WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.024 --> 00:00:09.024 -= قسمت 74=- 00:00:21.589 --> 00:00:28.260 (لی گوانگ جه) 00:00:30.859 --> 00:00:32.859 دوست دخترت ناپدید نشده 00:00:32.859 --> 00:00:33.999 اینقدر دنبالش نگرد 00:00:33.999 --> 00:00:36.300 شما دوتا دارین چکار می کنین؟ 00:00:36.369 --> 00:00:37.969 رفتین رستوران خیابونی؟ 00:00:38.770 --> 00:00:40.200 نه نرفتیم 00:00:41.509 --> 00:00:43.710 تو کافه ایم باید در مورد چیزی صحبت میکردیم 00:00:43.710 --> 00:00:47.249 کافه؟ کدوم کافه؟ ما هم یه سر بیام؟ 00:00:48.009 --> 00:00:49.210 ما کیه؟ 00:00:49.210 --> 00:00:50.850 من و برادرت 00:00:52.119 --> 00:00:54.550 از کی تا حالا شما دوتا شدین ما؟ 00:00:54.689 --> 00:00:57.520 برادر تو نام تاایل نام تاایل 00:01:00.889 --> 00:01:02.030 عوضی 00:01:02.359 --> 00:01:03.859 چی؟ چی شد؟ 00:01:05.500 --> 00:01:08.069 الان روی من گوشی قطع کرد؟ 00:01:09.830 --> 00:01:11.699 چیه ؟ چی گفت؟ 00:01:13.039 --> 00:01:14.410 دقیقا بهت بگم چی گفت؟ 00:01:14.569 --> 00:01:15.970 آره چی گفت؟ 00:01:16.610 --> 00:01:19.240 از کی تو و برادرم شدین ما؟ 00:01:19.240 --> 00:01:22.149 برادر تو نام تاایل نام تاایل 00:01:22.350 --> 00:01:23.850 اینو گفت و قطع کرد 00:01:25.619 --> 00:01:28.319 به نظر من که سوهی اصلا مثل برادر بزرگش با تو رفتار نمی کنه 00:01:28.319 --> 00:01:29.720 منظورت چیه 00:01:29.720 --> 00:01:33.020 اگه بخواد بی احترامی کنه حالشو جا میارم 00:01:34.229 --> 00:01:35.860 ای بابا خالی بند 00:01:36.559 --> 00:01:39.860 ولش کن حتما روز بدی داشته 00:01:41.899 --> 00:01:46.569 راستی نام تا ایل برادر خوندت میشه یعنی پسر داییت درسته؟ 00:01:48.309 --> 00:01:49.309 آره 00:01:49.910 --> 00:01:52.210 مطمئنی داستان رئیس چوی درسته؟ 00:01:52.679 --> 00:01:55.850 تو با اون به عنوان برادر بزرگت ده سال زیر یک سقف زندگی کردین 00:01:56.350 --> 00:01:58.179 اونوقت این مرد باعث بدبختی و بی پولی تو شده؟ 00:01:59.550 --> 00:02:01.819 اولش خودمم باورم نمیشد 00:02:03.089 --> 00:02:05.289 اما وقتی کارهایی که این روزها میکنه رو می بینم می فهمم درسته 00:02:07.190 --> 00:02:09.589 و اینکه برای گامی اسم جدید گذاشته 00:02:11.059 --> 00:02:13.700 به هر حال من فقط میخوام دفترچه دستور غذایی رو پیدا کنم 00:02:14.599 --> 00:02:16.499 تا بعدش بتونم شهرت بابامو برگردونم 00:02:16.499 --> 00:02:18.700 اینطوری مسئولین شعبه های دیگه بیخیال پرونده میشن 00:02:18.869 --> 00:02:20.969 اگه هر چی رئیس چوی بگه درست باشه 00:02:21.369 --> 00:02:24.179 به نظرت این یارو هنوز دفترچه رو داره؟ 00:02:24.809 --> 00:02:27.309 اگه من بودم زودتر از شرش خلاص میشدم 00:02:28.080 --> 00:02:29.249 درست میگی 00:02:30.010 --> 00:02:31.980 بهتر هر چی مدرکه سریع از بین برده بشه 00:02:34.249 --> 00:02:37.520 این دفترچه رو فراموش کن و رو کامیونت غذا تمرکز کن 00:02:41.589 --> 00:02:43.429 باید انتخاب کنی روی چی تمرکز کنی 00:02:52.800 --> 00:02:55.270 واقعا هیچ واکنشی نشون نداد؟ 