WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.024 --> 00:00:09.024 -= قسمت 34=- 00:01:17.330 --> 00:01:20.630 میدونستم اینجا نشستی و داری سخت کار میکنی 00:01:20.960 --> 00:01:23.499 میونگ ها باید این روزها سخت درس بخونه 00:01:23.499 --> 00:01:24.669 دیدنش سخت شده 00:01:24.669 --> 00:01:26.240 ...مامان بهم گفت 00:01:26.240 --> 00:01:28.969 یه صندلی تو کتابخونه گرفته میره اونجا درس میخونه 00:01:29.910 --> 00:01:32.609 خبری از گوانگ جه نشد؟ 00:01:34.940 --> 00:01:36.550 هنوز زنگ نزده بهت؟ 00:01:38.279 --> 00:01:40.320 جوابتم نمیده؟ 00:01:41.020 --> 00:01:42.080 نه 00:01:42.650 --> 00:01:44.119 چقدر بچه است 00:01:44.119 --> 00:01:46.419 تا تجربه نکردی حرف بیخودی نزن 00:01:46.419 --> 00:01:49.729 بعد از مرگ بابا میتونی زودی حالت خوب شه؟ 00:01:49.729 --> 00:01:51.089 منم درک میکنم 00:01:51.089 --> 00:01:53.559 ولی باید به فکر دوست دخترشم باشه 00:01:53.559 --> 00:01:56.770 تو هم بخاطر اون کلی مشکل داشتی 00:01:57.830 --> 00:01:59.800 اگه میخوای چرت و پرت بگی برو بیرون 00:02:00.339 --> 00:02:04.440 شاید این یه شانس باشه برات 00:02:04.639 --> 00:02:05.770 چه شانسی؟ 00:02:06.540 --> 00:02:07.979 فرصت برای جدایی؟ 00:02:07.979 --> 00:02:09.139 خودتم خوب میدونی 00:02:10.710 --> 00:02:13.850 چطوری میتونن همه اینو بگن؟ 00:02:15.480 --> 00:02:17.219 ...این تنها چیزیه که مردم می تونن بگن 00:02:17.219 --> 00:02:19.860 بعد از اتفاقی که برای خانواده گوانگ جه افتاده؟ 00:02:19.860 --> 00:02:23.730 همه اینو میگن چون تو براشون مهمی 00:02:24.089 --> 00:02:26.629 ...مطمئن نیستم ولی احتمالا گوانگ جه 00:02:26.629 --> 00:02:30.069 میخواد بهت وقت برا فکر کردن بده 00:02:31.430 --> 00:02:33.999 رابطه داشتن و ازدواج با هم فرق داره 00:02:34.569 --> 00:02:37.839 نمیشه فقط بخاطر دوست داشتن هم با هم ازدواج کنین 00:02:39.710 --> 00:02:43.510 پس یعنی میشه بدون عشق ازدواج کرد؟ 00:02:45.950 --> 00:02:48.379 داری از ته دلت میگی و بهش باور داری؟ 00:02:50.050 --> 00:02:53.289 آره باور دارم بخاطر همین دارم با وکیل پارک ازدواج میکنم 00:02:55.689 --> 00:02:57.189 امروز تصمیم گرفتم 00:02:57.230 --> 00:02:59.159 چی باعث شد امروز یهویی تصمیم بگیری؟ 00:02:59.599 --> 00:03:03.170 فکر کردم باید از این محل برم 00:03:03.170 --> 00:03:04.629 یهویی این به ذهنم رسید 00:03:05.969 --> 00:03:08.270 ...میخوام به شوهر خواهر خوش تیپ 00:03:08.539 --> 00:03:10.740 پولدار و توانا برات بیارم 00:03:11.839 --> 00:03:13.339 صبر کن تا نشونت بدم 00:03:14.740 --> 00:03:18.680 مامان خیلی خوشحال میشه بفهمه من تصمیم گرفتم 00:03:19.050 --> 00:03:20.849 میخوای مامان و بابارو بیدار کنم بهشون بگم؟ 00:03:20.849 --> 00:03:22.619 بیا بریم بیدارشون کنیم 00:03:24.619 --> 00:03:26.719 به حق کارای نکرده ...فکر کنم حسابی مستی 00:03:26.719 --> 00:03:28.789 نمی دونم چرا ولی به نظر عصبی میای 00:03:29.659 --> 00:03:31.260 به نظرم بهتره بری دوش بگیری 00:03:31.260 --> 00:03:33.099 یا برو مثل بچه آدم بگیر بخواب 00:03:33.260 --> 00:03:37.300 تو نگران دوست پسرت باش که بیخبر گذاشتت 00:03:37.770 --> 00:03:40.369 منم میرم دنبال یه لباس عروس خوشگل میگردم 00:03:44.740 --> 00:03:47.309 امروزم نیومده خونه 00:03:48.480 --> 00:03:50.010 باید بهش زنگ بزنم؟ 00:03:51.050 --> 00:03:53.550 بس کن دیگه برو بگیر بخواب 00:03:58.849 --> 00:04:00.789 شما دوتا چکار میکنین؟ 