WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.024 --> 00:00:09.024 -= قسمت 70=- 00:00:09.210 --> 00:00:12.639 نمی تونم بگم از مال من بهتره 00:00:12.979 --> 00:00:15.850 موافقم مال یونگ ها خوشمزه تره 00:00:16.050 --> 00:00:19.079 اما این دو جا غذاش خیلی محبوبه 00:00:19.079 --> 00:00:20.219 تفاوتشو پیدا کن 00:00:20.219 --> 00:00:22.490 ولش کن ما خودمون تمیز میکنیم 00:00:23.089 --> 00:00:25.389 ولش کن من بعدا تمیز میکنم 00:00:25.389 --> 00:00:28.060 نمی خواد شما دوتا دارین از حال میرین 00:00:29.490 --> 00:00:32.359 راستش حتی نمی تونم انگشتمو تکون بدم 00:00:33.400 --> 00:00:36.699 همه اون موادرو فروختین؟ 00:00:36.769 --> 00:00:39.809 میدونی چیه؟ این کیم یونگ ها خیلی مسخره است 00:00:40.110 --> 00:00:43.479 حتی نمی ذاره من یه چکه آب بخورم 00:00:43.479 --> 00:00:47.180 اونوقت به پسرهای دانشجو کلی سرویس میده 00:00:47.279 --> 00:00:48.979 نخیرم اینطور نیست 00:00:48.979 --> 00:00:50.080 پس چطوره؟ 00:00:50.080 --> 00:00:52.019 استراتژی و تاکتیک 00:00:52.220 --> 00:00:55.650 خیلیاشون تو شبکه های اجتماعی مارو پیدا میکنن 00:00:55.820 --> 00:00:57.959 این ایده خودت بود یادت رفته؟ 00:00:57.959 --> 00:01:00.290 کی گفتم؟ کی ؟ 00:01:00.290 --> 00:01:02.260 هی تمومش کنید و بلند شین 00:01:02.260 --> 00:01:04.159 میخوام برای تشویقتون یه کاری بکنم 00:01:04.159 --> 00:01:06.229 چی؟ - دلتون چی میخواد؟ - 00:01:06.229 --> 00:01:07.370 گوشت 00:01:07.570 --> 00:01:09.470 باشه بریم - راست میگی؟ - 00:01:10.269 --> 00:01:11.300 باشه 00:01:11.970 --> 00:01:14.709 همه چی رو به راهه به نظر میاد عجله میکنی 00:01:14.709 --> 00:01:17.940 منظورت چیه؟ کباب دلت نمیخواد پس بیخیال 00:01:17.940 --> 00:01:18.980 بریم 00:01:23.019 --> 00:01:24.619 سلام میونگ ها چی شده؟ 00:01:25.679 --> 00:01:26.819 چی؟ 00:01:27.819 --> 00:01:29.390 باشه الان میام 00:01:32.319 --> 00:01:34.730 ببخشید باید بریم خونه 00:01:38.330 --> 00:01:39.429 پس گوشت چی؟ 00:01:40.730 --> 00:01:42.730 حالا مامان کجاس؟ 00:01:42.830 --> 00:01:44.569 نمی دونم با مادر بزرگ رفت 00:01:44.970 --> 00:01:46.509 فکر نمیکنی داره زیاده روی میکنه؟ 00:01:46.810 --> 00:01:49.980 همه مادر شوهرا با عروس شون مشکل دارن خودم میدونم 00:01:49.980 --> 00:01:51.780 اما باورم نمیشد مامان ما این مدلی باشه 00:01:53.310 --> 00:01:54.610 اینم مثل همونها بوده 00:01:56.110 --> 00:01:57.149 کیم میونگ ها 00:01:57.349 --> 00:01:59.379 چطور جرات کردی این حرفهارو بهش بزنی؟ 00:01:59.580 --> 00:02:00.649 مگه چی گفتم؟ 00:02:00.920 --> 00:02:03.360 اصلا میدونی داری چی میگی؟ 00:02:03.659 --> 00:02:05.659 گفتم مونگ مونگ نزدیک بوده بچه شو سقط کنه 00:02:06.119 --> 00:02:08.360 باشه خوبم شنیدم 00:02:08.360 --> 00:02:11.159 با اینکه خوب شنیدم ولی بازم به نظرمن اشتباه از تو بوده 00:02:11.159 --> 00:02:12.330 مگه من چکار کردم؟ 00:02:14.269 --> 00:02:17.170 تمومش کنید الان دعواتون میشه 00:02:17.670 --> 00:02:20.469 یونگ ها برو دوش بگیر یه کم استراحت کن 00:02:20.839 --> 00:02:23.279 میونگ ها تو بیا با هم شام آماده کنیم 00:02:23.279 --> 00:02:24.809 من نمی تونم باید اطراف مونگ مونگ باشم 00:02:25.540 --> 00:02:26.950 اینقدر مسئله رو بزرگ نکن 00:02:26.950 --> 00:02:28.510 مگه مریض شده؟ 00:02:29.380 --> 00:02:31.179 چطور میتونی اینو بگی؟ 00:02:31.420 --> 00:02:33.950 اگه اتفاقی براش بیفته همه مون پشیمون میشیم 00:02:34.149 --> 00:02:36.860 کی مسئولیت قبول میکنه شما مسئولیت قبول می کنید؟ 