WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.024 --> 00:00:09.024 -= قسمت 43=- 00:00:12.039 --> 00:00:13.550 حالا برام تعریف کنید 00:00:13.550 --> 00:00:15.980 اون مرد از دوست من استفاده کرد 00:00:16.679 --> 00:00:17.819 استفاده؟ 00:00:17.819 --> 00:00:18.819 بله 00:00:19.450 --> 00:00:21.150 ...طوری وانمود کرده که انگار 00:00:21.749 --> 00:00:24.189 فقط اونو می شناسه و فقط اونو دوست داره 00:00:24.320 --> 00:00:26.590 اونوقت داره آماده میشه تا با یه زن دیگه ازدواج کنه 00:00:27.459 --> 00:00:30.599 منظورت یه زن دیگه ....منم دیگه؟ 00:00:31.029 --> 00:00:32.060 بله 00:00:32.229 --> 00:00:36.070 شما میدونی من و وکیل پارک تاریخ عروسی رو مشخص کردیم؟ 00:00:36.169 --> 00:00:38.939 شنیدم ...بخاطر همینم الان اینجام 00:00:39.070 --> 00:00:42.170 فکر کردی وکیل پارک در مورد 00:00:42.740 --> 00:00:46.379 زنی که دوست داشته به من چیزی نگفته؟ 00:00:46.979 --> 00:00:48.210 من قبلا در موردش شنیدم 00:00:48.579 --> 00:00:50.519 بازم میخوای باهاش ازدواج کنی؟ 00:00:51.750 --> 00:00:52.780 بله 00:00:53.350 --> 00:00:54.589 اینکارو نکن 00:00:55.019 --> 00:00:56.049 چرا؟ 00:00:56.049 --> 00:00:58.290 اونها هنوز همو دوست دارن 00:00:59.290 --> 00:01:01.129 احتمالا نمی تونن از هم جدا شن 00:01:01.290 --> 00:01:04.559 مگه هر کی ازدواج میکنه معنیش اینه که همو دوست دارن؟ 00:01:06.360 --> 00:01:08.869 یک لحظه یش گفتی از دوستت استفاده شده 00:01:08.869 --> 00:01:10.499 حالا داری میگی همو دوست دارن 00:01:11.070 --> 00:01:13.940 چرا؟ حالا میخوای بگی حامله بوده 00:01:13.940 --> 00:01:15.969 اما بچه شو انداخته 00:01:15.969 --> 00:01:17.339 چون خانواده مرده باهاش مخالف بودن ؟ 00:01:18.080 --> 00:01:20.809 یا اینکه میخوای بگی مادرش یه پاکت پول داده 00:01:21.109 --> 00:01:23.650 تا رابطه شو با پسرش تموم کنه؟ 00:01:26.419 --> 00:01:28.719 همه این حرفهارو نشنیده میگیرم 00:01:29.249 --> 00:01:32.759 بخاطر اینکه قبلا از خودش شنیده بودم 00:01:33.529 --> 00:01:34.660 خدانگهدار 00:01:35.990 --> 00:01:37.859 همه اینهارو میذارم تو اینترنت 00:01:41.830 --> 00:01:45.600 اگه دوستت مشکلی نداره همین کارو بکن 00:01:45.699 --> 00:01:48.369 اما باید اینو بدونی 00:01:48.570 --> 00:01:51.080 خانواده طرفش یک خانواده حقوق دانن 00:01:52.109 --> 00:01:53.949 منم اینجا یک قربانی به حساب میام 00:01:54.749 --> 00:01:56.680 ...اگه کاری کنی هویت من فاش بشه 00:01:56.680 --> 00:01:59.520 یا محتوایی که مردم هویت منو حدس بزنن 00:02:00.249 --> 00:02:03.490 باید برای یک پرونده حقوقی گرون قیمت آماده شی 00:02:20.140 --> 00:02:23.240 (وکیل پارک هیون بین) 00:02:32.849 --> 00:02:34.849 دوباره پول واسه چی میخوای؟ 00:02:35.050 --> 00:02:37.789 خونه کیونگ ها پرده میخواد 00:02:37.789 --> 00:02:39.760 خودشون برن پرده بخرن 00:02:39.890 --> 00:02:42.730 یوبو میدونی خونه شون چند متره؟ 00:02:43.559 --> 00:02:46.099 با توجه به ارزش خونه حداقل باید ده درصد پول خونه رو 00:02:46.099 --> 00:02:47.629 براشون وسایل خونه بگیریم 00:02:47.830 --> 00:02:49.400 دیگه هیچی نگو ...پولو بده بیاد 00:02:50.700 --> 00:02:53.640 ...میدونی چقدر پول دادم 00:02:53.640 --> 00:02:57.439 تا این دختره رو شوهر بدم 00:02:57.480 --> 00:02:58.610 زود باش 00:02:59.080 --> 00:03:00.450 باشه ...