00:04:00.789 --> 00:04:04.129 مامان من میخوام با وکیل پارک ازدواج کنم 00:04:04.129 --> 00:04:06.900 جی؟ تصمیم گرفتی؟ 00:04:06.900 --> 00:04:10.300 بله ، لطفا با مامانش هماهنگ کن تاریخ عروسی رو مشخص کنید 00:04:11.400 --> 00:04:14.839 چرا یهویی اینقدر عجله داری؟ 00:04:14.839 --> 00:04:16.640 میخوام شمارو خوشحال کنم 00:04:16.640 --> 00:04:19.740 میخوام یه داماد وکیل برای بابام بیارم 00:04:20.510 --> 00:04:22.510 چرا همه اینجا جمع شدین؟ 00:04:23.279 --> 00:04:24.450 عزیزم 00:04:25.650 --> 00:04:28.679 کیونگ ها بالاخره تصمیم گرفت با وکیل پارک ازدواج کنه 00:04:33.190 --> 00:04:34.859 باشه فهمیدم 00:04:35.120 --> 00:04:37.159 الان برو بگیر بخواب فردا صبح صحبت میکنیم 00:04:37.429 --> 00:04:39.599 میونگ ها نیومده خونه؟ بهش یه زنگ بزن 00:04:42.359 --> 00:04:43.500 بگیرین بخوابین 00:04:52.140 --> 00:04:54.640 امروز خیلی درس خوندم ...مگه نه؟ 00:04:54.640 --> 00:04:56.380 آره آفرین 00:04:56.779 --> 00:04:58.549 پس یه جایزه بهم بده 00:04:59.250 --> 00:05:00.349 بوسم کن 00:05:05.120 --> 00:05:06.390 ناامیدم کردی 00:05:08.219 --> 00:05:10.560 نیانگ نیانگ تو منو بوس کن 00:05:13.260 --> 00:05:17.729 نیانگ نیانگ فکر کنم رفیق میونگ ها تا حالا هیچ دختری رو نبوسیده 00:05:17.900 --> 00:05:21.469 یعنی تا 20 سالگی هیچکی رو ماچ نکرده؟ 00:05:21.870 --> 00:05:24.339 مونگ مونگ خیلی تو رو بوسیده 00:05:24.339 --> 00:05:25.539 میخوای یادش بدم؟ 00:05:25.539 --> 00:05:28.010 نیانگ نیانگ میشه به مونگ مونگ بگی 00:05:28.080 --> 00:05:30.210 بهش بگو اتفاقا خیلی هم خوب بلدم 00:05:30.210 --> 00:05:32.880 باورم نمیشه فکر نکنم بلد باشه 00:05:32.880 --> 00:05:34.950 اما مونگ مونگ تو بوس کردن استاده 00:05:35.520 --> 00:05:37.549 منم خوبم نیانگ نیانگ 00:05:38.289 --> 00:05:39.719 واقعا خوبی؟ 00:05:39.859 --> 00:05:41.289 بله خوبم 00:05:41.489 --> 00:05:43.159 تا حالا چند نفر بوسیدی؟ 00:05:44.130 --> 00:05:45.989 خودت چند نفر بوسیدی؟ 00:05:47.299 --> 00:05:48.659 من خیلی هارو 00:05:48.659 --> 00:05:50.429 احتمالا من بیشتر از تو بوسیدم 00:05:53.070 --> 00:05:55.940 راستش من تا حالا هیشکی رو نبوسیدم 00:05:58.609 --> 00:06:01.510 چطوری باید اینکارو کرد؟ تو یادم بده 00:06:01.640 --> 00:06:03.779 کی داره از کی میخواد؟ 00:06:03.779 --> 00:06:05.080 همینطوری انجامش بده دیگه 00:06:05.409 --> 00:06:07.549 همینوطری ....مثلا چطوری؟ 00:06:09.789 --> 00:06:11.020 ...فقط 00:06:15.390 --> 00:06:17.390 باید چشمام ببندم؟ 00:06:17.929 --> 00:06:19.130 با دستام چکار کنم؟ 00:06:28.039 --> 00:06:30.510 ایول من الان یکی رو بوسیدم 00:06:32.609 --> 00:06:35.510 اما با بینی مون باید چکار کنیم؟ 00:06:36.450 --> 00:06:38.250 یادم نمیاد 00:07:05.469 --> 00:07:07.839 خودت باید میخوردی چرا آوردی اینجا؟ 00:07:07.839 --> 00:07:11.279 هر روز قهوه نخور 00:07:11.279 --> 00:07:13.679 یه وقتهایی بخور 00:07:16.219 --> 00:07:19.620 ...شنیدم بعضی ها برا پسراشون 00:07:20.419 --> 00:07:22.190 دمنوش میبرن بخورن 00:07:22.460 --> 00:07:26.359 من توانایی شو ندارم از اینکارها بکنم 00:07:26.700 --> 00:07:28.299 زود باش بخور 00:07:31.830 --> 00:07:35.200 کار و کاسبیت خوبه؟ 