00:02:37.420 --> 00:02:38.519 هی 00:02:39.929 --> 00:02:41.260 دارین چکار می کنین؟ 00:02:41.589 --> 00:02:42.660 بابا 00:02:42.959 --> 00:02:44.660 بابا برای مونگ مونگ یه اتفاقی افتاد 00:02:54.540 --> 00:02:56.880 اگه سجو داریم برو بیار 00:02:58.580 --> 00:02:59.709 نه 00:03:03.749 --> 00:03:06.649 شماهام بخورین الان اخلاق شماهام خوب نیست 00:03:23.100 --> 00:03:24.469 شماهام بخورین 00:03:44.689 --> 00:03:47.459 نمیشه با خانواده شام بخوریم؟ 00:03:47.459 --> 00:03:48.529 نمیشه 00:03:48.890 --> 00:03:51.700 دکتر گفت باید استراحت مطلق باشی 00:03:52.459 --> 00:03:54.269 باید یه مدتی فقط بخوری و بخوابی 00:03:55.570 --> 00:03:57.269 دندونهاتو مسواک کنی 00:03:58.140 --> 00:04:00.610 موهام چی؟ - من خودم برات میشورم - 00:04:01.809 --> 00:04:04.510 دستشویی چی؟ - دستشویی - 00:04:06.309 --> 00:04:07.550 مونگ مونگ همینجا بمون 00:04:17.290 --> 00:04:18.360 بابا 00:04:18.920 --> 00:04:21.929 چیه ؟ مونگ مونگ دوباره حالش بده؟ - نه - 00:04:23.730 --> 00:04:24.829 پس چی شده؟ 00:04:25.160 --> 00:04:26.829 میشه یک ماه اتاقهامونو با هم عوض کنیم 00:04:27.800 --> 00:04:28.900 چی؟ - چی؟ - 00:04:28.999 --> 00:04:30.670 مونگ مونگ سختشه بره دستشویی 00:04:30.840 --> 00:04:33.670 اتاق شما دستشویی داره میشه لطف کنی بابا 00:04:37.040 --> 00:04:38.210 مثل اینکه دیوونه شدی 00:04:38.509 --> 00:04:40.249 به تو چه ربطی داره 00:04:40.650 --> 00:04:42.150 میونگ ها بهتره تمومش کنی 00:04:42.150 --> 00:04:43.879 شما دوتا دخالت نکنید 00:04:49.189 --> 00:04:50.319 دنبال من بیا 00:04:58.660 --> 00:05:01.129 بابا - بابا - 00:05:01.869 --> 00:05:03.040 شما دوتا همینجا بمونین 00:05:06.340 --> 00:05:07.410 بابا 00:05:12.040 --> 00:05:13.910 بابا به خدا منظوری نداشتم 00:05:15.679 --> 00:05:16.749 ...هی مرتیکه 00:05:17.449 --> 00:05:20.889 پدر و مادرت کلی مریض شدن فکر کردی بخاطر همین خنگ شدیم؟ 00:05:21.119 --> 00:05:22.790 نه بابا همچین فکری نکردم 00:05:22.850 --> 00:05:26.290 تو وقتی رفتی تو اون اتاق بالا پشت بوم 00:05:26.559 --> 00:05:28.929 ...باید به جای اینکه 00:05:28.929 --> 00:05:31.800 اجازه بدم باهاش زندگی کنی باید میزدم پاهاتو میشکستم مرتیکه 00:05:31.800 --> 00:05:32.900 بابا 00:05:36.030 --> 00:05:38.139 میموندی خونه ما 00:05:38.139 --> 00:05:40.139 ببرش اتاق خودشون 00:05:40.309 --> 00:05:41.470 کیونگ ها 00:05:41.809 --> 00:05:43.540 بابا غلط کردم ببخشید 00:05:43.739 --> 00:05:44.879 فکر کردی اینجا کجاس مرتیکه 00:05:45.139 --> 00:05:47.050 بابا ببخشید 00:05:47.850 --> 00:05:48.949 چی شده؟ 00:05:50.319 --> 00:05:51.920 مامان بابا خون جلو چشماشو گرفته 00:05:52.280 --> 00:05:53.850 حالا چکار کنیم؟ 00:05:53.949 --> 00:05:55.920 چی شده؟ - بابا غلط کردم - 00:05:55.920 --> 00:05:57.160 بابا منو ببخش 00:05:58.119 --> 00:06:01.189 یکی از چوبهای گلفش نیست 00:06:05.360 --> 00:06:07.699 برادر شوهرم داره از اعصبانیت منفر میشه 00:06:07.699 --> 00:06:09.530 مثل اینکه خیلی بهت رو دادم 00:06:09.530 --> 00:06:12.040 فکر کردی بابا ننه ات خرن؟ 00:06:12.040 --> 00:06:14.739 بابا ببخشید غلط کردم 00:06:15.139 --> 00:06:17.739 من الان پسر ندارم 00:06:18.040 --> 00:06:20.650 فکر میکنم پسرم مرده و همین الان می کشمت 00:06:21.009 --> 00:06:22.509 وای خدا جون 00:06:23.179 --> 00:06:26.720 به چه جراتی یه دخترو حامله کردی؟ 00:06:26.720 --> 00:06:28.150 حالا میخوای اتاق خواب پدر و مادرتو بگیری؟ 