WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.024 --> 00:00:09.024 -= قسمت 38=- 00:00:09.436 --> 00:00:12.707 وای خیلی خسته شدم واقعا خسته شدم 00:00:13.307 --> 00:00:16.107 ...توی این سن بخاطر پسرم 00:00:16.107 --> 00:00:18.676 باید برم دارو بفروشم 00:00:19.246 --> 00:00:21.547 چقدر فروختین؟ 00:00:21.676 --> 00:00:23.417 نمیدونی من کی ام؟ 00:00:23.417 --> 00:00:27.257 ...همینطورسرگردون شده بودم 00:00:27.257 --> 00:00:30.257 نکنه یه وقت کم بفروشم جلو زن عموت خجالت زده بشم 00:00:32.126 --> 00:00:34.156 باید ازشون جایزه بگیری 00:00:34.156 --> 00:00:36.027 بریم تو اتاق شونه هاتونو بمالم 00:00:36.027 --> 00:00:38.027 باشه 00:00:40.997 --> 00:00:42.336 آخیش خیلی خوبه 00:00:44.306 --> 00:00:47.677 گوانگ جه این روزها چطوره؟ 00:00:48.376 --> 00:00:49.677 با شخصیتی که اون داره 00:00:49.677 --> 00:00:53.117 حتما امروز میومد فروشگاه تازه باز شده عموت 00:00:55.446 --> 00:00:57.217 رفته مسافرت 00:00:57.217 --> 00:00:58.287 چی؟ 00:00:58.817 --> 00:01:01.456 برای چی یهویی رفته سفر؟ 00:01:01.717 --> 00:01:04.187 رویاش اینه که یه سفرنامه نویس بشه 00:01:04.257 --> 00:01:07.656 آره ...فکر میکنم در موردش شنیدم 00:01:08.596 --> 00:01:11.897 بخاطر اینکه ذهنش آروم بشه و یه سری چیزای دیگه رفت 00:01:15.696 --> 00:01:18.666 رفته باشم باز دوباره بر میگرده 00:01:19.537 --> 00:01:21.936 آدمهایی مثل اون 00:01:22.636 --> 00:01:25.207 همیشه میرن سفر چون مطمئنن که یکی براشون صبر میکنه 00:01:25.677 --> 00:01:29.477 اونها به این واقعیت اعتقاد دارن که برای بازگشت به جایگاهشون نیاز دارن 00:01:30.317 --> 00:01:31.716 شمام همین فکرو میکنی؟ 00:01:31.716 --> 00:01:32.847 معلومه 00:01:34.086 --> 00:01:35.787 این خط و این نشون 00:01:35.787 --> 00:01:38.186 بذار ببینیم من درست میگم یا نمیگم 00:01:41.397 --> 00:01:44.196 گوشیت زنگ میخوره 00:01:46.696 --> 00:01:49.397 (آقای نام) 00:01:50.466 --> 00:01:52.067 گوانگ جه نیست؟ 00:01:52.737 --> 00:01:54.076 نه نیست 00:01:54.677 --> 00:01:56.806 مادر بزرگ من باید برم 00:01:56.806 --> 00:01:57.946 باشه 00:02:07.686 --> 00:02:10.356 ...زودتر باید برگرده 00:02:10.727 --> 00:02:12.686 قبل از اینکه یونگ ها از انتظار کشیدن خسته بشه 00:02:19.567 --> 00:02:20.666 استاد 00:02:26.977 --> 00:02:30.606 من برای تو هیچی نیستم؟ 00:02:32.477 --> 00:02:34.116 ...حتی ارزش نداشتم 00:02:34.916 --> 00:02:38.516 که روی یه تیکه کاغذ ازم خداحافظی کنی؟ 00:02:41.257 --> 00:02:42.717 فکر میکردم من استادتم و تو هم کسی هستی که من دوست دارم 00:02:43.326 --> 00:02:45.157 چه دلیلی میخوای برا اینکارت بیاری؟ 00:02:46.426 --> 00:02:49.727 درضمن تو فقط موقعی که بهم نیاز داری میای سراغم 00:02:50.296 --> 00:02:53.997 چطوری میتونی وقتی من بهت نیاز دارم ازم دوری کنی؟ 