WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.024 --> 00:00:09.024 -= قسمت 50=- 00:00:07.210 --> 00:00:10.839 باید همه چی رو براشون جبران کنن 00:00:13.009 --> 00:00:15.910 خیلی بد میشه که بخوان جهیزیه رو پس بفرستن 00:00:16.179 --> 00:00:18.119 همه شون پول میشه چرا ناراحت باشن 00:00:18.119 --> 00:00:19.580 یا باید برگردونیم یا ازشون استفاده کنیم 00:00:19.580 --> 00:00:21.419 یا به عنوان جنس دست دوم بفروشیم 00:00:21.419 --> 00:00:23.890 نه اصلا به چه دردی میخوره 00:00:23.890 --> 00:00:26.190 باید پول همه شو بهمون برگردونن 00:00:28.929 --> 00:00:32.600 مادر گفتم همه اینهارو برا شما درست کردم 00:00:32.600 --> 00:00:34.129 برای چی همه رو داری بسته بندی میکنی؟ 00:00:34.129 --> 00:00:37.539 چطوری یه آدم مریض میتونه همه اینهارو بخوره؟ 00:00:37.539 --> 00:00:41.469 مادر تمام اینهارو با مواد ارگانیک درست کرده 00:00:41.469 --> 00:00:43.009 باشه بس کن 00:00:43.979 --> 00:00:46.579 ...به لطف برادرش نشسته زیر باد کولر 00:00:46.579 --> 00:00:50.280 داره واسه خودش کار میکنه 00:00:51.520 --> 00:00:55.090 مادر الان مهم این غذاها نیست 00:00:55.719 --> 00:00:59.060 به نظر من باید الان بریم یه طلسم بگیریم 00:01:00.460 --> 00:01:02.490 مگه تو کلیسا نمیری؟ 00:01:02.490 --> 00:01:06.570 یه دعا نویس خیلی خوب بهم معرفی کردن 00:01:06.869 --> 00:01:08.000 دعا نویس؟ 00:01:08.000 --> 00:01:11.469 اگه این شخص بره کوه و دعا کنه 00:01:11.640 --> 00:01:13.709 حتی بچه هایی که فرار کردن بر میگردن خونه شون 00:01:13.709 --> 00:01:16.239 حتی میتونه زن نازارو باردار کنه 00:01:17.209 --> 00:01:18.579 راست میگی؟ 00:01:18.879 --> 00:01:21.709 میخوای مادر براتون یه وقت بگیرم؟ 00:01:23.049 --> 00:01:25.650 ...فکر نمیکنی عجیبه که هر دوتا دخترشون 00:01:25.650 --> 00:01:28.689 عروسی شون به هم خورده؟ 00:01:29.549 --> 00:01:30.760 تو اینطوری فکر نمیکنی جاری کوچکه؟ 00:01:31.590 --> 00:01:33.659 آره راست میگی 00:01:35.230 --> 00:01:39.730 باورم نمیشه زن عموهاشون نشستن همچین شرو وری میگن 00:01:40.269 --> 00:01:42.670 چون زن عموشم اینو میگم 00:01:42.769 --> 00:01:45.040 اگه باهاشون فامیل نبودم که الان داشتم براشون حرف در میاوردم 00:01:45.040 --> 00:01:47.739 اینقدر حرف نزن 00:01:47.739 --> 00:01:49.810 عجبا ...باورم نمیشه 00:01:49.810 --> 00:01:52.340 مادر منم باهات میام 00:01:52.340 --> 00:01:53.680 منم میام 00:01:53.680 --> 00:01:54.849 هر دوتون همینجا بمونین 00:01:54.849 --> 00:01:56.950 کی گفته میخواد با شما دوتا آکله بره؟ 00:01:57.049 --> 00:01:59.120 من براتون غذاهارو میارم - لازم نکرده - 00:01:59.120 --> 00:02:00.219 تو خونه بمون 00:02:01.489 --> 00:02:03.290 اگرم میگفتی بیا هم نمیومدم 00:02:04.120 --> 00:02:06.090 نمیخوام نمک رو زخم شون بپاشم 00:02:06.319 --> 00:02:08.359 کی دلش میخواد ناراحتی بقیه رو ببینه؟ 