:35.959 --> 00:16:37.200 بهش فکر میکنم 00:16:38.499 --> 00:16:40.900 راستی این وسط کی فرصت کردی 00:16:41.300 --> 00:16:42.829 تزریق کنی 00:16:45.099 --> 00:16:46.310 چه تزریقی؟ 00:16:46.410 --> 00:16:48.109 تزریق گرفته؟ کجاش؟ 00:16:49.109 --> 00:16:52.009 جاری مریض شده بودی؟ 00:16:52.379 --> 00:16:56.009 فکر میکنی اگه مریض بودم الان اینجا بودم؟ 00:16:56.009 --> 00:16:59.479 منظورم مریضی نبود 00:16:59.950 --> 00:17:01.749 رفته بوده پیش دکتر برا بوتاکس 00:17:02.790 --> 00:17:04.420 اینجا ...اینجا 00:17:04.790 --> 00:17:06.430 و اینجا ...این شد سه جا 00:17:06.890 --> 00:17:08.959 و اینجا ...خودشه 00:17:09.700 --> 00:17:11.430 پروتز سینه هم کردی؟ 00:17:12.059 --> 00:17:14.529 ای خدا گفتم ببین چی داره میگه 00:17:15.229 --> 00:17:18.940 جاری بزرگه بهتره دیگه تمومش کنی 00:17:18.999 --> 00:17:22.110 ...اگه هی بخوای به این لیفتها ادامه بدی 00:17:22.309 --> 00:17:24.110 یهو دیدی نافت اومد رو پیشونیت 00:17:24.209 --> 00:17:25.979 وقتی چیزی نمیدونی حرف الکی نزن 00:17:26.180 --> 00:17:29.479 تمام اینها خدادادیه 00:17:29.650 --> 00:17:31.019 در حال حاضر مشغول چه کاری هستی؟ 00:17:32.019 --> 00:17:33.289 ...تا این حد میدونم 00:17:33.690 --> 00:17:36.360 که شما و و اونها راه تون از هم جدا شده 00:17:37.219 --> 00:17:40.630 فعلا کاری نمی کنم الانم در تعطیلاتم 00:17:41.160 --> 00:17:43.900 اما چرا سعی داری سوهی رو ببینی؟ 00:17:43.900 --> 00:17:45.499 اما چرا سعی داری سوهی رو ببینی؟ 00:17:46.130 --> 00:17:50.239 می خوام از اتفاقی که در گذشته افتاده ازش عذر خواهی کنم 00:17:50.239 --> 00:17:51.340 عذر خواهی؟ 00:17:52.840 --> 00:17:56.380 فکر کردی عذر خواهی چه مشکلی رو از یه زن حل میکنه؟ 00:17:56.539 --> 00:18:01.150 جناب ، تو به اندازه کافی سوهی رو ناراحت کردی 00:18:01.950 --> 00:18:06.289 همونطور که روابط خوب بوده اون روابط بدم بوده 00:18:06.289 --> 00:18:08.150 این چیزی بود که خبر داشتیم 00:18:09.519 --> 00:18:12.660 گذشته رو فراموش کن 00:18:13.559 --> 00:18:15.360 دیگه نمی خوام ببینمت 00:18:26.069 --> 00:18:27.640 اون مرد کی بود؟ 00:18:28.910 --> 00:18:30.440 تا حالا ندیده بودمش 00:18:31.410 --> 00:18:33.110 لازم نیست تو بدونی 00:18:33.110 --> 00:18:34.880 به نظر میومد دنبال عمه میگرده 00:18:37.650 --> 00:18:39.920 مثل اینکه خیلی بیکاری 00:18:40.219 --> 00:18:42.450 ربطی به تو نداره 00:18:42.450 --> 00:18:43.819 به کارای خودت برس 00:18:49.729 --> 00:18:50.930 ببخشید آقا 00:18:52.360 --> 00:18:53.430 صبر کنید 00:18:54.969 --> 00:18:58.499 احتمالا شما دنبال خانم نام سو هی میگردین؟ 00:18:59.610 --> 00:19:02.769 بله ...شما؟ 00:19:02.880 --> 00:19:05.009 من برادر زادشم 00:19:05.640 --> 00:19:06.709 برادر زاده؟ 00:19:07.249 --> 00:19:09.880 خانم نام سو هی عمه من هستند 00:19:12.350 --> 00:19:14.819 شما پسر سوهوان هستی؟ 00:19:14.819 --> 00:19:16.289 بله ...همینطوره 00:19:20.330 --> 00:19:21.729 ...ببخشید اما 00:19:22.590 --> 00:19:24.999 رابطه شما با عمه من چی بوده؟ 00:19:27.769 --> 00:19:29.229 دوست بودیم 00:19:30.069 --> 00:19:31.600 دوستان خیلی قدیمی 00:19:34.610 --> 00:19:39.039 راهی هست که بتونم عمه شمارو ببینم؟ 