00:06:28.550 --> 00:06:30.059 مرتیکه به درد نخور 00:06:30.220 --> 00:06:33.829 بابا ، غلط کردم کیونگ ها کمکم کن 00:06:33.829 --> 00:06:34.960 مونگ مونگ 00:06:35.230 --> 00:06:37.960 عزیزم در باز کن تو رو خدا 00:06:38.460 --> 00:06:40.199 در باز کن دیگه 00:06:41.030 --> 00:06:44.100 امروز من باید دست و پای این مرتیکه رو بشکنم 00:06:44.100 --> 00:06:45.270 امروز میخوام یه درس حسابی بهش بدم 00:06:45.869 --> 00:06:48.110 بابا دیگه کافیه 00:06:48.670 --> 00:06:50.840 بابا در باز کن 00:06:51.239 --> 00:06:53.309 داداش جون مولا در باز کنه 00:06:53.749 --> 00:06:54.809 عزیزم 00:06:55.179 --> 00:06:57.050 چکار میکنی مونگ مونگ؟ 00:06:57.720 --> 00:07:00.050 میخوام به پلیس زنگ بزنم 119بود؟ 00:07:00.050 --> 00:07:01.290 نه 112 است؟ 00:07:01.420 --> 00:07:02.920 بدش به من 00:07:03.090 --> 00:07:06.020 برادر شوهر مونگ مونگ داره به پلیس زنگ میزنه 00:07:06.020 --> 00:07:07.660 دیگه بیا بیرون 00:07:08.059 --> 00:07:11.329 عزیزم این در بی صاحابی رو باز کن 00:07:11.559 --> 00:07:14.569 جونگ یونگ برو چکش بیار 00:07:14.569 --> 00:07:16.170 باید سریع در بشکنیم 00:07:16.170 --> 00:07:18.239 باشه چکش کجاس؟ 00:07:18.499 --> 00:07:21.670 میونگ ها خودت بیا در باز کن 00:07:21.670 --> 00:07:24.009 فکر کردین دارم شوخی میکنم 00:07:24.780 --> 00:07:26.210 کسی دخالت نکنه 00:07:27.449 --> 00:07:28.550 گفت کسی دخالت نکنه 00:07:28.550 --> 00:07:30.420 همه بیاین کنار 00:07:30.420 --> 00:07:32.780 عزیزم تو چت شده؟ 00:07:32.949 --> 00:07:35.249 باهاش حرف بزن چرا از خشونت استفاده میکنی؟ 00:07:44.329 --> 00:07:45.860 بابات خیلی بده 00:07:46.329 --> 00:07:47.869 خشونت بده 00:07:48.300 --> 00:07:51.100 خیلی کتک نخوردم ، نگران نباش 00:07:51.770 --> 00:07:53.540 اینجات کبود شده 00:07:55.369 --> 00:07:56.939 مونگ مونگ برو کنار 00:07:59.439 --> 00:08:00.679 ای بابا بذار ببینم 00:08:02.679 --> 00:08:04.079 وای خدا 00:08:07.650 --> 00:08:09.520 جای دیگه ات نیست؟ 00:08:09.819 --> 00:08:10.889 مامان 00:08:11.460 --> 00:08:14.129 با چوب گلف محکم میزد پشتم 00:08:16.059 --> 00:08:17.259 بذار ببینم 00:08:20.670 --> 00:08:22.329 وای خاک بر سرم از دست این مرد 00:08:22.569 --> 00:08:24.970 داشتی پسرمو میکشتی 00:08:25.170 --> 00:08:28.270 حالا باید چکار کنم؟ 00:08:28.840 --> 00:08:32.540 اگه زخمش تو تابستون خوب نشه چی؟ 00:08:33.879 --> 00:08:34.980 خدا مرگم بده 00:08:35.850 --> 00:08:37.220 خیلی درد داره ...آره؟ 00:08:38.449 --> 00:08:40.990 چه خاکی تو سرم بریزم؟ 00:08:49.729 --> 00:08:52.459 بابا کجاس؟ - رفت بیرون - 00:08:53.900 --> 00:08:55.170 کجا رفته؟ 00:09:04.410 --> 00:09:06.880 چش شده؟ - هیش نپرس - 00:09:07.280 --> 00:09:10.250 خیلی ناراحته 00:09:14.020 --> 00:09:16.359 یونگ - بله قربان - 00:09:16.790 --> 00:09:19.929 میدونم اون ازدواج کرده ولی تو ازدواج نکن 00:09:20.429 --> 00:09:22.790 نه اگرم ازدواج کردی 00:09:23.199 --> 00:09:25.030 هیچ وقت به بچه دار شدن فکر نکن 00:09:27.069 --> 00:09:28.929 اگه بچه نداشته باشی خیالت از هفت دولت راحته 00:09:29.270 --> 00:09:32.599 فکر کردم بچه هام مشکلی درست نمی کنن 00:09:33.109 --> 00:09:37.079 اما حالا می بینم هر کی بچه نداره راحته 00:09:38.809 --> 00:09:41.550 ای داد...ای داد کاشکی زده بودم کشته بودمش 00:09:41.679 --> 00:09:42.780 وای خدا 00:09:44.449 --> 00:09:48.420 داداش میخوای برم برات یه چیزی بخرم؟ 00:09:48.490 --> 00:09:50.890 دهنتو ببند تو از همه بدتری 00:09:51.189 --> 00:09:53.390 کاری به کار من نداشته باش برو بگیر بخواب 00:09:58.530 --> 00:09:59.670 گوانگ جه چکار میکنه؟ 