باشه 00:03:01.309 --> 00:03:02.809 بیا بگیر 00:03:04.150 --> 00:03:05.319 ای بابا 00:03:05.580 --> 00:03:07.420 تو که این همه پول داری 00:03:08.050 --> 00:03:09.650 یادت نره رسید بگیری 00:03:09.650 --> 00:03:10.789 باشه بابا 00:03:11.460 --> 00:03:12.719 راستی داشت یادم میرفت 00:03:13.360 --> 00:03:16.730 به خانم یونگ گفتم نیازی نیست برن یادت باشه 00:03:17.430 --> 00:03:18.460 چرا؟ 00:03:18.830 --> 00:03:20.430 مادرم غصه میخورد 00:03:20.969 --> 00:03:23.029 خودشون میخواستن برن میذاشتی برن 00:03:24.039 --> 00:03:27.670 بهتره به جای مادر یونگ ما بریم باهاش زندگی کنیم 00:03:28.439 --> 00:03:30.309 اون در اصل بار تو رو کم کرده 00:03:30.309 --> 00:03:32.710 اون کمک میکنه کمتر نگران مادر شوهرت باشی 00:03:33.180 --> 00:03:34.779 برادر و زن برادرت مراقبش باشن 00:03:34.779 --> 00:03:36.749 تو بهشون اعتماد داری؟ 00:03:39.849 --> 00:03:43.260 راستی بهت گفتم گوانگ جه رو دیدم؟ 00:03:44.360 --> 00:03:46.529 گفتی خونه دوستش مونده 00:03:47.460 --> 00:03:50.400 خیلی پسر با مسئولیتی ـه 00:03:50.400 --> 00:03:53.700 چون مسئولیت میراث باباشو قبول کرده کجاش عقل داره 00:03:53.700 --> 00:03:55.230 بخاطر همین نشون داده خیلی فهمیده است 00:03:55.230 --> 00:03:57.539 مسئولیت مسائل باباشو قبول کرده 00:03:57.539 --> 00:04:00.039 بخاطر همین میگم عقل نداره 00:04:00.039 --> 00:04:01.939 چطوری میخواد بدهی شو بده؟ 00:04:04.879 --> 00:04:07.480 به نظر من بالاخره مادر ناتنیش برش میگردونه 00:04:09.050 --> 00:04:10.719 بالاخره مادر خونده هم مادره 00:04:10.950 --> 00:04:13.490 شنیدم خودش بچه نداره 00:04:19.119 --> 00:04:20.159 تاایل 00:04:21.129 --> 00:04:23.700 فکر کنم برات سوء تفاهم شده 00:04:27.669 --> 00:04:29.570 من برام سوء تفاهم شده؟ 00:04:30.969 --> 00:04:34.510 آره ، فکر کنم بد متوجه شدی 00:04:41.479 --> 00:04:42.510 درست میگی 00:04:43.450 --> 00:04:45.250 من قبلا یه بچه داشتم 00:04:46.080 --> 00:04:47.820 اما اون تو نیستی 00:04:51.260 --> 00:04:54.760 بچه من مرده به دنیا اومده 00:04:59.400 --> 00:05:03.239 بچه من یه بچه مرده به دنیا اومد 00:05:08.640 --> 00:05:11.710 ...حتی براش سنگ قبر داریم 00:05:12.080 --> 00:05:14.510 کنار قبر پدرم 00:05:16.049 --> 00:05:19.919 وقتی من 20 ساله و نابالغ بودم 00:05:20.950 --> 00:05:22.289 بعد از ملاقات با یه مرد این اتفاق افتاد 00:05:23.260 --> 00:05:24.690 من حتی برای زایمان بیمارستان نرفتم 00:05:25.659 --> 00:05:27.229 توی یک اتاق کوچک تو کلیسا زایمان کردم 00:05:28.359 --> 00:05:31.400 من اونجا تنها بودم هیچ کس ازش خبر نداره 00:05:37.640 --> 00:05:40.270 نه پدرم ، نه برادرم 00:05:41.469 --> 00:05:43.179 نه حتی اون مرد خبر نداشتن 00:05:45.710 --> 00:05:46.849 ...من هیچ وقت 00:05:47.510 --> 00:05:49.950 گریه اون بچه رو نشنیدم 00:05:50.580 --> 00:05:52.979 اولش فکر کردم شاید برا اینه که من بیهوش بودم 00:05:53.089 --> 00:05:54.320 ولی اینطور نبوده 00:05:55.620 --> 00:05:58.719 بچه چون من سخت زایمان کردم مرده به دنیا اومد 00:06:00.489 --> 00:06:02.460 حتی صورت بچه رو ندیدم 00:06:03.599 --> 00:06:06.929 اصلا نمیدونم شبیه من بوده یا شبیه اون 00:06:09.669 --> 00:06:12.570 من اون بچه رو تو قلبم دفن کردم 00:06:13.909 --> 00:06:15.909 اینطوری سی سال زندگی کردم 00:06:17.140 --> 00:06:18.210 ...حالا چطور 00:06:19.479 --> 00:06:21.650 چطور من میتونم مادر تو باشم؟ 