00:07:35.539 --> 00:07:39.010 رفته بودم یه مرکز اجتماعی 00:07:39.239 --> 00:07:42.080 می گفتم کارو کاسبی پسراشون زیاد خوب نیست 00:07:42.380 --> 00:07:44.049 شنیدم خیلی دارن سختی می کشن 00:07:44.049 --> 00:07:45.310 نگران نباش 00:07:45.510 --> 00:07:48.549 همونطور که گفتی من با دقت و شدت کار میکنم 00:07:48.950 --> 00:07:50.120 بخاطر همین کارو کاسبی من خوبه 00:07:50.190 --> 00:07:52.120 ای بابا چه اعتماد به نفسی 00:07:52.520 --> 00:07:55.089 خوب واقعا اواضاعم خوبه دیگه 00:07:55.089 --> 00:07:57.130 چه خوشمزه بود 00:07:57.130 --> 00:07:59.529 باشه بذارش تو یخچال و تند تند بخور 00:08:01.299 --> 00:08:03.669 بعد از شنیدن داستان اونها 00:08:04.799 --> 00:08:06.940 متوجه شدم مردم چقدر بدبختی کشیدن 00:08:08.640 --> 00:08:11.570 بعضی هاشون گفتن بچه هاشون ازشون خواستن 00:08:11.570 --> 00:08:13.479 برای راه انداختن کاسبی خونه شونو بفروشن 00:08:14.109 --> 00:08:17.310 ...یکی پسرش دزدی میکنه 00:08:17.310 --> 00:08:19.450 اون یکی حقوق بازنشستگی پدر و مادرش میگیره 00:08:19.919 --> 00:08:23.520 من نسبت به اونها وضعم خیلی خوب بود 00:08:25.419 --> 00:08:29.020 معلومه هر کسی پسر مثل من نداره 00:08:29.020 --> 00:08:32.560 اینقدر از خودت تعریف نکن بچه 00:08:32.560 --> 00:08:35.859 وقتی داری پول منو خرج میکنی باید بیشتر از من تعریف کنی دیگه 00:08:40.169 --> 00:08:42.840 به هر حال 00:08:43.510 --> 00:08:45.640 در مورد گوانگ جه 00:08:46.709 --> 00:08:48.439 چی؟ - ...میگم که - 00:08:48.579 --> 00:08:52.179 از این برای اونم ببرم؟ 00:08:52.650 --> 00:08:55.319 خیلی دلم براش کبابه 00:08:56.720 --> 00:08:57.850 حق با شماس 00:08:58.890 --> 00:09:02.689 اون هنوز بچه است 00:09:03.929 --> 00:09:06.929 اما طبیعت مهربونی داره 00:09:07.730 --> 00:09:08.829 بله 00:09:09.130 --> 00:09:10.900 طفلک بی مادر بزرگ شده 00:09:11.199 --> 00:09:13.740 حالام که باباشو از دست داد 00:09:14.699 --> 00:09:18.640 حتی تو خواب وقتی بهش فکر میکنم دلم آتش میگیره 00:09:18.640 --> 00:09:20.140 منم همینطورم 00:09:21.140 --> 00:09:24.850 نمیدونم گی دونگ چطور تونست این بچه رو تنها بذاره بره 00:09:25.079 --> 00:09:26.750 هنوز باورم نمیشه 00:09:27.179 --> 00:09:28.850 ای بابا 00:09:29.279 --> 00:09:32.120 کلی برامون غذا آوردن 00:09:32.860 --> 00:09:35.360 نباید برم دیدنش؟ 00:09:35.620 --> 00:09:37.329 نه ...بهتره نرید 00:09:38.329 --> 00:09:41.130 یونگ ها گفت خونه نیست با خودش خلوت کرده 00:09:41.760 --> 00:09:44.929 وقتی بعدا حالش بهتر شد برو دیدنش 00:09:45.870 --> 00:09:47.740 باشه تو بهتر میدونی 00:09:50.340 --> 00:09:53.309 مادر یونگ ها شاید ناراحت بشه 00:09:53.579 --> 00:09:55.240 ...اما به یونگ ها بگو 00:09:55.480 --> 00:09:58.250 در این شرایط سخت اونو تنها نذاره 00:09:58.679 --> 00:10:00.720 یونگ ها خودش حواسش هست 00:10:01.850 --> 00:10:02.949 باشه 00:10:03.220 --> 00:10:04.620 تو هم 00:10:04.949 --> 00:10:08.390 خیلی از خودت کار نکش 00:10:11.789 --> 00:10:14.329 اگه 100 سالم که عمر کنی 00:10:14.730 --> 00:10:17.199 یعنی 36.000 روز عمر کردی 00:10:17.770 --> 00:10:20.000 خیلی حریص نباش 00:10:20.000 --> 00:10:22.000 همین که بتونی روزی سه بار غذا بخوری کافیه 00:10:22.140 --> 00:10:23.909 اینطوری زندگی کن 00:10:24.169 --> 00:10:25.610 ...خودتو با کار 00:10:25.610 --> 00:10:28.380 نکش 00:10:28.380 --> 00:10:29.579 باشه 00:10:31.679 --> 00:10:33.720 شنیدم یونگ رفته سر قرار بدون آشنایی 00:10:34.150 --> 00:10:35.819 آره رفته بوده 00:10:36.289 --> 00:10:38.289 خوب کاری کرده - هان ؟ - 00:10:39.919 --> 00:10:40.990 هیچی 00:10:41.919 --> 00:10:43.329 وقتی داری میری پایین مراقب پله ها باش 00:10:44.130 --> 00:10:46.029 کف کفشهاتو نشون بده ببینم 00:10:46.199 --> 00:10:50.029 همون کفش جدیداس که برام خریدی 00:10:50.100 --> 00:10:52.669 ناراحت نباش همش اینهارو می پوشم 00:10:53.870 --> 00:10:57.140 وقتی از پله ها میری پایین نرده هارو بگیر 00:10:57.370 --> 00:10:59.779 اینقدر غر نزن بچه 00:11:01.610 --> 00:11:07.049 (گامی) 00:11:07.049 --> 00:11:08.179 گی دونگ 00:11:08.419 --> 00:11:10.590 من همچین گناه بزرگی در حق تو کردم 00:11:11.220 --> 00:11:13.260 حتی نمی تونم پا تو شرکت بذارم 00:11:15.120 --> 00:11:17.459 باید به گوانگ جه کمک کنم 00:11:26.939 --> 00:11:30.439 (گامی) 00:11:41.520 --> 00:11:46.189 (کیم یونگ ها) 00:11:53.500 --> 00:11:55.959 گوانگ جه معلوم هست کجایی؟ 00:11:58.600 --> 00:11:59.699 الو؟ 00:12:02.500 --> 00:12:03.610 یونگ ها ، متاسفم 00:12:05.409 --> 00:12:07.380 جایی بودم که گوشیم آنتن نمیداد 00:12:10.549 --> 00:12:12.380 زنگ زدم بهت بگم نگران نباشی 00:12:16.189 --> 00:12:17.520 از حالا دیگه نگران نباش 00:12:18.919 --> 00:12:20.319 من حالم بهتره 00:12:20.390 --> 00:12:21.789 الان کجایی؟ 00:12:22.559 --> 00:12:24.959 گوانگ جه ، گوانگ جه؟ 00:12:28.529 --> 00:12:29.630 گوانگ جه بود؟ 00:12:31.000 --> 00:12:33.169 استاد- الان کجاس؟ - 00:12:34.140 --> 00:12:35.240 نمی دونم 00:12:35.439 --> 00:12:38.409 فقط گفت حالش خوبه و نگران نباشم 00:12:43.549 --> 00:12:46.620 این پسره هر جا باشه بهش بد نمی گذره 00:12:46.850 --> 00:12:47.980 نگران نباش 00:12:50.590 --> 00:12:53.590 میدونم فکر میکنه بخاطر من این اتفاق افتاده 00:12:57.829 --> 00:12:59.929 بخاطر من پدرش رو تنها گذاشت 00:13:01.130 --> 00:13:03.730 فکر میکنم بخاطر همین داره از من دوری میکنه 00:13:04.699 --> 00:13:06.370 چرا باید تقصیر تو باشه؟ 00:13:06.600 --> 00:13:07.770 ...من ازش خواستم 00:13:08.569 --> 00:13:10.209 بریم کمپین 00:13:22.150 --> 00:13:23.289 عمو هیودونگ 00:13:27.890 --> 00:13:28.959 عمو هیودونگ 00:13:29.959 --> 00:13:31.090 گوانگ جه 00:13:31.829 --> 00:13:32.959 وای خدا 00:13:33.860 --> 00:13:36.870 چرا این مدلی شدی؟ 00:13:37.100 --> 00:13:39.299 چیزیم نیست 00:13:40.470 --> 00:13:41.569 تو چطوری؟ 00:13:41.900 --> 00:13:45.039 چکار کردی که اینقدر لاغر شدی؟ 00:13:45.510 --> 00:13:47.539 رفته بودم یه جایی 00:13:48.010 --> 00:13:49.110 مرتیکه 00:13:52.309 --> 00:13:54.020 پسر بیچاره 00:13:54.720 --> 00:13:57.819 این ماجرا به تو ربطی نداره 00:13:58.490 --> 00:13:59.620 بیخودی خودتو سرزنش نکن 00:13:59.720 --> 00:14:01.260 میدونم گوانگ جه چه احساسی داره 00:14:02.189 --> 00:14:04.329 در اصل منم جای اون بودم همین فکرو میکردم 00:14:04.959 --> 00:14:06.029 یونگ ها 00:14:06.029 --> 00:14:08.500 استاد ...من باید برم 00:14:26.850 --> 00:14:28.919 هی دونگ ، گوانگ جه 00:14:29.020 --> 00:14:32.590 این منوی جدیده که میخوام ارائه بدم 00:14:33.659 --> 00:14:34.959 میشه امتحانش کنی؟ 00:14:40.329 --> 00:14:41.699 چطور بود هی دونگ؟ 00:14:44.600 --> 00:14:46.069 تو چی گوانگ جه؟ 00:14:48.799 --> 00:14:49.870 بابا 00:14:51.340 --> 00:14:53.480 تو همیشه اینجا خوشحال بودی؟ 00:14:53.939 --> 00:14:55.079 معلومه 00:14:56.010 --> 00:14:58.309 ...