﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:05.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:05.024 --> 00:00:09.024
<font face="Arial" color="#ff0080">-= قسمت  69=-</c>

00:00:11.980 --> 00:00:13.240
...یونگ داره ازدواج میکنه

00:00:14.051 --> 00:00:16.611
تا ما خیالمون راحت باشه

00:00:20.280 --> 00:00:22.120
شنیدم که داشت میگفت

00:00:22.690 --> 00:00:25.760
گفت مثل اینکه همه منتظرن تا اون زن بگیره

00:00:26.361 --> 00:00:29.030
بخاطر همینم داره ازدواج میکنه

00:00:32.161 --> 00:00:35.801
در مورد ما حرف میزد

00:00:39.170 --> 00:00:40.540
درسته

00:00:41.811 --> 00:00:46.240
یونگ در مقابل کیونگ ها خیلی کمه

00:00:46.280 --> 00:00:48.881
نه درس درست حسابی خونده
نه خانواده اونقدر خوبه

00:00:50.280 --> 00:00:51.451
اما وون یونگ

00:00:52.581 --> 00:00:54.490
...تحصیلات و وضعیت خانواده

00:00:54.490 --> 00:00:57.521
تو زندگی اهمیتی نداره

00:01:01.331 --> 00:01:05.660
ما بیشتر از ده ساله که داریم باهاش زندگی میکنیم

00:01:06.130 --> 00:01:08.571
تا حالا نشده یه چیز کوچک ازش ببینیم

00:01:09.030 --> 00:01:11.440
انسان خوبیه و راز نگه داره

00:01:11.541 --> 00:01:13.770
اصلا نیازی نیست در موردش توضیح بدیم

00:01:15.071 --> 00:01:18.011
میدونم چی میخوای بگی
پس بهتره تمومش کنید

00:01:20.610 --> 00:01:23.780
لطفا سعی نکن اون دوتارو با هم جفت و جور کنی

00:01:24.651 --> 00:01:28.351
من سعی ندارم اونهارو با هم جفت کنم

00:01:28.351 --> 00:01:29.750
...من سعی دارم بگم

00:01:30.050 --> 00:01:33.761
احساس بدی برای یونگ دارم

00:01:33.761 --> 00:01:36.690
....به خودت زحمت نده من میدونم چی میخوای بگی

00:01:37.261 --> 00:01:40.530
میخوای بگی یونگ هم اندازه کیونگ ها نیست
ولی به عنوان همسرش در نظر بگیریم

00:01:41.030 --> 00:01:46.140
آره فکر کنم نظرم همینه

00:01:47.541 --> 00:01:52.311
نمی فهمم چرا ولی هر وقت می بینمش
 قوت قلب میگیرم

00:01:53.181 --> 00:01:54.681
منم همینطورم

00:01:55.211 --> 00:01:58.220
راستش منم نمیخوام اونو با کسی عوض کنم

00:01:59.481 --> 00:02:00.651
پس نمیخوای با کسی عوضش کنی؟

00:02:01.920 --> 00:02:03.220
اما مامان

00:02:04.621 --> 00:02:05.621
بله؟

00:02:05.890 --> 00:02:09.030
دیگه هیچ وقت اینو به زبون نیار

00:02:11.461 --> 00:02:12.700
نباید دوباره به زبون بیارم؟

00:02:12.700 --> 00:02:16.401
البته ، به هیون سوک فکر کن

00:02:17.741 --> 00:02:20.970
دلم خیلی براش میسوزه

00:02:22.440 --> 00:02:25.980
میدونی چقدر برا بزرگ کردن
 این سه تا بچه زحمت کشده

00:02:26.510 --> 00:02:28.910
...اما همه شون

00:02:28.910 --> 00:02:31.220
باعث ناراحتیش شدن

00:02:32.151 --> 00:02:34.621
تازگی همش داره لاغر میشه
 و خوب نمی تونه بخوابه

00:02:34.891 --> 00:02:36.621
خیلی دلم میسوزه اینطوری می بینمش

00:02:37.391 --> 00:02:41.591
اونوقت میخوای بهش بگی
یونگ به عنوان دامادش قبول کنه؟