00:02:22.039 --> 00:02:24.539 عروس بلند شو 00:02:25.810 --> 00:02:28.550 جاری جون حالت چطوره؟ 00:02:30.419 --> 00:02:31.919 مادر معذرت میخوام 00:02:49.370 --> 00:02:51.500 ببین چقدر براشون غذا آورده 00:03:00.550 --> 00:03:01.650 کیونگ ها 00:03:02.349 --> 00:03:03.449 زن عمو 00:03:04.080 --> 00:03:06.250 میخوام بهت بگم هر کاری که دلت میخواد بکنی 00:03:07.750 --> 00:03:09.449 با توجه به اتفاقی که اون روز افتاد 00:03:10.219 --> 00:03:13.590 میشه گفت اون پسره اینقدرام بد نیست 00:03:14.389 --> 00:03:16.960 مردهای بد همون اول خودشونو نشون نمیدن 00:03:19.229 --> 00:03:23.129 اگه خانوادش ازت خواستن دوباره برگردی 00:03:24.039 --> 00:03:26.199 فقط یه ذره ناز کن ولی بعدش باهاش ازدواج کن 00:03:27.169 --> 00:03:30.240 فقط به عنوان یه اتفاق بهش نگاه کن 00:03:31.979 --> 00:03:34.680 چطوری میتونم به عنوان یک اتفاق بهش نگاه کنم ...زن عمو 00:03:35.349 --> 00:03:37.719 اونها همدیگرو دوست دارن مخصوصا زنه 00:03:37.780 --> 00:03:39.219 عشق نون و آب میشه 00:03:39.349 --> 00:03:40.590 عشق واسه آدم سر پناه نمیشه 00:03:41.319 --> 00:03:43.419 عقل شون نمیرسه که این حرفهارو میزنن 00:03:45.960 --> 00:03:49.030 فکر میکنی چندتا زن و مرد کنار هم دارن با عشق زندگی میکنن؟ 00:03:50.159 --> 00:03:51.729 ...شاید اولش گریه کنن و بگن میمیرن 00:03:51.729 --> 00:03:54.069 اگه از هم جدا شن 00:03:54.330 --> 00:03:57.370 اما بعد ده سال می بینی همونا دارن به هم بیمه عمر میفروشن 00:03:57.840 --> 00:04:00.710 عشق؟ به قول مردم همچین چیزی وجود نداره 00:04:01.909 --> 00:04:03.740 دارم در مورد عموت حرف میزنم 00:04:08.750 --> 00:04:09.879 کیونگ ها 00:04:11.219 --> 00:04:14.819 خوب دقت کن ببین کدوم برات سود آور تره 00:04:16.150 --> 00:04:19.460 به هر حال این ازدواجی بود که با محاسبه شروع شده بود 00:04:20.990 --> 00:04:24.399 یه بار ببخشش و برو سر زندگیت 00:04:25.600 --> 00:04:28.600 ازش بخوا که نصف آپارتمان به اسمت کنه 00:04:29.699 --> 00:04:31.939 شنیدم که یه 175 متری قیمتش دو میلیون دلار میشه 00:04:32.370 --> 00:04:36.009 اگه این بار ازش بگذری فوری یک میلیون دلار گیرت میاد 00:04:38.610 --> 00:04:42.279 میتونی از یک مشاور کمک بگیری 00:04:43.009 --> 00:04:44.550 نمی تونم همچین کاری بکنم 00:04:44.649 --> 00:04:47.350 اگه ازدواج کنی اون دختره فقط 00:04:47.350 --> 00:04:49.120 به عنوان یک مزاحم میتونی بدیش دست پلیس 00:04:49.720 --> 00:04:51.589 اگه عروسی رو لغو کنی 00:04:51.860 --> 00:04:55.389 اونوقت روت مهر زنی میخوره که سر عروسی ولش کردن 00:05:02.899 --> 00:05:04.939 ....ما میدونیم 00:05:05.899 --> 00:05:08.470 ...