00:10:12.939 --> 00:10:15.979 ...فکر نمیکنی واقعا به جای پدرت 00:10:16.520 --> 00:10:17.920 دلت برا چیز دیگه ای تنگ شده؟ 00:10:19.319 --> 00:10:20.650 خیلی دلت تنگ شده برای رئیس؟ 00:10:21.349 --> 00:10:24.359 اما اونچه که تو واقعا دلت براش تنگ شده 00:10:25.059 --> 00:10:26.660 بابات نیست 00:10:27.189 --> 00:10:29.429 بلکه بخاطر گذشته ای هستش که 00:10:30.130 --> 00:10:32.099 ...بدون نگرانی 00:10:33.000 --> 00:10:34.400 مثل یه شاهزاده واسه خودت می گشتی و خرج میکردی 00:10:37.069 --> 00:10:38.170 بابا 00:10:39.910 --> 00:10:41.640 در طول روز نمی تونم احساسم رو نشون بدم 00:10:44.540 --> 00:10:47.349 اما شبها نمی تونم قایمش کنم 00:10:52.750 --> 00:10:54.120 دلم برات تنگ شده بابا 00:11:00.260 --> 00:11:02.290 ....چندین بار ازت خواستم 00:11:04.429 --> 00:11:05.559 یه بارم شده به خوابم بیای 00:11:08.270 --> 00:11:11.740 صدای منو نمی شنوی مگه نه؟ 00:11:37.729 --> 00:11:39.000 باید با هم صحبت کنیم 00:11:39.800 --> 00:11:41.630 من باید الان برم 00:11:41.829 --> 00:11:42.900 بعدا صحبت میکنیم 00:11:43.439 --> 00:11:46.270 کی میتونم با تو حرف بزنم؟ 00:11:47.870 --> 00:11:49.469 شما میدونی من این روزها سرم شلوغه 00:11:50.109 --> 00:11:51.540 یعنی ده دقیقه نمی تونی وقت بذاری؟ 00:11:53.979 --> 00:11:55.849 بفرمایید 00:11:57.620 --> 00:11:59.020 اما اگه در مورد گوانگ جه است نمی خوام بشنوم 00:11:59.620 --> 00:12:01.520 هر چقدر دلتون میخواد صحبت کنید به شرطی که در مورد اون نباشه 00:12:01.520 --> 00:12:03.160 ...و دادن خونه یا رستوران اصلی 00:12:03.160 --> 00:12:05.020 بهش نباشه ...بفرمایید 00:12:06.359 --> 00:12:08.429 دقیقا موضوع همینه 00:12:08.859 --> 00:12:10.500 فکر کردم قبلا صحبتشو کردیم تموم شده 00:12:11.300 --> 00:12:13.670 جواب منو میدونید نه نمیشه 00:12:13.969 --> 00:12:16.170 قبلا به شما دلیلشو گفتم 00:12:17.670 --> 00:12:19.400 منم میذارم میرم 00:12:22.209 --> 00:12:25.109 برای همیشه از جلوی چشمت دور میشم 00:12:26.349 --> 00:12:28.010 هر کار دلت میخواد بکن 00:12:28.209 --> 00:12:31.079 هر کاری که دوست داری بکن 00:12:43.599 --> 00:12:45.359 اوه سلام 00:12:45.359 --> 00:12:46.829 خوبی خانم پارک ؟ - بله مرسی - 00:12:46.829 --> 00:12:48.469 مدیر نام داخلن؟ 00:12:48.770 --> 00:12:50.939 بله بهشون خبر میدم اینجایین 00:12:57.679 --> 00:13:00.510 باید بهم خبر میدادین دارین میاین چی باعث شده تشریف بیارین؟ 00:13:01.150 --> 00:13:02.910 فکر کردم یه استکان چای با هم بخوریم 00:13:04.219 --> 00:13:07.790 همونطور که می بینید کلی کار دارم 00:13:08.420 --> 00:13:09.449 تاایل 00:13:13.160 --> 00:13:15.089 البته بهم گفته بودی مدیر نام صدات بزنم 00:13:15.660 --> 00:13:17.000 اما امروز تو تاایلی 00:13:20.069 --> 00:13:23.300 مثل همیشه صدام بزنید برام خوشایند نیست 00:13:23.900 --> 00:13:27.640 من به زودی با مادرت میرم ژاپن 00:13:28.709 --> 00:13:29.910 چرا با مادرم؟ 00:13:31.010 --> 00:13:33.010 میخوام یه کم استراحت کنه 00:13:33.010 --> 00:13:34.209 اینجا خیلی گرم شده 00:13:35.609 --> 00:13:38.949 ...بخاطر همین فکر کردم میتونیم سه تایی کنار هم باشیم 00:13:39.420 --> 00:13:41.650 اگه در دسترس باشی 00:13:43.719 --> 00:13:45.990 به دخترم در امریکا گفتم اونم بهمون ملحق بشه 00:13:46.689 --> 00:13:49.160 خوشحال شد وقتی شنید یه برادر بزرگتر داره 00:13:49.900 --> 00:13:52.459 گرچه با هم رابطه خونی ندارید 00:13:52.929 --> 00:13:55.929 ولی به هر شکل اعضای یک خانواده ایم 00:13:56.469 --> 00:13:58.069 تو هم تنهایی 00:13:58.069 --> 00:13:59.099 ...