00:02:59.839 --> 00:03:02.279 فکر کردم امکان داره یه کم واکنش نشون بده 00:03:02.279 --> 00:03:04.149 اگه صدای تو رو بشنوه 00:03:05.619 --> 00:03:06.719 ...ولی 00:03:07.450 --> 00:03:09.290 واسه چی تصادف کرده؟ 00:03:11.089 --> 00:03:14.860 از بس بخاطر میگرنش قرص خورد 00:03:15.390 --> 00:03:17.800 ...همون داروهای مسکن باعث زخم معده شده 00:03:17.929 --> 00:03:19.830 که موقع رانندگی باعث شوک شده براش 00:03:22.230 --> 00:03:23.969 به گوانگ جه خبر دادی؟ 00:03:25.240 --> 00:03:28.469 وقتی به رئیس چوی زنگ زدم بهم گفت به هیچ عنوان به گوانگ جه نگم 00:03:29.240 --> 00:03:32.610 گفت آقای نام حقشه هر بلایی سرش بیاد 00:03:34.450 --> 00:03:35.749 تو چیزی در این مورد میدونی؟ 00:03:36.809 --> 00:03:38.219 منم خیلی نمی دونم 00:03:39.119 --> 00:03:41.890 وقتی از گوانگ جه می پرسم خیلی توضیح نمیده 00:03:42.219 --> 00:03:45.619 آقای نام گفت گوانگ جه اشتباه میکنه در موردش 00:03:46.520 --> 00:03:48.290 گوانگ جه فکر میکنه دفترچه دستور غذایی باباشو اون دزدیده 00:03:49.929 --> 00:03:51.499 فقط همینو میدونم 00:03:53.559 --> 00:03:56.070 نتونستم با مادرش تماس بگیرم چون در سفره و خبر نداره 00:03:56.070 --> 00:03:57.770 چی به سر پسرش اومده 00:03:58.240 --> 00:04:00.540 ...برادر خوندشم باهاش بده و بهش حسودی میکنه 00:04:00.540 --> 00:04:02.010 چون مدیر نام موفق شده 00:04:02.409 --> 00:04:04.240 گوانگ جه اصلا حسود نیست 00:04:04.309 --> 00:04:08.349 پس تو هم فکر میکنی اون دفترچه مدیر لی رو اون دزدیده؟ 00:04:08.450 --> 00:04:10.249 میدونم استاد همچین کاری نمی کنه 00:04:10.450 --> 00:04:12.420 درسته اون همچین آدمی نیست 00:04:17.960 --> 00:04:18.989 یونگ ها 00:04:20.859 --> 00:04:24.260 ...نمی تونی بیای بیمارستان 00:04:24.960 --> 00:04:26.630 تا زمانی که مدیر بهوش بیاد؟ 00:04:28.630 --> 00:04:29.669 من؟ 00:04:30.500 --> 00:04:31.539 چرا نمی تونی؟ 00:04:32.669 --> 00:04:34.710 نگران گوانگ جه ای؟ 00:04:37.909 --> 00:04:41.580 پرستار گفت عمل سختی نبوده 00:04:41.580 --> 00:04:44.349 ولی نمی فهمه چرا هنوز بهوش نیومده 00:04:45.080 --> 00:04:46.649 به نظر من 00:04:47.520 --> 00:04:49.020 ...نمی تونه بهوش بیاد 00:04:50.120 --> 00:04:52.489 ...بخاطر زندگی سختی که داره 00:04:52.960 --> 00:04:55.430 نمی خواد بهوش بیاد و به این زندگی ادامه بده 00:04:57.630 --> 00:04:58.859 این نظر منه 00:05:02.099 --> 00:05:04.940 نمیشه یه کم بهش کمک کنی یونگ ها؟ 00:05:13.380 --> 00:05:16.210 تو برو خونه من باید برگردم 00:05:18.320 --> 00:05:19.880 میخوای شب اینجا بمونی؟ 00:05:20.349 --> 00:05:23.719 نمی تونم تنها اینجا ولش کنم 00:05:25.159 --> 00:05:27.529 وقتی بردنش بخش اونوقت میرم خونه 00:05:27.890 --> 00:05:29.690 باشه فهمیدم 00:05:33.529 --> 00:05:35.599 به مادرم گفتم تا دیر وقت سر کار میمونم 00:05:35.599 --> 00:05:37.339 ...وقتی گوانگ جه زنگ زد بهش گفتم 00:05:37.339 --> 00:05:39.000 ما توی کافه ایم 00:05:39.370 --> 00:05:40.510 بهتره هماهنگ باشیم 00:05:41.070 --> 00:05:42.339 فهمیدم 00:06:07.029 --> 00:06:08.330 (رستوران چینی هی هی) 00:06:44.070 --> 00:06:45.140 این چیه دیگه 00:06:45.440 --> 00:06:47.440 ای خدا سیستم امنیتی رو فراموش کرده بودم 00:06:47.810 --> 00:06:49.310 چون خیلی وقته میگذره یادم رفته بود 00:06:49.870 --> 00:06:51.940 حالا باید چکار کنم؟ 