تو چقدر خوب بچه تو بزرگ کردی 00:05:09.370 --> 00:05:10.810 کیونگ ها 00:05:12.480 --> 00:05:13.649 اما عروس 00:05:15.449 --> 00:05:17.720 حتی اگه واقعا بینهایت ناراحتی 00:05:18.319 --> 00:05:21.490 چون مادری نباید نشون بدی 00:05:24.089 --> 00:05:25.189 متاسفم 00:05:26.629 --> 00:05:28.459 من واقعا شرمنده و عصبانی ام 00:05:29.589 --> 00:05:31.160 مردم فقط یه سه چهار روزی در موردش حرف میزنن 00:05:32.060 --> 00:05:34.899 دهن مردم که نمیشه جمع کرد 00:05:35.170 --> 00:05:37.269 کیونگ ها کار اشتباهی نکرده 00:05:45.110 --> 00:05:46.579 حالا که اینجام 00:05:47.050 --> 00:05:49.680 میخوام یه چیزی بهت بگم 00:05:50.079 --> 00:05:51.350 چیزی که من ازت قایم کرده بودم 00:05:55.819 --> 00:05:58.490 گوانگ جه خونه ماس 00:06:02.660 --> 00:06:05.430 پاش شکسته 00:06:06.769 --> 00:06:09.370 یونگ گفت اجازه میده تو اتاقش بمونه 00:06:10.000 --> 00:06:12.500 ...من بهش گفتم بمونه 00:06:12.600 --> 00:06:14.569 تا وقتی که پاشو از گچ در بیاره 00:06:14.709 --> 00:06:15.910 یادت بمونه 00:06:20.209 --> 00:06:21.779 ...شنیدم اون بچه رفته 00:06:22.180 --> 00:06:24.120 سر ساختمون داره کار میکنه 00:06:25.220 --> 00:06:27.889 ...اگه میونگ ها بود 00:06:28.220 --> 00:06:29.720 قلبت درد نمی گرفت؟ 00:06:32.959 --> 00:06:34.689 ...من نمی تونم 00:06:34.930 --> 00:06:36.899 اونو نادیده بگیرم وقتی داره جون میکنه تا زنده بمونه 00:06:37.300 --> 00:06:39.060 بخاطر همین بهش گفتم خونه ما بمونه 00:06:40.300 --> 00:06:43.240 پس تو هم احساس بدی نداشته باش 00:06:44.839 --> 00:06:45.939 باشه 00:06:47.769 --> 00:06:50.110 منم خیلی دلم برای گوانگ جه میسوزه مادر 00:06:51.209 --> 00:06:52.310 ...برای منم خیلی سخته اون بچه رو 00:06:52.839 --> 00:06:55.509 در این وضعیت ببینم 00:06:55.779 --> 00:06:56.980 ...میدونم 00:06:57.579 --> 00:06:59.050 که تو مهربونی 00:07:00.949 --> 00:07:03.790 ...اما آدم نمی تونه مطمئن باشه 00:07:04.189 --> 00:07:06.490 چی قراره برای جوونها پیش بیاد 00:07:07.730 --> 00:07:10.600 ...پس جوونهارو 00:07:11.199 --> 00:07:13.269 دست کم نگیر 00:07:16.699 --> 00:07:20.269 یونگ ها خودش مراقبه 00:07:20.509 --> 00:07:21.910 بخاطر همین راحت نمیاد دیدنش 00:07:22.410 --> 00:07:24.540 یادت نگه دار 00:07:27.250 --> 00:07:28.379 من دارم میرم 00:07:49.329 --> 00:07:51.240 (استعفا نامه) 00:07:56.339 --> 00:07:57.680 یونگ ها اینو داده 00:08:06.019 --> 00:08:07.389 ...میدونم به نظرت عجیب میاد 00:08:07.750 --> 00:08:10.120 نوشتن استعفا برای یک کار کوتاه مدت 00:08:10.720 --> 00:08:12.660 اما فکر کردم باید بنویسم 00:08:13.759 --> 00:08:17.399 میخواستم خودم رو در رو بهتون بدم 00:08:17.399 --> 00:08:18.759 اما شجاعتش رو نداشتم 00:08:19.759 --> 00:08:22.829 استاد از تمام کارهایی که برام کردی ممنونم 00:08:23.769 --> 00:08:26.569 و اینکه معذرت میخوام 00:08:27.370 --> 00:08:28.540 مراقب خودتون باشید 00:08:41.120 --> 00:08:42.220 ...