اینجا جالب ترین مکان 00:14:58.309 --> 00:15:00.279 در تمام دنیاس برای من 00:15:00.520 --> 00:15:04.419 وقتی اینجام همه نگرانی هام تموم میشه 00:15:07.120 --> 00:15:09.860 وقتی دلم برات تنگ میشد 00:15:10.630 --> 00:15:12.390 مهم نیست نصف شب باشه یا وسط روز 00:15:14.029 --> 00:15:15.760 میومدم اینجا و منتظر تو میموندم 00:15:17.370 --> 00:15:18.829 ...تو هم وقتی دلت برا من تنگ میشه 00:15:19.770 --> 00:15:22.299 قبل از هر جا یاد اینجا میفتی مگه نه؟ 00:15:23.323 --> 00:15:42.323 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:15:43.959 --> 00:15:45.289 متاسفم گی دونگ 00:15:51.299 --> 00:15:52.900 گی دونگ متاسفم 00:15:59.709 --> 00:16:03.150 هیچ کس نباید اینو بدونه 00:16:04.309 --> 00:16:06.779 یه نگاه به این بنداز 00:16:08.020 --> 00:16:09.650 این چیه؟ 00:16:13.819 --> 00:16:15.819 اینهارو کی کشیده؟ 00:16:16.260 --> 00:16:18.559 یونگ کشیده ، چوی یونگ 00:16:31.909 --> 00:16:33.809 ...فکر میکنم یونگ و کیونگ ها 00:16:34.610 --> 00:16:36.279 باهم رابطه داشتن 00:16:37.949 --> 00:16:39.819 چی؟ - من مطمئنم - 00:16:40.079 --> 00:16:42.919 من در کشف روابط از هر کسی تیز ترم 00:16:45.720 --> 00:16:47.220 نمی دونستی مگه نه؟ 00:16:50.059 --> 00:16:51.189 البته که نمی دونستم 00:16:52.029 --> 00:16:54.299 از کجا میدونستم یونگ خرده شیشه داره 00:16:54.860 --> 00:16:56.529 ...مشکل اینجاس که 00:16:56.829 --> 00:16:59.130 به نظر نمیاد این یک عشق یک طرفه بوده باشه 00:16:59.270 --> 00:17:00.370 جونگ یونگ 00:17:01.569 --> 00:17:04.340 ...آخرین باری که با اون چول گلف افتاد به جونم 00:17:04.340 --> 00:17:05.939 منو از خونه بیرون کرد 00:17:06.380 --> 00:17:09.380 من چند روز توی فروشگاه یونگ قایم شدم 00:17:09.909 --> 00:17:11.179 ...دیدم 00:17:11.909 --> 00:17:14.249 کیونگ ها وقتی مست بود اومد اونجا 00:17:14.919 --> 00:17:16.850 با یونگ رفت بیرون 00:17:17.620 --> 00:17:20.590 فکر کنم چند باری اینکارو کردن 00:17:21.290 --> 00:17:24.590 بچه ها خیلی به هم نزدیک بودن 00:17:26.199 --> 00:17:29.669 نمیدونی کیونگ ها داره ازدواج میکنه؟ 00:17:30.330 --> 00:17:31.699 البته با همون وکیل پارک 00:17:32.469 --> 00:17:35.070 بخاطر همین نگرانم 00:17:35.769 --> 00:17:36.769 زن داداش 00:17:36.769 --> 00:17:38.439 میخوای من یه سر و گوشی آب بدم؟ 00:17:38.439 --> 00:17:39.509 نه نمی خواد 00:17:39.909 --> 00:17:41.380 اینکارو نکن 00:17:42.509 --> 00:17:44.650 اصلا ربطی به شما نداره 00:17:44.650 --> 00:17:46.479 بهتره شما روی پیدا کردن مغازه تمرکز کنی 00:17:47.719 --> 00:17:48.820 ...مغازه 00:17:49.449 --> 00:17:51.390 چشم خانم حتما 00:17:51.989 --> 00:17:56.120 چون بیکاری تو کار مردم سرک میکشی 00:17:56.120 --> 00:17:58.130 منم همین فکرو میکنم 00:17:58.130 --> 00:18:01.560 اگه کار داشتم اینطوری فضولی نمیکردم 00:18:03.499 --> 00:18:05.530 بیا وانمود کنیم اصلا همچین چیزی نبوده 00:18:06.269 --> 00:18:08.699 فکر کنم زیادی شلوغش کردم 00:18:22.919 --> 00:18:24.989 امکان نداره 00:18:26.489 --> 00:18:28.519 نه همچین چیزی نیست 00:18:30.090 --> 00:18:33.300 نه فکر نکنم اینطور باشه 00:18:34.530 --> 00:18:36.429 ...اگه واقعا درست باشه 00:18:37.870 --> 00:18:40.840 باید وقتی کیونگ ها ازدواج میکنه عصبی باشه 00:18:48.209 --> 00:18:51.380 اون مثل من حساس شده 00:18:54.280 --> 00:18:57.120 این وای کیه که کیونگ ها دوستش داره؟ 