00:06:28.390 --> 00:06:31.659 این یک سوء تفاهم تاایل اشتباه کردی 00:06:32.159 --> 00:06:35.190 هلن تو رو به دنیا آورده 00:06:35.429 --> 00:06:38.729 زن برادرم مادرته 00:06:57.380 --> 00:06:58.849 من به وضوح شنیدم 00:07:00.120 --> 00:07:01.950 دقیقا این چیزی بود که هلن گفت 00:07:02.520 --> 00:07:04.060 تک تک کلماتش یادمه 00:07:05.060 --> 00:07:07.229 بچه ای که هلن به دنیا اومد اسمش تاایل بود 00:07:09.029 --> 00:07:12.159 و اون بچه بعد از صد روز مرد 00:07:13.169 --> 00:07:15.700 ...بخاطر همین پدر بزرگ بهش گفته منو بزرگ کنه 00:07:17.599 --> 00:07:19.000 بجای پسر مرده اش 00:07:23.279 --> 00:07:25.279 بخاطر همین اسمم در نهایت شد تاایل 00:07:26.239 --> 00:07:27.310 نام تاایل 00:07:28.510 --> 00:07:30.549 اینطوری من صاحب اسم تاایل شدم 00:07:32.880 --> 00:07:34.190 همچین چیزی امکان نداره 00:07:34.349 --> 00:07:36.589 داری اشتباه میکنی تاایل 00:07:36.960 --> 00:07:38.060 بچه تو 00:07:40.560 --> 00:07:41.690 همون بچه ای که مرد 00:07:44.299 --> 00:07:45.500 اصلا دیدیش؟ 00:07:45.960 --> 00:07:47.799 بهت گفتم من سخت زایمان کردم 00:07:48.599 --> 00:07:51.669 تا چهار روز درد کشیدم ولی بچه به دنیا نمیومد 00:07:52.440 --> 00:07:54.010 مردم و زنده شدم 00:07:54.570 --> 00:07:57.010 بعد دوباره بیهوش شدم - پرسیدم دیدیش یا نه؟ - 00:08:01.880 --> 00:08:04.450 وقتی به هوش اومدم تو بیمارستان بودم 00:08:06.820 --> 00:08:08.789 بهم گفتن بچه مرده به دنیا اومده 00:08:11.060 --> 00:08:12.320 ازم پرسیدن میخوام بچه رو ببینم 00:08:15.190 --> 00:08:16.700 ...از اونجایی که خیلی ترسیده بودم 00:08:19.229 --> 00:08:21.529 آره دیدمش 00:08:21.870 --> 00:08:23.029 فکر کنم دیدم 00:08:27.339 --> 00:08:29.710 نه ، مطمئن نیستم 00:08:30.339 --> 00:08:31.510 شایدم ندیده باشم 00:08:33.679 --> 00:08:34.849 من چک نکردم 00:08:37.750 --> 00:08:38.980 امکان نداره دیده باشی 00:08:41.350 --> 00:08:42.789 ...از اونجایی که برادرت بهت گفت من مردم 00:08:43.689 --> 00:08:45.319 ...بعدش منو ازت دور کرد 00:08:46.459 --> 00:08:47.730 طبق دستور پدر بزرگ 00:08:51.429 --> 00:08:52.630 بابام اینکارو کرد؟ 00:09:01.209 --> 00:09:02.909 اگه از سوهوان بپرسم بهم میگه 00:09:03.409 --> 00:09:04.909 اون حتما خبر داره 00:09:05.709 --> 00:09:08.250 وقتی بهوش اومدم اون تو بیمارستان بود 00:09:09.279 --> 00:09:10.720 باید ازش بپرسم 00:09:11.419 --> 00:09:13.150 بذار از اون بپرسم ...باشه؟ 00:09:16.490 --> 00:09:18.789 عمه ، عمه 00:09:25.929 --> 00:09:27.529 مطمئنی تست نیاز نداره؟ 00:09:28.130 --> 00:09:31.039 ظاهرا حالش خوبه ولی تهوع داره 00:09:31.840 --> 00:09:34.669 امکان نداره این باشه من مطمئنم 00:09:35.069 --> 00:09:37.809 ...درسته امکان نداره ممکن نیست 00:09:38.779 --> 00:09:40.510 میونگ ها - وای خدا - 00:09:41.650 --> 00:09:43.850 چرا اینقدر ترسیدی؟ 00:09:43.850 --> 00:09:45.779 نکنه داشتی یه کار بد میکردی 00:09:45.949 --> 00:09:47.189 این حرفها چیه 00:09:47.189 --> 00:09:49.860 چرا وقتی مشغول درس خوندنم یهویی میای تو اتاق؟ 00:09:50.289 --> 00:09:51.419 وای خدا 00:09:52.819 --> 00:09:55.730 میونگ ها الان سر من داد زدی؟ 00:09:57.459 --> 00:09:58.699 چرا ...چرا؟ 00:09:58.959 --> 00:10:01.370 فقط برا اینکه موقع داخل شدن در نزدم؟ 