کی گفته 00:13:59.969 --> 00:14:01.740 من تنهام؟ 00:14:02.770 --> 00:14:04.339 من اصلا تنها نیستم 00:14:06.309 --> 00:14:07.679 خانواده سه نفره؟ 00:14:08.750 --> 00:14:09.880 من نیازی بهش ندارم 00:14:12.650 --> 00:14:13.849 با ما بیا بریم 00:14:14.250 --> 00:14:16.050 چهار روز چیزی نیست 00:14:16.620 --> 00:14:21.059 میخواین مثل یک سفر خانوادگی یا همچین چیزی باشه؟ 00:14:21.559 --> 00:14:22.729 حالا؟ 00:14:24.329 --> 00:14:27.170 راستش ...درست میگی 00:14:28.199 --> 00:14:30.969 یک سفر خانوادگی که هیچ وقت تصورش نمیکردم 00:14:31.870 --> 00:14:33.969 ...با زنی که تمام عمر عاشقش بودم 00:14:34.309 --> 00:14:36.510 و تنها پسرم به عنوان خانوادم 00:14:38.179 --> 00:14:39.750 میدونم که بنظر بی شرمانه میاد 00:14:40.750 --> 00:14:42.949 اما میشه کمک کنی منم به آرزوم برسم؟ 00:14:46.020 --> 00:14:47.349 آقای میامی 00:14:48.349 --> 00:14:50.020 شما خیلی احساساتی هستین 00:14:52.589 --> 00:14:56.089 حتی اگه یک سرمایه گذار پدرم باشه بازم چیزی عوض نمیشه 00:14:56.800 --> 00:14:59.160 ...من سرمایه شما رو سه ساله بر میگردونم 00:14:59.160 --> 00:15:00.829 درست طبق قرار داد 00:15:02.000 --> 00:15:05.770 دارم سعی خودم رو میکنم که هر چقدر میتونم زودتر برش گردونم 00:15:06.540 --> 00:15:09.370 جواب من اینه 00:15:10.809 --> 00:15:12.939 کی میخوای این دست رد به سینه من زدنو تمومش کنی؟ 00:15:16.250 --> 00:15:17.650 حالا که حرفش شد 00:15:18.550 --> 00:15:20.050 بذار بهت بگم مادرت چی گفته 00:15:21.189 --> 00:15:25.589 مادرت میخواد تو رو با پسر رئیس لی خدا بیامرز آشتی بده 00:15:25.589 --> 00:15:27.130 به نظر منم کار درستی میکنه 00:15:27.829 --> 00:15:29.359 ...بخاطر همین مادرت گفت 00:15:32.859 --> 00:15:34.170 ...اینکارو نکن 00:15:35.170 --> 00:15:36.839 بهم نگو چکارباید بکنم 00:15:39.839 --> 00:15:43.010 هر کی باشه من همچین اجازه ای بهش نمیدم 00:15:43.740 --> 00:15:47.079 تو کار من دخالت نکنید 00:15:49.979 --> 00:15:51.179 سفر خانوادگی؟ 00:15:52.479 --> 00:15:55.949 ...من خانواده جدید نمی خوام 00:15:56.559 --> 00:15:59.760 و مجبور نیستم با کسی آشتی کنم متوجه شدی؟ 00:16:07.729 --> 00:16:09.030 من باید برم 00:16:10.439 --> 00:16:11.599 اگه بیشتر بمونم 00:16:12.370 --> 00:16:14.640 ممکنه اشتباه بزرگی ازم سر بزنه 00:16:15.664 --> 00:16:32.664 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:16:33.030 --> 00:16:34.160 یعنی چی شده؟ 00:16:41.400 --> 00:16:43.040 منشی پارک منم 00:16:43.800 --> 00:16:44.870 بله خانم 00:16:45.199 --> 00:16:47.540 شنیدم گوانگ جه خونه شما میمونه 00:16:48.069 --> 00:16:49.109 بله 00:16:50.040 --> 00:16:52.579 میتونی بهم آدرس بدی؟ 00:16:53.209 --> 00:16:54.209 ببخشید؟ 00:16:54.410 --> 00:16:57.050 نذار مدیر نام متوجه بشه ...فهمیدی؟ 00:16:58.780 --> 00:17:00.319 ...برام بنویس چه وقت اونجا باشم که بتونم ببینمش 00:17:00.319 --> 00:17:03.319 من باید وقتی برم که بتونم ببینمش 00:17:04.219 --> 00:17:06.990 باشه براتون پیام میکنم 00:17:24.940 --> 00:17:27.050 واقعا؟ ده تا ساندویچ؟ 00:17:27.050 --> 00:17:28.609 بله به اضافه نوشیدنی 00:17:28.879 --> 00:17:30.149 چرا این همه میخری؟ 00:17:30.149 --> 00:17:32.020 امروز تولد دوستمه 00:17:32.149 --> 00:17:33.389 قراره مهمونمون کنه 00:17:33.389 --> 00:17:36.389 ...تولدت مبارک ، دانش آموز 00:17:36.960 --> 00:17:38.059 دونگ یون؟ 00:17:38.419 --> 00:17:40.260 از کجا اسم منو میدونی؟ 