00:19:39.440 --> 00:19:41.410 امیدوار بودم بتونم ببینمش 00:19:46.620 --> 00:19:47.850 این کارت منه 00:19:48.850 --> 00:19:50.759 اگه با این شماره باهام تماس بگیرین 00:19:50.759 --> 00:19:52.360 من پیام شمارو بهشون میرسونم 00:19:53.959 --> 00:19:55.059 خیلی ممنون 00:19:55.160 --> 00:19:56.330 با اجازه 00:19:57.100 --> 00:19:58.259 آقای تاایل 00:19:59.729 --> 00:20:02.430 من پارک بوم جون هستم 00:20:02.999 --> 00:20:05.799 حال عمه تون که خوبه؟ 00:20:11.440 --> 00:20:16.080 سرگردونم 00:20:16.080 --> 00:20:18.180 امروز 00:20:22.690 --> 00:20:27.559 بر روی تپه ها 00:20:46.110 --> 00:20:49.180 .متاسفم .متاسفم 00:20:50.350 --> 00:20:54.690 .متاسفم .متاسفم .متاسفم 00:20:57.059 --> 00:20:58.420 .متاسفم 00:20:59.090 --> 00:21:00.489 .متاسفم 00:21:02.930 --> 00:21:05.799 .متاسفم .متاسفم 00:21:14.870 --> 00:21:16.279 متاسفم یونگ ها 00:21:18.440 --> 00:21:20.779 من نمی تونم خودمو ببخشم 00:21:52.880 --> 00:21:55.779 فکر میکردم این برام شانس میاره 00:21:58.819 --> 00:22:00.850 این شانس بود آخه بابا؟ 00:22:02.749 --> 00:22:05.360 گفتی این برام شانس و خوشبختی میاره 00:22:15.069 --> 00:22:16.370 گوانگ جه 00:22:16.940 --> 00:22:19.739 میدونی اینجا کجاس؟ 00:22:20.269 --> 00:22:23.410 رئیس ، اون چطور زنی بود؟ 00:22:26.650 --> 00:22:28.509 خیلی خوشگل بود 00:22:30.150 --> 00:22:31.279 بابا 00:22:32.019 --> 00:22:34.620 مادری که من هیچی ازش یادم نیست 00:22:37.059 --> 00:22:39.120 مثل اینکه خیلی دلتون برا هم تنگ شده بوده 00:22:41.259 --> 00:22:43.299 حتما به آرزوت رسیدی الان 00:22:44.130 --> 00:22:45.200 ...خوشحالین 00:22:46.100 --> 00:22:47.430 همدیگرو دیدیدین؟ 00:22:53.739 --> 00:22:55.309 حتما خیلی بهتون خوش میگذره 00:22:57.110 --> 00:22:58.509 منم میخوام خوشحال باشم 00:23:00.110 --> 00:23:01.580 نگران من نباش بابا 00:23:02.080 --> 00:23:03.420 من کی هستم؟ 00:23:04.350 --> 00:23:06.390 من پسر بابام لی گوانگ جه ام 00:23:08.590 --> 00:23:10.190 من کی هستم مامان؟ 00:23:13.229 --> 00:23:15.160 ...من پسر هی جه 00:23:16.600 --> 00:23:18.499 ...کسی که خودشو فدا کرد 00:23:20.100 --> 00:23:22.229 تا پسرش رو نجات بده 00:23:24.499 --> 00:23:25.900 بهتون قول میدم 00:23:27.340 --> 00:23:29.580 من به هیچ عنوان یک زندگی نامیدانه نخواهم داشت 00:23:32.140 --> 00:23:33.610 نگران من نباش بابا 00:23:34.650 --> 00:23:36.380 دیگه نمیخوام گریه کنم 00:23:37.819 --> 00:23:39.420 نگران من نباش مامان 00:23:40.920 --> 00:23:43.120 میخوام پر از انرژی باشم 00:23:51.999 --> 00:23:54.430 ای بابا معلوم هست دارم چکار میکنم؟ 00:24:04.640 --> 00:24:05.979 اینجا چه خبره؟ 00:24:06.039 --> 00:24:08.150 صاحبان شعبه ها اینجا بودن 00:24:08.180 --> 00:24:09.819 دنبال شما می گشتن 00:24:23.959 --> 00:24:27.930 کلی هم از بانک زنگ زدن 00:24:31.140 --> 00:24:34.509 این واقعیته این واقعیت گامی هستش 00:24:35.840 --> 00:24:38.140 این الان وضعیتیه که ما داریم 00:24:38.140 --> 00:24:39.410 خوب نگاه کن 00:24:42.749 --> 00:24:44.319 عمه تو بیار اینجا و این وضعیت رو بهش نشون بده 00:24:44.319 --> 00:24:47.049 به حرف من گوش نمیده تو بیار نشونش بده 00:24:48.090 --> 00:24:50.360 ازش بپرس بازم میخواد به اینجا بچسبه؟ 