گوانگ جه 00:08:43.490 --> 00:08:44.889 چقدر اوضاعش بده؟ 00:08:45.990 --> 00:08:47.759 یکی از پاهاش مو برداشته 00:08:47.759 --> 00:08:49.360 ولی خیلی درد داره 00:08:49.460 --> 00:08:50.799 منم تجربه کردم 00:08:51.559 --> 00:08:54.269 با لگد زدم به کیوسک تلفن چون پولمو خورد 00:08:59.500 --> 00:09:00.639 نگران نباشید 00:09:00.909 --> 00:09:03.070 چون اولین بارشه از این کارها میکنه اینطوری شده 00:09:03.779 --> 00:09:06.309 خداروشکر گچ پاش خیلی زیاد نیست فوری باز میکنن 00:09:07.580 --> 00:09:10.720 بخاطر اون گچ پاش کلی خانواده منو به زحمت انداخته 00:09:12.779 --> 00:09:15.519 نه اینکه فکر کنی اونهارو زور کرده 00:09:16.820 --> 00:09:19.759 بخوایم خدایی شو بگیم گوانگ جه بخاطر شرایطش 00:09:19.759 --> 00:09:21.529 آدم نمی تونه ازش بدش بیاد 00:09:25.100 --> 00:09:26.929 تو هم گوانگ جه رو دوست داری؟ 00:09:27.600 --> 00:09:28.899 فکر کنم ...خیلی 00:09:29.870 --> 00:09:32.970 ...نه منظورم 00:09:35.269 --> 00:09:36.980 من یکی دیگه رو دوست دارم 00:09:38.179 --> 00:09:39.610 لطفا نپرس کی رو دوست دارم 00:09:44.250 --> 00:09:46.379 چرا هیچ کس از گوانگ جه بدش نمیاد؟ 00:09:53.190 --> 00:09:54.289 باید بری خونه 00:09:54.990 --> 00:09:56.899 میتونم یه ذره بیشتر پیش شما بمونم 00:09:57.200 --> 00:09:58.929 مشکلی نیست ...برو 00:10:00.330 --> 00:10:01.429 بخاطر امروز ممنونم 00:10:24.820 --> 00:10:28.429 هیچی همیشگی نیست ♪ 00:10:28.690 --> 00:10:31.960 در نهایت تو هم عوض میشی♪ 00:10:32.100 --> 00:10:34.100 هیچ دلیلی وجود نداره♪ 00:10:34.100 --> 00:10:35.799 هیچ صداقتی وجود نداره♪ 00:10:35.799 --> 00:10:38.500 بخاطر همین بهم نگو که دوستم داری♪ 00:10:38.500 --> 00:10:41.470 امشب میخوام وحشی شم♪ 00:10:41.470 --> 00:10:43.279 بزار تو حال خودم باشم♪ 00:10:43.279 --> 00:10:46.649 به هر حال که من همیشه تنهام♪ 00:10:46.649 --> 00:10:48.480 هیچ کس کنارم نیست♪ 00:10:48.480 --> 00:10:50.350 همه چی بی معنیه♪ 00:10:50.350 --> 00:10:53.049 سعی نکن منو دلداری بدی ♪ 00:10:53.049 --> 00:10:55.720 امشب میخوام وحشی بشم ♪ 00:11:01.429 --> 00:11:04.230 مامان ، بابا یک لحظه بیاین بیرون 00:11:06.830 --> 00:11:07.899 کی اومده؟ 00:11:09.529 --> 00:11:11.740 وکیل پارک 00:11:16.210 --> 00:11:18.279 به تو گفته بود میاد؟ 