WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.024 --> 00:00:09.024 -= قسمت 58=- 00:00:09.320 --> 00:00:11.830 نه ممنون ، همینطوری خوبه 00:00:12.899 --> 00:00:14.760 فعلا برو اونجا بمون گوانگ جه 00:00:14.760 --> 00:00:16.169 من از اینجا استفاده میکنم 00:00:16.600 --> 00:00:18.370 واقعا چرا اینطوری میکنی؟ 00:00:19.030 --> 00:00:20.800 من نمی خوام سر بارشون بشم 00:00:25.740 --> 00:00:28.010 تو چته دیگه؟ 00:00:28.510 --> 00:00:30.150 زود باش وسایلتو جمع کن 00:00:31.080 --> 00:00:32.550 آره بیا همینکارو بکنیم 00:00:33.479 --> 00:00:35.019 وسایلتو جمع کن - نه آخه - 00:00:36.490 --> 00:00:37.589 چی؟ 00:00:37.589 --> 00:00:38.849 زود باش 00:00:39.419 --> 00:00:40.860 همه چی رو بردار 00:00:41.489 --> 00:00:42.620 ایوای خدا 00:00:43.459 --> 00:00:47.199 این همه کار داری واسه چی تمیز کاری میکنی دیگه 00:00:48.300 --> 00:00:50.769 نمی تونم کار نکنم خانوم بزرگ 00:00:51.070 --> 00:00:53.900 یه عضو جدید داره میاد تو خانواده باید اتاق تمیز میکردم 00:00:54.239 --> 00:00:55.339 چی؟ 00:00:55.870 --> 00:00:57.610 قرار شد گوانگ جه بیاد اینجا؟ 00:00:58.940 --> 00:01:02.209 فعلا چیزی به هیون سوک نگو 00:01:02.580 --> 00:01:05.250 ...آره اگه بشنوه 00:01:05.250 --> 00:01:06.919 بیشتر ازم متنفر میشه 00:01:06.919 --> 00:01:09.620 شماها فقط نگران هیون سوکین 00:01:09.919 --> 00:01:12.819 نگران دوست دختر یونگ نیستی؟ 00:01:12.959 --> 00:01:13.989 چی؟ 00:01:13.989 --> 00:01:16.230 ...همون دختره که اسمش سان یانگه 00:01:16.759 --> 00:01:18.259 ...فکر نمیکنی چقدر براش سخته 00:01:18.730 --> 00:01:21.899 یونگ هم اتاقی داشته باشه 00:01:22.230 --> 00:01:23.629 به این فکر نکرده بودم 00:01:24.000 --> 00:01:25.170 راست میگه 00:01:25.170 --> 00:01:29.140 اگه یونگ نتونه زن بگیره همه کاسه کوزه ها سرخودت میشکنه؟ 00:01:30.209 --> 00:01:31.470 من میرم سر کار 00:01:33.940 --> 00:01:35.009 ایوای 00:01:35.239 --> 00:01:39.080 به اون دختره چی بگیم حالا؟ 00:01:39.209 --> 00:01:41.720 مطمئنم اونم درک میکنه 00:01:42.250 --> 00:01:44.649 ...اون خودش میدونه ما فقیریم 00:01:44.849 --> 00:01:46.289 باید درک کنه اگه بخواد با یونگ ازدواج کنه 00:01:47.920 --> 00:01:51.060 ...ای بابا چطوری تونستم بدون فکر 00:01:51.360 --> 00:01:53.860 عمل کنم 00:02:01.470 --> 00:02:03.239 از دست این بوک سون 00:02:03.369 --> 00:02:06.340 با اینکه هیچی نداره ولی خیلی بخشنده است 00:02:08.940 --> 00:02:15.149 (تجهیزات یونگ) 00:02:20.790 --> 00:02:22.119 اخمهاتو باز کن 00:02:22.459 --> 00:02:24.390 مردم فکر میکنن بیرونت کردن 00:02:26.399 --> 00:02:28.959 نمی دونم واقعا کار دستیه یا نه 00:02:30.170 --> 00:02:31.899 چرا ...بخاطر یونگ ها میگی؟ 00:02:32.700 --> 00:02:34.100 ...آره خب یه دلیلشم اونه 00:02:36.709 --> 00:02:37.769 بخاطر مادرش؟ 00:02:40.339 --> 00:02:42.339 حالا که میونگ ها دسته گل به آب داده 00:02:43.249 --> 00:02:44.980 من این وسط نمک به زخم می پاشم 00:02:46.219 --> 00:02:47.980 حتما خانم بزرگ فکر همه جارو کرده 00:02:48.350 --> 00:02:51.290 در ضمن مادر یونگ ها اونقدرام بد نیست 00:02:52.589 --> 00:02:55.219 وقتی من دبیرستانی بودم انجمن اولیا بود 00:02:55.760 --> 00:02:58.929 نمی دونم از کجا متوجه شد خودشو بخاطر من رسوند مدرسه 00:03:01.860 --> 00:03:03.830 ...