00:02:42.130 --> 00:02:45.530
من که هرگز نمی تونم همچین کاری کنم

00:02:45.760 --> 00:02:47.730
شمام حتی بهش فکر نکن

00:02:50.100 --> 00:02:51.100
باشه

00:02:52.271 --> 00:02:53.470
فهمیدم

00:02:55.470 --> 00:02:56.540
...همینطور

00:02:57.341 --> 00:02:59.581
در مورد کیونگ ها

00:03:01.081 --> 00:03:05.280
اونم یه زن معمولی هستش

00:03:06.521 --> 00:03:09.921
براش عشق یه چیزه ازدواج یه چیز دیگه

00:03:11.820 --> 00:03:14.431
اون هرگز به ازدواج با یونگ فکر نمی کنه

00:03:14.431 --> 00:03:16.831
هر چقدرم بهش فشار بیاریم
امکان نداره موافت کنه

00:03:19.630 --> 00:03:21.431
باشه ...فهمیدم

00:03:22.301 --> 00:03:24.301
بیخودی دارم تلاش میکنم

00:03:24.801 --> 00:03:27.241
وون یونگ برگرد سر کارت خیلی کار داری

00:03:46.561 --> 00:03:48.290
باید خودمو بزنم به نادونی؟

00:03:49.160 --> 00:03:50.230
خیلی خب

00:03:51.301 --> 00:03:52.931
وانمود میکنم از هیچی خبر ندارم

00:03:59.470 --> 00:04:00.910
سلام خانم بزرگ

00:04:00.910 --> 00:04:02.910
سلام شما اینجایی -
بله -

00:04:08.750 --> 00:04:12.280
بذار مادرش لباسهاشو میشوره

00:04:13.480 --> 00:04:15.850
مادر این روزها سرگرم رستورانه

00:04:16.121 --> 00:04:17.520
امروزم روز بیکاری منه

00:04:35.710 --> 00:04:38.181
عجب دختر پررویی

00:04:38.380 --> 00:04:41.010
...درست حسابی با هم قرارنمی ذارن

00:04:41.080 --> 00:04:43.781
اونوقت امده واسه من لباس زیر پسره رو میشوره

00:04:48.750 --> 00:04:52.260
مادر ، الان به نظرت شبیه تازه عروسها نیست؟

00:04:53.520 --> 00:04:55.830
کلی با خودش غذای جانبی آورده بود

00:04:56.561 --> 00:04:57.760
فکر کنم آشپزیش خوبه

00:04:57.760 --> 00:04:59.460
اینقدر حرف نزن برو سرکار

00:05:00.731 --> 00:05:04.200
وقتی صاحب فروشگاه بالا سر کار نباشه
کار ورشکست میشه

00:05:04.741 --> 00:05:06.200
چشم قربان ....داریم میریم

00:05:06.741 --> 00:05:10.471
بخاطر این فروشگاه کلی بدبختی کشیدیم

00:05:10.541 --> 00:05:12.041
به این زودی یادتون رفت؟

00:05:26.061 --> 00:05:29.190
باشه بهتره دیگه حرفشو نزنیم

00:05:29.661 --> 00:05:31.700
هر چقدرم دلم برای یونگ کباب بشه

00:05:32.061 --> 00:05:33.700
بازم نباید صدام در بیاد

00:05:47.681 --> 00:05:49.551
گفت اینجا وامیسن ...پس چرا نیستن؟

00:05:50.111 --> 00:05:51.450
از اینجام بیرونشون کردن؟

00:06:02.361 --> 00:06:05.400
(ترک خدمت)

00:06:07.200 --> 00:06:11.601
(ترک خدمت)

00:06:11.601 --> 00:06:15.270
(از 27 ژوئیه تا 26 ژانویه 2019 برای مطالعه کوتاه مدت در خارج از کشور)

00:06:20.481 --> 00:06:21.750
بهش پیشنهاد ازدواج دادم

00:06:25.851 --> 00:06:28.921
درسته ...تو باید ازدواج کنی

00:06:30.051 --> 00:06:31.190
منم میذارم میرم

00:06:39.361 --> 00:06:41.171
ببخشید نتونستم جواب بدم

00:06:41.570 --> 00:06:44.241
الان کجایی؟ -
چطور؟ -

00:06:44.871 --> 00:06:46.500
میخواستم ببینم چطوری کاسبی می کنین

00:06:47.101 --> 00:06:48.710
داریم میریم سر جامون

00:06:49.340 --> 00:06:52.281
پس آدرسو برام بفرست -
باشه -

00:07:01.491 --> 00:07:02.921
(ساندویچی یونگ و گوانگ)