00:06:56.080 --> 00:06:57.719 اینطوری نمیشه 00:07:02.520 --> 00:07:04.190 علائم حیاتیش تثبیت شده 00:07:04.320 --> 00:07:06.859 برا یه مدت کوتاه بهوش اومد 00:07:07.060 --> 00:07:09.760 نگران نباش و کمی استراحت کن 00:07:10.529 --> 00:07:12.359 خیلی ممنون ،مرسی 00:07:22.339 --> 00:07:26.109 فکر کنم واقعا داروش همون یونگ ها بوده 00:07:28.750 --> 00:07:30.409 انگار هیچ اتفاقی نیفتاده 00:07:31.080 --> 00:07:33.649 به عنوان تعطیلات بهش فکر کن و بیدار شو. 00:07:34.789 --> 00:07:38.320 هر روز یونگ هارو به هر شکلی شده میکشمش اینجا 00:07:51.870 --> 00:07:55.539 ("مسیر زیارتی سانتیاگو") 00:08:01.310 --> 00:08:03.710 کیونگ ها - هیون بین - 00:08:10.489 --> 00:08:12.690 میخوای بری سانتیاگو؟ 00:08:13.320 --> 00:08:14.589 خیلی دلم میخواد 00:08:15.229 --> 00:08:16.359 تو هم همینطور؟ 00:08:17.859 --> 00:08:18.930 بله 00:08:22.229 --> 00:08:25.140 فکر میکنم گم شدم 00:08:26.839 --> 00:08:30.510 میخوام در این فرصت راه درستو پیدا کنم 00:08:32.739 --> 00:08:35.979 شانسی شنیدم که دیگه نمیری سر کار 00:08:37.349 --> 00:08:40.920 میتونی در این مدت تو خارج استراحت کنی 00:08:41.589 --> 00:08:44.359 واقعا استعفا دادی؟ 00:08:46.219 --> 00:08:47.359 نه فقط مرخصی گرفتم 00:08:50.499 --> 00:08:53.430 میخوای وکالت رو کنار بذاری؟ 00:08:54.099 --> 00:08:56.969 میخوام در صورت امکان مجوزم رو بر گردونم 00:08:57.670 --> 00:08:58.999 اینکارو نکن 00:08:59.369 --> 00:09:02.710 یه روزی میتونی به خیلی ها کمک کنی 00:09:03.769 --> 00:09:07.109 بعداز 8 کیلومتر پیاده روی و فکر کردن بهش به این نتیجه رسیدم 00:09:09.609 --> 00:09:13.080 نباید در موردش بپرسم؟ 00:09:14.889 --> 00:09:16.889 منطورت جی سونه؟ 00:09:19.359 --> 00:09:20.589 ما جدا شدیم 00:09:22.160 --> 00:09:23.259 چرا؟ 00:09:24.560 --> 00:09:27.629 بعد از اون همه تلاشی که کرد 00:09:28.930 --> 00:09:30.030 احتمالا دیده به نتیجه نمی رسه 00:09:31.139 --> 00:09:34.609 و در نهایت مهاجرت کرد پیش خاله اش خارج از کشور 00:09:37.580 --> 00:09:39.509 در مورد تو خیلی متاسفم کیونگ ها 00:09:40.550 --> 00:09:41.979 ...اونم گفت خیلی دلش میخواد ازت عذر خواهی کنه 00:09:43.280 --> 00:09:46.550 بخاطر کارهای وحشتناک و دردناکی که باهات کرده 00:09:47.489 --> 00:09:48.749 من جلوشو گرفتم 00:09:50.249 --> 00:09:51.359 گفت به من صدمه زده؟ 00:09:51.859 --> 00:09:53.589 شما دوتا هیچ کدوم بهم آسیبی نزدین 00:09:54.030 --> 00:09:57.300 فقط شرمنده و تحقیر شدم 00:09:58.300 --> 00:10:01.200 و با تشکر از اون تحقیر باعث شد به خودم بیام 00:10:02.599 --> 00:10:04.940 متوجه شدم که باید چکار کنم 00:10:05.469 --> 00:10:07.570 بخاطر عشقم 00:10:09.769 --> 00:10:10.940 اون چی بوده؟ 00:10:12.040 --> 00:10:13.180 بذارم که بره 00:10:14.609 --> 00:10:16.050 ...