همه پدر مادرها 00:03:04.029 --> 00:03:06.140 برای دختراشون بهترین رو میخوان 00:03:07.070 --> 00:03:08.540 اگه اینطور نباشه عجیب به نظر میان 00:03:09.369 --> 00:03:12.670 میدونم ...بابای منم همینطور بود 00:03:16.010 --> 00:03:17.080 پیاده شو 00:03:35.130 --> 00:03:36.300 این ساعت کجا دارین میرین؟ 00:03:36.469 --> 00:03:37.929 ... خب ما 00:03:39.200 --> 00:03:40.369 یونگ ها 00:03:40.839 --> 00:03:42.200 کجا میری؟ 00:03:43.070 --> 00:03:44.969 بچه ها لطفا کمکم کنید 00:03:49.679 --> 00:03:52.279 مادر این وقت روز اینجا چکار میکنی؟ 00:03:52.649 --> 00:03:55.619 ...من اومدم 00:03:55.820 --> 00:03:58.320 تا باهات دوکلوم حرف حسابی بزنم 00:03:59.119 --> 00:04:01.719 زنگ میزدین من خودم خدمت میرسیدم 00:04:01.989 --> 00:04:05.160 این روزها راحت خونه من نمیای 00:04:05.160 --> 00:04:06.700 بخاطر همین خودم اومدم 00:04:07.999 --> 00:04:11.570 برات آب خنک بیارم مادر - نه نمی خورم 00:04:11.630 --> 00:04:13.140 بیا بشین 00:04:20.110 --> 00:04:22.639 یعنی در مورد میونگ ها شنیده؟ 00:04:24.379 --> 00:04:26.819 هیشکی خونه نیست ؟ 00:04:27.220 --> 00:04:29.350 چی؟ نه کسی نیست 00:04:30.489 --> 00:04:33.420 باشه ...پس شروع میکنم 00:04:34.420 --> 00:04:37.329 ...مادر شما 00:04:37.759 --> 00:04:39.960 میخوای در مورد میونگ ها حرف بزنی؟ 00:04:40.460 --> 00:04:41.559 چی؟ 00:04:42.460 --> 00:04:45.970 بخاطر میونگ ها و اون دختر چینیه؟ 00:04:46.639 --> 00:04:48.100 قضیه رو شنیدی برا همین اومدی؟ 00:04:48.800 --> 00:04:52.369 آره در مورد دوست دختر میونگ ها شنیدم 00:04:53.679 --> 00:04:56.650 همون دختره که از چین اومده 00:04:56.749 --> 00:05:00.020 در موردش با شوهرتم حرف زدم 00:05:01.379 --> 00:05:04.920 بالاخره چی شد؟ 00:05:05.189 --> 00:05:08.119 میخواستی چی بشه 00:05:08.720 --> 00:05:10.829 پدرش اومد اونو با خودش برد 00:05:11.790 --> 00:05:12.960 رفت؟ 00:05:13.600 --> 00:05:15.400 امروز قراره برن چین 00:05:16.100 --> 00:05:18.199 امروز بره معلوم نیست دیگه کی برگرده 00:05:19.800 --> 00:05:22.439 اونها یک زوج بچه سال بودن 00:05:22.439 --> 00:05:23.670 تموم شد 00:05:24.009 --> 00:05:26.679 نیازی نیست زیاد نگرانشون باشید 00:05:27.179 --> 00:05:28.280 باشه؟ 00:05:28.939 --> 00:05:30.079 زوج جوون؟ 00:05:32.879 --> 00:05:35.350 ...حس میکنم 00:05:35.350 --> 00:05:38.619 ...یک قسمت خیلی مهم داستانو 00:05:38.790 --> 00:05:40.660 تو هنوز برام نگفتی 00:05:41.259 --> 00:05:42.319 قسمت مهم؟ 00:05:43.389 --> 00:05:45.129 چیز مهمی وجود نداره 00:05:45.889 --> 00:05:47.530 میرم براتون هندونه بیارم مادر 00:05:47.530 --> 00:05:49.929 فوری همین الان بهم بگو 00:05:58.509 --> 00:06:01.239 سرعتتو کم کن جریمه میشی 00:06:01.939 --> 00:06:04.249 اینقدر گاز نده میدونی جریمه اش چقدره؟ 00:06:04.379 --> 00:06:06.579 اگه سوار هواپیما شده باشن چی؟ 00:06:08.319 --> 00:06:11.650 راست میگی ...بیخودی نیست که واسه خودت رئیس شدی 00:06:11.889 --> 00:06:13.720 باشه ...گاز بده 00:06:14.020 --> 00:06:15.460 گاز بده ...بزن بریم 00:06:15.720 --> 00:06:17.889 دارم تخته گاز میرم 00:06:22.329 --> 00:06:24.999 میدونی وقت پروازشون کیه؟ 00:06:26.600 --> 00:06:29.670 نمی دونی؟ ممکنه تا الان رفته باشن 00:06:30.239 --> 00:06:31.869 دعا میکنم نرفته باشن 00:06:33.379 --> 00:06:34.879 الان دیندار شدی؟ 00:06:36.009 --> 00:06:39.249 کیونگ ها نمیدونی نباید با کسی که دعا میکنه حرف بزنی؟ 00:06:42.920 --> 00:06:44.119 نمی تونی باهاش تماس بگیری؟ 