00:18:58.550 --> 00:18:59.620 Y? 00:19:00.390 --> 00:19:02.019 وای اول اسم یونگه دیگه 00:19:14.040 --> 00:19:16.370 بذار ببینم اون کتاب شعر کجاس 00:19:23.209 --> 00:19:25.810 یونگ ، کیونگ ها امروز با یکی قرار داره 00:19:28.519 --> 00:19:31.419 مگه چیه؟ چرا نباید بهش بگم؟ 00:19:32.219 --> 00:19:34.489 میدونی اون یه وکیله 00:19:34.890 --> 00:19:37.330 میخوای عکس شو ببینی؟ خیلی هم خوش تیپه 00:19:38.659 --> 00:19:40.800 ای بابا مامان 00:19:41.499 --> 00:19:44.269 برای چی در مورد وکیل پارک داری به یونگ میگی؟ 00:19:44.269 --> 00:19:46.640 مگه چیه اگه بهش بگم 00:19:46.939 --> 00:19:50.009 ...نه برا این میگم که 00:19:50.769 --> 00:19:52.810 اصلا لزومی نداره بهش بگی 00:19:52.810 --> 00:19:55.140 بخاطر مسئله دانشگاهش مشکل داره 00:20:11.159 --> 00:20:13.860 مامان تو اتاق من چکار میکنی؟ 00:20:24.340 --> 00:20:26.179 بین تو و یونگ چه خبره؟ 00:20:28.540 --> 00:20:29.580 مامان 00:20:30.580 --> 00:20:32.249 دیوونه شدی 00:20:32.749 --> 00:20:34.880 باید دیوونه شده باشی 00:20:34.880 --> 00:20:38.350 خاک بر سرت دختره خر 00:20:39.449 --> 00:20:41.090 حتما زده به سرت 00:21:19.499 --> 00:21:21.729 تو رفته بودی تو اتاق من؟ 00:21:21.729 --> 00:21:22.830 نه 00:21:24.999 --> 00:21:26.939 منم نرفتم 00:21:27.400 --> 00:21:30.439 امروز خیلی خسته بودم نتونستم اتاقتو تمیز کنم 00:21:30.439 --> 00:21:32.209 واقعا شما دوتا نبودین؟ 00:21:32.209 --> 00:21:34.209 نه - گفتم که ما نبودیم - 00:21:37.350 --> 00:21:39.409 چیزی شده؟ - نمی دونم - 00:21:40.150 --> 00:21:42.820 نکنه چیزی گم کردی - چه میدونم - 00:21:43.890 --> 00:21:46.659 فکر میکنی چی شده؟ 00:21:47.959 --> 00:21:49.159 کیونگ ها 00:21:49.489 --> 00:21:50.489 چیه؟ 00:21:50.689 --> 00:21:51.890 هیچی 00:21:54.030 --> 00:21:55.959 باید برم بندازم شون بیرون 00:21:55.959 --> 00:21:57.900 همه چی تموم شده مامان 00:21:57.900 --> 00:22:00.040 ولم کن ...ول کن 00:22:01.269 --> 00:22:04.439 خیلی خجالت زده ام 00:22:04.870 --> 00:22:08.080 خجالت زده ای؟ از چی؟ اینکه با یونگ قرار میذاشتم؟ 00:22:08.080 --> 00:22:10.150 یا اینکه کسی که باهاش قرار میذاشتم یونگ بوده؟ 00:22:10.150 --> 00:22:11.409 هر دوش 00:22:11.550 --> 00:22:13.519 ...همیشه وانمود میکردی خیلی عاقلی 00:22:13.519 --> 00:22:15.820 اونم با هیچکس نه با یونگ قرار میذاشتی؟ 00:22:16.550 --> 00:22:18.249 وای خدا چقدر شرم آور 00:22:22.459 --> 00:22:24.929 اگه بابات بفهمه چکار میکنه؟ 00:22:24.929 --> 00:22:27.400 پدر هر دوتونو در میاره 00:22:27.400 --> 00:22:29.459 بخاطر همین میگم وانمود کن خبر نداری 00:22:29.459 --> 00:22:30.900 من به زودی ازدواج میکنم 00:22:30.900 --> 00:22:32.669 بیا جلسه خانوادگی بذاریم 00:22:33.540 --> 00:22:35.239 ...خودت میدونی یونگ الان پولی نداره که از اینجا بره 00:22:35.239 --> 00:22:38.409 همه پولشو داده مامانش رستوران زده 00:22:38.409 --> 00:22:40.439 نباید بهش سخت بگیری 00:22:40.979 --> 00:22:43.249 خیلی نا امیدم کردی 00:22:43.749 --> 00:22:48.050 اینقدر دوستش داری و به فکرشی؟ 00:22:48.519 --> 00:22:52.249 برای چی اونو دوست داری؟ 00:22:53.959 --> 00:22:56.459 چطور تونستی اینکارو بکنی؟ 00:23:16.080 --> 00:23:17.449 کی برگشتی؟ 00:23:20.249 --> 00:23:22.719 تا حالا کجا بودی و چکار میکردی؟ 00:23:24.189 --> 00:23:27.219 چطور تونستی اینقدر بی مسئولیت باشی؟ 00:23:27.689 --> 00:23:29.060 مدیر نام 00:23:29.530 --> 00:23:33.159 من میدونم کی این وضعیت رو درست کرده 00:23:35.100 --> 00:23:36.530 رئیس کجاس؟ 