WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.024 --> 00:00:09.024 -= قسمت 76=- 00:00:16.720 --> 00:00:19.119 بذارین من براتون درستش کنم 00:00:20.089 --> 00:00:21.189 درد نداره 00:00:34.129 --> 00:00:35.269 سلام گوانگ جه 00:00:37.800 --> 00:00:38.869 چکار میکنی؟ 00:00:42.170 --> 00:00:43.409 ...داشتم 00:00:45.380 --> 00:00:47.310 می خوابیدم ...خیلی خسته ام 00:00:50.149 --> 00:00:51.280 گوانگ جه 00:00:54.049 --> 00:00:55.950 تو هم باید خسته باشی یه کم بخواب 00:00:57.119 --> 00:00:59.259 فردا صبح باید برا فروش بریم 00:01:02.759 --> 00:01:03.859 الو 00:01:04.359 --> 00:01:06.799 گوانگ جه به این زودی خوابت برد؟ 00:01:13.239 --> 00:01:14.540 خوب بخوابی گوانگ جه 00:02:10.000 --> 00:02:11.599 صبر کن 00:02:18.000 --> 00:02:19.199 لعنتی 00:02:21.370 --> 00:02:23.780 چی شده؟ - آخ ببخشید - 00:02:25.280 --> 00:02:26.479 هیچی نشده 00:02:27.879 --> 00:02:29.879 صبح زود باید برا خرید بری چرا نمی خوابی؟ 00:02:30.219 --> 00:02:32.080 آره باید بخوابم 00:02:32.990 --> 00:02:34.389 خواب بد همش می بینم 00:02:35.919 --> 00:02:38.189 ببخشید ...الان میخوابم 00:02:52.469 --> 00:02:53.569 ...نام ته ایل 00:02:53.969 --> 00:02:56.409 ...نکنه بخاطر بدست آوردن دل یونگ ها 00:02:57.879 --> 00:02:59.080 خودشو زده به مریضی 00:03:01.150 --> 00:03:03.879 شنیدم تصادف کرده پس چرا من همچین میکنم؟ 00:03:12.060 --> 00:03:13.590 امروز هندونه ها خیلی تازه به نظر میان 00:03:14.090 --> 00:03:16.759 امروز آب هندونه رو آب میوه اصلی مون قرار بدیم؟ 00:03:17.800 --> 00:03:20.000 هنوزم هیچی در مورد نام ته ایل نمیخوای بگی 00:03:20.900 --> 00:03:23.569 بذار ببینیم تا کی قراره ازم قایم کنی 00:03:27.270 --> 00:03:28.409 نشنیدی چی گفتم؟ 00:03:30.080 --> 00:03:31.210 چی گفتی؟ 00:03:31.939 --> 00:03:33.680 ...گفتم آب هندونه رو منوی اصلی بذاریم 00:03:34.550 --> 00:03:35.680 هر کار دلت میخواد بکن 00:03:36.419 --> 00:03:37.979 همیشه خودت برای منو تصمیم میگیری 00:03:38.979 --> 00:03:41.719 میشه بگی الان منظورت چی بود - جدی گفتم منظوری نداشتم - 00:03:42.590 --> 00:03:44.259 فقط راستشو بهت گفتم 00:03:46.430 --> 00:03:47.530 زود باش انتخاب کن 00:03:48.330 --> 00:03:49.659 خیلی خسته ای؟ 00:03:54.900 --> 00:03:55.969 گفتم نه 00:03:57.870 --> 00:04:00.909 اگه خسته ای ناله نکن برو تو ماشین استراحت کن 00:04:01.310 --> 00:04:03.840 چند قلم جنس دیگه مونده سریع میخرم میام 00:04:04.780 --> 00:04:06.349 من کی ناله کردم 00:04:13.449 --> 00:04:14.620 وقتی کارت تموم شد بهم زنگ بزن 00:04:19.729 --> 00:04:20.860 ببخشید 00:04:20.860 --> 00:04:22.290 هندونه کیلو چند؟ 00:04:22.389 --> 00:04:24.629 این20 دلار اون یکی 28 00:04:25.060 --> 00:04:26.470 این یکی رو بده 00:04:33.410 --> 00:04:34.740 بفرما ...تشنه نیستی؟ 