00:02:54.736 --> 00:02:58.766 متاسفم بدون گوانگ جه اونجا احساس گناه میکردم 00:02:58.766 --> 00:03:00.307 ...پس رابطه ما هیچ معنایی برات نداره 00:03:01.337 --> 00:03:03.546 فقط چون گوانگ جه دیگه اونجا نیست؟ 00:03:04.907 --> 00:03:06.516 من همچین فکری نمیکردم 00:03:09.116 --> 00:03:10.986 ...تو نمیتونی به اینکارت ادامه بدی 00:03:11.516 --> 00:03:13.587 بخاطر مسئله رئیس لی 00:03:16.587 --> 00:03:17.727 ...تو باید تصمیم بگیری 00:03:18.627 --> 00:03:19.826 چکار کنیم 00:03:22.896 --> 00:03:23.997 ...من 00:03:25.266 --> 00:03:27.337 ده سال عمرم توی گامی گذشت 00:03:28.236 --> 00:03:31.467 باور داشتم با رشد شرکت منم رشد میکنم 00:03:32.636 --> 00:03:36.407 ...کسی که بخاطر گامی الان عصبانیه 00:03:37.046 --> 00:03:38.747 منم نه کس دیگه ای 00:03:39.277 --> 00:03:42.116 نه گوانگ جه نه رئیس که رفته 00:03:42.416 --> 00:03:45.116 فقط من ...نام تا ایل 00:03:50.456 --> 00:03:51.986 صادقانه بگم 00:03:52.926 --> 00:03:54.127 من عقلم از دست دادم 00:03:55.127 --> 00:03:58.296 نمیدونم به کی باید اعتماد کنم همه چی خراب شده و بهم ریخته 00:03:59.067 --> 00:04:00.597 چیزای زیادی برای مراقبت وجود داره 00:04:04.366 --> 00:04:05.437 کیم یونگ ها 00:04:06.576 --> 00:04:07.977 میشه بهم کمک کنی؟ 00:04:13.217 --> 00:04:14.946 در خواست وام دارین؟ 00:04:15.016 --> 00:04:16.116 بله 00:04:16.116 --> 00:04:17.587 چقدر نیاز دارین؟ 00:04:18.247 --> 00:04:19.416 ده میلیون دلار 00:04:23.556 --> 00:04:25.926 من اشتباه که نشنیدم 00:04:25.986 --> 00:04:27.626 لطفا ده میلیون بهم وام بدید 00:04:28.727 --> 00:04:31.296 ما نمیتونیم همچین پولی رو به شما بدیم 00:04:32.397 --> 00:04:33.866 ضامن دارین؟ 00:04:34.097 --> 00:04:35.397 من خودم ضامن میشم 00:04:40.977 --> 00:04:43.246 من دیوونه نیستم 00:04:43.407 --> 00:04:46.046 این بانک اصلی پدرم بوده 00:04:46.046 --> 00:04:48.046 شما پسر مدیر عامل گامی هستید 00:04:49.116 --> 00:04:50.947 ...ما نمی تونیم 00:04:51.986 --> 00:04:53.856 دیگه به گامی وام بدیم 00:04:53.856 --> 00:04:56.087 چرا؟ 00:04:56.486 --> 00:04:57.856 وقتی بابام زنده بود 00:04:57.856 --> 00:05:00.556 همیشه پولشو اینجا میذاشت 00:05:00.897 --> 00:05:03.996 برای پرداخت اون وام 00:05:03.996 --> 00:05:06.736 ما از ایشون یه سند زمین گرفتیم 00:05:06.866 --> 00:05:08.197 چه سندی؟ 00:05:08.197 --> 00:05:10.467 فکر میکنم یه زمین به عنوان مرکز توزیع بوده 00:05:13.236 --> 00:05:16.347 شما همچین وام هایی رو میدین 00:05:16.347 --> 00:05:17.977 به منم یه مقدار بدین 00:05:17.977 --> 00:05:20.477 ما الان باید به وام های ورشکستگی رسیدگی کنیم 00:05:20.477 --> 00:05:23.587 حتی مطمئن نیستیم بتونیم وامی رو که دادیم پس بگیریم 00:05:23.587 --> 00:05:26.186 دیگه نمی تونیم وام بیشتری بدیم 00:05:26.186 --> 00:05:27.287 متاسفم 00:05:28.986 --> 00:05:30.056 یک لحظه صبر کن 00:05:30.556 --> 00:05:32.957 نمیشه یه بار دیگه بررسی کنی جناب؟ 