00:11:19.039 --> 00:11:21.210 میرم بیرون باهاش حرف میزنم 00:11:21.210 --> 00:11:22.350 بهش بگو بیاد تو 00:11:23.580 --> 00:11:25.850 بذار ببینیم چی میخواد بگه 00:11:54.409 --> 00:11:57.279 ببخشید که دیر اومدم 00:11:58.120 --> 00:11:59.720 میونگ ها برو اتاقت 00:11:59.820 --> 00:12:00.889 چشم 00:12:01.889 --> 00:12:02.990 بشین 00:12:07.090 --> 00:12:08.330 من واقعا متاسفم 00:12:10.000 --> 00:12:13.629 میدونم ما قرار نیست گل بگیم و گل بشنویم 00:12:13.899 --> 00:12:15.299 هر چی میخوای بگو و برو بیرون 00:12:16.700 --> 00:12:20.710 اول از همه میخوام از کیونگ ها معذرت خواهی کنم 00:12:22.769 --> 00:12:23.909 کیونگ ها 00:12:24.879 --> 00:12:26.110 آقای کیم و خانم پارک 00:12:27.080 --> 00:12:28.210 ...من 00:12:29.879 --> 00:12:31.450 ...نمی خوام 00:12:32.580 --> 00:12:33.990 من نمی خوام با کیونگ ها به هم بزنم من میوام باهاش ازدواج کنم 00:12:39.460 --> 00:12:41.460 اگه اینطوری به هم بزنیم 00:12:41.690 --> 00:12:44.330 هر دو خانواده آسیب می بینن 00:12:46.330 --> 00:12:47.730 وای عزیزم 00:12:51.399 --> 00:12:54.409 چی؟ گفتی ما صدمه می بینیم؟ 00:12:54.909 --> 00:12:57.779 این چیزیه که الان باید بگی؟ بخاطر گفتن این حرف اومدی اینجا؟ 00:12:57.779 --> 00:12:59.309 چطور جرات کردی 00:12:59.309 --> 00:13:02.379 عزیزم عزیزم تمومش کن نباید از خشونت استفاده کنی 00:13:02.379 --> 00:13:06.620 این مرتیکه رو باید با مشت حالیش کرد 00:13:06.620 --> 00:13:07.990 عزیزم - بس کن - 00:13:08.389 --> 00:13:09.820 بس کنید بابا 00:13:10.320 --> 00:13:12.090 من خودم باهاش حرف میزنم 00:13:24.769 --> 00:13:26.639 چه اتفاقی برای اون زنه افتاد؟ 00:13:27.070 --> 00:13:28.570 بیمارستانه؟ 00:13:30.779 --> 00:13:32.009 ...اون 00:13:33.350 --> 00:13:34.549 مرخص شد 00:13:36.919 --> 00:13:39.080 بعد از اون همه چنجال کجا رفته؟ 00:13:39.320 --> 00:13:43.090 اون از همون اول آدم قویی نبود 00:13:44.789 --> 00:13:46.529 مادرم همیشه در تعقیبش بوده 00:13:47.659 --> 00:13:48.730 اما اشتباه برداشت نکن 00:13:49.330 --> 00:13:52.700 برای اینکه مجبورش کنه این رابطه رو کامل تموم کنه 00:13:54.129 --> 00:13:57.870 فکر میکنم قبلا اینهارو شنیده بودم 00:13:58.539 --> 00:14:01.269 دوباره ازت عذر خواهی میکنم کیونگ ها 00:14:03.110 --> 00:14:06.409 اما من نمی خوام تو رو از دست بدم 00:14:06.409 --> 00:14:09.649 همینطور پدر و مادرم 00:14:10.750 --> 00:14:12.820 ...فکر نمی کنم زنی وجود داشته باشه 00:14:13.389 --> 00:14:15.220 که از تو ایده آل تر باشه برای ازدواج با من 00:14:28.399 --> 00:14:29.940 ...من باید 00:14:30.539 --> 00:14:33.710 اگه قبلا اینو میگفتی به عنوان تعریف برداشت میکردم 00:14:34.509 --> 00:14:37.179 اما این نشون میده من چقدر بد بودم 00:14:38.879 --> 00:14:42.649 ...معنی حرفت اینه که دختری به اندازه من 00:14:42.950 --> 00:14:44.980 مادی نمی تونی پیدا کنی 00:14:45.320 --> 00:14:46.820 ...