00:04:36.439 --> 00:04:37.540 ببخشید 00:04:39.040 --> 00:04:40.410 قبلا از اینکارا نمیکردی 00:04:40.509 --> 00:04:44.019 میخواستم بهت انرژی بدم دیدم خیلی کسلی 00:04:57.060 --> 00:04:59.670 امروز واقعا چت شده؟ - منظورت چیه؟ - 00:05:00.300 --> 00:05:02.199 امروز صبح سروقت نیومدی 00:05:02.199 --> 00:05:03.769 بد رانندگی میکردی 00:05:03.769 --> 00:05:05.600 حالام که ترش کردی 00:05:07.410 --> 00:05:08.509 اتفاقی افتاده؟ 00:05:10.839 --> 00:05:11.980 منظورت چیه؟ 00:05:12.410 --> 00:05:14.379 اگه میدونستم ازت می پرسیدم؟ 00:05:15.250 --> 00:05:18.519 چیه؟ چیزی شده که نمیتونی بهم بگی؟ 00:05:19.350 --> 00:05:21.819 این چیزیه که من باید ازت بپرسم 00:05:25.259 --> 00:05:26.430 چیزی نشده 00:05:26.860 --> 00:05:28.029 فقط نتونستم خوب بخوابم 00:05:28.529 --> 00:05:30.360 یونگ نذاشت بخوابی؟ 00:05:31.860 --> 00:05:32.970 آره 00:05:33.529 --> 00:05:35.800 من رانندگی میکنم تو بگیر بخواب 00:05:36.470 --> 00:05:38.600 خودتم نتونستی زیاد بخوابی 00:05:39.069 --> 00:05:40.240 من؟ 00:05:41.439 --> 00:05:42.680 نه 00:05:43.410 --> 00:05:44.509 واقعا؟ 00:05:45.939 --> 00:05:47.079 خوش بحالت 00:05:48.610 --> 00:05:50.480 پس تو رانندگی کن 00:06:11.439 --> 00:06:13.269 چی شده ...وای 00:06:13.470 --> 00:06:16.209 کیونگ ها - از بس کار میکنی - 00:06:16.709 --> 00:06:18.139 بیا اینو بگیر 00:06:25.519 --> 00:06:26.589 جلو خونریزی شو بگیر 00:06:33.689 --> 00:06:36.459 فکر کنم خونش بند اومد ...ممنون 00:06:40.500 --> 00:06:41.670 داری تمرین میکنی؟ 00:06:42.430 --> 00:06:44.899 آره بهم گفتن باید 800 کیلو متر راه برم 00:06:44.899 --> 00:06:47.069 باید یه ماه روش کار کنم 00:06:48.439 --> 00:06:50.810 تو که کاملا مناسبی میتونی اینکارو بکنی 00:06:51.610 --> 00:06:53.449 آره تو هم میتونی 00:07:01.290 --> 00:07:02.350 آب شده 00:07:09.290 --> 00:07:10.529 دیگه باید برم 00:07:11.300 --> 00:07:12.360 چرا؟ 00:07:12.829 --> 00:07:15.470 ممکنه سون یونگ یه وقت مارو ببینه با همیم 00:07:16.069 --> 00:07:17.199 من اول میرم 00:07:19.540 --> 00:07:22.680 یونگ شبها موقع خواب فراموشت میکنم 00:07:23.509 --> 00:07:25.079 اما هر روز از کله سحر به یادتم 00:07:26.279 --> 00:07:27.509 باید چکار کنم؟ 00:07:29.180 --> 00:07:31.079 بهتره هر چه زودتر تاریخ رفتنمو بندازم جلو 00:07:40.889 --> 00:07:42.360 کارت تموم شد؟ - آره - 00:07:43.060 --> 00:07:44.329 چکار میکنی؟ 00:07:44.899 --> 00:07:47.269 گشنمه ...نمی تونم اینو بخورم؟ 00:07:47.399 --> 00:07:49.600 شیر تو یخچال هست این مال مونگ مونگه 00:07:49.740 --> 00:07:52.870 کیم میونگ ها خیلی رفتارت احمقانه شده 00:07:54.939 --> 00:07:58.079 فقط بخاطر یه شیر چرا به برادرت میگی احمق؟ 00:07:58.810 --> 00:08:01.579 به نظر من که تو احمقی - مامان - 00:08:07.220 --> 00:08:09.790 دوباره امروزم نرفتی سر کار؟ 00:08:12.089 --> 00:08:13.660 نکنه اومدی بیرون از کارت؟ 00:08:14.189 --> 00:08:16.459 بیرون دیگه چیه ...