من دست و پای یک مردو 00:10:16.609 --> 00:10:18.680 با عشقم قفل زده بودم 00:10:19.580 --> 00:10:21.989 وقتی که مسئولیت اونو نمی تونستم قبول کنم 00:10:23.489 --> 00:10:24.589 خودخواه بودم 00:10:25.560 --> 00:10:26.960 منم زیاد باهات فرق نداشتم 00:10:27.729 --> 00:10:30.729 به شدت احساس بدبختی میکردم 00:10:33.969 --> 00:10:36.930 این روزها چکار میکنه؟ 00:10:37.999 --> 00:10:39.070 یونگ؟ 00:10:40.300 --> 00:10:43.310 به زودی ازدواج میکنه 00:10:47.040 --> 00:10:50.979 در نهایت همه مون در مسیرهای مختلف داریم حرکت میکنیم 00:10:59.489 --> 00:11:02.389 ...امکانش هست دوباره من و شما 00:11:02.660 --> 00:11:03.859 دوباره با هم اینطوری برخورد کنیم 00:11:05.229 --> 00:11:06.359 میدونم 00:11:07.030 --> 00:11:09.499 ...شاید تصادفی تو یک جاده 00:11:09.830 --> 00:11:11.969 ناآشنا در پیرنه همو ببینیم 00:11:13.070 --> 00:11:16.310 وقتی همچین اتفاقی افتاد با هم یک لیوان شراب تلخ میخوریم 00:11:17.109 --> 00:11:18.239 حتما 00:11:19.109 --> 00:11:20.210 سالم بمون 00:11:20.479 --> 00:11:21.609 شماهم همینطور 00:12:18.839 --> 00:12:20.910 یعنی تا حالا بهوش اومده؟ 00:12:24.710 --> 00:12:26.680 یالا سوهی حداقل یه زنگ بزن 00:12:27.009 --> 00:12:28.450 امروز وحشتناک گرمه 00:12:29.550 --> 00:12:30.619 سلام 00:12:31.180 --> 00:12:32.849 لطفا ساندویچ مرغ تست شده 00:12:32.920 --> 00:12:35.190 شاگردهای منظم ما دوباره اینجان 00:12:35.190 --> 00:12:36.349 سومین باره من اومدم اینجا 00:12:36.550 --> 00:12:38.019 سه بار کافیه که همه تونو بشناسم 00:12:38.859 --> 00:12:40.359 در ضمن بعدا هم قراره باز بیاین 00:12:41.160 --> 00:12:42.960 اینهارو نمی دونم ولی من که حتما میام 00:12:44.030 --> 00:12:45.160 چرا؟ 00:12:45.160 --> 00:12:47.729 اینها دوست ندارن دوست دختر داشته باشی 00:12:49.629 --> 00:12:50.900 شما میتونی همیشه بیای 00:12:51.170 --> 00:12:54.170 چون من رسما دوست دخترش نیستم 00:12:54.469 --> 00:12:55.540 پس چی؟ 00:12:55.739 --> 00:12:57.839 برای اطلاعتون باید بگم دوستشم 00:12:57.839 --> 00:13:00.680 عالی شد پس ما دیگه همیشه میایم 00:13:00.879 --> 00:13:03.009 یک دونه ساندویچ درست کنم - نه لطفا سه تا - 00:13:03.009 --> 00:13:04.150 سه تا؟ - بله - 00:13:04.150 --> 00:13:05.249 اوکی 00:13:16.460 --> 00:13:20.200 داداش می بینی اینها چطوری دارن کار میکنن؟ 00:13:22.469 --> 00:13:25.300 اگه زنده بودی الان همچین وضعیتی نداشتن 00:13:26.040 --> 00:13:28.310 تا حالا ازدواج کرده بودن 00:13:33.009 --> 00:13:35.109 که چی؟ - یعنی چی که چی؟ - 00:13:35.379 --> 00:13:38.450 کارگر آژانس منو شناخت بخاطر همین ولم کردن 00:13:38.979 --> 00:13:40.150 عمو زده به سرت؟ 00:13:41.219 --> 00:13:42.950 خدارو شکر که مامان مسافرت بود 00:13:42.950 --> 00:13:44.660 اگه اونجا بود میدونی چقدر نا امید میشد؟ 00:13:44.660 --> 00:13:47.560 اون مامانت نیست ...مادر نام تاایل عوضیه 00:13:48.960 --> 00:13:51.759 راستی گفتی اون الان مسافرته؟ 00:13:53.999 --> 00:13:55.099 بله 00:13:55.830 --> 00:13:57.769 پس کی از تاایل مراقبت میکنه؟ 