00:24:52.789 --> 00:24:56.529 وقتی همه چی رو از دست داد به خودش میاد 00:25:03.370 --> 00:25:05.999 این اتاق از همه بهتره 00:25:06.840 --> 00:25:08.140 یه اتاقم زیر شیرونی داره 00:25:08.840 --> 00:25:12.440 باید با مامان حرف بزنم اینجارو با یونگ عوض کنم 00:25:14.850 --> 00:25:17.620 به عنوان یه مرد چقدر مرتبه مرتیکه 00:25:18.420 --> 00:25:21.519 ایول چقدر کتاب خونده 00:25:24.289 --> 00:25:25.719 این چیه؟ 00:25:30.729 --> 00:25:32.229 دفتر نقاشی 00:25:33.430 --> 00:25:37.140 ایول چقدر نقاشیش خوبه 00:25:38.440 --> 00:25:41.069 بذار ببینم 00:25:42.569 --> 00:25:45.309 این محل خودمونه 00:25:46.380 --> 00:25:48.749 اینم حیاط خونه مادرم 00:25:48.749 --> 00:25:52.279 عجب نقاشی داره 00:25:55.249 --> 00:25:57.160 این کیونگ هاس 00:25:59.319 --> 00:26:00.989 کیونگ ها؟ چی؟ 00:26:02.489 --> 00:26:05.759 پس من چی؟ منو چرا نکشیده؟ 00:26:06.799 --> 00:26:07.900 چی؟ 00:26:13.440 --> 00:26:15.410 چرا اینقدر کیونگ ها رو کشیده؟ 00:26:19.950 --> 00:26:21.309 ...نکنه مرتیکه 00:26:34.190 --> 00:26:35.890 تجهیزات یونگ بفرمایید 00:26:37.630 --> 00:26:39.729 بله ...شما؟ 00:26:42.430 --> 00:26:44.769 متوجه شدم ...قرار بدون آشنایی؟ 00:26:46.469 --> 00:26:49.440 ببخشید باید من اول بهتون زنگ میزدم 00:26:52.709 --> 00:26:53.979 شام؟ 00:26:56.350 --> 00:26:59.150 بله ، کجا باید همو ببینیم؟ 00:26:59.150 --> 00:27:00.789 برای دیدنتون میام 00:27:01.350 --> 00:27:02.989 اغلب برای غذا میای اینجا؟ 00:27:02.989 --> 00:27:05.090 بله ، دوبار در هفته 00:27:11.759 --> 00:27:14.630 چی؟ آقای چوی 00:27:17.140 --> 00:27:18.999 .سلام - .سلام - 00:27:21.610 --> 00:27:24.080 نمیخوای معرفی کنی؟ 00:27:25.840 --> 00:27:28.580 ایشون کیم سون یونگ هستن 00:27:28.910 --> 00:27:30.249 سلام 00:27:30.819 --> 00:27:34.249 سلام ، چقدر خوشگلین 00:27:34.519 --> 00:27:36.019 خیلی خوشگلین 00:27:38.090 --> 00:27:40.989 اوه ایشون هم وکیل پارک هستن 00:27:40.989 --> 00:27:42.729 اوه ...سلام 00:27:42.729 --> 00:27:43.759 سلام 00:27:44.100 --> 00:27:45.299 می خواین کنار هم بشینیم 00:27:49.969 --> 00:27:51.640 بفرما ...ای بابا 00:27:56.940 --> 00:27:59.650 چقدر خوب که اینجایین 00:27:59.650 --> 00:28:03.549 وقتی مجرد بودین همش دوتایی میومدین 00:28:03.920 --> 00:28:07.519 حالا هر دو تون جفت پیدا کردین 00:28:07.519 --> 00:28:08.890 یه چیز خوشمزه برامون بیارید لطفا 00:28:08.890 --> 00:28:10.920 حتما ...الان میارم 00:28:11.420 --> 00:28:14.160 یونگ ، استکان منو پر کن 00:28:15.989 --> 00:28:17.229 بهتره خودت بخوری 00:28:17.799 --> 00:28:19.360 زود باش برام پرش کن 00:28:20.769 --> 00:28:23.870 حالا که دوست دخترت اینجاس منو نادیده میگیری؟ 00:28:28.940 --> 00:28:30.610 لطفا براش پر کن آقای یونگ 00:28:32.809 --> 00:28:33.910 باشه 00:28:34.809 --> 00:28:35.910 آقای یونگ 00:28:36.979 --> 00:28:39.150 تا با زبون خوش دارم میگم برام بریز 00:28:42.719 --> 00:28:43.890 من برات میریزم 00:28:58.132 --> 00:28:59.532 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.