نخیرم 00:08:16.459 --> 00:08:19.470 یه چند روزی مرخصی گرفتم فقط 00:08:19.730 --> 00:08:21.870 آفرین به تو 00:08:21.970 --> 00:08:24.500 با این همه کار داری واسه خودت ول میچرخی 00:08:25.069 --> 00:08:27.970 اگه ارشدت ازت ناراحت بشه چی؟ 00:08:28.339 --> 00:08:30.339 تو که بهم گفت یه کم استراحت کنم 00:08:30.339 --> 00:08:32.339 از کی تا حالا تو به حرف من بودی؟ 00:08:33.050 --> 00:08:34.410 باید یواش یواش ترفیع بگیری 00:08:34.550 --> 00:08:36.750 وگرنه عمو زاده هات ازت میزنن جلو 00:08:37.220 --> 00:08:40.789 بخاطر من نمیگی بخاطر خودت میگی که دست کم نگیرنت 00:08:47.190 --> 00:08:49.059 هم خوشگله هم باهوش 00:08:49.960 --> 00:08:51.399 مگه من ازش چی خواستم 00:08:52.330 --> 00:08:53.429 (طرح پردازش غذا در سونگ ون) 00:08:56.740 --> 00:09:00.240 ببخشید که با اون همه کار کشوندمت اینجا 00:09:00.809 --> 00:09:03.110 خب اینم وظیفه منشی هستش 00:09:03.679 --> 00:09:05.840 شما نباید بیشتر استراحت کنی؟ 00:09:06.480 --> 00:09:08.610 دکتر اجازه داده اینکارو بکنید؟ 00:09:09.080 --> 00:09:10.250 من دارم استراحت میکنم 00:09:14.649 --> 00:09:18.360 طرح منوی جدید برای نیمه دوم نیست 00:09:18.919 --> 00:09:20.029 واقعا؟ 00:09:20.490 --> 00:09:22.960 من همه چی رو از روی میزتون آوردم 00:09:25.330 --> 00:09:26.769 اوه اونهارو گذاشتم تو خونه 00:09:27.299 --> 00:09:28.399 خونه تون؟ 00:09:28.529 --> 00:09:31.870 برده بودم خونه چون مجبور بودم رو یه چیزی کار کنم 00:09:33.070 --> 00:09:34.169 حالا باید چکار کنم؟ 00:09:35.470 --> 00:09:37.809 اگه خیلی فوریه برم براتون بیارم 00:09:38.679 --> 00:09:39.779 میتونی برام بیاری؟ 00:09:40.309 --> 00:09:42.750 ...میتونم مدیر 00:09:42.750 --> 00:09:44.750 یا یکی از کارکنان بفرستم براتون بیارن؟ 00:09:46.789 --> 00:09:50.019 پس لطفا میتونی بری برام بیاری؟ 00:09:50.659 --> 00:09:53.960 حتما ...آدرس بدید 00:10:09.340 --> 00:10:10.740 چه باغ بزرگی 00:10:12.179 --> 00:10:14.049 مثل فیلم ها میتونه تو باغش مهمونی بده 00:10:26.990 --> 00:10:31.000 گوانگ جه واقعا بچه پولدار بوده 00:10:38.039 --> 00:10:39.200 ایول 00:10:47.610 --> 00:10:52.519 چه حالی میده آدم تو این قهوه بخوره 00:10:52.543 --> 00:11:17.452 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:11:18.279 --> 00:11:20.149 وای خدا 00:11:37.960 --> 00:11:39.870 اینجا اتاق مدیر عامل مونه؟ 00:11:43.269 --> 00:11:45.269 اینم باید اتاق گوانگ جه بوده باشه 00:11:46.509 --> 00:11:48.009 واسه خودش یه پا شازده بوده 00:11:56.279 --> 00:11:59.320 اینجام باید جای خواب رئیس نام باشه 00:12:01.850 --> 00:12:03.289 اینجا کار میکنه 00:12:04.820 --> 00:12:07.529 درسته فایل هاش اینجاس 00:12:16.600 --> 00:12:20.370 خیلی باهوشه که این همه کتاب داره 00:12:22.470 --> 00:12:23.809 اصلا نمیدونم اینها چی میگن 00:12:27.779 --> 00:12:30.019 این یکی چرا عنوان نداره؟ 00:12:31.279 --> 00:12:33.620 نکنه دفتر یادداشت روزانشه 00:12:45.960 --> 00:12:49.600 این چیه؟ به نظر میاد رسپی غذا باشه 00:12:50.940 --> 00:12:53.210 مدیر نام برا خودش رسپی غذا درست کرده؟ 00:13:03.580 --> 00:13:04.580 اوکی 00:14:13.620 --> 00:14:14.750 یونگ ها 00:14:15.289 --> 00:14:18.559 لطفا بذار یه کم دیگه همینطوری بمونم 00:14:19.590 --> 00:14:21.730 الان به اندازه کافی خوشحالم 00:14:24.029 --> 00:14:27.830 ...اگه بذاری می فهمی 00:14:28.370 --> 00:14:29.799 ...چقدر احساسم به تو زیاده 00:14:30.769 --> 00:14:32.139 میخوام یه روزم شده اینو بفهمی 00:14:35.370 --> 00:14:38.710 پس یعنی میخوای شام بیرون بخوری ؟ 00:14:40.549 --> 00:14:41.950 باشه 00:14:43.419 --> 00:14:45.179 اصلا هم خوشحال نیستم 00:14:45.850 --> 00:14:49.019 چه فایده داره شما بیرون شام بخورین من یه ارباب اینجا دارم که شام بخواد 00:14:50.190 --> 00:14:52.320 باشه ...فعلا 00:14:58.360 --> 00:14:59.870 این وقت روز کیه ؟ 00:15:00.830 --> 00:15:02.740 دارم میام ...اومدم 00:15:04.000 --> 00:15:05.940 این چیه دیگه؟ 00:15:07.539 --> 00:15:10.179 هر روز برا خودش کلی سفارش میده 00:15:12.240 --> 00:15:13.750 وای خدا باورم نمیشه 00:15:17.419 --> 00:15:20.049 مونگ مونگ 00:15:20.350 --> 00:15:22.350 مونگ مونگ؟ مونگ مونگ؟ 00:15:23.519 --> 00:15:25.889 مامان ...بسته ام رسید 00:15:27.330 --> 00:15:31.730 چرا هر روز اینقدر خرید میکنی 00:15:32.159 --> 00:15:33.600 این مال من نیست 00:15:34.399 --> 00:15:35.429 پس مال کیه؟ 00:15:35.570 --> 00:15:36.970 مال تونگ تونگه 00:15:37.299 --> 00:15:40.710 تونگ تونگ؟ از حالا داری برا بچه خرید میکنی؟ 00:15:41.470 --> 00:15:45.779 نه اینها همون تنقلاتی هستن که تو چین دوست داشتم 00:15:46.679 --> 00:15:48.279 ..شما گفتی زن حامله هر چی ویار کنه 00:15:48.279 --> 00:15:51.279 یعنی بچه دلش اونو خواسته 00:15:51.919 --> 00:15:52.950 چی؟ 00:15:53.190 --> 00:15:56.159 اینطور نیست؟ میونگ ها گفت شما گفتی 00:15:56.960 --> 00:15:58.620 آره راست گفته 00:15:59.490 --> 00:16:00.559 همینه 00:16:01.559 --> 00:16:05.629 میخوام هر چی میخورم بدم تونگ تونگ بخوره 00:16:06.169 --> 00:16:07.200 شما هم میخوری؟ 00:16:07.200 --> 00:16:08.700 نه ممنون 00:16:09.230 --> 00:16:12.639 دیروزم برات یه بسته نیومده بود؟ 00:16:13.070 --> 00:16:14.840 اونهام خوردنی بودن؟ 00:16:15.309 --> 00:16:17.379 لباس و دارو بودن 00:16:17.539 --> 00:16:19.809 چاق شدم دیگه لباسام بهم نمیخورد 00:16:19.809 --> 00:16:21.809 تو اینترنت دیدم 00:16:21.809 --> 00:16:24.320 ...شکم زنهای حالمه ترک میخوره 00:16:24.320 --> 00:16:26.549 بخاطر همین یه سری کرم خریدم 00:16:26.820 --> 00:16:29.960 مامان شکم شما هم ترک خورده؟ 00:16:30.419 --> 00:16:33.730 مامان من اصلا شکمش ترک برنداشته چون من خیلی ریز بودم 00:16:33.789 --> 00:16:35.360 منم شکمم صافه 00:16:36.100 --> 00:16:38.629 اگه نگرانی یه وقت هیکلت خراب نشه 00:16:38.629 --> 00:16:42.129 کل روز اینجا دراز نکش یه کم حرکت کن 00:16:42.269 --> 00:16:45.039 منم دلم نمیخواد همش دراز بکشم ولی میونگ ها بهم گفته همش بخوابم 00:16:45.039 --> 00:16:47.570 اینقدر ننداز گردن میونگ ها 00:16:48.440 --> 00:16:51.480 نمیندازم گردن اون 00:17:02.590 --> 00:17:04.120 من اومدم 00:17:04.120 --> 00:17:06.860 میونگ ها اومد ...