00:13:58.300 --> 00:14:00.509 قبل از اینکه بره سفر اومد دیدن من 00:14:01.239 --> 00:14:03.910 یعنی خبر داره یا نداره پسرش تصادف کرده 00:14:04.109 --> 00:14:06.680 دیگه هیچ وقت سعی نکن یواشکی بری خونه مامان 00:14:07.180 --> 00:14:09.080 با توجه به رفتارهای این روزای تاایل 00:14:09.550 --> 00:14:12.820 اگه ببینه رفتی اونجا بلافاصله پلیس خبر میکنه 00:14:13.180 --> 00:14:14.489 الان نمی تونه همچین غلطی بکنه 00:14:15.550 --> 00:14:18.489 چرا؟ - هان ...خب - 00:14:19.359 --> 00:14:21.989 گفته بخاطر کار خیلی سرش شلوغه 00:14:27.369 --> 00:14:29.300 بیا اینهارو جمع کنیم و بریم 00:14:46.650 --> 00:14:48.190 (سوهی) 00:15:01.869 --> 00:15:03.729 وای خدا آروم باشید - برو اونور - 00:15:03.800 --> 00:15:05.469 لطفا آروم باش 00:15:05.469 --> 00:15:08.210 برو ...گفتم برو 00:15:08.469 --> 00:15:10.540 جلو نیا ...همونجا وایسا 00:15:11.379 --> 00:15:13.139 باشه جلو نمیام 00:15:13.139 --> 00:15:14.879 پس لطفا آروم باش و دراز بکش 00:15:14.879 --> 00:15:16.210 بعدش من میرم 00:15:17.680 --> 00:15:20.249 نه من همچین کاری نکردم 00:15:20.550 --> 00:15:22.089 ...من اینکارو نکردم من فقط 00:15:22.619 --> 00:15:25.359 کاری رو که بابام شروع کرد تموم کردم 00:15:26.660 --> 00:15:28.359 من اونو ندزدیدم 00:15:28.560 --> 00:15:29.830 من اینکارو نکردم 00:15:30.599 --> 00:15:33.259 آخه چی داری میگی؟ 00:15:33.700 --> 00:15:36.369 لطفا منو نترسون رئیس 00:15:40.440 --> 00:15:43.839 مادر ...مادر ...معذرت میخوام 00:15:44.280 --> 00:15:45.710 متاسفم 00:15:46.440 --> 00:15:48.180 لطفا در باز کن 00:15:49.109 --> 00:15:52.249 تو رو خدا در باز کن 00:15:52.849 --> 00:15:55.249 خواهش میکنم 00:15:56.950 --> 00:15:58.320 غلط کردم 00:16:10.999 --> 00:16:13.339 نه نه - دکتر - 00:16:16.269 --> 00:16:19.979 آقای نام ، آقای نام لطفا آروم باش 00:16:30.859 --> 00:16:32.660 یونگ ها - از این طرف - 00:16:33.684 --> 00:16:50.684 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:16:51.180 --> 00:16:54.580 آقای نام به زودی خوابت میگیره 00:16:54.580 --> 00:16:56.979 بخاطر داروئه پس نگران نباشید 00:16:56.979 --> 00:16:59.050 باید اینجا آرامش داشته باشید 00:17:02.249 --> 00:17:03.290 یونگ ها 00:17:04.960 --> 00:17:05.989 ...خودتی 00:17:06.989 --> 00:17:08.229 یونگ ها؟ 00:17:12.759 --> 00:17:14.170 چی شده؟ 00:17:15.430 --> 00:17:18.140 تو واقعا یونگ هایی؟ 00:17:21.269 --> 00:17:22.410 ...تو 00:17:23.979 --> 00:17:25.039 ...الان واقعا 00:17:26.579 --> 00:17:27.779 خودتی؟ 00:17:37.360 --> 00:17:38.759 ...استاد 00:17:43.289 --> 00:17:45.630 رئیسم چش شده؟ 00:17:46.630 --> 00:17:49.499 ...بعضی ها بعد از عمل 00:17:49.499 --> 00:17:51.299 دچار توهم میشن 00:17:51.900 --> 00:17:53.200 توهم؟ 00:17:53.370 --> 00:17:57.440 بله این یه جور بیهوشی موقت بحساب میاد 00:17:57.539 --> 00:17:59.710 یه چیز موفته پس نگران نباشید 00:18:06.579 --> 00:18:07.719 تو خوبی؟ 00:18:08.950 --> 00:18:09.989 آره 00:18:10.690 --> 00:18:12.690 چی شد آخه؟ 