00:06:44.319 --> 00:06:45.420 نمی دونم 00:06:45.920 --> 00:06:48.960 فکر کنم باباش گوشی شو گرفته نمی تونم بهش زنگ بزنم 00:06:56.629 --> 00:06:57.699 این کیه؟ 00:06:59.199 --> 00:07:00.340 بله 00:07:00.470 --> 00:07:01.569 میونگ ها 00:07:02.670 --> 00:07:03.809 مونگ مونگ 00:07:04.239 --> 00:07:05.309 مونگ مونگ؟ - مونگ مونگ؟ - 00:07:05.309 --> 00:07:06.540 بذارش رو بلند گو 00:07:07.910 --> 00:07:10.550 میونگ ها من از دست بابام فرار کردم 00:07:11.050 --> 00:07:12.480 من تو راهم دارم میرم سمت مترو 00:07:13.249 --> 00:07:14.379 کجایی؟ 00:07:14.379 --> 00:07:16.050 نمی دونم کجام 00:07:16.050 --> 00:07:17.850 از فرودگاه فرار کردم 00:07:18.119 --> 00:07:20.720 گوشی مال یکی دیگه است باید قطع کنم 00:07:20.819 --> 00:07:22.860 بهش بگو بیاد سمت پارک 00:07:22.860 --> 00:07:23.960 بهش بگو میری اونجا دیدنش 00:07:29.629 --> 00:07:30.869 یونگ ها داره کجا میره؟ 00:07:32.670 --> 00:07:33.840 بهتره بریم دنبالشون 00:07:55.259 --> 00:07:56.389 عزیزم 00:08:00.559 --> 00:08:02.970 ....تو - مادر - 00:08:02.970 --> 00:08:06.770 مادر این چه کاریه باهاش صحبت کنید 00:08:07.369 --> 00:08:08.439 تو چکار کردی؟ 00:08:09.340 --> 00:08:11.369 گفتی چی شده؟ 00:08:11.710 --> 00:08:14.739 ...تو دختری رو که بچه پسرتو حامله بوده 00:08:14.739 --> 00:08:16.679 فرستادی بره خونه شون؟ 00:08:16.679 --> 00:08:18.350 نه مادر اون نفرستاده 00:08:18.350 --> 00:08:19.980 بابای دختره اومده بود کره با خودش ببرش 00:08:19.980 --> 00:08:21.650 تو دهنتو ببند 00:08:24.749 --> 00:08:25.850 نه 00:08:25.850 --> 00:08:27.590 تو نمیخواستی بفرستیش 00:08:27.590 --> 00:08:29.860 اونوقت پدرش اومد بردش....آره؟ 00:08:30.090 --> 00:08:33.160 تو اجازه دادی باباش با خودش ببرش؟ 00:08:33.559 --> 00:08:37.329 تو همیکارو کردی مگه نه 00:08:37.530 --> 00:08:40.500 من اشتباه نمی کنم ...مگه نه 00:08:42.469 --> 00:08:44.640 چیزی که شما گفتی درست بود 00:08:44.939 --> 00:08:48.809 میونگ ها فقط 23 سالشه مادر 00:08:49.339 --> 00:08:51.910 آخه یه بچه 23 ساله میتونه زن نگه داره 00:08:51.910 --> 00:08:53.219 چطوری میتونه بچه دار بشه 00:08:53.520 --> 00:08:56.520 شما میخوای زندگی نوه تو خراب کنی؟ 00:08:56.520 --> 00:08:59.189 چی؟ فکر کردی فقط زندگی بچه تو مهمه؟ 00:08:59.189 --> 00:09:00.959 زندگی بچه های مردمم مهمه 00:09:01.559 --> 00:09:05.130 فکر نمیکنی همین بس که زندگی دخترتو خراب کردی؟ 00:09:06.599 --> 00:09:08.900 ...بهش بگو برن پیداش کنن 00:09:08.900 --> 00:09:10.300 هر طور شده باخودشون بیارنش 00:09:10.569 --> 00:09:12.229 بیارن اینجا که چی بشه 00:09:12.229 --> 00:09:14.439 منظورت چیه؟ باید عقدش کنی 00:09:15.370 --> 00:09:17.870 من در این مورد با باباش صحبت کردم 00:09:18.770 --> 00:09:20.010 تو 00:09:20.179 --> 00:09:23.010 اما پدر دختره قبول نکرد 00:09:23.309 --> 00:09:24.709 گفت نمی خواد دامادش کره ای باشه 00:09:24.880 --> 00:09:27.349 چرا نمی خواد؟ - فکر کرده کیه ؟ - 00:09:28.250 --> 00:09:30.189 واسه چی نمیخواد دامادش کره ای باشه؟ 00:09:30.490 --> 00:09:32.859 برا اینکه میونگ ها ی مارو ندیده تا حالا 00:09:32.859 --> 00:09:36.490 مگه پسر من چشه؟ خیلی هم از سرشون زیاده 00:09:37.089 --> 00:09:40.199 ...چه بهتر ! منم دلم نمیخواد 00:09:40.199 --> 00:09:42.000 عروسم یه دختر بی حیای چینی باشه 00:09:46.670 --> 00:09:48.770 برو پیداش کن بیار - مادر - 00:09:49.439 --> 00:09:52.809 از کجا بیارمش تا حالا سوار هواپیما شده بره چین 00:09:53.010 --> 00:09:55.479 میونگ ها باید باهاش در تماس باشه 00:09:55.839 --> 00:09:58.150 ...