00:10:01.529 --> 00:10:02.630 نه ، اینطور نیست 00:10:10.510 --> 00:10:11.980 اون چش شده؟ 00:10:19.150 --> 00:10:21.090 چیه ؟مشکلی پیش اومده؟ 00:10:23.459 --> 00:10:24.520 یونگ 00:10:26.429 --> 00:10:29.029 تو با یه زن تا کجا پیش رفتی؟ 00:10:29.529 --> 00:10:30.630 چی؟ 00:10:32.230 --> 00:10:33.699 چرا می پرسی؟ 00:10:35.130 --> 00:10:38.699 ...بخاطر اینکه دوستم بهم زنگ زد 00:10:39.840 --> 00:10:42.569 دوستی داری که از اینجور سوالها ازت میکنه؟ 00:10:44.240 --> 00:10:47.949 به نظر میومد در مورد دوست دخترش نگران بود 00:10:49.350 --> 00:10:50.449 مثلا چی؟ 00:10:51.679 --> 00:10:53.919 نگران بود نکنه دوست دخترش حامله باشه 00:10:55.049 --> 00:10:56.150 حامله؟ 00:10:56.390 --> 00:10:58.020 به همین راحتی میشه یکی حامله بشه؟ 00:10:59.929 --> 00:11:02.159 والا چی بگم من دقیقا نمی دونم 00:11:09.100 --> 00:11:11.439 ازدواج کردن؟ - ازدواج؟ - 00:11:12.000 --> 00:11:14.069 نه ...ما هنوز خیلی جوونیم ازدواج کدومه 00:11:15.370 --> 00:11:16.510 ما؟ 00:11:17.640 --> 00:11:20.850 من و دوستم ...بالاخره هم سنیم 00:11:20.850 --> 00:11:21.949 هر دو 23 سالمونه 00:11:24.980 --> 00:11:27.490 فکر نمیکنی اگه نگرانه بهتر باشه زودتر ببرش یه کلینیک؟ 00:11:27.990 --> 00:11:29.350 برای دوست دخترشم بهتره 00:11:30.319 --> 00:11:31.419 کلینیک؟ 00:11:32.990 --> 00:11:35.260 چطور باید اینکارو بکنه؟ 00:11:37.100 --> 00:11:38.959 میونگ ها - هان؟ - 00:11:39.500 --> 00:11:43.029 نکنه یه وقت موضوع در مورد اون دختره رو پشت بومه؟ 00:11:44.000 --> 00:11:46.069 نه بابا دیگه چی 00:11:46.340 --> 00:11:48.209 این هیچ ربطی به موضوع نداره 00:11:48.840 --> 00:11:52.209 این در مورد دوستته در مورد خودت که نیست؟ 00:11:52.209 --> 00:11:54.380 گفتم که نه... نیست ...نیست 00:11:57.850 --> 00:11:59.220 اگه همچین مشکلی پیش بیاد 00:12:00.289 --> 00:12:01.789 بدون شک اینبار دیگه مادرت سکته میکنه 00:12:03.260 --> 00:12:06.360 اینبار؟ مگه کس دیگه ای هم تو خانواده ما مشکل داره؟ 00:12:08.459 --> 00:12:09.860 نه همینطوری گفتم 00:12:10.829 --> 00:12:14.770 به هر حال من اون دستتو نمی شناسم ولی بهتره زودتر ببرش یه کلینیک نشونش بده 00:12:15.429 --> 00:12:18.140 باشه ، بهش میگم چی گفتی 00:12:39.689 --> 00:12:41.159 وای خدا ، آقای چوی 00:12:41.529 --> 00:12:42.659 بوک سون 00:12:43.730 --> 00:12:44.929 اینجا چکار میکنی؟ 00:12:45.659 --> 00:12:47.900 منتظر فرشته نجاتم بودم 00:12:48.730 --> 00:12:51.370 فرشته نجات؟ من؟ 00:12:51.539 --> 00:12:52.640 بله 00:12:53.809 --> 00:12:57.679 به شدت به کمک نیاز دارم 00:12:58.480 --> 00:13:00.150 در مورد چی؟ 00:13:00.579 --> 00:13:01.709 ...من 00:13:03.049 --> 00:13:05.319 نمی تونم با گوانگ جه تماس بگیرم 00:13:05.679 --> 00:13:07.890 میخواستم بدونم یونگ ها ازش خبری داره 00:13:08.189 --> 00:13:09.919 برا همین اومدم تو محل شما 00:13:10.789 --> 00:13:11.959 چرا نمی تونی باهاش تماس بگیری؟ 00:13:12.789 --> 00:13:15.730 نمیدونم شاید قبض تلفن شو نداده باشه 00:13:17.159 --> 00:13:19.770 پول تلفن اونقدرا زیاد نیست فکر نکنم این باشه 00:13:20.500 --> 00:13:22.569 مطمئنم گوشی شو خاموش کرده حوصله کسی رو نداشته حتما 00:13:23.000 --> 00:13:25.640 گوانگ جه حتی در مورد این چیزای کوچک مثل پرداخت تلفن خبر نداره 00:13:26.370 --> 00:13:28.039 همیشه یکی براش می پرداخته 00:13:34.010 --> 00:13:35.510 شام خوردی؟ 