00:07:03.150 --> 00:07:05.161
امروز قراره چی پیش بیاد؟

00:07:08.431 --> 00:07:12.200
الان نگران سبزیجاتم که داره خشک میشه

00:07:13.031 --> 00:07:15.531
از نظر من وضعیت تو از سبزیجات بدتره

00:07:17.340 --> 00:07:18.840
دیگه انرژی برام نمونده

00:07:25.281 --> 00:07:28.311
چرا اینقدر هوا گرم شده؟

00:07:30.621 --> 00:07:32.121
اینو بخور بیا بریم یه جای دیگه

00:07:32.181 --> 00:07:34.020
کلاس بچه ها به زودی تموم میشه بیا بریم اونجا

00:07:34.750 --> 00:07:36.421
باشه بیا بریم همونجا

00:07:36.590 --> 00:07:38.520
کلی اونجا کوفته برنجی فروختیم مگه نه

00:07:38.690 --> 00:07:40.760
خوبه ...بیا بریم

00:07:52.471 --> 00:07:54.371
اگه از اینجا نندازنمون بیرون
خیلی خوب میشه مگه نه؟

00:07:55.471 --> 00:07:56.570
دقیقا

00:07:57.481 --> 00:07:59.380
بیا سریع بفروشیمشون

00:08:04.851 --> 00:08:07.791
هی تو ، یون جی هستی مگه نه؟

00:08:09.991 --> 00:08:11.760
از دیدنت خوشحالم یونجی

00:08:12.320 --> 00:08:14.130
کجا میری؟ داری میری کلاس؟

00:08:14.830 --> 00:08:17.130
آجوشی مدل موهاتو عوض کردی؟
این مدل بیشتر بهت میاد

00:08:17.431 --> 00:08:18.500
آره عوض کردم

00:08:19.960 --> 00:08:21.630
حالا چرا منو آجوشی صدا میزنی؟

00:08:22.000 --> 00:08:24.070
من اونقدرام سن ندارم -
چاخان -

00:08:24.770 --> 00:08:27.541
ببینم کی بهت اجازه داده منو به اسم صدا بزنی؟

00:08:28.010 --> 00:08:30.541
آخه یون جی اسم خوشگلیه

00:08:30.541 --> 00:08:31.981
چطوری میتونم این اسمو فراموش کنم

00:08:33.181 --> 00:08:35.210
پس دوباره داری میری کلاس تقویتی؟

00:08:35.411 --> 00:08:37.251
خیلی اعصاب خرد کنه
نپرس

00:08:37.450 --> 00:08:40.551
اگه نمیخوای نرو خوب
واسه چی میری؟

00:08:42.090 --> 00:08:43.220
بیا اینجا ببینم

00:08:44.791 --> 00:08:45.891
بیا

00:08:46.521 --> 00:08:49.131
اینو بخور ...حالت جا میاد

00:08:50.700 --> 00:08:52.061
اینهارو زیر قیمت خریدی؟

00:08:53.200 --> 00:08:55.570
خوشم اومد دختر باهوشی هستی

00:08:56.501 --> 00:08:58.901
از حالا میگم واسه خودت کسی میشی

00:09:01.210 --> 00:09:04.080
راستی رابطه شما دوتا با هم چیه؟

00:09:05.210 --> 00:09:06.340
ما؟

00:09:09.610 --> 00:09:13.051
ما بدون هم نمی تونیم زندگی کنیم

00:09:17.120 --> 00:09:19.521
شریکهای کاری هستیم

00:09:20.061 --> 00:09:22.291
یون جی -
سلام دونگ یون -

00:09:23.090 --> 00:09:24.730
آجوشی میشه لطفا یه لیوانم به این بدی؟

00:09:24.730 --> 00:09:26.600
چی؟ باید بدم؟

00:09:27.161 --> 00:09:29.470
مدیر کیم یه لیوانم به ایشون بده

00:09:31.801 --> 00:09:33.801
آب پرتغال یا آب گوجه فرنگی؟

00:09:34.171 --> 00:09:35.370
آب پرتغال لطفا

00:09:37.440 --> 00:09:40.281
(ساندویچی یونگ و گوانگ)

00:09:42.681 --> 00:09:43.950
چرا بهش میگی مدیر کیم

00:09:45.120 --> 00:09:49.090
برا اینکه رئیسم کارشناس مواد غذاییه

00:09:49.391 --> 00:09:50.551
میدونی کارشناس ارشد یعنی چی؟

00:09:50.921 --> 00:09:53.320
از لیسانس بالاتر از دکترا پایین تر

00:09:53.960 --> 00:09:55.031
نمی دونی؟

00:09:55.661 --> 00:09:57.061
اون خیلی باهوشه

00:09:57.301 --> 00:09:59.100
مادر منم دکترا گرفته

00:09:59.431 --> 00:10:01.070
ولی الان فقط خونه داره

00:10:01.700 --> 00:10:03.940
یونگ ها مادرش دکترا داره

00:10:04.840 --> 00:10:07.370
بفرمایید نوش جون -
خیلی ممنون -

00:10:07.771 --> 00:10:08.911
می تونم بخورم؟

00:10:09.210 --> 00:10:11.541
اون درست کرده بهش اعتماد کن و بخور

00:10:12.281 --> 00:10:14.610
امیدوارم بازم ببینمتون -
مرسی -

00:10:14.610 --> 00:10:16.811
خدا حافظ -
کلاسهارو نپیچونین -

00:10:17.921 --> 00:10:19.681
پول این دوتا نوشیدنی رو خودت باید بدی

00:10:19.950 --> 00:10:21.990
وقتی قبلا با هم آشنا شدیم که
 نمیشه ازشون پول بگیریم

00:10:22.620 --> 00:10:25.561
یه ذره باید دست و دلبازم باشه ...موافق نیستی؟

00:10:28.860 --> 00:10:30.230
اوه آبجی

00:10:31.261 --> 00:10:33.100
اومدی کیونگ ها

00:10:33.230 --> 00:10:36.631
ایستگاه صلواتی باز کردی؟

00:10:36.631 --> 00:10:38.370
اینم قسمتی از کاسبیه

00:10:38.740 --> 00:10:40.501
20تا ساندویچ بسته بندی کن

00:10:40.840 --> 00:10:42.411
میخوای 20 تا ساندویچ ببری؟

00:10:42.610 --> 00:10:44.011
برا چی این همه ساندویچ  میخوای؟

00:10:44.011 --> 00:10:46.511
عجله کن میخوام همکارامو مهمون کنم

00:10:46.710 --> 00:10:49.281
ببخشید ولی برای 20 تا ساندویچ مواد نداریم

00:10:49.281 --> 00:10:51.881
هی این همه مواد داریم چی داری میگی؟

00:10:51.881 --> 00:10:53.350
باید اینهارو همینجا بفروشیم

00:10:53.521 --> 00:10:56.251
کیونگ ها زیاد ساندویچ نداریم
یکی برا خودت درست میکنم

00:10:56.251 --> 00:10:57.590
اگه میخوای امتحان کنی یکی بخر

00:10:58.161 --> 00:10:59.320
معلوم هست چته تو؟

00:11:00.021 --> 00:11:03.291
وقتی شروع به کار کردم
به خودم قول دادم به خانواده نفروشم