به میونگ ها بگو بره چین برش گردونه 00:09:58.150 --> 00:10:00.120 هر طور شده باید برش گردونی 00:10:00.120 --> 00:10:02.449 وای مادر تورو خدا 00:10:02.449 --> 00:10:04.150 همین الان بهش زنگ بزن 00:10:05.920 --> 00:10:07.390 وای خدای من 00:10:10.929 --> 00:10:14.130 شماره مورد نظر ...نمی باشد 00:10:15.030 --> 00:10:16.130 مشغول بود 00:10:23.540 --> 00:10:26.410 قیافه مونگ مونگ دیدی؟ 00:10:26.510 --> 00:10:27.780 میتونی پیداش کنی؟ 00:10:28.040 --> 00:10:29.380 معلومه که می شناسم 00:10:30.510 --> 00:10:31.750 چه شجاعتی 00:10:32.849 --> 00:10:34.579 کی؟ مونگ مونگ 00:10:35.349 --> 00:10:36.420 همه 00:10:36.920 --> 00:10:38.819 همه اونهایی که میرن دنبال عشق شون 00:10:39.559 --> 00:10:42.490 من تنها کسی هستم که پای عشق میاد وسط ترسو میشم 00:10:49.770 --> 00:10:51.300 زود باش دیگه 00:10:51.300 --> 00:10:52.740 من که اصلا نمی شناسمش 00:11:02.309 --> 00:11:05.550 امروز که تعطیل نیست چرا اینقدر آدم اینجاس؟ 00:11:07.349 --> 00:11:09.120 گوانگ جه عزیزمون خیلی عوض شده 00:11:11.319 --> 00:11:12.449 گوانگ جه عزیزمون"؟" 00:11:14.620 --> 00:11:17.290 تورو میگم دیگه مگه گوانگ جه دیگه ای داریم؟ 00:11:17.890 --> 00:11:20.260 زود باش با اون چشمهای درشتت مونگ مونگ پیدا کن 00:11:20.260 --> 00:11:22.229 اون ازبس کوچولوئه آدم فکر میکنه بچه است 00:11:23.670 --> 00:11:25.069 میخوای بریم اونجارو بگردیم؟ 00:11:26.030 --> 00:11:29.410 اون فواره هارو ببین 00:11:29.469 --> 00:11:31.569 نمیدونستی اونجا آب فواره میزنه 00:11:31.569 --> 00:11:34.839 بخاطر همین راه افتادی رفتی خیس شدی 00:11:43.790 --> 00:11:44.890 راست میگی 00:11:49.160 --> 00:11:50.630 بهتره به خودم بیام 00:11:51.559 --> 00:11:54.130 به جای فواره 00:11:55.199 --> 00:11:58.199 بیا بریم اون سمت رو بگردیم 00:12:03.939 --> 00:12:05.270 پیداش کردی کیونگ ها؟ 00:12:05.939 --> 00:12:08.140 یونگ ها هنوز پیداش نکرده منم پیداش نکردم 00:12:09.209 --> 00:12:10.750 اگه پیداش کردی خبرم کن 00:12:12.449 --> 00:12:13.479 مونگ مونگ 00:12:14.380 --> 00:12:15.550 میونگ ها 00:12:16.719 --> 00:12:17.990 میونگ ها 00:12:18.620 --> 00:12:19.660 مونگ مونگ 00:12:47.679 --> 00:12:48.880 مونگ مونگ 00:13:01.559 --> 00:13:03.500 مونگ مونگ - میونگ ها - 00:13:04.524 --> 00:13:18.524 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:13:19.920 --> 00:13:22.650 طبق خواسته تون آیس کافی براتون آوردم 00:13:23.520 --> 00:13:25.189 ببخشید که ایراد گیرم 00:13:25.189 --> 00:13:26.290 اشکالی نداره 00:13:26.859 --> 00:13:28.059 بعدا صحبت میکنیم 00:13:28.059 --> 00:13:29.359 باشه چشم 00:13:34.059 --> 00:13:35.559 بفرمایید - باشه - 00:13:46.109 --> 00:13:48.679 سرویس به این خوبی بهشون دادم 00:13:48.679 --> 00:13:50.280 از کجا میدونستم آلرژی دارن 00:13:51.750 --> 00:13:54.150 مدیر نامم به همین آلرژی داره 00:13:54.250 --> 00:13:56.020 چرا این ملت همه یه جور آلرژی دارن 00:13:56.819 --> 00:13:59.120 همه شون مثل هم آلرژی دارن؟ 00:13:59.520 --> 00:14:02.120 واقعا که 00:14:08.959 --> 00:14:10.500 متوجه شدم اسم شرکتو عوض کردی 00:14:10.969 --> 00:14:12.939 میخوای اسم گامی رو عوض کنی؟ 