00:13:39.819 --> 00:13:43.360 جگرم براش کبابه که اینطوری یهویی باباش از دست داده 00:13:44.689 --> 00:13:46.789 اما همه دارن از پشت بهش خنجر میزنن 00:13:47.159 --> 00:13:50.100 با گوانگ جه چکار کنم؟ 00:13:50.860 --> 00:13:54.669 ...گوانگ جه این فرصت داشت زیر سایه باباش 00:13:55.329 --> 00:13:56.970 مثل شاهزاده ها زندگی کنه مگه نه؟ 00:13:58.699 --> 00:14:00.069 ...اما پسر من 00:14:02.669 --> 00:14:04.079 یونگ من 00:14:04.640 --> 00:14:08.150 ...هیچ وقت به چیزی که خواسته نرسید 00:14:08.850 --> 00:14:10.880 به لطف پدر و مادر فریقش 00:14:11.620 --> 00:14:14.689 ای بابا ...گفتی پسر خوبی داری 00:14:17.289 --> 00:14:20.490 اصلا یه ذره هم به باباش نرفته 00:14:20.590 --> 00:14:23.029 پسرم خیلی خوبه 00:14:24.299 --> 00:14:26.870 مگه باباش چطور آدمی بوده؟ 00:14:27.199 --> 00:14:30.600 هم الکلی بود هم زن باز 00:14:32.500 --> 00:14:35.939 هیچ سودی برای بقیه نداشت 00:14:36.010 --> 00:14:38.480 قاچاقچی آدم بود 00:14:39.980 --> 00:14:42.610 ...هر روز کلی مشکل مالی درست میکرد 00:14:42.610 --> 00:14:44.279 و میامد سر ما خالی میکرد 00:14:44.919 --> 00:14:46.590 دیگه تحملشو نداشتم 00:14:48.990 --> 00:14:52.020 اونم همیشه تا میخوردم منو میزد 00:14:52.520 --> 00:14:53.760 تو رو میزد؟ 00:14:54.529 --> 00:14:55.829 چطوری میتونسته؟ 00:14:57.100 --> 00:14:59.529 چرا با همچین مردی زندگی میکردی؟ 00:14:59.770 --> 00:15:00.970 ....بخاطر همین 00:15:03.539 --> 00:15:04.900 فرار کردم 00:15:05.669 --> 00:15:06.770 چی؟ 00:15:06.840 --> 00:15:10.179 وقتی پسرم خواب بود گذاشتمش و فرار کردم 00:15:11.939 --> 00:15:13.610 حتی لباسم بر نداشتم 00:15:14.279 --> 00:15:16.309 با بدبختی خودم نجات دادم 00:15:17.850 --> 00:15:19.049 ...به خودم قول دادم 00:15:20.150 --> 00:15:23.090 وقتی کلی پول در آوردم بر میگردم و پسرمو با خودم میبرم 00:15:26.289 --> 00:15:28.189 اما زندگی هیچ وقت اونطوری که میخوای پیش نمیره 00:15:32.929 --> 00:15:34.100 ...من 00:15:35.699 --> 00:15:38.299 همچین زن بیخودی هستم 00:15:42.039 --> 00:15:43.140 ...کاشکی منم یه مادر داشتم 00:15:43.840 --> 00:15:46.140 حتی اگه فرار میکرد و میرفت 00:15:47.510 --> 00:15:48.579 آخیش 00:15:50.049 --> 00:15:52.880 تو واقعا هیشکی رو نداری؟ 00:15:54.150 --> 00:15:55.650 ...گی دونگ 00:15:56.689 --> 00:15:59.829 هم پدرم بود هم برادرم 00:16:02.130 --> 00:16:03.600 ...حالا باید 00:16:04.860 --> 00:16:06.600 یکی مثل اون برا گوانگ جه باشم 00:16:09.770 --> 00:16:11.400 گریه نکن 00:16:13.809 --> 00:16:16.640 منم گریه ام میگیره 00:16:25.880 --> 00:16:28.789 سلام جون سوک منم گوانگ جه 00:16:29.350 --> 00:16:30.559 خوش میگذره؟ 00:16:32.760 --> 00:16:33.860 آره 00:16:35.959 --> 00:16:37.900 خوب بهترم 00:16:38.559 --> 00:16:39.799 هیچ کاری بلد نیستم 00:16:42.270 --> 00:16:46.240 همونجایی که بودم هستم 00:16:48.069 --> 00:16:49.939 آهان جلسه داری؟ 00:16:51.439 --> 00:16:53.949 تا دیر وقت جلسه داری ...آهان 00:16:54.779 --> 00:16:57.549 نه نه مشکلی نیست 00:16:57.949 --> 00:17:00.720 باشه امیدوارم جلسه خوبی داشته باشی 00:17:01.490 --> 00:17:04.490 سلام وون سوک منم لی گوانگ جه 00:17:05.090 --> 00:17:08.059 مشتاق دیدار 00:17:11.929 --> 00:17:13.999 مرسی 00:17:15.199 --> 00:17:17.300 نه ، من خوبم 00:17:18.870 --> 00:17:20.739 الان داری چکار میکنی؟ 