00:17:40.260 --> 00:17:43.159 من خودکار اسامی دانش آموزای خوبو میدونم 00:17:43.599 --> 00:17:44.829 امروز هواخیلی گرمه مگه نه؟ 00:17:45.260 --> 00:17:47.829 بفرمایین اینو تو راه بگیرین دستتون 00:17:47.829 --> 00:17:49.399 ممنون - ممنون - 00:17:49.629 --> 00:17:51.139 سلام ماهم ساندویچ میخوایم 00:17:51.139 --> 00:17:52.139 خوش اومدین 00:17:52.139 --> 00:17:54.339 امروز شمام تولد دارین؟ 00:17:54.510 --> 00:17:56.069 گوانگ جه - چیه؟ - 00:17:56.109 --> 00:17:58.980 چطور؟ - می خواستم بهتون تبریک بگم - 00:17:59.240 --> 00:18:02.309 اگه تولدت باشه ده درصد تخفیف میدم 00:18:02.309 --> 00:18:03.649 آجوشی ما چی پس؟ 00:18:04.119 --> 00:18:05.680 معلومه که به شمام میدم 00:18:05.680 --> 00:18:08.319 یون جی فکر کردی به تو تخفیف نمیدم؟ 00:18:08.319 --> 00:18:10.889 قرار بود امروز بچه های باشگاه فوتبال غذا بدم 00:18:10.889 --> 00:18:11.889 راست میگی 00:18:12.159 --> 00:18:14.359 آقا ، میتونیم نسیه ببریم؟ 00:18:14.359 --> 00:18:15.389 نسیه؟ 00:18:17.730 --> 00:18:20.970 کیم نام هو ، چه اسمی داره 00:18:21.899 --> 00:18:23.470 معلومه که نسیه میدم 00:18:23.800 --> 00:18:25.639 اگه به مردی مثل تو اعتماد نکنم 00:18:25.639 --> 00:18:27.770 به کی دیگه میتونم اعتماد کنم 00:18:28.609 --> 00:18:30.609 چند تا بدم؟ - 11تا - 00:18:30.680 --> 00:18:32.839 با مربیا میشه 13 تا 00:18:32.839 --> 00:18:36.149 13تا واااو چه عدد خوبی 00:18:36.149 --> 00:18:39.020 میدونستی 13 افتاده جمعه خیلی باحاله 00:18:39.250 --> 00:18:42.089 هوا گرمه برید بشینید تا آماده بشه 00:18:42.089 --> 00:18:43.319 اونجا بشین 00:18:44.490 --> 00:18:45.790 شمام همینطور 00:18:46.559 --> 00:18:48.629 براتون آهنگ میذارم خسته نشید 00:18:52.099 --> 00:18:54.530 یونگ ها عجب شانسی 00:18:54.530 --> 00:18:56.500 آره آره ...عجله کن - باشه - 00:18:56.800 --> 00:19:00.069 وقتی بر میگردیم خونه باید برای شام آماده شیم 00:19:00.069 --> 00:19:01.109 درسته 00:19:10.950 --> 00:19:13.990 مونگ مونگ یه چیز خنک میخوای بخوری؟ 00:19:14.520 --> 00:19:17.159 نه میخوام برم استراحت کنم 00:19:17.720 --> 00:19:20.290 استراحت کنی؟ باشه برو 00:19:22.159 --> 00:19:24.059 بهت گفتم 00:19:24.800 --> 00:19:27.030 همه چی خوبه 00:19:31.839 --> 00:19:34.169 بیا اینجا بخواب 00:19:34.409 --> 00:19:37.339 مامان شما میتونی بری من خودم ازش مراقبت میکنم 00:19:39.280 --> 00:19:41.250 باشی استراحت کنید 00:19:46.220 --> 00:19:48.089 مونگ مونگ آروم دراز بکش 00:19:49.960 --> 00:19:52.190 نه نمیخوام دراز بکشم 00:19:52.190 --> 00:19:54.760 باید دراز بکشی که تونگ تونگ راحت باشه 00:19:57.659 --> 00:20:00.430 سلام مانگ مانگ برو پیش مامان 00:20:12.440 --> 00:20:15.280 اون واقعا پسر من میونگ هاس؟ 00:20:16.649 --> 00:20:20.389 اون یه بچه ننه بود چطوری اینقدر عوض شده؟ 00:20:26.290 --> 00:20:27.430 الو؟ 00:20:27.760 --> 00:20:30.460 رفتی بیمارستان؟ چیزیش نبود که؟ 00:20:30.460 --> 00:20:33.530 آره ، باید زود قطع کنم 00:20:37.000 --> 00:20:40.240 مثل اینکه این از همه نگران تر بوده 00:20:44.180 --> 00:20:45.440 شانس ندارم که 00:20:48.609 --> 00:20:51.720 بله خانم براتون پیام دادم 00:20:51.879 --> 00:20:52.990 چک کردین؟ 00:20:55.450 --> 00:21:00.329 بله ساعتی رو که میره خونه براتون فرستادم 00:21:01.230 --> 00:21:03.000 بله چک کنید خانوم 00:21:05.030 --> 00:21:06.159 خواهش میکنم 00:21:07.599 --> 00:21:08.669 خداحافظ 00:21:21.149 --> 00:21:25.250 مثل اینکه این هوا تصمیم داره مارو بکشه 00:21:25.649 --> 00:21:27.589 گوانگ جه جایی نرو 00:21:27.589 --> 00:21:29.119 چی؟ چرا؟ 00:21:29.119 --> 00:21:32.659 نودل لوبیای سرد درست کردم بخور حالت جا بیاد 00:21:35.290 --> 00:21:36.960 من دوست ندارم 00:21:36.960 --> 00:21:40.730 دوست نداری برا اینکه هیچ وقت نخوردی 00:21:41.399 --> 00:21:42.899 خیلی خوشمزه است 00:21:42.899 --> 00:21:45.440 تا وقتی اینو نخوردی نگو دوست نداری 00:21:46.300 --> 00:21:48.109 باشه ممنون 00:21:49.210 --> 00:21:50.839 شنیدم امروز خیلی فروش داشتی 00:21:50.909 --> 00:21:52.980 بله امروز همه رو فروختیم 00:21:53.180 --> 00:21:56.980 فکر کنم فروشنده به دنیا اومدی 00:21:57.520 --> 00:21:58.849 منم همین فکرو میکنم 00:21:58.849 --> 00:21:59.919 درسته؟ 00:22:00.649 --> 00:22:02.790 دوباره میخوای برای فروش بری؟ 00:22:03.020 --> 00:22:04.790 امروز که خیلی خوب فروش کردین 00:22:05.089 --> 00:22:08.190 نه آخه خیلی درست کردیم ازش 00:22:09.030 --> 00:22:11.399 چه کار خوبی 00:22:12.760 --> 00:22:14.669 میرم اینهارو آویزون کنم 00:22:15.700 --> 00:22:18.470 تو خونه کوجک درست کردن باعث میشه هوا گرمتر بشه 00:22:18.940 --> 00:22:22.040 اینقدر ناله نکن خوبه حالا هنوز جوونی 00:22:22.040 --> 00:22:24.240 وقت خوردن خوبه 00:22:24.809 --> 00:22:28.010 ...نباید اینطوری شکایت کنی 00:22:28.010 --> 00:22:30.149 مگه پات به اسفات داغ خیابون بچسبه 00:22:31.649 --> 00:22:32.990 صبر کن 00:22:33.389 --> 00:22:35.089 ...به میونگ سون بگو 00:22:35.089 --> 00:22:37.520 بیا نودل لوبیای تازه بخوره 00:22:37.520 --> 00:22:38.659 باشه 00:22:41.430 --> 00:22:45.960 (تجهیزات یونگ) 00:22:47.629 --> 00:22:48.700 همینجاس؟ 00:22:49.230 --> 00:22:51.300 طبق نقشه ...همینجاس 00:22:53.109 --> 00:22:55.309 بوم جون تو توی ماشین بمون 00:22:55.470 --> 00:22:57.010 خودم تنهایی میرم 00:22:58.809 --> 00:22:59.950 به نظرت اینکارو بکنیم؟ 00:23:00.879 --> 00:23:01.980 باشه پس 00:23:02.710 --> 00:23:05.680 فکر نمیکنی باید بهش خبر بدیم؟ 00:23:06.649 --> 00:23:08.849 اگه بگیم ازمون دوری میکنه 00:23:09.819 --> 00:23:10.919 من اول میرم 00:23:25.800 --> 00:23:26.909 بله مدیر نام 00:23:26.909 --> 00:23:28.770 خانم پارک یک دقیقه بیا 00:23:36.319 --> 00:23:37.319 چشم 00:23:37.319 --> 00:23:40.149 با رئیس نام صحبت میکردی؟ 00:23:41.520 --> 00:23:42.690 اوه بله 00:23:44.389 --> 00:23:46.389 چی میگفت؟ 00:23:48.829 --> 00:23:50.000 ...خب 00:23:51.599 --> 00:23:54.099 اگه سخته میتونی نگی 00:23:54.569 --> 00:23:55.770 اشکالی نداره میتونی بری 00:23:57.500 --> 00:24:01.040 آدرس خونه مارو میخواست 00:24:04.909 --> 00:24:07.480 اگه هنوز گوانگ جه خونه ما مونده باشه 00:24:08.309 --> 00:24:10.220 باشه ...میتونی بری 00:24:11.819 --> 00:24:12.919 بله 00:24:29.470 --> 00:24:30.569 (راهنمای امنیت خانواده ام) 00:24:40.349 --> 00:24:42.250 این هوا چش شده؟ 00:24:42.649 --> 00:24:44.849 همین الان دوش گرفتم ولی بازم عرق کردم 00:24:46.280 --> 00:24:47.619 دوباره دوش بگیر 00:24:48.450 --> 00:24:50.559 به نظر میاد یکی تو حمام ـه 00:24:50.720 --> 00:24:54.129 بیا ...پس خودم الان پشتتو میشورم 00:24:54.230 --> 00:24:55.290 بیا اینجا 00:24:55.990 --> 00:24:57.629 پشتمو؟ - هان - 00:24:58.359 --> 00:24:59.770 نمیدونی پشت شویی چیه؟ 00:25:00.329 --> 00:25:02.430 آخه چطور نمیدونی 00:25:02.430 --> 00:25:05.369 حرف نزن بیا اینجا 00:25:05.540 --> 00:25:06.740 چی؟ چکار کنم؟ 00:25:07.240 --> 00:25:10.680 بلوزتو در بیار بیا اینجا 00:25:11.010 --> 00:25:12.079 بلوزم؟ 