00:23:37.030 --> 00:23:39.269 باید ببینمش 00:23:42.269 --> 00:23:45.870 اون فقط میخواست همینطوری زندگی کنه 00:23:46.070 --> 00:23:48.709 اما تو زندگی اون بیچاره رو ازش گرفتی 00:23:49.209 --> 00:23:52.380 حالام مجبورش کردی طلاق بگیره 00:23:52.880 --> 00:23:54.880 گوانگ جه چی میشه؟ 00:23:55.719 --> 00:23:59.249 خودتو قایم نکن و بیا دیدن من 00:23:59.249 --> 00:24:03.090 هی هیو دونگ مثل اینکه یادت رفته 00:24:04.560 --> 00:24:07.259 ...یادت رفته کی باعث شد 00:24:07.259 --> 00:24:08.959 گی دونگ تبدیل بشه به یک دزد دستور پخت؟ 00:24:11.530 --> 00:24:12.630 ...چطوری تونستی 00:24:12.630 --> 00:24:15.300 ...مثل اینکه شک داری 00:24:15.300 --> 00:24:17.140 من هر چی رو بخوام بدست میارم 00:24:17.239 --> 00:24:20.409 ...گوانگ جه چی میگه وقتی متوجه بشه 00:24:20.409 --> 00:24:22.380 این تو بودی که کتاب دستور پخت باباشو فروختی؟ 00:24:23.409 --> 00:24:26.419 بهتره مشکل درست نکنی 00:24:26.419 --> 00:24:30.019 بهتره تا وضعیت درست شه ساکت بمونی 00:24:43.330 --> 00:24:44.330 گی دونگ 00:24:45.570 --> 00:24:48.900 من انتقام تو رو میگیرم 00:24:51.909 --> 00:24:54.179 ...به بابای گیونگ جه قول دادم 00:24:54.179 --> 00:24:56.909 از گوانگ جه مراقبت کنم 00:25:00.449 --> 00:25:02.080 اون که بچه نیست 00:25:03.189 --> 00:25:05.290 نمی تونی همیشه دنبالش باشی 00:25:07.489 --> 00:25:09.759 اگه واقعا بهش اهمیت میدی 00:25:10.130 --> 00:25:12.390 باید کاری کنی بتونه واقعیت رو ببینه 00:25:12.790 --> 00:25:14.959 باید کمکش کنی رو پای خودش بایسته 00:25:16.600 --> 00:25:19.900 شما هم همینطور 00:25:20.969 --> 00:25:22.870 تظاهر به ضعیف بودن نکنید 00:25:22.870 --> 00:25:24.870 قایم نشو و فرار نکن 00:25:24.870 --> 00:25:26.880 با واقعیت رو به رو شو 00:25:28.439 --> 00:25:32.709 کسی نیست از شما مراقبت کنه 00:25:34.519 --> 00:25:35.820 ...بخاطر همین نباید تظاهر کنی 00:25:35.820 --> 00:25:38.290 که بدبخت و ضعیف ترین زن 00:25:38.689 --> 00:25:40.159 توی جهانی 00:25:42.290 --> 00:25:45.659 نمی تونی همیشه دارو بخوری 00:25:46.030 --> 00:25:47.300 دهنتو ببند 00:25:48.900 --> 00:25:50.669 تو هیچی نمی دونی 00:26:02.409 --> 00:26:04.080 ...کسی به اسم 00:26:05.650 --> 00:26:06.820 پارک بوم جون می شناسی؟ 00:26:12.189 --> 00:26:14.219 دنبال شما میگرده 00:26:16.060 --> 00:26:18.259 تو از کجا اونو می شناسی؟ 00:26:19.290 --> 00:26:21.659 رابطه شما باهاش چیه؟ 00:26:22.100 --> 00:26:24.469 گفتم تو از کجا می شناسیش؟ 00:26:26.769 --> 00:26:28.469 اومده بود رستوران 00:26:40.019 --> 00:26:41.580 باید برگردی خونه 00:26:41.580 --> 00:26:44.019 دادگاه بررسی میکنه طلاق جعلی بوده یا نه 00:26:44.620 --> 00:26:45.790 چی؟ 00:27:01.100 --> 00:27:02.239 اینو باید بذاریم کنار 00:27:02.239 --> 00:27:03.439 چکار میکنی مامان؟ 00:27:03.439 --> 00:27:05.870 باید اینو یه جایی قایم کنی کسی نبینه 00:27:05.870 --> 00:27:07.709 من لباسهارو جمع میکنم 00:27:07.709 --> 00:27:09.780 چی؟ چه خبره؟ - بیا بریم - 00:27:10.209 --> 00:27:11.679 مامان داره چکار میکنه؟ 00:27:12.249 --> 00:27:14.479 ما باید تمام وسایل پدرتو از اینجا جمع کنیم 00:27:14.479 --> 00:27:15.650 چی گفتی؟ 00:27:16.620 --> 00:27:18.350 در مورد چی حرف میزنی؟ 00:27:21.620 --> 00:27:25.590 گوانگ جه اینکارو نکنیم خونه و رستوران ازمون میگیرن 00:27:25.590 --> 00:27:27.699 بعدش میخوایم کجا زندگی کنیم؟ 