خودت میدونی 00:14:47.690 --> 00:14:48.950 منظورم این نبود 00:14:50.720 --> 00:14:54.789 من عشق دست کم گرفته بودم 00:14:55.830 --> 00:14:58.659 ...هرگز فکر نمیکردم 00:14:58.659 --> 00:15:00.730 عشق اینقدر بزرگ باشه که بتونم با زندگی عوض کنم 00:15:01.230 --> 00:15:05.039 اما اون دختر بهم گفت که من در اشتباه بودم 00:15:05.440 --> 00:15:09.139 اون یه چیز عالی به اسم عشق رو بهم آموخت 00:15:09.980 --> 00:15:11.909 با تشکر از شما من به خودم اومدم 00:15:13.139 --> 00:15:14.350 کیونگ ها 00:15:25.720 --> 00:15:28.029 ...مادرت 00:15:29.460 --> 00:15:31.730 این حلقه رو بهم داده بود 00:15:32.129 --> 00:15:33.570 منم برمیگردونم به تو 00:15:34.594 --> 00:15:53.594 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:15:54.789 --> 00:15:58.919 به مادرت بگو من تقاضای جبران خسارت نمی کنم 00:16:03.659 --> 00:16:04.730 چرا اینکارو میکنی 00:16:05.200 --> 00:16:06.230 ...شاید برای اینکه ما 00:16:07.100 --> 00:16:08.629 همدست بودیم 00:16:13.070 --> 00:16:14.139 کیونگ ها 00:16:14.639 --> 00:16:15.639 بله 00:16:16.309 --> 00:16:19.110 میخوای برگردی پیش اون؟ 00:16:22.250 --> 00:16:24.220 فکر میکنی میتونم؟ 00:16:24.379 --> 00:16:26.049 امکانش هست 00:16:27.120 --> 00:16:31.759 وقتی بهت نگاه میکرد چشمهاشو دیدم 00:16:34.190 --> 00:16:35.629 بیا دیگه همینجا خداحافظی کنیم 00:16:36.629 --> 00:16:37.830 کیونگ ها 00:16:39.230 --> 00:16:42.470 پشیمونم که اینقدر دودل بودم 00:16:43.169 --> 00:16:44.340 جدی میگم 00:16:47.409 --> 00:16:48.970 از صمیم قلب عذر خواهی میکنم 00:16:54.309 --> 00:16:58.120 ...اگر قبل از اون تو رو 00:16:58.120 --> 00:17:01.720 نه هرگز این اتفاق نمی افتاد 00:17:02.289 --> 00:17:04.059 ...هیون بین میدونی که 00:17:05.519 --> 00:17:09.529 من بیشتر جذب اون چیزایی که داری شدم 00:17:09.960 --> 00:17:13.529 ولی نمیخوام باعث از بین رفتن شادی یه زن دیگه بشم 00:17:14.369 --> 00:17:16.329 اونقدرام بی حیا نیستم 00:17:17.170 --> 00:17:18.500 خدانگهدار 00:17:37.690 --> 00:17:38.819 واسه چی اینجا داری پیاده میشی؟ 00:17:38.819 --> 00:17:41.289 میخوام از پام کار بکشم 00:17:41.359 --> 00:17:42.789 چرا اینکارو تو خونه نمی کنی؟ 00:17:45.529 --> 00:17:47.529 نه تو پارک احساس بهتری دارم 00:17:48.000 --> 00:17:49.369 زود برمیگردم خونه 00:17:55.740 --> 00:17:56.809 زود بیا خونه 00:17:56.809 --> 00:17:58.809 بعدا می بینمت - باشه - 00:18:25.440 --> 00:18:26.809 سلام یونگ 00:18:26.809 --> 00:18:29.880 مگه کیونگ ها قرار نبود بره ماه عسل؟ 00:18:30.910 --> 00:18:33.079 فکر کنم الان دیدمش 00:18:33.180 --> 00:18:34.450 موضوع چیه؟ 00:18:35.980 --> 00:18:37.819 سو هی برات تعریف میکنه 00:18:50.599 --> 00:18:51.900 چرا گفتی بیام؟ 00:18:55.200 --> 00:18:58.369 میخوای بدونی چرا کیونگ ها نرفته ماه عسل و چرا هنوز تو خونه شونه؟ 