00:17:21.110 --> 00:17:22.709 میخوای همو ببینیم؟ 00:17:23.509 --> 00:17:25.380 لس آنجلسی؟ 00:17:26.850 --> 00:17:28.780 نمیدونستم رفتی 00:17:31.749 --> 00:17:32.919 باشه فهمیدم 00:17:34.790 --> 00:17:37.259 نه نه چیزی نیست 00:17:37.959 --> 00:17:39.360 خوش بگذره 00:17:39.890 --> 00:17:43.100 وقتی برگستی بهم زنگ بزن 00:17:47.630 --> 00:17:48.830 واقعا که 00:17:50.070 --> 00:17:52.969 ...هزاران دلار ریختم تو شکم اینها 00:17:53.340 --> 00:17:54.810 تا تونستم بهشون خوروندم 00:17:58.509 --> 00:17:59.810 ...اونوقت الان ازم دوری میکنن 00:18:00.850 --> 00:18:02.350 الان که ورشکست شدیم 00:18:11.090 --> 00:18:13.959 (با توجه به صورتحسابهای پرداخت نشده نمیتوانید تماسهای خروجی را انجام دهید ) 00:18:14.259 --> 00:18:15.659 این دیگه چیه؟ 00:18:19.259 --> 00:18:20.330 ...گوانگ جه 00:18:21.199 --> 00:18:23.570 اومده بود برای فروش لباسهای دست دومش پیش دوستم 00:18:24.699 --> 00:18:27.070 احتمالا یه چیزایی هست که نمیتونه به تو بگه 00:18:27.070 --> 00:18:28.239 تو باید خودت بفهمی 00:18:32.909 --> 00:18:36.479 گواگ جه بردار لطفا گوشی رو بردار 00:18:36.749 --> 00:18:39.790 شماره تماس گرفته شده شما قادر به برقراری تماس و دریافت تماس نیست 00:18:39.790 --> 00:18:41.890 با توجه به شرایط شخصی 00:18:45.959 --> 00:18:47.189 موضوع چیه؟ 00:18:48.213 --> 00:19:10.213 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:19:10.320 --> 00:19:11.350 ...مگه اینجا 00:19:12.550 --> 00:19:13.949 شبانه روزی نیست؟ 00:19:18.719 --> 00:19:21.229 (فروشگاه بین 12 تا 6 صبح بسته خواهد شد) 00:19:47.550 --> 00:19:49.860 چی شده؟ 00:19:49.860 --> 00:19:52.390 واسه چی کولش کرده بودی؟ 00:19:54.929 --> 00:19:56.900 بهش گفتم من کی هستم 00:19:58.100 --> 00:19:59.159 چی؟ 00:20:00.669 --> 00:20:01.900 نشنیدی چی گفتم؟ 00:20:03.939 --> 00:20:06.469 بهش گفتم من پسرشم 00:20:08.110 --> 00:20:09.709 ...تو 00:20:11.540 --> 00:20:12.580 بله 00:20:13.709 --> 00:20:15.449 ...من میدونستم 00:20:16.209 --> 00:20:18.050 از وقتی ده ساله بودم 00:20:23.590 --> 00:20:26.189 تا کی قرار بود این راز ازم نگه داری 00:20:27.560 --> 00:20:30.729 تا کی میخواستی نقش پدر و پسر بازی کنیم 00:20:31.800 --> 00:20:34.999 و به عنوان یک گروگان از من برای منفعت خودت استفاده کنی؟ 00:20:39.100 --> 00:20:41.040 ای بی چشم و روی عوضی 00:20:41.840 --> 00:20:43.179 تو رو گروگان گرفته بودم؟ 00:20:46.650 --> 00:20:49.209 ...کسی که اصطلاحا بهش مادر میگفتم 00:20:51.150 --> 00:20:55.090 همیشه میگفت من گروگانی از طرف پدر بزرگ بودم 00:20:57.320 --> 00:21:01.130 ...بنا بر این شنیدم همه پولشو به بهانه من 00:21:01.790 --> 00:21:06.199 ازش گرفتی 00:21:07.429 --> 00:21:10.199 اگه این گروگان گیری نیست پس چیه؟ 00:21:13.909 --> 00:21:17.380 اگه از همون موقع میدونستی جایگاهت چیه 00:21:18.110 --> 00:21:20.350 چرا الان داری در موردش حرف میزنی؟ 00:21:26.489 --> 00:21:28.350 من الان میخوام جایگاه خودمو بگیرم 00:21:31.459 --> 00:21:33.530 من باید بگیرم 00:21:40.100 --> 00:21:43.570 در خانواده نام جایی برای تو وجود نداره 00:21:44.400 --> 00:21:47.110 فقط یک دلیل وجود داره که من بزرگت کردم 00:21:48.840 --> 00:21:50.380 ...می خواستم مطمئن بشم 00:21:51.810 --> 00:21:55.509 خواهر بیچاره من تبدیل به یک مادر تنها نشه 00:21:56.110 --> 00:21:59.120 ...