00:11:04.661 --> 00:11:06.901
چرا؟ خانواده مشتری نیست از نظر تو؟

00:11:07.161 --> 00:11:10.200
امروز تو بخری فردا بابا میخواد بخره

00:11:10.431 --> 00:11:12.401
روز بعدش مادر بزرگ اینطوری خوشم نمیاد

00:11:13.301 --> 00:11:14.771
دیگه بهش نمیگن کاسبی

00:11:14.940 --> 00:11:16.511
نمی خوام از جیب خانواده نون بخورم

00:11:17.311 --> 00:11:18.511
اصلا دوست ندارم

00:11:18.781 --> 00:11:22.381
تو دیگه کی هستی جناب خانم فوق لیسانس

00:11:23.710 --> 00:11:25.921
پس به کسایی که بخوان باهات همدردی کنن
ساندویچ نمیفروشی

00:11:26.320 --> 00:11:28.251
حتی اگه قرار باشه ضرر کنی؟

00:11:28.450 --> 00:11:30.021
درست میگم؟ -
همینه -

00:11:30.620 --> 00:11:32.421
باشه حق با توئه

00:11:34.891 --> 00:11:37.230
متاسفم ولی رئیسم میگن مواد کافی نداریم

00:11:37.501 --> 00:11:40.801
هی

00:11:41.200 --> 00:11:43.531
اگه بیرون بر نداشته باشی
امکان نداره بتونی همه رو بفروشی

00:11:43.531 --> 00:11:45.271
اگه تصمیم به بفروش بگیرم یکی بخر دوتا ببر میدم

00:11:45.370 --> 00:11:46.901
اینطوری قیمتم می شکونم

00:11:47.070 --> 00:11:48.710
راست میگه ...بینگو

00:11:49.011 --> 00:11:52.281
کیونگ ها اگه واقعا میخوای کمک کنی
از استعدادت مایه بذار

00:11:53.141 --> 00:11:54.610
من؟ چطوری؟

00:11:55.110 --> 00:11:56.450
تو طراحیت خوبه

00:11:57.480 --> 00:12:00.921
بدلیل  افتتاحیه یکی بخر دوتا ببر

00:12:00.921 --> 00:12:03.791
دیگه فردا همچین چیزی گیرتون نمیاد

00:12:03.791 --> 00:12:07.661
بخاطر قطع هزینه های غیر ضروری
قیمت ساندویچ شکستیم

00:12:07.661 --> 00:12:09.860
ما این ساندویچ زیر قیمت میفروشیم

00:12:09.860 --> 00:12:12.031
یکی بخر دوتا ببر

00:12:12.031 --> 00:12:14.901
یکی میخری یکی مجانی میدی؟ -
یکی دیگه هم بهتون میدم -

00:12:14.901 --> 00:12:16.600
متشکرم -
متشکرم -

00:12:20.710 --> 00:12:22.771
یکی بخر دوتا ببر -
سه دلار سه دلار حراجش کردیم -

00:12:22.771 --> 00:12:24.980
فقط همین امروز

00:12:25.110 --> 00:12:28.110
روز خوبی داشته باشید -
یکی دیگه بدید -

00:12:31.181 --> 00:12:32.480
ممنون

00:12:39.360 --> 00:12:42.090
(وضعیت کنونی فروش)

00:12:47.771 --> 00:12:49.771
تو خیلی بی عاطفه ای

00:12:50.070 --> 00:12:52.100
...فکر میکنی برای اون آسون بوده

00:12:52.801 --> 00:12:54.511
تا بیاد پیش تو؟

00:12:55.840 --> 00:12:58.911
دقیقتر اینکه اون خودشم قربانی بوده

00:12:59.940 --> 00:13:02.781
اونم مثل تو شوک شده

00:13:03.610 --> 00:13:06.251
اما با شجاعت اومد تا با تو حرف بزنه

00:13:06.751 --> 00:13:08.291
چطور تونستی همچین واکنشی نشون بدی؟

00:13:09.620 --> 00:13:11.561
چطوری دلت اومد باهاش اونطوری رفتار کنی؟

00:13:33.041 --> 00:13:35.381
این لیست بانکه ...لطفا چک کنید

00:13:36.411 --> 00:13:39.521
قرصهای میگرنتون ریخته بود
براتون جدید گرفتم

00:13:42.720 --> 00:13:45.090
...چیز دیگه ای هست

00:13:47.291 --> 00:13:48.360
خانم پارک سو هی

00:13:50.460 --> 00:13:53.360
من خودم مراقب مسائل شخصیم هستم

00:13:54.970 --> 00:13:58.041
شما مجبور نیستی به این مسائل رسیدگی کنی

00:13:58.470 --> 00:14:03.070
البته بخاطر کارهایی که برام کردی متشکرم

00:14:16.051 --> 00:14:19.391
نمی تونم بهش بگم یادم اومده
اونشب چه اتفاقی افتاده

00:14:20.690 --> 00:14:22.590
نمی تونم ازش بخوام بره

00:14:23.590 --> 00:14:25.330
اگه بره به یونگ ها شکایت کنه چی؟

00:14:26.354 --> 00:14:50.354
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:14:51.690 --> 00:14:54.990
خیلی طبیعی رفتار کردی
 آفرین پارک سوهی