00:18:59.170 --> 00:19:00.470 چی شده؟ 00:19:01.039 --> 00:19:04.079 چی فکر میکنی؟ از هم جدا شدن 00:19:04.079 --> 00:19:05.609 دلیلش چی بوده؟ 00:19:05.609 --> 00:19:08.480 چرا از من می پرسی؟ مگه علم غیب دارم 00:19:10.319 --> 00:19:12.579 زود باش بگو - واقعا که - 00:19:12.579 --> 00:19:15.420 خیلی وقته دیگه باهاش همکلام نشدم 00:19:32.240 --> 00:19:35.769 (چوی یونگ) 00:19:49.220 --> 00:19:50.590 یه ثانیه بیا بیرون 00:20:05.539 --> 00:20:06.869 موضوع چیه؟ 00:20:09.539 --> 00:20:11.039 عروسیت چی شد؟ 00:20:12.079 --> 00:20:13.309 الان خوشحالی؟ 00:20:14.809 --> 00:20:16.079 حالت جا اومد؟ 00:20:17.150 --> 00:20:18.619 احتمالا دلت خنک شده؟ 00:20:19.349 --> 00:20:21.319 زنی که منو ول کرد 00:20:21.319 --> 00:20:23.960 نتونست به چیزی که میخواد برسه 00:20:23.960 --> 00:20:26.259 الان خیلی خوشبحالت شده مگه نه؟ 00:20:26.529 --> 00:20:29.559 دلیل جدا شدن تون من بودم؟ 00:20:29.730 --> 00:20:31.430 یه طوری برخورد نکن که همه چی رو میدونی 00:20:31.430 --> 00:20:33.730 تو خیلی هم در مورد من نمیدونی 00:20:37.039 --> 00:20:38.140 خدارو شکر 00:20:38.240 --> 00:20:41.609 فکر کردی بخاطر تو خراب شده؟ به هیچ عنوان 00:20:42.039 --> 00:20:46.079 فقط اون نتونست به کار خودش پایان بده 00:20:46.279 --> 00:20:47.410 فقط همین 00:20:47.410 --> 00:20:51.079 پس با دوست دخترت ادامه بده و به زندگی خودت برس 00:20:51.380 --> 00:20:53.250 اینقدرم تو کار من دخالت نکن 00:20:53.490 --> 00:20:54.920 میتونی ازش چم پوشی کنی؟ 00:21:01.430 --> 00:21:02.829 خنده داری 00:21:03.400 --> 00:21:05.029 فکر کردی من اینقدر ساده ام 00:21:05.500 --> 00:21:06.569 چیه 00:21:06.569 --> 00:21:09.529 فکر کردی حالا که سر عقد به هم خورده دیگه راحت بدست میام 00:21:11.440 --> 00:21:13.140 من کیم کیونگ هام 00:21:13.210 --> 00:21:16.210 زنی نیستم که مردی مثل تو نگرانش باشه 00:21:16.210 --> 00:21:18.940 اونقدرم احمق نیستم که نگرانم باشی 00:21:21.410 --> 00:21:24.519 از حالا دیگه لازم نکرده نگران من باشی 00:21:25.119 --> 00:21:29.019 یک ذره هم نیاز نیست که نگران من بشی 00:21:31.759 --> 00:21:33.859 ببین تو رو خدا کی نگران کیه 00:21:51.440 --> 00:21:52.910 چی میخوای بگی؟ 00:21:54.309 --> 00:21:55.309 بابا 00:21:55.680 --> 00:21:57.079 میخوام از کارم استعفا بدم 00:21:58.480 --> 00:21:59.750 میخوای بعدش چکار کنی؟ 00:22:00.650 --> 00:22:02.490 میخوای برا ادامه تحصیل برم خارج 00:22:05.289 --> 00:22:07.829 کی قراره هزینه تحصیلت رو بده؟ 00:22:10.329 --> 00:22:11.400 بگو 00:22:12.430 --> 00:22:15.130 از مهد کودک تا دبستان و راهنمایی و دبیرستان و بعدشم دانشگاه 00:22:15.329 --> 00:22:17.339 عروسی و حالام تحصیل در خارج از کشور 00:22:18.839 --> 00:22:20.710 ...