نمی خواستم زندگیش توسط اون به اصطلاح پدرت 00:22:01.350 --> 00:22:03.120 به گند کشیده بشه 00:22:05.060 --> 00:22:08.489 به همین دلیل تو رو در تاریکترین نقطه ممکن مخفی کردم 00:22:09.830 --> 00:22:13.130 ...اونوقت تو الان داری سعی میکنی 00:22:13.570 --> 00:22:16.469 یه روزه تمام تلاشهای منو نابود کنی؟ 00:22:20.769 --> 00:22:22.840 دیگه نمیخوام ازت کتک بخورم 00:22:24.540 --> 00:22:26.340 مرتیکه 00:22:29.280 --> 00:22:31.150 ...باید خودت همه چی رو به 00:22:31.949 --> 00:22:33.790 خواهر عزیزت توضیح بدی 00:22:36.590 --> 00:22:37.590 ...چطور 00:22:37.590 --> 00:22:38.620 ...تو 00:22:39.790 --> 00:22:40.989 به من 00:22:41.989 --> 00:22:45.060 باید بگی پدر واقعی من کیه 00:22:45.800 --> 00:22:47.169 که باعث این همه بدبختی شده 00:22:48.600 --> 00:22:50.540 تو ...مرتیکه عوضی 00:23:47.890 --> 00:23:50.159 میخوام به همه بگم 00:23:51.900 --> 00:23:53.570 ...هدیه کریسمسی که برای برادر زادش گرفته 00:23:53.900 --> 00:23:58.070 در اصل برای پسرش گرفته نه برادر زادش 00:23:59.340 --> 00:24:02.769 نه در واقع میخوام پسرش بفرستم پیش خود سوهی 00:24:03.810 --> 00:24:05.939 بخش بگم این عوضی پسر توئه 00:24:06.979 --> 00:24:10.179 این همون پسریه که تو ولش کردی 00:24:21.189 --> 00:24:22.459 ....من میخواستم 00:24:24.499 --> 00:24:26.199 تو دوستم داشته باشی 00:24:30.169 --> 00:24:31.600 ...می خواستم کسی باشم 00:24:34.070 --> 00:24:36.209 که بهش نیاز داری 00:24:38.540 --> 00:24:40.009 ...طوری که 00:24:43.179 --> 00:24:44.919 ...بتونم با گرفتن عشق 00:24:48.350 --> 00:24:49.689 از مادرم زندگی کنم 00:25:14.350 --> 00:25:16.380 باید برگردی جایی که بزرگ شدی 00:25:19.280 --> 00:25:20.850 اینقدر باعث ناراحتیتم؟ 00:25:21.689 --> 00:25:24.390 تو خیلی نگران منی 00:25:24.820 --> 00:25:26.159 دیگه خسته شدم 00:25:29.130 --> 00:25:30.929 اینقدر از خود راضی نباش 00:25:31.900 --> 00:25:33.469 منو می شناسی؟ 00:25:33.570 --> 00:25:36.600 خوشحال میشی اگه من از کنارت 00:25:37.070 --> 00:25:38.370 گم و گور شم؟ 00:25:38.370 --> 00:25:42.340 برای من سخته تو و برادرم ببینم 00:25:43.880 --> 00:25:45.909 تو یاد آور خاطرات ناخوشایندی برای منی 00:25:46.850 --> 00:25:50.019 من که کاری نمی کنم 00:25:50.820 --> 00:25:53.019 دارم مثل یه سایه زندگی میکنم 00:25:53.019 --> 00:25:55.290 همین وجودت برام سخته 00:25:56.150 --> 00:25:57.459 جواب درستی بهت دادم؟ 00:25:59.159 --> 00:26:00.959 "باید برگردی پیش مادرت" 00:26:01.689 --> 00:26:04.229 "کسی که به دنیا آوردت ولی بهت اهمیتی نداد" 00:26:05.400 --> 00:26:06.769 "برو پیش مادرت" 00:26:13.110 --> 00:26:16.269 "برو پیس نام سو هی" 00:26:45.800 --> 00:26:47.840 متاسفم 00:26:47.840 --> 00:26:49.909 نمی تونم امروز برا ناهار بیام 00:26:50.939 --> 00:26:53.150 بله نگران لباس عروسم 00:26:53.709 --> 00:26:55.949 شما نوش جون کنید 00:27:38.219 --> 00:27:39.360 کیم کیونگ ها 00:27:40.759 --> 00:27:42.330 تو باید مجازات بشی 00:27:45.860 --> 00:27:47.370 بخاطر صدمه زدن به یونگ 00:28:04.479 --> 00:28:05.580 الو؟ 00:28:06.120 --> 00:28:07.519 میخوای امشب شام بریم بیرون؟ 00:28:08.890 --> 00:28:10.060 وقت داری؟ 00:28:11.719 --> 00:28:14.890 آره ، کجا باید همو ببینیم؟ 