00:05:33.457 --> 00:05:35.126 خواهش میکنم 00:05:36.056 --> 00:05:37.727 میشه 7 دلار و چهل سنت 00:05:38.027 --> 00:05:39.227 بفرما 00:05:43.267 --> 00:05:44.537 این کار نمیکنه 00:05:44.537 --> 00:05:45.637 چرا؟ 00:05:45.806 --> 00:05:48.037 کد میگه این کارت موقتا مسدود شده 00:05:48.037 --> 00:05:49.407 امکان نداره 00:05:51.647 --> 00:05:52.876 اینو امتحان کن 00:05:56.447 --> 00:05:57.746 اینم کار نمی کنه 00:05:57.746 --> 00:05:58.746 چی؟ 00:06:06.087 --> 00:06:07.556 هیچی پول نقد ندارم 00:06:09.227 --> 00:06:11.097 دستگاه ای تی ام کجاس؟ 00:06:11.296 --> 00:06:12.796 فکر نکنم اونجام بری جواب بده 00:06:13.166 --> 00:06:14.197 چی؟ 00:06:16.366 --> 00:06:19.166 چرا این کارتهای اعتباری من کار نمیکنه؟ 00:06:19.577 --> 00:06:21.137 اجازه بدید ببینم 00:06:24.707 --> 00:06:26.577 این کردیت کارت بوده 00:06:26.977 --> 00:06:29.647 مالک این حساب کی بوده؟ 00:06:29.647 --> 00:06:30.887 پدرم 00:06:31.546 --> 00:06:33.756 به عنوان صاحب فوتی مسدود شده 00:06:33.756 --> 00:06:34.756 چی؟ 00:06:38.527 --> 00:06:40.527 وقتی مونگ مونگ دیدم چی بهش بگم؟ 00:06:41.296 --> 00:06:43.626 ممکنه عصبانی باشه چون بدون یک کلمه حرف گذاشتم رفتم 00:06:44.866 --> 00:06:47.066 اگه از با هم بودنمون خوشش نیومده باشه چی؟ 00:06:48.496 --> 00:06:51.866 چون ناوارد بودم نا امید شده؟ 00:06:55.506 --> 00:06:56.947 رفیق میونگ ها 00:06:58.676 --> 00:07:00.616 میونگ ها خوبی؟ 00:07:02.546 --> 00:07:04.287 پیشونیت قرمز شده 00:07:21.436 --> 00:07:24.106 چطوره ...هنوزم درد میکنه؟ 00:07:25.436 --> 00:07:26.506 درد میکنه 00:07:27.037 --> 00:07:28.137 جدی ؟ 00:07:40.856 --> 00:07:42.316 دلم برات تنگ شده بود 00:07:43.727 --> 00:07:45.186 منم دلم برات تنگ شده 00:07:55.897 --> 00:08:00.236 آیگو چه فروشگاه تر و تمیزی 00:08:01.806 --> 00:08:04.046 ...مخصوصا میگی 00:08:04.046 --> 00:08:06.546 چون دکور و تزئیناتش با یونگ بوده 00:08:07.147 --> 00:08:08.477 واقعا اینطوری فکر میکنی؟ 00:08:08.746 --> 00:08:12.186 آیگو ...حسابی بهت حسودیم شد 00:08:12.347 --> 00:08:15.056 واسه چی حسودی میکنی؟ 00:08:15.616 --> 00:08:18.027 ...خانواده شوهرت برات فروشگاه باز کردن 00:08:18.027 --> 00:08:21.197 مهم نیست چند بار تا حالا ورشکست شدی 00:08:21.197 --> 00:08:22.496 میشه حسادت نکنم؟ 00:08:25.066 --> 00:08:27.866 حالا که اینجام بذار یه چیزی ازت بخرم 00:08:27.866 --> 00:08:30.236 آیگو لازم نیست 00:08:30.236 --> 00:08:32.767 چطوری میتونم ازت پول بگیرم 00:08:32.767 --> 00:08:35.407 چرا ؟ من به اندازه کافی پول دارم 00:08:35.407 --> 00:08:37.876 برای خریدن این مکمل های غذایی 00:08:37.876 --> 00:08:41.047 درسته شوهر و فامیل شوهر ندارم پول که دارم 00:08:41.047 --> 00:08:43.486 منظورم این نبود 00:08:43.486 --> 00:08:46.656 ازت خیلی ممنونم بخاطر یونگ تونستیم اینجارو باز کنیم 00:08:51.256 --> 00:08:55.356 اون دفعه هم یه چیزایی میگفتی 00:08:56.126 --> 00:08:58.626 منظورت چیه؟ 