00:14:55.360 --> 00:14:58.100
 هیچی از اون شب یادش نیست

00:14:58.100 --> 00:15:00.870
بخاطر همین دنبال قرصش میگشت

00:15:01.970 --> 00:15:04.240
نمی تونه به یاد بیاره اونشب چه اتفاقی افتاد

00:15:18.620 --> 00:15:20.521
چکار میکنی ؟ هوا خیلی داغه

00:15:24.061 --> 00:15:25.161
تمومش کن

00:15:26.061 --> 00:15:28.561
خسته شدم که دارم اینکارو میکنم

00:15:28.990 --> 00:15:31.661
گرمازده میشی ...بلند شو

00:15:31.661 --> 00:15:33.431
تمومش کن

00:15:42.210 --> 00:15:45.411
صورتتو نگاه کن داره آتش ازش بلند میشه

00:15:48.080 --> 00:15:49.950
خیلی لجبازی

00:15:57.460 --> 00:16:00.730
همینجا صبر کن میرم برات آب سرد بیارم

00:16:13.401 --> 00:16:15.340
باهام نه حرف میزنه

00:16:18.080 --> 00:16:20.141
نه غذا میخوره

00:16:20.141 --> 00:16:23.110
حتی باهاش حرف میزنم جواب نمیده

00:16:24.781 --> 00:16:27.651
نام تاایل عجب پسر بدیه

00:16:27.651 --> 00:16:30.690
تو خونه به این بزرگی فقط ما دوتائیم

00:16:30.690 --> 00:16:32.960
اولین باره من اینقدر تنهام

00:16:42.600 --> 00:16:45.301
بیا اینو بنوش حالت بهتر میشه

00:16:46.501 --> 00:16:47.710
هر وقت بهتر شدی

00:16:48.511 --> 00:16:50.710
بیا بازم در مورد تاایل حرف بزنیم

00:16:51.240 --> 00:16:53.011
سعی میکنم تحمل کنم

00:16:53.811 --> 00:16:55.751
ولی واقعا سخته

00:16:59.480 --> 00:17:00.950
سئول خیلی گرم شده

00:17:01.651 --> 00:17:03.391
بخاطر همین داری اینقدر اذیت میشی

00:17:04.161 --> 00:17:07.360
بیا بریم یه چای خنک و استراحت کنیم

00:17:09.561 --> 00:17:10.731
...جین آه گفت

00:17:11.731 --> 00:17:13.761
اوه راستی اسم دخترم جین آهه

00:17:14.100 --> 00:17:15.501
دلش میخواد تو رو ببینه

00:17:16.771 --> 00:17:19.701
میخواد بدونه تو چطور آدمی هستی

00:17:19.701 --> 00:17:21.241
وقتی از تو حرف میزد چشماش برق میزد

00:17:23.840 --> 00:17:27.350
بعدش ازم پرسید تابستون چطوره

00:17:27.981 --> 00:17:29.781
اونها تعطیلات تابستونی طولانی دارن

00:17:31.481 --> 00:17:33.120
...میترسم

00:17:34.120 --> 00:17:35.390
با یه غریبه آشنا بشم

00:17:38.620 --> 00:17:41.761
وقتی میرم بیرون همه پشت سرم حرف میزنن

00:17:43.090 --> 00:17:46.600
میگن یه زن بی حیاس که شوهرشو کشته

00:17:49.501 --> 00:17:51.070
بخاطر اونها آدم ترسویی شدم

00:17:51.840 --> 00:17:53.400
حتی نمی تونم برای خرید برم فروشگاه

00:17:54.511 --> 00:17:58.211
یه بار یه پیرزن مست دستشو گذاشت رو صورتم

00:17:59.041 --> 00:18:00.580
"...این زن وحشتناک باعث مرگ شوهرش شد"

00:18:01.380 --> 00:18:03.481
".برااینکه فقط پول اونو میخواست"

00:18:03.711 --> 00:18:05.551
".بذارین صورتشو یه بار ببینم".