00:18:14.059 --> 00:18:17.460 تو پرستارو صدازدی؟ 00:18:17.799 --> 00:18:20.969 آره از بیرون صدای شمارو شنیدم 00:18:22.200 --> 00:18:24.469 خودمم نمی دونم یهویی چی شد 00:18:25.440 --> 00:18:28.910 وقتی بلند شد چیزای عجیب و غریب میگفت 00:18:28.910 --> 00:18:31.309 فریاد میزد و گریه میکرد 00:18:34.079 --> 00:18:38.519 من واقعا ترسیده بودم 00:18:43.190 --> 00:18:45.660 فکر کنم تو باید بری من اینجا میمونم 00:18:45.660 --> 00:18:48.630 باید بری خونه و استراحت کنی خسته شدی 00:19:05.039 --> 00:19:06.779 چه شیرینه 00:19:07.880 --> 00:19:09.279 چرا تو تنهایی؟ 00:19:10.079 --> 00:19:13.519 نمی دونم جونگ یونگ گفت نمی خوره زنشم نمی دونم کجاس 00:19:13.819 --> 00:19:17.519 چی؟ اون که هندونه دوست داره 00:19:18.059 --> 00:19:22.130 توی اتاق گیر افتاده هیچ کاری نمی تونه بکنه 00:19:22.430 --> 00:19:24.299 فکر کردم دارم عمو می نویسه 00:19:24.460 --> 00:19:25.860 چی می نویسه؟ 00:19:26.200 --> 00:19:28.999 فکر میکردم داره سناریو می نویسه 00:19:29.269 --> 00:19:30.370 سناریو؟ 00:19:30.569 --> 00:19:33.200 یه جور داستان یک فیلم بهش میگن سناریو 00:19:33.200 --> 00:19:34.239 چی؟ 00:19:35.769 --> 00:19:39.110 جونگ یونگ داره سناریو مینویسه 00:19:39.979 --> 00:19:41.910 آره فکر کنم 00:19:42.910 --> 00:19:44.579 واسه چی داره می نویسه؟ 00:19:44.579 --> 00:19:45.819 واسه چی؟ - همینو بگو - 00:19:45.819 --> 00:19:47.819 شاید رویاش این بوده که فیلمنامه نویس باشه 00:19:47.819 --> 00:19:49.620 ای خدا ...رویاش؟ 00:19:49.620 --> 00:19:52.590 جونگ یونگ واسه این حرفها دیگه سنی ازش گذشته 00:19:52.590 --> 00:19:55.190 سن چه اهمیتی داره ...هر کار دلش بخواد میتونه بکنه 00:19:55.190 --> 00:19:56.789 ...شاعر میگه 00:19:58.299 --> 00:20:00.400 "...20سال بعد" 00:20:00.529 --> 00:20:02.529 "... بابت کارهايي که نکرده‌ای بيشتر افسوس می‌خوری" 00:20:02.529 --> 00:20:05.239 " تا بابت کارهايی که کرده‌ای" 00:20:05.400 --> 00:20:08.870 ".بنابراين روحيه تسليم‌پذيری را کنار بگذار" 00:20:08.969 --> 00:20:12.039 ". از حاشيه امنيت بيرون بيا " 00:20:12.340 --> 00:20:14.549 ". جستجو کن . بگرد . " 00:20:14.549 --> 00:20:17.279 "آرزو کن . کشف کن" 00:20:18.180 --> 00:20:20.690 واااو اینو از تو فیلم یاد گرفتی؟ 00:20:20.690 --> 00:20:23.120 اینو مارک تواین گفته 00:20:23.319 --> 00:20:25.219 اون دیگه کیه؟ 00:20:25.219 --> 00:20:26.920 یه رمان نویس امریکایی 00:20:28.489 --> 00:20:30.360 عمو شما خیلی باهوشی 00:20:31.100 --> 00:20:33.999 ماجراهای تام سایر از کتابهای مورد علاقه من بوده 00:20:34.900 --> 00:20:36.999 از این کتابهام خوندی؟ 00:20:36.999 --> 00:20:39.999 معلومه ...منظورت چیه؟ 00:20:44.239 --> 00:20:45.380 من اومدم 00:20:45.380 --> 00:20:46.680 امروز خیلی گرم نبود؟ 00:20:46.680 --> 00:20:47.809 شام خوردی؟ 00:20:47.809 --> 00:20:49.249 بهتره برم استراحت کنم 00:20:52.519 --> 00:20:54.749 برو یه چیزی بده بخوره 00:20:54.749 --> 00:20:57.120 به نظر میاد خسته است 00:20:57.120 --> 00:20:58.460 درسته 00:20:58.460 --> 00:21:02.489 رئیس جدیدش خیلی ازش کار می کشه 00:21:18.509 --> 00:21:20.950 من اینکارو نکردم 00:21:20.950 --> 00:21:25.079 من فقط کاری رو که بابام کرد تموم کردم 00:21:26.120 --> 00:21:29.519 من اونو ندزدیدم ...