00:27:27.699 --> 00:27:31.030 تو هم باید وسایلتو جمع کنی یه مدت یه جای دیگه بمونی ...باشه؟ 00:27:31.030 --> 00:27:33.800 نمی خوام برم ...نمیرم 00:27:34.040 --> 00:27:35.769 اینقدر بچه بازی در نیار جون هر کی دوست داری 00:27:36.040 --> 00:27:38.169 تو که گقتی دارایی اون بر میگرده 00:27:38.370 --> 00:27:40.880 پس فایده ناپدید شدن چیه؟ 00:27:41.179 --> 00:27:43.780 اینها به پدرت تعلق نداره 00:27:44.679 --> 00:27:45.749 بیا 00:27:46.449 --> 00:27:48.749 این خونه و رستوران مال منه 00:27:48.919 --> 00:27:50.449 اینطوری امن میمونه 00:27:51.749 --> 00:27:53.919 ته ایل میخوای اینهارو کجا بذاری؟ 00:27:57.360 --> 00:27:59.159 ...میدونی 00:27:59.429 --> 00:28:01.600 ...متوجه شدم 00:28:01.800 --> 00:28:04.229 همه جا دارن تحقیق میکنن 00:28:04.229 --> 00:28:05.630 اینطوری متوجه می شن 00:28:05.630 --> 00:28:07.169 اول اینهارو بذار تو ماشین 00:28:07.169 --> 00:28:09.540 ببر یه جای دیگه ...باشه گیونگ جه 00:28:10.040 --> 00:28:13.110 اینجا خونه شماس؟ 00:28:14.640 --> 00:28:15.840 مال بابا نیست 00:28:16.979 --> 00:28:18.150 مال شماس؟ 00:28:20.019 --> 00:28:23.419 بابات عمدا اینکارو کرد 00:28:25.189 --> 00:28:26.259 کی؟ 00:28:27.419 --> 00:28:28.489 یه مدت پیش 00:28:28.959 --> 00:28:32.090 وقتی قرار بود شعبه امریکارو بزنه اینکارو کرد 00:28:34.999 --> 00:28:36.130 عجب سوپرایزی 00:28:36.900 --> 00:28:38.669 روحمم خبر نداشت 00:28:38.870 --> 00:28:41.070 اون موقع تو خونه نبودی 00:28:41.499 --> 00:28:44.110 اگه عمه مخالفت میکرد الان همه چی تموم شده بود 00:28:44.439 --> 00:28:47.540 پدرت بخاطر مصلحت اینکارو کرد 00:28:49.979 --> 00:28:51.150 پس چی مال منه؟ 00:28:52.580 --> 00:28:56.019 تو مادرم نیستی و اینجام خونه من نیست 00:28:58.050 --> 00:28:59.150 چیز دیگه ای هم هست؟ 00:29:00.090 --> 00:29:01.320 رستوران مرکزی گامی 00:29:08.229 --> 00:29:09.360 پس چی برا من مونده؟ 00:29:10.370 --> 00:29:12.300 چی رو بابا به اسم من کرده؟ 00:29:12.300 --> 00:29:14.439 همه اینها مال توئه 00:29:14.570 --> 00:29:15.900 همش مال خودته 00:29:20.509 --> 00:29:21.610 دارن میرسن 00:29:21.709 --> 00:29:23.280 گوانگ جه باید سریع بری 00:29:23.979 --> 00:29:25.909 نه من نمیرم 00:29:32.449 --> 00:29:34.689 تو چت شده آخه؟ 00:29:34.689 --> 00:29:35.890 ....حداقل نباید 00:29:36.989 --> 00:29:40.330 یه عکس از شوهر مردت توی این خونه باشه؟ 00:29:41.159 --> 00:29:42.400 می خوام بدونم اینها کی هستن 00:29:42.400 --> 00:29:45.330 ...مرتیکه اگه اینطوری کنی 00:29:45.669 --> 00:29:48.340 طلبکارها از عمه هم شکایت میکنن 00:29:48.739 --> 00:29:50.439 اینطوری همه چی از بین میره 00:29:50.939 --> 00:29:52.209 همینو میخوای؟ 00:29:52.209 --> 00:29:56.009 گوانگ جه لطفا یک لحظه برو بیرون بمون 00:29:56.009 --> 00:29:58.150 من به زودی بهت زنگ میزنم ...باشه؟ 00:29:58.280 --> 00:30:00.919 من نمیرم اینجا خونه منه 00:30:01.479 --> 00:30:03.449 خونه پدرمه 00:30:04.290 --> 00:30:05.919 گوانگ جه 00:30:10.189 --> 00:30:11.290 اومدن 00:30:11.489 --> 00:30:15.199 زود باش از راه گاراژ ببرش ...زود باش 00:30:15.659 --> 00:30:18.429 گوانگ جه ...گوانگ جه ...گوانگ جه 00:30:19.400 --> 00:30:21.439 هی - کاری به کار من نداشته باش - 00:30:56.663 --> 00:30:57.763 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.