00:08:58.727 --> 00:09:02.167 منظوری نداشتم 00:09:02.167 --> 00:09:04.006 راستشو بگو 00:09:04.437 --> 00:09:07.837 میدونم تو کسی نیستی که دروغ بگی 00:09:19.786 --> 00:09:21.016 سلام 00:09:21.016 --> 00:09:23.526 سان یانگ چی باعث شده بیای اینجا؟ 00:09:23.526 --> 00:09:25.957 برات یه کم غذا آوردم 00:09:26.087 --> 00:09:28.626 یه کمم اینجاهارو تمیز کردم 00:09:30.266 --> 00:09:33.136 خیلی ممنون ولی این وسایل باید همیشه دم دستم باشن 00:09:33.297 --> 00:09:35.496 ببخشید مثل اینکه اشتباه کردم 00:09:35.496 --> 00:09:37.067 اشکالی نداره 00:09:38.866 --> 00:09:41.006 پس بیا از اینها بخور 00:09:42.106 --> 00:09:45.307 زیاد کارم خوب نیست ولی خودم درستش کردم 00:09:47.876 --> 00:09:49.786 اینهارو برای من درست کردی؟ 00:09:49.786 --> 00:09:50.886 بله 00:09:50.986 --> 00:09:54.156 ای بابا من قبلا با بقیه کارگرها غذا خوردم 00:09:57.457 --> 00:09:58.827 اما به نظر خوشمزه میاد 00:09:58.827 --> 00:10:00.896 میتونم اینم بخورم - باشه - 00:10:01.327 --> 00:10:02.656 برات سوپ هم آوردم 00:10:03.927 --> 00:10:07.167 ...راستش برات با 00:10:07.167 --> 00:10:08.437 ماهی و هشت پا درستش کردم 00:10:09.167 --> 00:10:10.337 امتحانش کن 00:10:13.307 --> 00:10:14.406 بفرما 00:10:15.776 --> 00:10:17.506 ...یونگ اگه بیکاری 00:10:19.177 --> 00:10:21.317 ببخشید... مهمون داری 00:10:21.317 --> 00:10:22.577 سلام 00:10:23.317 --> 00:10:24.486 شما؟ 00:10:27.417 --> 00:10:30.057 فهمیدم شما فامیل آقای پارک هستی 00:10:30.986 --> 00:10:32.486 بله ایشون شوهر خاله من هستن 00:10:34.356 --> 00:10:36.097 براش کیمباب آوردی 00:10:36.927 --> 00:10:38.266 بفرماید شما هم بخورین 00:10:41.766 --> 00:10:43.467 دست پختت خیلی خوبه 00:10:43.906 --> 00:10:46.477 خیلی خوشمزه است - تازه یاد گرفتم - 00:10:49.376 --> 00:10:52.006 تو همونجور اونجا وانسا 00:10:52.677 --> 00:10:55.376 بیا از اینها بخور 00:10:56.077 --> 00:10:57.217 شما کاری داشتی اومدی؟ 00:10:58.286 --> 00:11:01.156 فن فروشگاه خراب شده 00:11:01.356 --> 00:11:03.356 بعدا بیا درستش کن من دیگه میرم 00:11:04.026 --> 00:11:05.126 ...در ضمن 00:11:07.626 --> 00:11:08.727 ...شنیدم کیونگ ها 00:11:09.297 --> 00:11:11.797 امروز قراره عکسهای عروسی شونو بگیرن 00:11:12.327 --> 00:11:15.167 شماهام باید همین کارهارو بکنید بجنب بجنب دمت گرم 00:11:19.067 --> 00:11:20.276 خوش اومدین 00:11:23.207 --> 00:11:25.347 ...پس یعنی داری میگی 00:11:25.646 --> 00:11:28.447 یونگ ...کیونگ هارو دوست داره؟ 00:11:28.776 --> 00:11:30.217 بازی بازی با هم میکردن 00:11:30.386 --> 00:11:32.246 قبل از اینکه بخوان قرار بذارن اول تست کردن 00:11:32.246 --> 00:11:34.016 اینش مهم نیست 00:11:34.187 --> 00:11:38.087 ...