00:18:06.281 --> 00:18:08.820
اون منو زد و سعی کرد موهام بکشه

00:18:09.691 --> 00:18:11.691
من واقعا ترسیده بودم

00:18:18.301 --> 00:18:21.170
...مردم فقط شایعه پراکنی می کنن

00:18:21.170 --> 00:18:23.430
در مورد بقیه هم همینکارو می کنن

00:18:23.430 --> 00:18:25.301
من از مردم ترسیدم

00:18:26.001 --> 00:18:28.340
بخاطرهمین میترسم بیام دیدن دخترت

00:18:30.311 --> 00:18:33.211
اون همچین دختری نیست
یه بچه دوست داشتنیه

00:18:33.541 --> 00:18:35.781
تو هم به محض اینکه ببییش ازش خوشت میاد

00:18:40.451 --> 00:18:42.191
الان تو هم خسته ای

00:18:42.791 --> 00:18:46.261
دیگه باید برای خودت زندگی کنی

00:18:47.860 --> 00:18:50.430
...در مورد تاایل

00:18:51.100 --> 00:18:53.031
درسته ...اون گفت دیگه بزرگ شده

00:18:54.031 --> 00:18:56.100
سنش بالاتر از اونیه که ما بخوایم مراقبش باشیم

00:18:56.701 --> 00:19:00.001
بنابراین سعی میکنم دوباره متقاعدش کنم

00:19:00.271 --> 00:19:01.610
اگه گفت نه

00:19:02.311 --> 00:19:04.180
باید هر کدوم به راه خودمون ادامه بدیم

00:19:05.711 --> 00:19:09.051
تو هم باید در این مورد آماده باشی

00:19:43.711 --> 00:19:44.920
مامان

00:19:46.721 --> 00:19:48.920
کی بود؟ چی شده؟

00:19:48.920 --> 00:19:50.890
چی شده؟

00:19:51.390 --> 00:19:53.860
ایوای خدا -
مامان -

00:19:54.061 --> 00:19:57.061
چی شده ...چیزی شده؟

00:19:58.830 --> 00:20:00.930
غذا آماده است -
بله -

00:20:07.070 --> 00:20:08.741
نوش جون -
خیلی ممنون -

00:20:14.011 --> 00:20:16.850
باید بمونی خونه هوا خیلی گرم شده

00:20:17.281 --> 00:20:20.281
تو اینجایی خوبه ...از اتاق من خنک تره

00:20:20.281 --> 00:20:21.721
خوبه که می شنوم

00:20:27.731 --> 00:20:31.561
چرا یک کم استراحت نمی کنی
بذار من انجامش بدم

00:20:32.930 --> 00:20:34.271
تو میتونی؟

00:20:34.971 --> 00:20:38.471
خسته شده از بس جلوی آتش وایسادم

00:20:39.441 --> 00:20:40.711
بدش من

00:20:43.640 --> 00:20:44.711
باشه

00:20:53.350 --> 00:20:55.521
...اگه ازدواج کرده بودی

00:20:55.521 --> 00:20:58.191
شوهر خیلی خوبی برای زنت میشدی

00:20:58.590 --> 00:21:02.291
تصمیم داری ازدواج کنی یا نکنی؟

00:21:02.691 --> 00:21:04.301
خودت حدس بزن

00:21:04.660 --> 00:21:07.570
جدی میگی؟ میتونم بگم؟

00:21:08.471 --> 00:21:11.170
فکر میکنی من نمی تونم ازدواج کنم ...مگه نه؟

00:21:14.910 --> 00:21:18.211
میخوای یه رازی رو برات بگم؟

00:21:19.041 --> 00:21:20.140
یه راز؟

00:21:20.711 --> 00:21:23.380
حتی به گیو دونگ هم نگفتم

00:21:24.051 --> 00:21:26.521
به تو بگم یا نگم؟

00:21:26.721 --> 00:21:29.850
حالا که اولشو گفتی باید تا آخرش بگی

00:21:30.291 --> 00:21:33.860
بگو ...بگو

00:21:33.860 --> 00:21:36.791
باشه ، بین خودمون بمونه

00:21:46.340 --> 00:21:48.410
چشمات مثل دریاچه میمونه

00:21:49.471 --> 00:21:52.140
اونقدر روشنه که دلم میخواد توش غرق بشم

00:21:54.051 --> 00:21:56.811
این حرفها چیه

00:21:56.811 --> 00:21:59.320
زود باش هم بزن الان ته میگیره

00:21:59.320 --> 00:22:00.320
باشه

00:22:02.650 --> 00:22:07.531
راستش یکی بود که تمام زندگیم
باهاش قرار میذاشتم

00:22:08.130 --> 00:22:10.561
دوست دختر داشتی؟

00:22:10.561 --> 00:22:14.570
اون اتوبوس شماره 5 داشت

00:22:16.570 --> 00:22:20.201
پس دوست دخترم داشتی

00:22:23.211 --> 00:22:26.281
هم خودش خوشگل بود هم صداش خوب بود

00:22:27.981 --> 00:22:30.350
خیلی خوب بود

00:22:32.251 --> 00:22:35.791
یه بار پول نداشتم برای اتوبوس بدم

00:22:36.521 --> 00:22:39.191
اون دستشو اینطوری مشت کرد که انگار

00:22:39.461 --> 00:22:41.130
ازم پول گرفته و اینطوری گذاشت سوار شم

00:22:44.201 --> 00:22:48.001
عشق اولم اینطوری شروع شد

00:22:52.501 --> 00:22:56.410
اگه نمیخوای هم بزنی بذار خودم هم بزنم

00:22:56.410 --> 00:22:59.680
همه دوکبوکی ها چسبید کف

00:23:01.211 --> 00:23:02.910
چیزی نشده که

00:23:06.920 --> 00:23:09.120
نگران نباش گفتن مشکلی نیست

00:23:10.021 --> 00:23:11.461
اون مادر یونگ ها نیست؟

00:23:12.860 --> 00:23:13.860
کجا؟ -
اونجا -

00:23:15.660 --> 00:23:17.561
ایوای حالت خوبه؟

00:23:18.930 --> 00:23:20.061
بریم

00:23:25.570 --> 00:23:26.801
بریم تو

00:23:30.170 --> 00:23:31.340
بشین اینجا ...بشین

00:23:37.580 --> 00:23:41.021
چیزی نیست بچه حالش خوبه

00:23:42.150 --> 00:23:46.160
دکتر گفت امکان داشت بچه رو از دست بدم

00:23:47.691 --> 00:23:51.100
فقط بخاطر خون ریزی که بچه رو سقط نمی کنی

00:23:51.561 --> 00:23:55.001
دکتر گفت استراحت کن
 تا ماه دیگه وضعیتت رو بررسی کنه