00:14:13.370 --> 00:14:16.640 بله موقعیتی نداریم که بتونیم این اسمو حفظ کنیم 00:14:16.939 --> 00:14:19.040 با توجه به پرونده دستورات پخت گامی 00:14:19.309 --> 00:14:21.280 شهرت ما بطور جدی آسیب دیده 00:14:23.510 --> 00:14:26.650 خیلی غمگین شدم وقتی اسم گامی برداشته شده 00:14:27.550 --> 00:14:30.490 شاید اسمش عوض شده باشه ولی محتواش نه 00:14:30.849 --> 00:14:34.589 قصد داریم سخت تر برای حفظ گامی تلاش کنیم 00:14:34.920 --> 00:14:36.089 نگران نباشید 00:14:39.729 --> 00:14:42.599 عمه ام در مورد سرمایه گذاری خیلی کنجکاوه 00:14:44.170 --> 00:14:45.329 جدی؟ 00:14:45.900 --> 00:14:48.069 فکر کردم به اینجور کارها علاقه مند نیست 00:14:49.069 --> 00:14:52.370 به نظر میاد که مدتهاس اونو می شناسین 00:14:53.209 --> 00:14:55.380 اشکالی نداره ازتون سوال کنم؟ 00:14:56.579 --> 00:15:00.819 به نظر میاد در مورد من از پدر و عمه ات چیزی نشنیدی؟ 00:15:01.380 --> 00:15:03.689 نه ، چیزی بهم نگفتن 00:15:04.349 --> 00:15:07.490 حدس زدم نباید چیز خوبی باشه 00:15:08.120 --> 00:15:11.189 اما از اونجا که دارین کمکم می کنین 00:15:12.089 --> 00:15:15.530 فکر کردم چه دلیلی ممکنه داشته باشه 00:15:16.199 --> 00:15:18.270 همونطوری که قبلا گفتم 00:15:18.270 --> 00:15:20.439 من امیدوارم گامی دوباره رونق بگیره 00:15:20.740 --> 00:15:24.870 ...در ضمن میتونم بگم در اصل من مدیون 00:15:25.069 --> 00:15:28.309 پدر بزرگتم 00:15:30.979 --> 00:15:34.079 ...از مدرسه تا کالج 00:15:34.079 --> 00:15:36.550 رئیس نام بودن که هزینه تحصیل منو دادن 00:15:38.819 --> 00:15:39.859 که اینطور 00:15:40.459 --> 00:15:43.689 پس یعنی در اصل دارین تلافی میکنی براشون 00:15:44.160 --> 00:15:45.189 بله 00:15:50.069 --> 00:15:51.130 احتمالا 00:15:52.069 --> 00:15:56.540 عمه ام در مورد من چیزی بهتون نگفته؟ 00:15:57.170 --> 00:15:58.439 چه جور چیزی؟ 00:15:59.339 --> 00:16:02.949 اون زیاد تمایل نداره در مورد خانوادش صحبت کنه 00:16:04.910 --> 00:16:06.079 درسته 00:16:08.120 --> 00:16:09.150 ...نکنه 00:16:09.890 --> 00:16:12.550 تو باعث به دنیا اومدن من به این دنیا بودی 00:16:13.959 --> 00:16:15.859 ...کسی که جوونی مادرمو خراب کرده 00:16:16.959 --> 00:16:20.059 و زندگی منو نابود کرده 00:16:25.900 --> 00:16:27.640 همه اینجایین 00:16:27.640 --> 00:16:31.569 ولی هیچ کدوم نمیدونین واسه چی اونو آوردین خونه مادر بزرگتون 00:16:32.839 --> 00:16:34.309 فکر میکنی واسه چی؟ 00:16:34.309 --> 00:16:36.780 مامان خونه رو پشت بوم تمیز کرده 00:16:36.780 --> 00:16:40.449 فکر کنم اینجا بلند گو گرفتین که همه بیان اینجا زندگی کنن 00:16:48.120 --> 00:16:51.260 لباسهات دقیقا اندازه منه خیلی ممنون 00:16:52.859 --> 00:16:55.459 اگه خانواده من نبودن شماها می خواستین چکار کنین؟ 00:16:58.870 --> 00:16:59.939 وای خدا 00:17:00.569 --> 00:17:02.000 چیه؟ - زود باش قایم شو - 00:17:03.209 --> 00:17:04.469 وای خداجون 00:17:09.280 --> 00:17:12.819 شماها چرا همه اینجا جمع شدین؟ 00:17:16.250 --> 00:17:18.290 اون دختر خانم کیه؟ 00:17:18.819 --> 00:17:20.290 دوست سو هی ـه؟ 00:17:21.520 --> 00:17:22.690 بله مادر بزرگ 00:17:24.230 --> 00:17:27.129 سلام من وانگ مونگ مونگم 00:17:28.200 --> 00:17:31.200 وانگ مونگ مونگ ؟ این دیگه چه اسمیه 00:17:31.599 --> 00:17:33.369 من چینی هستم 00:17:41.240 --> 00:17:42.950 دختر خانم چینی 00:17:44.909 --> 00:17:45.950 چینی؟ 00:17:48.819 --> 00:17:49.919 صبر کن 00:18:00.430 --> 00:18:01.800 میونگ ها کجاس؟ 