تو داری میگی 00:11:38.827 --> 00:11:41.026 یونگ به کیونگ ها علاقه داره 00:11:41.026 --> 00:11:42.927 جونگ یونگ خودش دیده 00:11:42.927 --> 00:11:45.526 دیه پسرت یه خروار نقاشی از کیونگ ها کشیده 00:11:45.896 --> 00:11:48.437 به نظرت این همه نقاشی رو از روی عشق کشیده یا نفرت؟ 00:11:48.937 --> 00:11:51.506 یونگ امکان نداره همچین کاری بکنه 00:11:51.506 --> 00:11:52.807 به هر حال 00:11:53.406 --> 00:11:56.807 ...این چه ربطی داره به 00:11:57.376 --> 00:11:58.646 اینکه کیونگ ها تاریخ عروسی مشخص کنه؟ 00:11:58.947 --> 00:12:02.577 ...مادر کیونگ ها نگران بود 00:12:03.016 --> 00:12:05.317 نکنه یونگ در مورد کیونگ ها برنامه دیگه ای داره 00:12:05.746 --> 00:12:07.917 بخاطر همین با عجله عروسی رو جلو انداختن 00:12:08.087 --> 00:12:09.587 یعنی متوجه نشدی هنوز؟ 00:12:11.356 --> 00:12:12.626 ...یونگ امکان نداره 00:12:12.626 --> 00:12:15.496 یکی مثل کیونگ ها رو دوست داشته باشه 00:12:15.496 --> 00:12:18.697 همه اینها اشتباه بوده 00:12:20.467 --> 00:12:21.797 بوک سون 00:12:24.006 --> 00:12:26.807 وقتی عصبانی میشه واقعا عجیب غریب میشه 00:12:27.437 --> 00:12:29.006 یعنی اشتباه کردم بهش گفتم؟ 00:12:30.246 --> 00:12:31.477 وای بدبخت شدم 00:12:33.477 --> 00:12:35.947 چه میدونم 00:12:35.947 --> 00:12:37.547 من فقط راستشو گفتم 00:12:47.526 --> 00:12:50.896 بذار ببینم اون نقاشی ها کجاس؟ 00:13:00.920 --> 00:13:18.920 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:13:19.756 --> 00:13:21.197 پسره زده به سرش 00:13:33.177 --> 00:13:34.307 خاک به سرم 00:13:35.376 --> 00:13:36.477 مامان داری چکار میکنی؟ 00:13:38.006 --> 00:13:39.106 لازم نکرده بدونی 00:13:39.106 --> 00:13:42.847 مامان اگه یونگ بفهمه میخوای چکار کنی؟ 00:13:44.547 --> 00:13:46.516 تو هم خبر داشتی؟ - هان؟ - 00:13:47.217 --> 00:13:50.486 دارم می پرسم تو هم میدونستی برادرت کیونگ ها رو دوست داره؟ 00:13:52.927 --> 00:13:54.457 خدا ذلیلت کنه به من نگفتی 00:13:56.057 --> 00:13:57.526 بس کن دیگه 00:13:58.197 --> 00:14:01.437 بخاطر اینکه یونگ اونو دوست داره منو باید بزنی؟ 00:14:01.437 --> 00:14:03.307 یعنی من باید از یکی دیگه حال و روز بچه هامو بشنوم؟ 00:14:03.307 --> 00:14:06.006 خاک تو سر احمقت کنن 00:14:06.006 --> 00:14:09.077 مگه چیه منو داری بخاطرش میزنی؟ 00:14:09.077 --> 00:14:11.547 این هیچی نیست؟ 