تو نمی تونی بگی 00:22:21.539 --> 00:22:23.579 الانم باید هزینه تحصیل در خارج از کشور بهت بدم 00:22:23.980 --> 00:22:26.039 فکر نمی کنی تا حالام پول زیادی برات خرج کردم؟ 00:22:29.279 --> 00:22:30.380 جواب بده 00:22:31.880 --> 00:22:33.019 ...پس 00:22:34.220 --> 00:22:36.390 میخوام یه کار دیگه پیدا کنم 00:22:37.190 --> 00:22:38.920 میخوام برای خودم زندگی کنم 00:22:38.920 --> 00:22:41.690 نه نمی تونی 00:22:42.190 --> 00:22:45.230 همونجا بمون لازم نکرده بری سراغ یه کار دیگه 00:22:47.500 --> 00:22:49.269 نمی تونم تو چشم همکارام نگاه کنم 00:22:50.000 --> 00:22:51.369 از حرفهای مردم بدم میاد 00:22:51.500 --> 00:22:54.740 انتظار همچین شایعاتی رو نداشتی؟ 00:22:56.680 --> 00:22:58.779 ...معشوقه سابق داماد 00:22:58.940 --> 00:23:01.950 توی عروسی مچ دست خودشو بریده 00:23:02.950 --> 00:23:04.779 فکر نمیکنی داستان جالبی باشه 00:23:07.920 --> 00:23:09.049 خودتو جای اونها بذار 00:23:09.750 --> 00:23:12.119 تو بودی خودت از این شایعات لذت نمی بردی؟ 00:23:15.059 --> 00:23:16.490 خودتو بذار جای اونها 00:23:17.000 --> 00:23:18.500 همچین شایعه ناراحت کننده ای نیست 00:23:18.599 --> 00:23:20.569 هر چی بکاری همون درو میکنی 00:23:21.130 --> 00:23:23.569 باید تحملش کنی 00:23:24.000 --> 00:23:25.200 زندگی یعنی همین 00:23:25.839 --> 00:23:28.910 اینطوری نشون میده عاقل و بزرگسالی 00:23:35.980 --> 00:23:37.680 زندگی مثل عطسه کردن نیست 00:23:38.880 --> 00:23:41.849 سعی نکن زندگی رو آسون بگیری 00:24:28.029 --> 00:24:29.130 بابا 00:24:30.940 --> 00:24:32.470 ...مادر بزرگ گفت 00:24:34.240 --> 00:24:36.339 مرده ها روز چهل ونهم 00:24:38.339 --> 00:24:39.980 زمانیه که میرن آسمون 00:24:43.220 --> 00:24:44.450 ...پس 00:24:46.589 --> 00:24:48.549 امروز روزیه که قراره بری آسمون 00:24:53.630 --> 00:24:54.829 همونطور که می بینی 00:24:56.430 --> 00:24:58.200 من خیلی رو به راهم 00:24:59.400 --> 00:25:00.569 ...پس بابا 00:25:01.500 --> 00:25:02.630 نگران من نباش 00:25:06.039 --> 00:25:07.170 ...ولی 00:25:09.470 --> 00:25:10.539 ...مشکل اینجاس 00:25:14.180 --> 00:25:15.880 ...پسرت گوانگ جه 00:25:19.250 --> 00:25:20.349 ...دلش برات تنگ شده 00:25:21.950 --> 00:25:23.049 ...خیلی 00:25:24.720 --> 00:25:26.420 خیلی زیاد 00:25:35.200 --> 00:25:36.940 واقعا که 00:25:42.740 --> 00:25:43.839 بابا 00:25:45.910 --> 00:25:48.279 نمیشه فقط یه بار دیگه ببینمت؟ 00:25:49.980 --> 00:25:51.049 خواهش میکنم؟ 00:25:52.980 --> 00:25:54.089 فقط یه بار 00:25:55.450 --> 00:25:56.519 لطفا؟ 00:25:57.519 --> 00:25:58.720 میتونی؟ 00:26:34.353 --> 00:27:05.753 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.