00:18:02.200 --> 00:18:03.500 مادر بزرگ - مادر بزرگ - 00:18:04.369 --> 00:18:05.770 زود باش بیارینش اینجا 00:18:10.369 --> 00:18:11.669 اینو میبرم 00:18:11.669 --> 00:18:13.339 بله حتما 00:18:13.339 --> 00:18:15.909 مادر شوهر منم از این میبره 00:18:15.909 --> 00:18:18.680 در ضمن اگه یه نوه خوشگل دارین 00:18:18.849 --> 00:18:20.050 از این حتما خوشش میاد 00:18:20.050 --> 00:18:21.450 پس اینم میبرم 00:18:21.450 --> 00:18:22.619 چشم خانم 00:18:23.819 --> 00:18:25.050 متشکرم 00:18:25.050 --> 00:18:27.020 خیلی ممنون 00:18:27.419 --> 00:18:29.690 خوش اومدین 00:18:29.690 --> 00:18:31.329 خدانگهدار 00:18:38.569 --> 00:18:40.069 باید در مورد مشتری چکار میکردی؟ 00:18:40.069 --> 00:18:42.369 میخواستی چکار کنم اون قبلا جنسو گرفته بوده 00:18:42.369 --> 00:18:45.609 همینه که همیشه کارمونو خراب میکنی 00:18:45.940 --> 00:18:48.139 ...همیشه باید در مورد مشتری 00:18:48.139 --> 00:18:49.809 مودب باشی 00:18:49.809 --> 00:18:52.550 بیا یه گروه توریستی بزنیم میونگ سون 00:18:53.119 --> 00:18:54.220 گروه ؟ 00:18:54.220 --> 00:18:57.720 آره من توی بازار تحقیق کردم 00:18:57.720 --> 00:19:00.690 کلی گردشگر خارجی توی این منطقه است 00:19:00.690 --> 00:19:04.059 ...اگه حداقل هر کدوم یه سر بیان مغازه ما 00:19:04.059 --> 00:19:05.430 چی میشه ...نظرت چیه؟ 00:19:07.159 --> 00:19:10.030 مگه تو آژانس مسافرتی یا راهنما می شناسی؟ 00:19:10.300 --> 00:19:12.500 نکنه تو میخوای ببری شون بیرون؟ 00:19:13.000 --> 00:19:14.540 حتی زبون خارجی بلد نیستی تو 00:19:14.540 --> 00:19:17.839 با اینحال به نظرت ایده خوبی نیست؟ 00:19:17.839 --> 00:19:18.839 نه نیست 00:19:19.680 --> 00:19:22.379 زود باش مغازه رو تمیز کن زودتر بتونیم بریم خونه 00:19:23.010 --> 00:19:24.079 تمیز کنم؟ 00:19:27.849 --> 00:19:30.490 چیکار میکنن؟ اصلا صداشونو نمی شنوم 00:19:30.690 --> 00:19:32.319 هنوز هیچی نگفته 00:19:33.359 --> 00:19:35.790 بذارین فقط یه نفر گوش بده ...یه نفر 00:19:35.790 --> 00:19:38.659 همه پشت این در چه غلطی میکنیم آخه 00:19:40.460 --> 00:19:42.129 باشه شماها گوش بدین 00:19:56.909 --> 00:20:00.079 بخاطر حاملگی باید معذب باشی 00:20:00.079 --> 00:20:01.680 راحت باش مونگ مونگ 00:20:01.819 --> 00:20:02.819 ببخشید؟ 00:20:03.349 --> 00:20:04.819 میتونی راحت بشینی 00:20:05.649 --> 00:20:07.020 متشکرم 00:20:11.030 --> 00:20:13.760 کی اینطوری جلوی بزرگترا می شینه؟ 00:20:13.930 --> 00:20:15.359 ببخشید 00:20:21.700 --> 00:20:24.809 میونگ ها تو فکر میتونی مسئولیت این بچه 00:20:25.369 --> 00:20:26.740 و بچه تو شکمشو قبول کنی؟ 00:20:28.609 --> 00:20:29.710 بله مادر بزرگ 00:20:31.480 --> 00:20:32.550 مونگ مونگ 00:20:33.550 --> 00:20:35.379 تو مطمئنی میتونی پدر و مادرتو راضی کنی؟ 00:20:35.750 --> 00:20:37.589 مادرم طرف منه 00:20:38.290 --> 00:20:42.020 اما بابام ...به حرف دیگران گوش نمیده 00:20:42.990 --> 00:20:44.389 خیلی سخته 00:20:47.829 --> 00:20:50.030 توچی فکر میکنی وون یونگ؟ 00:20:52.569 --> 00:20:55.740 بعد از فرستادن اون نمی تونستم بخوابم 00:20:57.139 --> 00:21:00.579 باید دوباره با پدر مونگ مونگ در مورد ازدواج بچه ها صحبت کنم 00:21:01.940 --> 00:21:03.579 راست می گین؟ - واقعا ؟ - 00:21:04.809 --> 00:21:05.980 رفیق میونگ ها 00:21:09.149 --> 00:21:10.290 نمی خواین جدا شین 00:21:12.960 --> 00:21:15.760 ...مادر این وضع 00:21:16.159 --> 00:21:19.960 چیزی نیست که شما به سرعت تصمیم بگیرین 00:21:20.099 --> 00:21:23.129 ...