00:14:11.547 --> 00:14:15.417 این مشکل خودشونه به من چه پاشو بریم بیرون 00:14:15.776 --> 00:14:17.547 صبر کن - هی - 00:14:19.756 --> 00:14:23.486 بازش کن 00:14:23.557 --> 00:14:25.286 فکر کردی یونگ اینکارو عمدا کرده 00:14:25.786 --> 00:14:28.197 چطوری میتونه جلوی احساسش رو بگیره 00:14:28.597 --> 00:14:29.697 بازش کن 00:14:31.297 --> 00:14:32.866 می بخشی مامان 00:14:33.567 --> 00:14:35.366 اما اونها همه چی رو امتحان کردن 00:14:39.776 --> 00:14:41.276 چقدر بچه احمقی دارم 00:14:43.807 --> 00:14:44.977 با این همه ادبش 00:14:49.547 --> 00:14:50.746 خیلی احمقه 00:14:52.116 --> 00:14:54.786 میدونم سخته ولی باید یه کم طبیعی تر رفتار کنی 00:14:54.786 --> 00:14:58.026 عروس باید نسبت به داماد صورتش یه کم عوض بشه 00:14:58.026 --> 00:15:00.526 دستشو آروم نگه دار 00:15:00.526 --> 00:15:02.097 خیلی راحت و آروم دستشو بگیر 00:15:02.097 --> 00:15:04.667 همینطوری خوبه ...تکون نخورید 00:15:08.396 --> 00:15:10.667 پیشونی هارو به هم بچسبونید 00:15:11.036 --> 00:15:14.136 خوبه ، پیشونی هارو به هم بچسبونین 00:15:22.677 --> 00:15:26.187 عروس خانم لطفا به داماد نگاه کنید 00:15:41.197 --> 00:15:42.337 کیونگ ها... چی شده؟ 00:15:43.937 --> 00:15:46.606 چیزی نیست 00:15:47.536 --> 00:15:48.736 میخوای یه کم استراحت کنیم؟ 00:15:50.447 --> 00:15:51.506 بیا همینکارو بکنیم 00:15:56.717 --> 00:15:57.786 کیونگ ها 00:16:00.786 --> 00:16:03.187 حالت خوبه؟ - متاسفم - 00:16:06.057 --> 00:16:07.996 بهتره برای امروز عکسبرداری رو تموم کنیم 00:16:25.477 --> 00:16:26.577 چکار داری میکنی؟ 00:16:34.286 --> 00:16:35.786 اینهارو نگاه نکن 00:16:40.957 --> 00:16:43.297 من اینکارو نکردم کار مامان بوده 00:16:43.766 --> 00:16:46.536 نمیدونم از کجا فهمیده من اصلا بهش نگفتم 00:16:47.797 --> 00:16:50.266 میدونم عصبانی هستی و داری دیوونه میشی 00:16:50.967 --> 00:16:52.437 اما نمیتونی جلوی خودتو بگیری؟ 00:16:52.906 --> 00:16:55.376 فکر میکنی اگه مامان کیونگ ها بفهمه 00:16:55.536 --> 00:16:57.077 تو رو همینطوری ولت میکنه؟ 00:16:58.376 --> 00:17:00.317 بخاطر همین مامان اینطوری جا خورده 00:17:00.577 --> 00:17:02.746 مامان فقط به فکر توئه 00:17:02.746 --> 00:17:04.486 ...بخاطر همین 00:17:04.486 --> 00:17:06.087 سعی کرد اینهارو پاره کنه که مدرک نباشه 00:17:07.156 --> 00:17:09.786 نمیشه همین یه بار مامان ببخشی 00:17:14.627 --> 00:17:15.727 اوبا؟ 00:17:58.736 --> 00:17:59.836 مامان 00:18:01.306 --> 00:18:02.407 چی؟ 00:18:02.407 --> 00:18:04.107 مامان دیگه همه چی تموم شده 00:18:05.377 --> 00:18:07.016 لازم نیست دیگه نگران باشی 00:18:10.316 --> 00:18:11.417 دیگه بگیر بخواب 00:18:20.857 --> 00:18:22.357 چه داداش مهربونی 00:18:23.266 --> 00:18:24.667 چه پسر خوبی 00:18:29.736 --> 00:18:30.867 متاسفم 00:18:32.667 --> 00:18:34.036 ...من تا همین حد 00:18:36.006 --> 00:18:38.046 به عنوان یه مادر از دستم بر اومده 00:18:41.117 --> 00:18:42.477 ...متاسفم که 00:18:44.586 --> 00:18:47.256 ...مادری هستم 00:18:47.457 --> 00:18:48.986 که مجبورین بخاطرش جلوی عاشق شدن وایسین 00:19:02.967 --> 00:19:04.066 مامان 00:19:19.986 --> 00:19:21.187 سرگیجه داری؟ 00:19:22.417 --> 00:19:25.187 نمیخوای بخاطر کم خونی آزمایش بدی؟ 