من اینکارو نکردم 00:21:31.390 --> 00:21:33.690 منظورش چی بود؟ 00:21:54.410 --> 00:21:57.180 ...دوستش داره که از تاایل مراقبت میکنه 00:21:57.180 --> 00:21:58.819 یا فقط چون سخت کوشه ؟ 00:21:59.319 --> 00:22:01.489 وضعیت اون مرتیکه چطوره؟ 00:22:10.529 --> 00:22:11.930 اونجا چکار میکنی؟ 00:22:13.559 --> 00:22:15.969 الان اومدی خونه؟ 00:22:17.029 --> 00:22:18.400 اینجا چکار می کنید؟ 00:22:19.170 --> 00:22:22.140 بعد از کار با کوانگ جه اومدم اینجا 00:22:22.140 --> 00:22:25.009 بدون خداحافظی داشتم میرفتم 00:22:25.140 --> 00:22:27.110 من از طرف شما خداحافظی میکنم ازش 00:22:27.979 --> 00:22:29.049 خوش اومدین 00:22:29.049 --> 00:22:32.079 باشه من دارم میرم 00:22:32.380 --> 00:22:33.549 شب بخیر 00:22:36.850 --> 00:22:39.190 اومدی خونه 00:22:42.860 --> 00:22:44.059 چرا اینجا وایسادی؟ 00:22:44.999 --> 00:22:46.700 هی دونگ رفت خونه؟ 00:22:47.769 --> 00:22:49.870 اگه کنجکاوی برو دنبالش ازش بپرس 00:22:49.930 --> 00:22:51.400 همین الان رفت 00:22:52.370 --> 00:22:53.370 ...تو 00:22:54.640 --> 00:22:56.069 به نظر عجیب میای 00:22:57.479 --> 00:22:58.640 مگه چی گفتم؟ 00:22:59.239 --> 00:23:02.150 به نظر من هیودونگ عجیب تره 00:23:05.719 --> 00:23:07.749 شما باید مسائل رو روشن کنی 00:23:08.350 --> 00:23:10.920 مگه من چکار کردم؟ 00:23:10.920 --> 00:23:13.789 درست نیست با همه مهربون باشی 00:23:13.890 --> 00:23:16.289 درست نیست به چشم همه زن آسونی بیای 00:23:16.559 --> 00:23:18.999 آسون؟ 00:23:19.930 --> 00:23:24.739 الان داری در مورد من و رئیس چوی حرف میزنی؟ 00:23:25.039 --> 00:23:28.569 برای چی شما یه مرد غریبه رو تو خونه می بینی؟ 00:23:28.769 --> 00:23:30.640 بقیه هم دارن تو این خونه زندگی می کنن 00:23:31.079 --> 00:23:33.979 ...مگه خانم بزرگ و پسر و عروسش 00:23:33.979 --> 00:23:36.380 در باره ما چیزی گفتن؟ 00:23:37.009 --> 00:23:40.450 تو تنها کسی هستی که از این فکرا میکنی 00:23:40.450 --> 00:23:42.650 در مورد بودن اون تو این خونه 00:23:42.850 --> 00:23:44.590 اگه نمیخوای من اینطوری فکر کنم 00:23:44.590 --> 00:23:47.559 بهتره خودتو با اون جمع نزنی بگی ما 00:23:48.660 --> 00:23:50.559 وای خدا نگاش کن 00:23:51.029 --> 00:23:53.059 چطوری روش میشه همچین چیزی به مادرش بگه 00:23:54.170 --> 00:23:57.499 ....نه ، آخه در مورد مادر خودش 00:23:57.799 --> 00:24:00.769 چی فکر میکنه؟ 00:24:00.769 --> 00:24:01.769 ای بابا 00:24:02.469 --> 00:24:04.979 چرا الکی اینقدر عصبانی میشی 00:24:04.979 --> 00:24:08.009 مگه نشنیدی چی به من میگه؟ 00:24:08.009 --> 00:24:09.249 چرا شنیدم 00:24:09.450 --> 00:24:13.019 چون فکر میکنه تو با رئیس چوی خیلی خوبی اینهارو میگه 00:24:13.019 --> 00:24:16.219 چرا ازش عصبانی میشی بچه رو 00:24:16.650 --> 00:24:17.690 چی؟ 00:24:17.920 --> 00:24:22.029 ...