پس چی میخوای همه خانواده 00:21:23.129 --> 00:21:24.329 در موردش رای گیری کنیم؟ 00:21:24.599 --> 00:21:26.899 ببخشید که اینو میگم مادر 00:21:28.139 --> 00:21:29.740 این مسئله در مورد بچه منه 00:21:30.139 --> 00:21:32.409 بچه شما نیست که بچه منه 00:21:34.379 --> 00:21:36.309 مامان - ولم کن ولم کن - 00:21:36.849 --> 00:21:38.349 مامان لطفا به این گوش بده 00:22:02.000 --> 00:22:03.409 این مال بچه مونه 00:22:03.970 --> 00:22:05.639 خیلی زود بزرگ شده 00:22:11.409 --> 00:22:14.450 حتی اگه با میونگ ها ازدواج نکنم بازم این بچه رو به دنیا میارم 00:22:15.119 --> 00:22:16.950 من میخوام مادر بشم 00:22:21.190 --> 00:22:22.730 عزیزم - مامان - 00:22:34.669 --> 00:22:35.869 باورم نمی شه 00:22:37.909 --> 00:22:39.210 الان میخواین چکار کنین؟ 00:22:39.540 --> 00:22:41.839 قلب عروس آیندتون از فولاده 00:22:41.839 --> 00:22:43.109 با روحی چینی 00:22:45.409 --> 00:22:48.379 کیونگ ها ، مامانو چکار کنیم؟ 00:22:49.690 --> 00:22:50.950 وای خدای من 00:22:52.319 --> 00:22:53.790 حالا مامان میخواد چکار کنه؟ 00:22:55.720 --> 00:22:56.790 عزیزم 00:22:56.859 --> 00:22:58.059 ...من 00:22:58.960 --> 00:23:00.430 ...نمی خوام تنها پسرم 00:23:01.059 --> 00:23:03.530 تو سن 23 سالگی بابا بشه 00:23:06.169 --> 00:23:08.169 پسرم حتی سربازی نرفته 00:23:10.010 --> 00:23:11.109 میونگ ها 00:23:12.339 --> 00:23:14.909 ...من نمی خوام تو به این زودی 00:23:15.839 --> 00:23:17.079 بابا بشی 00:23:18.510 --> 00:23:20.050 عزیزم - مامان - 00:23:32.730 --> 00:23:35.530 پس تصمیم گرفتی از امروز تو اتاق یونگ بمونی؟ 00:23:36.230 --> 00:23:38.970 بله ، خیلی پرروگی میخواد 00:23:39.599 --> 00:23:40.800 اما اینطوری شد دیگه عمو جونگ یونگ 00:23:40.869 --> 00:23:42.069 "عمو جونگ یونگ" 00:23:42.240 --> 00:23:44.839 پسر تو هنوزم خیلی زود صمیمی میشی 00:23:46.710 --> 00:23:48.480 به هر حال من نگران هیون سوکم 00:23:48.809 --> 00:23:50.649 ...وقتی بفهمه گوانگ جه قراره خونه ما بمونه 00:23:51.050 --> 00:23:52.379 ببخشید مامان 00:23:54.919 --> 00:23:55.980 هیون سوک 00:24:00.260 --> 00:24:01.359 سلام عرض شد 00:24:03.460 --> 00:24:04.589 گوانگ جه 00:24:07.559 --> 00:24:08.659 داری گریه میکنی زن داداش؟ 00:24:10.700 --> 00:24:14.470 به هر حال از امروز گوانگ جه قراره تو اتاق یونگ بمونه 00:24:16.440 --> 00:24:18.710 تو اتاق یونگ میمونی؟ 00:24:20.379 --> 00:24:21.480 بله خانم پارک 00:24:23.649 --> 00:24:25.710 ...زن داداش در واقع 00:24:26.550 --> 00:24:27.720 مامان 00:24:29.950 --> 00:24:31.119 هیون سوک 00:24:58.309 --> 00:24:59.419 ...این 00:25:00.480 --> 00:25:01.579 چیه؟ 00:25:14.129 --> 00:25:15.460 یک کشو رو برات خالی کردم 00:25:15.960 --> 00:25:17.970 میتونی لباسهای زیرتو بذاری اونجا 00:25:21.639 --> 00:25:24.210 چیزایی رو که هر روز استفاده میکنی بذار اینجا 00:25:30.250 --> 00:25:32.879 به نظر میاد پدرت شبیه آدمهای خوبه 00:25:37.849 --> 00:25:38.950 چی شده؟ 00:25:40.460 --> 00:25:41.720 از اولم موافق نبودم 00:25:43.930 --> 00:25:45.030 بخاطر مادر یونگ ها میگی؟ 00:25:46.629 --> 00:25:48.260 احتمالا خودشم الان حال خودشو نمی دونه 00:25:51.030 --> 00:25:52.970 کجا میخوای عکس پدرتو بزنی؟ 