00:25:12.079 --> 00:25:13.909 امتحان کن خیلی حال میده 00:25:14.780 --> 00:25:15.879 آهان فهمیدم 00:25:16.680 --> 00:25:18.480 همونی که روی پشتم آب میریزی؟ 00:25:18.480 --> 00:25:19.750 میدونم چیه 00:25:19.750 --> 00:25:21.919 پس بیا اینجا 00:25:22.450 --> 00:25:24.119 نمی خوام - چی؟ - 00:25:24.619 --> 00:25:27.889 از دوش گرفتن خیلی بهتره 00:25:27.889 --> 00:25:30.430 بیا اینجا امتحان کن - راست میگی - 00:25:30.930 --> 00:25:34.200 وقتی آب سرد میریزه رو پشتت 00:25:34.200 --> 00:25:36.839 احساس میکنی همه بدنت یهو حال میاد 00:25:37.139 --> 00:25:38.270 وقتی جوون بودیم مادر مارو همینطوری می شست 00:25:38.970 --> 00:25:42.139 بیا اینجا بلوزتو در بیار 00:25:43.040 --> 00:25:44.139 بیا اینجا 00:25:49.919 --> 00:25:51.020 وای چه سرده 00:26:09.629 --> 00:26:12.440 وای یخ کردم 00:26:13.809 --> 00:26:15.040 این صدای گوانگ جه است 00:26:15.139 --> 00:26:18.210 یالا خیلی حال میده 00:26:19.879 --> 00:26:22.379 سرده سرده 00:26:22.550 --> 00:26:24.250 خیلی سرده 00:26:24.250 --> 00:26:25.750 حال نداد بهت؟ - یخ کردم - 00:26:26.020 --> 00:26:27.419 خیلی سرده خانم بزرگ 00:26:27.490 --> 00:26:30.889 چرا بلند شدی مگه نگفتی گرمته بذار یکی دیگه برات بریزم 00:26:30.889 --> 00:26:33.690 دولا شد - نه نه دیگه قربون دستت - 00:26:33.859 --> 00:26:36.559 چی داری میگی - بذار یه سطل دیگه روت بریزم - 00:26:36.559 --> 00:26:38.200 دیگه گرمت نمیشه 00:26:38.200 --> 00:26:40.869 نه دیگه کافیه حسابی خنک شدم 00:26:40.930 --> 00:26:44.240 هی گفتم بیا اینجا ببینم 00:26:45.169 --> 00:26:47.369 سردم شد ...دیگه خوبه 00:26:48.109 --> 00:26:49.909 نودل سرد آماده است 00:26:49.980 --> 00:26:53.550 نمی خواد خودتو خشک کنی بیا بخور 00:26:53.710 --> 00:26:55.010 یالا برو 00:26:56.720 --> 00:26:57.919 گوانگ جه بیا ببینم 00:27:02.050 --> 00:27:03.720 مهمون داریم 00:27:08.329 --> 00:27:10.099 شما؟ 00:27:13.829 --> 00:27:15.430 مامان 00:27:17.270 --> 00:27:18.569 گوانگ جه 00:27:21.970 --> 00:27:23.109 مامان؟ 00:27:24.780 --> 00:27:27.909 چطوری اینجارو پیدا کردی؟ 00:27:50.399 --> 00:27:51.540 مامان 00:27:52.839 --> 00:27:54.109 گوانگ جه 00:28:03.720 --> 00:28:05.450 پس بالاخره گوانگ جه رو انتخاب کردی؟ 00:28:18.500 --> 00:28:19.669 قابل قبول نیست 00:28:21.230 --> 00:28:23.040 اجازه نمیدم اینکارو بکنی 00:28:46.329 --> 00:28:49.159 .:.:: بچــه پــولــدار ::.:. 00:28:49.389 --> 00:28:51.559 همونطور که میبنی من خیلی خوبم 00:28:51.559 --> 00:28:53.800 با پسر واقعیت خوشحال زندگی کن 00:28:53.800 --> 00:28:56.000 همین حالاشم ناراحتم که به این سن مادر بزرگ شدم 00:28:56.000 --> 00:28:57.740 بدتر از اون اینکه دارم به عروسم خدمت میکنم 00:28:57.740 --> 00:29:00.540 مادر شوهرش بیشتر از مادرش بهش میرسه 00:29:00.540 --> 00:29:01.710 اینجا فوق العاده است 00:29:01.710 --> 00:29:03.809 شما اینجا رو از کجا بلدی آقا بزرگ؟ 00:29:03.809 --> 00:29:04.980 نمیخوای تمومش کنی؟ 00:29:04.980 --> 00:29:06.550 وگرنه به بابات میگم 00:29:06.550 --> 00:29:09.409 من نمی خوام با کسی که ترسناکه زندگی کنم 00:29:09.409 --> 00:29:10.819 به هر حال که دوستش نداشتی چه بهتر 00:29:10.819 --> 00:29:12.379 بذار کاری رو که دلشون میخواد بکنن 00:29:12.379 --> 00:29:15.649 وقتی برگشتم دلم میخواد یه آدم دیگه باشم 00:29:15.649 --> 00:29:17.290 ...امیدوارم 00:29:17.290 --> 00:29:20.389 اون موقع دیگه نگران این نباشیم مردم مچ مارو بگیرن 00:29:20.413 --> 00:29:26.512 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.