00:23:58.370 --> 00:24:01.311
...همش بخاطر اینه که پاشدین ماه عسل

00:24:01.311 --> 00:24:02.840
رفتین یه کشور دیگه

00:24:03.211 --> 00:24:06.811
حالا یه کم استراحت کن تا وضعیتت ثابت بمونه

00:24:06.811 --> 00:24:08.380
همش تقصیر منه

00:24:09.880 --> 00:24:12.781
من مادر خوبی نیستم

00:24:15.820 --> 00:24:19.691
ای داد مونگ مونگ
گریه نکن گریه نکن باشه

00:24:19.761 --> 00:24:22.031
گریه نکن عزیزم

00:24:22.261 --> 00:24:24.001
تلفنم زنگ میخوره

00:24:24.430 --> 00:24:25.501
تلفنم کجاس؟

00:24:27.061 --> 00:24:28.670
بله میونگ ها

00:24:29.070 --> 00:24:32.801
بهت زنگ زدم

00:24:32.801 --> 00:24:35.340
...چی ؟ مونگ مونگ

00:24:37.340 --> 00:24:39.080
یک دقیقه صبر کن ...صبر کن

00:24:48.350 --> 00:24:51.890
چه اتفاقی برای مونگ مونگ افتاده؟

00:24:52.521 --> 00:24:54.890
خانم یونگ بهت گفت؟
چیز مهمی نیست

00:24:56.261 --> 00:24:59.660
یه زن حامله مریض شده
چطور میتونی بگی مهم نیست؟

00:25:00.461 --> 00:25:03.031
یه ذره زیادی از خودش کار کشیده

00:25:03.531 --> 00:25:06.340
وقتی منم حامله شدم همینطور شد

00:25:06.340 --> 00:25:08.241
چی؟ کی؟

00:25:08.971 --> 00:25:10.640
مثل اینکه کاملا یادتون رفته

00:25:10.910 --> 00:25:13.281
من که بدتر بودم

00:25:15.110 --> 00:25:17.620
اینها چون رفته بودن گردش این بلا سرشون اومد

00:25:18.080 --> 00:25:21.191
...ولی من بخاطر اینکه شما بهم گفتی
 پتو هارو بشورم مریض شدم

00:25:21.191 --> 00:25:24.061
قبل از تعطیلات

00:25:24.320 --> 00:25:26.660
من کی همچین کاری کردم؟

00:25:27.330 --> 00:25:29.561
من کی مجبورت کردم پتو بشوری

00:25:29.561 --> 00:25:31.830
وقتی حامله بودی؟

00:25:31.830 --> 00:25:35.301
وای خدا نگاه کن

00:25:36.471 --> 00:25:38.100
مونگ مونگ کجاس ؟

00:25:38.501 --> 00:25:40.400
مامان -
ایوای -

00:25:41.241 --> 00:25:42.311
مونگ مونگ کجاس؟

00:25:42.311 --> 00:25:44.241
چقدر سریع اومدی

00:25:44.380 --> 00:25:45.580
تو اتاقه

00:25:46.281 --> 00:25:47.410
مونگ مونگ

00:25:48.180 --> 00:25:49.251
وای خدا

00:25:49.711 --> 00:25:52.350
وا خاک عالم حتی به شما سلام نداد

00:25:52.451 --> 00:25:53.580
ولشون کن

00:25:53.820 --> 00:25:56.820
بخاطر زن و بچه اش نگرانه

00:26:02.160 --> 00:26:04.301
یه لیوان آب بده بخورم

00:26:04.461 --> 00:26:06.630
ترسیدم با عجله اومدم

00:26:06.731 --> 00:26:08.900
باشه چشم الان میارم

00:26:09.930 --> 00:26:11.041
ولی مادر شما واقعا

00:26:11.370 --> 00:26:14.570
منو مجبور کردی پتوارو بشورم -
چی؟ -

00:26:14.840 --> 00:26:17.241
داری اشتباه میکنی

00:26:17.241 --> 00:26:20.140
من که یادم نمیاد

00:26:21.180 --> 00:26:22.811
مامان -
جانم چیه؟ -

00:26:23.551 --> 00:26:26.150
شما به مونگ مونگ ماموریت دادی؟ -
ماموریت ؟ -

00:26:27.590 --> 00:26:31.090
آره باتری کنترل تموم شد بود

00:26:31.090 --> 00:26:32.820
بخاطر همین گفتم بره یه باطری بخره ...چطور؟

00:26:33.261 --> 00:26:36.561
چطوری تونستی اینقدر با بیفکری عمل کنی
تو این گرما بفرستیش بیرون؟