00:25:55.240 --> 00:25:56.639 بدش به من خودم مراقبشم 00:26:00.440 --> 00:26:01.639 برای من مهم نیست 00:26:02.379 --> 00:26:04.379 هر جا که میخوای بذارش 00:26:23.369 --> 00:26:26.169 گوانگ جه بیا بدون استرس زندگی کنیم 00:26:27.599 --> 00:26:30.409 همین که فقیریم کافیه بهتره دیگه استرس نداشته باشیم 00:26:31.409 --> 00:26:32.540 موافق نیستی؟ 00:26:34.639 --> 00:26:35.710 معذرت میخوام 00:26:37.609 --> 00:26:39.419 باید خانم پارک درک کنی 00:26:40.450 --> 00:26:41.780 الان حدود ده ساله که من می شناسمش 00:26:42.819 --> 00:26:45.919 ...میدونم چقدر به میونگ ها 00:26:46.919 --> 00:26:48.159 اهمیت میداد 00:26:52.829 --> 00:26:56.300 چکار میخواد بکنه وقتی پسرش اینقدر عاشقه؟ 00:26:57.829 --> 00:26:58.930 پسر بد 00:27:02.139 --> 00:27:03.210 هی 00:27:06.780 --> 00:27:08.680 میونگ ها تو باید بری خونه 00:27:09.240 --> 00:27:12.050 مونگ مونگ تو میتونی اینجا با من بخوابی 00:27:13.849 --> 00:27:16.619 مادر بزرگ اگه براتون سخته من میتونم ببرمش اتاق خودم 00:27:16.950 --> 00:27:18.849 نه نمی خواد 00:27:19.250 --> 00:27:22.020 هر وقت مادرت حالش بهتر شد 00:27:22.119 --> 00:27:23.329 بیاین دوباره در موردش حرف میزنیم 00:27:23.889 --> 00:27:27.359 تو با من مشکلی نداری؟ 00:27:28.329 --> 00:27:31.430 میونگ هام قراره بیاد اینجا بمونه؟ 00:27:31.569 --> 00:27:32.940 نه ، من اجازه نمیدم 00:27:34.300 --> 00:27:36.440 مونگ مونگ همینجا پیش مامان بزرگ بمون 00:27:37.740 --> 00:27:38.839 باشه 00:27:39.040 --> 00:27:40.940 گفتی از شانگهای اومدی؟ 00:27:40.940 --> 00:27:43.909 به پدرت زنگ بزن ببین به سلامتی رسیده؟ 00:27:44.210 --> 00:27:45.510 قبلا بهش زنگ زده کیونگ ها 00:27:45.909 --> 00:27:48.180 به سلامتی سوار هواپیما شده 00:27:48.720 --> 00:27:52.050 پدرم جواب گوشی رو نمیده بخاطر همین براش پیام گذاشتم 00:27:52.450 --> 00:27:54.260 فکر نکنم نگران باشه چون من با اینم 00:27:55.859 --> 00:27:57.930 حتما خیلی جا خورده بنده خدا 00:28:01.460 --> 00:28:03.730 خیلی خب شماها دیگه برین 00:28:05.099 --> 00:28:06.240 خسته ام 00:28:07.000 --> 00:28:09.040 مادر بزرگ میخوای جاتو آماده کنم؟ 00:28:09.169 --> 00:28:10.309 نه لازم نیست 00:28:11.240 --> 00:28:14.609 گوانگ جه چطوره ؟ رفته بالا اتاق یونگ؟ 00:28:15.139 --> 00:28:16.210 بله 00:28:17.579 --> 00:28:19.149 چه سر بزنگا 00:28:19.819 --> 00:28:22.149 همه چی با هم یه شبه اتفاق افتا 00:28:33.829 --> 00:28:35.230 ....چطوری میتونی 00:28:37.829 --> 00:28:39.970 چطوری همه از من یک احمق ساختن؟ 00:29:33.319 --> 00:29:37.190 .:.:: بچــه پــولــدار ::.:. 00:29:37.359 --> 00:29:40.030 مگه نشنیدی بچه به مادرش میره؟ 00:29:40.030 --> 00:29:42.260 هیون سوک از خونه فرار کرده؟ 00:29:42.260 --> 00:29:44.200 ...من تو رو مسئول رستوران اصلی گامی کردم 00:29:44.200 --> 00:29:47.339 چون فکر میکردم تو از همه بیشتر لیاقت داشتن گامی رو داری 00:29:47.339 --> 00:29:50.309 مادرم نام سو هی رئیس اینجاس کی هستی که منو 00:29:50.309 --> 00:29:51.710 مسئول اینجا کنی؟ 00:29:51.710 --> 00:29:53.909 یک بچه سالم داشته باشین 00:29:53.909 --> 00:29:56.680 و سالها خوشحال زندگی کنین 00:29:56.680 --> 00:29:58.480 جدی میگی؟ میتونی دفتر یادداشت بابامو پیدا کنی؟ 00:29:58.480 --> 00:30:00.720 این میتونه اتهامی که به گی دونگ زدن پاک کنه 00:30:00.720 --> 00:30:03.290 تو میتونی تجارتت رو برگردونی 00:30:03.290 --> 00:30:05.490 زود باشید بگیرینش - سرجات وایسا - 00:30:05.514 --> 00:30:10.714 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.