00:28:27.939 --> 00:28:28.969 متاسفم 00:28:29.370 --> 00:28:31.709 باید میبردمت یه رستوران خوب ولی کلی کار دارم 00:28:32.640 --> 00:28:35.380 اشکالی نداره دلم میخواست دفترتم ببینم 00:28:37.150 --> 00:28:38.719 الان سفارش میدم شام بیارن خوبه؟ 00:28:39.449 --> 00:28:40.590 خوبه 00:28:41.550 --> 00:28:44.620 این آخر هفته برای دادن هدایا میام دیدن پدرت 00:28:45.689 --> 00:28:46.790 باشه 00:28:52.300 --> 00:28:54.969 میشه قبل از شام به این یه نگاه بندازیم؟ 00:28:57.570 --> 00:28:59.340 قبلا در موردش حرف زدیم 00:29:00.509 --> 00:29:01.969 یه پیش نویس تهیه کردم 00:29:03.479 --> 00:29:04.610 آهان این 00:29:05.140 --> 00:29:06.239 (قرارداد قبل از ازدواج) 00:29:06.239 --> 00:29:08.880 نگاه کن اگه میخوای جایش عوض بشه بهم بگو 00:29:08.880 --> 00:29:10.850 اگه جاییش لازم به حذف یا اضافه بود 00:29:20.659 --> 00:29:23.360 ...هر دو طرفین به عنوان شوهر و زن 00:29:23.360 --> 00:29:25.330 به هم احترام بگذارند 00:29:25.830 --> 00:29:29.699 هر دو طرف کاری نکنند که به طرف مقابل صدمه بخوره 00:29:29.969 --> 00:29:32.439 بدون هیچ دلیل خاصی نباید هر دو طرف مزاحم یکدیگر شوند 00:29:32.870 --> 00:29:34.969 شوهر هزینه های زندگی رو تامین میکند 00:29:35.439 --> 00:29:38.110 ...گاهی اوقات زن میتونه 00:29:38.179 --> 00:29:40.449 برای سرگرمی خودش خرج کنه 00:29:40.949 --> 00:29:43.719 هر دو طرف باید بهترین کارها رو برای والدین طرفین انجام دهند 00:29:43.719 --> 00:29:45.019 در حد افراد متمدن 00:29:45.350 --> 00:29:48.390 هر دو طرف باید در مهمانی های خانوادگی فعالانه شرکت کنند 00:29:49.820 --> 00:29:53.060 هر دو طرف باید قبل از ازدواج 00:29:53.259 --> 00:29:57.229 در مورد رابطه های قبلی خبر داشته باشن 00:29:58.330 --> 00:30:01.669 تا زمانی که مهمونی باعث اختلاف نشه می تونن همدیگرو ببینن 00:30:05.499 --> 00:30:06.610 خوبه 00:30:06.870 --> 00:30:10.640 میدونی که این مورد خصوصیه ؟ 00:30:11.479 --> 00:30:12.580 البته 00:30:14.380 --> 00:30:15.550 ...ولی 00:30:16.580 --> 00:30:20.290 یعنی بعد از ازدواج میخوای گاهی اونو ببینی؟ 00:30:22.150 --> 00:30:24.090 منم خیلی اتفاقی اونو دیدم 00:30:24.719 --> 00:30:28.030 همون دختری که توی کافه باهاش بودی 00:30:31.630 --> 00:30:34.530 این همونی بود که قبلا در موردش بهم گفته بودی؟ 00:30:37.070 --> 00:30:39.499 دیدیش؟ حتما خیلی ناراحت شدی 00:30:40.009 --> 00:30:41.110 متاسفم 00:30:42.840 --> 00:30:44.439 تو هنوزم دوستش داری 00:30:45.880 --> 00:30:47.249 مگه نه؟ 00:30:47.880 --> 00:30:51.850 چطوره در این مورد از هم سوال نکنیم؟ 00:30:53.189 --> 00:30:54.419 از هم؟ 00:30:54.419 --> 00:30:57.090 دوستت که یک فروشگاه تجهیزاتی تو محله تون داره 00:31:00.630 --> 00:31:03.259 من قصد دارم قبل از عروسی به تمام احساساتم سرو سامون بدم 00:31:04.100 --> 00:31:05.499 وقتی دیدمش بهش گفتم 00:31:06.429 --> 00:31:08.929 مطمئنم و بهت اعتماد دارم تو هم همین کارو میکنی 00:31:11.370 --> 00:31:14.469 البته من قبلا اینکارو کردم 00:31:15.040 --> 00:31:17.709 تا حالا همچین مسائلی روبهش رسیدگی نکردم 00:31:20.509 --> 00:31:23.120 فکر نمیکنی ما درست عین همیم؟ 00:31:24.550 --> 00:31:27.689 درسته مثل اینکه دقیقا مثل هم خلق شدیم 00:31:28.449 --> 00:31:30.120 مایه تاسفه که همدیگرو دوست نداریم 00:31:31.276 --> 00:31:40.376 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.