00:19:26.157 --> 00:19:28.957 موقتی بود الان بهتر شدم نگران نباش 00:19:30.367 --> 00:19:32.867 درست غذا بخور اینقدر رژیم نگیر 00:19:33.367 --> 00:19:35.836 عروس زیاد لاغرم خوب نیست 00:19:42.336 --> 00:19:43.806 بله سوهی ...چی شده؟ 00:19:44.846 --> 00:19:45.977 خواهر یونگه؟ 00:19:47.576 --> 00:19:49.076 آره مشکلی نیست وقت دارم ...چطور؟ 00:19:49.786 --> 00:19:52.016 واسه چی این وقت شب زنگ زده؟ 00:20:00.096 --> 00:20:01.427 چی شده سوهی؟ 00:20:03.766 --> 00:20:06.967 شنیدم رفته بودی عکس عروسی بگیری حتما خیلی خوشگل شده 00:20:06.967 --> 00:20:08.536 قیمت لباس عروست چند شده؟ 00:20:09.496 --> 00:20:11.907 اگه میخوای چیزی بگی بگو من خسته ام 00:20:12.836 --> 00:20:14.576 میخوام ازت پول بگیرم 00:20:14.877 --> 00:20:17.977 کارت نیاوردم چقدر میخوای؟ 00:20:17.977 --> 00:20:20.417 هر چقدر بیشتر ...خیلی زیاد 00:20:21.917 --> 00:20:23.947 مامانم غصه میخوره و گریه میکنه 00:20:23.947 --> 00:20:25.816 برادرم استرس داره 00:20:25.816 --> 00:20:28.316 برای اولین بار اومد تا مادرش آروم کنه 00:20:29.016 --> 00:20:31.127 میخوام ببینم تا چه حد مشتاقی 00:20:31.127 --> 00:20:32.857 و چقدر میخوای بخاطرش پول بدی 00:20:33.556 --> 00:20:36.526 به نظر من این تویی که باید سرزنش بشه 00:20:37.266 --> 00:20:38.526 تا این حد بد بودی؟ 00:20:38.526 --> 00:20:41.036 هر چقدرم بد باشم تو از من بدتری 00:20:41.036 --> 00:20:44.506 فکر نمیکنی هزینه آسیبی که به یک مرد زدی رو باید بدی؟ 00:20:44.506 --> 00:20:48.207 نه اگه بخوای اینطوری بگیری هیچی بهت نمیدم 00:20:48.207 --> 00:20:52.107 پس آهان باید به جاش برم پیش وکیل پارک 00:20:53.647 --> 00:20:55.816 الان داری منو تهدید میکنی؟ 00:20:56.177 --> 00:20:59.617 میتونی بری بگی اون خودش خبر داره 00:21:00.117 --> 00:21:02.387 گفتی میدونه؟ - آره میدونه - 00:21:04.256 --> 00:21:07.727 ببینم یونگ میدونه تو داری همچین کاری میکنی؟ 00:21:07.727 --> 00:21:09.227 یا باید برم خودم ازش بپرسم 00:21:10.167 --> 00:21:11.727 هر کار دوست داری بکن 00:21:11.727 --> 00:21:14.596 میتونی بری پیش اون یا خانوادش 00:21:14.596 --> 00:21:16.607 هر کار که دلت میخواد بکن 00:21:16.607 --> 00:21:17.736 فکر کردی نمی کنم؟ 00:21:17.736 --> 00:21:19.006 پس برو بکن 00:21:24.806 --> 00:21:27.947 بخاطر یونگ حس بدی داشتم 00:21:29.246 --> 00:21:31.447 اما الان تو برام حل کردی 00:21:32.617 --> 00:21:34.687 خیلی ممنون سوهی واقعا ممنونم 00:21:35.857 --> 00:21:37.927 حالا میتونم بدون خجالت ازدواج کنم 00:21:49.566 --> 00:21:51.236 عزیز دلم ♪ 00:21:51.736 --> 00:21:56.276 من برات گریه میکنم ♪ 00:21:56.377 --> 00:22:00.276 فقط یه بار در زندگیم♪ 00:22:00.516 --> 00:22:03.687 یک بار در زندگیم ♪ 00:22:04.016 --> 00:22:05.887 اگه کسی رو دوست داشته باشم ♪ 00:22:06.586 --> 00:22:09.727 اونم تویی ♪ 00:22:17.796 --> 00:22:21.266 الان بدون هیچ تاسفی میتونم بمیرم 00:22:21.697 --> 00:22:24.066 این مدلی حرف نزن متوجه نمی شم 00:22:25.736 --> 00:22:29.036 همیشه آرزوم بود وقتی عاشقم بمیرم 00:22:29.336 --> 00:22:31.477 فکر میکنم الان به آرزویی که داشتم رسیدم 00:22:31.607 --> 00:22:33.717 الان چی گفتی؟ 