00:26:37.830 --> 00:26:41.031
چی؟ الان چی گفتی؟

00:26:41.031 --> 00:26:43.400
سرو صدا راه ننداز

00:26:44.340 --> 00:26:47.570
من مجبورش نکردم بره

00:26:47.910 --> 00:26:49.711
...خودش گفت میره

00:26:49.711 --> 00:26:51.741
چون کل روز تو خونه مونده بود

00:26:52.340 --> 00:26:54.410
...فکر میکنی

00:26:54.981 --> 00:26:57.251
...الان بخاطر منه که اون

00:26:57.380 --> 00:27:00.120
اونطوری گرفته خوابیده؟

00:27:00.221 --> 00:27:02.590
رفته بیرون سرش گیج رفته ولی به روی خودش نیاورده

00:27:02.890 --> 00:27:05.360
چون شما ازش خواسته بودی بره باطری بگیره

00:27:07.160 --> 00:27:09.691
مرتیکه الان داری چه غلطی میکنی؟

00:27:11.501 --> 00:27:12.761
مادر بزرگ ؟

00:27:12.761 --> 00:27:15.231
مادرت عمدی اینکارو نکرده

00:27:15.231 --> 00:27:16.900
یه اتفاق بوده

00:27:17.130 --> 00:27:20.971
چطوری میتونی با مادرت این مدلی حرف بزنی بچه؟

00:27:21.441 --> 00:27:25.110
مامان بزرگ بخاطر مامان ممکن بود
تونگ تونگ از دست بدیم

00:27:30.211 --> 00:27:33.120
این چی بود گفت ...تونگ تونگ چیه دیگه؟

00:27:39.890 --> 00:27:41.330
ای بابا ای بابا

00:27:42.160 --> 00:27:44.061
اینقدر گریه نکن

00:27:44.731 --> 00:27:46.301
...الانه که

00:27:46.301 --> 00:27:48.531
جاری و برادر شوهرت برسن

00:27:48.971 --> 00:27:50.430
اگه اونها بو ببرن

00:27:50.430 --> 00:27:53.340
جاریت تو بوسان همه جا جار میزنه

00:27:53.441 --> 00:27:56.771
اگه نمیخوای بو ببره زود باش اشکهاتو پاک کن

00:27:56.771 --> 00:27:59.281
دیگه گریه نکن

00:28:03.920 --> 00:28:06.051
بچه بزرگ کردن همینه دیگه

00:28:06.680 --> 00:28:08.221
فایده نداره

00:28:09.991 --> 00:28:11.521
چطوری تونست بامن اینطوری رفتار کنه

00:28:12.920 --> 00:28:15.991
اونم هیشکی نه میونگ ها

00:28:17.930 --> 00:28:19.461
میدونم چی میگی

00:28:19.461 --> 00:28:22.201
حققا که پسر باباشه

00:28:22.330 --> 00:28:24.870
...درست مثل باباش رفتار میکنه

00:28:26.070 --> 00:28:28.041
کی باباش ایجوری بود؟

00:28:28.041 --> 00:28:31.180
شما هیشه اولویت اول اون بودی

00:28:32.180 --> 00:28:33.380
ببین چی داره میگه

00:28:33.380 --> 00:28:35.751
مثل اینکه یادت رفته

00:28:36.380 --> 00:28:38.221
وقتی 70 ساله بودم

00:28:38.521 --> 00:28:41.320
بهتون گفتم از خونه من برید بیرون

00:28:41.390 --> 00:28:44.090
...به محض اینکه گفتم رفت یه آپارتمان خرید

00:28:44.090 --> 00:28:45.590
و اسباب کشی کرد

00:28:46.221 --> 00:28:49.491
یک کلمه نگفت

00:28:49.930 --> 00:28:51.561
اینچه حرفیه مادر ما همینجا زندگی میکنیم

00:28:53.231 --> 00:28:55.501
...برای اینکه

00:28:55.501 --> 00:28:57.801
شماجدی جدی گفتی گم شین

00:28:58.600 --> 00:28:59.840
چه مسخره

00:29:02.211 --> 00:29:05.441
میدونی موقع رفتن شوهرت بهم چی گفت؟

00:29:05.840 --> 00:29:08.311
...مامان ازت ممنونم

00:29:08.311 --> 00:29:10.551
حتی اگه کمی دیر شده باشه
هیون سوک میتونه راحت زندگی کنه

00:29:10.551 --> 00:29:11.620
این چیزی بود که بهم گفت

00:29:12.920 --> 00:29:14.051
جدی میگی؟

00:29:14.221 --> 00:29:16.221
آیگو

00:29:16.221 --> 00:29:19.120
باید یه لگد در باسنش میزدم

00:29:19.360 --> 00:29:21.090
خودم هنوز پشیمونم

00:29:21.791 --> 00:29:22.961
میدونی چرا؟

00:29:23.261 --> 00:29:26.400
من یه چیزی بهش گفتم

00:29:28.201 --> 00:29:30.670
اونوقت اون گفت " دلم خیلی برای هیون سوک میسوزه

00:29:30.840 --> 00:29:32.301
".لطفا هیچی نگو"

00:29:32.501 --> 00:29:35.241
اینو گفت و رفت روی اعصابم

00:29:35.840 --> 00:29:38.840
نمی شه تمومش کنی مادر؟

00:29:39.340 --> 00:29:42.880
شما که بیشتر از جاریام داری میری رو اعصابم

00:29:43.610 --> 00:29:46.080
اگه نمی خوای بشنوی

00:29:46.080 --> 00:29:48.691
پس دیگه گریه نکن

00:29:50.551 --> 00:29:51.761
ای خدا

00:29:53.791 --> 00:29:55.291
پدر سوخته

00:29:56.090 --> 00:29:58.501
نگاش کن

00:30:01.190 --> 00:30:02.690
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.