یونگ فقط گفت 00:24:22.029 --> 00:24:25.360 شما دوتا خیلی به هم میاین یعنی اینم نفهمیدی؟ 00:24:42.009 --> 00:24:43.110 ...استاد 00:24:44.279 --> 00:24:45.779 باید زودی بیدار شی 00:24:46.650 --> 00:24:50.219 اصلا بهتون نمیاد اینطوری اینجا دراز بکشید 00:25:14.509 --> 00:25:15.680 استاد 00:25:17.579 --> 00:25:18.950 شما باید از پس این بر بیای 00:25:19.979 --> 00:25:21.190 باید بتونی از پسش بر بیای 00:25:45.210 --> 00:25:46.840 ...از دست این دختر 00:25:47.279 --> 00:25:50.410 زود گذاشته رفته حالام که گوشی شو جواب نمیده 00:25:52.120 --> 00:25:53.549 میتونید مرتب بیایید 00:25:53.549 --> 00:25:56.989 چون من رسما دوست دخترش نیستم 00:25:57.019 --> 00:25:59.420 من فقط دوستشم یه دوست که دختره 00:26:00.529 --> 00:26:03.630 چی؟ گفت رسما دوست دخترم نیست؟ 00:26:05.900 --> 00:26:09.630 واقعا مجبور بود اینو به اون دخترها بگه؟ 00:26:12.200 --> 00:26:13.340 حالا که چی؟ 00:26:13.870 --> 00:26:16.539 جواب تلفن منو نمیدی چون دوستمی و دوست دخترم نیستی؟ 00:26:17.440 --> 00:26:18.840 واقعا که 00:26:20.910 --> 00:26:22.979 اومدی - یونگ - 00:26:23.650 --> 00:26:25.120 ...یونگ ها 00:26:29.289 --> 00:26:31.989 چی شده؟ اتفاق بدی افتاده؟ 00:26:33.460 --> 00:26:34.729 حرفشم نزن 00:26:44.600 --> 00:26:46.069 به نظرم یه چیز غیر منتظره باشه 00:27:21.539 --> 00:27:22.640 اعلیحضرت 00:27:25.479 --> 00:27:28.380 پدر الان دیگه دنیا عوض شده 00:27:28.880 --> 00:27:30.850 لطفا به حرف گوش بده 00:27:32.549 --> 00:27:34.989 ...حتی تحت قدرت مطلق یک دولت مستقل 00:28:08.450 --> 00:28:11.519 (سانتیاگو) 00:28:42.989 --> 00:28:45.559 بیا زها شیم کیم کیونگ ها 00:28:46.559 --> 00:28:48.729 تو هنوزم برات آزادی مثل رویا میمونه 00:28:50.029 --> 00:28:51.160 فراموش نکن 00:29:27.239 --> 00:29:39.710 .:.:: بچــه پــولــدار ::.:. 00:29:40.140 --> 00:29:43.079 نمیدونی اون عوضی با شماها چکار کرده؟ 00:29:43.079 --> 00:29:44.880 واسه چی داره پرستاری اون عوضی رو میکنه؟ 00:29:44.880 --> 00:29:46.880 اگه فوری هستش باید برم بگیرمش؟ 00:29:46.880 --> 00:29:48.489 لطفا اینکارو برام میکنی؟ 00:29:48.489 --> 00:29:50.620 این چیه اینجا که هیچ اسمی نداره مجله است؟ 00:29:50.620 --> 00:29:52.960 دنبال چیزی داری توی این کشوها میگردی؟ 00:29:52.960 --> 00:29:54.029 چه فرقی میکنه؟ 00:29:54.029 --> 00:29:56.190 بطور خلاصه همه چی به حالت عادی بر میگرده 00:29:56.190 --> 00:29:59.160 اونی پاشو خودتو خالی کن - عصبانیت خودتو اینجا خالی کن - 00:29:59.160 --> 00:30:00.829 بیاین شروع کنیم 00:30:00.829 --> 00:30:03.870 بیاین تا میتونیم حال کنیم - اوکی - 00:30:03.870 --> 00:30:06.739 اینها همه بخاطر اون دفترچه دستور غذاس؟ 00:30:06.739 --> 00:30:08.809 تو چیزی در موردش میدونی؟ دفترچه رو دیدی؟ 00:30:08.809 --> 00:30:12.779 بخاطر اون نام تاایل عوضی من مثل بدبخت بیچاره ها زندگی میکنم 00:30:12.779 --> 00:30:16.110 اونوقت الان داری بهم میگی دلت براش میسوزه و براش متاسفی؟ 00:30:16.134 --> 00:30:21.465 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.