00:22:36.546 --> 00:22:39.546 دوستت دارم میونگ ها 00:23:07.316 --> 00:23:09.477 خداحافظ گنجینه شماره 7 من 00:23:17.056 --> 00:23:18.157 .گوانگ جه 00:23:18.157 --> 00:23:19.657 اوه سلام 00:23:19.657 --> 00:23:21.157 می تونستیم یه هفته دیگه همو ببینیم 00:23:21.256 --> 00:23:23.026 حتما باید موقع هواپیما سوار شدن بهم زنگ میزدی؟ 00:23:23.026 --> 00:23:25.427 میتونی موقعی سفر به اروپات اینو بپوشی بچه 00:23:25.427 --> 00:23:27.236 بخاطرتو اینکارو کردم 00:23:27.667 --> 00:23:28.736 یه نگاه بنداز 00:23:32.167 --> 00:23:34.137 این روزها گرفتن اینها خیلی سخته 00:23:34.137 --> 00:23:37.076 با اون همه جریان رفتی امریکا که اینو بخری 00:23:37.806 --> 00:23:38.977 راست میگی؟ 00:23:40.076 --> 00:23:42.177 ...هی من میدونم 00:23:42.947 --> 00:23:45.687 الان وضعیت سختی رو داری میگذرونی 00:23:45.687 --> 00:23:49.056 ولی فکر نمی کنم اونقدر بد باشه که مجبور به فروش وسایل با ارزشت بشی 00:23:49.786 --> 00:23:51.957 تو کار اشتباهی کردی مگه نه؟ 00:23:51.957 --> 00:23:54.056 زندگی یعنی همین 00:23:54.627 --> 00:23:56.427 دیگه لازم نیست جزئیاتش رو بدونی 00:23:56.967 --> 00:23:58.526 میخری یا نمیخری؟ 00:23:58.526 --> 00:24:00.197 میخرم ...میخرم 00:24:00.637 --> 00:24:04.437 هی اگه میخوای بفروشی اون یکی رم بفروش 00:24:05.167 --> 00:24:06.836 مگه اونم نسخه محدود نبوده 00:24:07.076 --> 00:24:08.607 این یکی؟ آره 00:24:10.877 --> 00:24:12.877 اینو نمی تونم بفروشم مرد 00:24:12.877 --> 00:24:15.246 چرا نه؟ بدش به من یه پول خوب میدم جاش 00:24:15.246 --> 00:24:17.187 این برا فروش نیست مرد 00:24:52.717 --> 00:24:53.717 بابا 00:24:54.457 --> 00:24:57.227 خدارو شکر که سایز پاهامون به هم میخوره 00:24:57.357 --> 00:24:58.486 درسته 00:25:02.326 --> 00:25:04.796 خیلی خوبه که پاهامون اندازه همه 00:25:15.407 --> 00:25:17.246 مزه رامیانم خیلی خوبه ها 00:25:18.647 --> 00:25:21.377 ...بخاطر همین مردم وقتی میان کنار رودخونه هان 00:25:21.377 --> 00:25:23.717 همیشه رامیان میگیرن میخورن 00:25:26.957 --> 00:25:29.086 چرا کیم میونگ ها از اینها برام نخرید؟ 00:25:29.316 --> 00:25:31.786 این همه با هم اومده بودیم اینجا 00:25:31.786 --> 00:25:34.357 ولی هیچ وقت از این خوشمزه ها برام نخریده 00:25:39.967 --> 00:25:41.496 دلم برات تنگ شده کیم یونگ ها 00:25:50.746 --> 00:25:54.177 هر کجا هستی لطفا صحیح و سالم بمون 00:25:55.846 --> 00:25:56.986 لی گوانگ جه 00:25:58.246 --> 00:25:59.387 دوستت دارم 00:26:04.355 --> 00:26:55.855 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.