زود باش بشین 00:17:06.860 --> 00:17:07.929 زود باش دراز بکش 00:17:10.799 --> 00:17:12.000 دراز بکش 00:17:13.069 --> 00:17:14.470 من شما اینجایی 00:17:14.470 --> 00:17:16.569 آره اینهارو آوردم 00:17:16.569 --> 00:17:18.640 مامان بسته مو برام آورد 00:17:20.509 --> 00:17:23.539 آیگو مونگ مونگم حالش خوبه؟ 00:17:23.539 --> 00:17:26.210 حتما خیلی برات سخته کل روز دراز بکشی 00:17:27.150 --> 00:17:28.880 قربونت برم دلم برات میسوزه 00:17:44.000 --> 00:17:45.000 عزیزم 00:17:45.930 --> 00:17:48.000 فکر کردم قرار شام با کسی داری 00:17:49.400 --> 00:17:52.940 امروز نبود ...فرداس 00:17:54.640 --> 00:17:57.980 قبل از دروغ گفتن حداقل تمیرین کن 00:17:58.809 --> 00:18:02.880 دیر میای خونه چون با مونگ مونگ سختته؟ 00:18:02.950 --> 00:18:05.220 چی داری میگی؟ نه بابا 00:18:05.220 --> 00:18:09.089 پس چرا الکی هر شب واسه خودت یه قرار شام جور میکنی؟ 00:18:10.160 --> 00:18:13.190 قبلا همیشه ناهار و شام میدویدی میومدی خونه 00:18:14.490 --> 00:18:15.930 مچ مو گرفتی؟ 00:18:16.329 --> 00:18:18.960 معلومه ، فکر کردی سر کی رو کلاه میذاری؟ 00:18:21.130 --> 00:18:22.599 راستش باهاش معذبم 00:18:22.839 --> 00:18:24.099 اینقدر معذبی؟ 00:18:24.200 --> 00:18:26.809 قبلا با دخترام اینطوری نبودم 00:18:26.809 --> 00:18:28.470 ...کلی چیزای معذب کننده دارن 00:18:28.470 --> 00:18:31.910 ولی وقتی عروس میگیری 00:18:31.910 --> 00:18:33.710 الان خیلی گرمه ولی تو خونه حتی نمی تونم واسه خودم لخت شم 00:18:33.710 --> 00:18:35.650 حتی نمی تونم واسه خودم راحت باد در بدم 00:18:35.650 --> 00:18:37.049 فکر کنم حق با توئه 00:18:37.480 --> 00:18:39.819 حالا.... تو چرا اومدی اینجا؟ 00:18:39.819 --> 00:18:41.019 شام بچه ها چی؟ 00:18:41.019 --> 00:18:43.359 ...این خدمتکارتون یه شام داغ 00:18:43.359 --> 00:18:46.289 برای پسر و عروس عزیزتون درست کرده 00:18:48.690 --> 00:18:51.059 چی شد که آخر عاقبت ما به اینجا کشید؟ 00:18:51.400 --> 00:18:52.900 چه میدونم والا 00:18:53.430 --> 00:18:56.940 دلم میخواد یه پس گردنی به میونگ های الدنگ بزنم 00:18:57.099 --> 00:18:59.069 زیادی بهش فکر نکن 00:18:59.069 --> 00:19:02.109 بهتره جلوی خودتو بگیری اگه نمیخوای بعدش از مونگ مونگ عذر خواهی کنی 00:19:02.109 --> 00:19:04.279 فکر کرده مونگ مونگ باید کل روز دراز بکشه 00:19:04.279 --> 00:19:07.380 واقعا که 00:19:07.380 --> 00:19:09.380 ...اصلا براش اهمیتی نداره مادرش 00:19:09.380 --> 00:19:11.420 داره از خستگی میمیره فقط به فکر زنشه 00:19:12.220 --> 00:19:13.849 چقدر ناعادلانه 00:19:13.849 --> 00:19:15.750 حالا که حرف به اینجا کشید 00:19:15.750 --> 00:19:19.730 مگه مونگ مونگ چقدر از خانودش کمک هزینه میگیره؟ 00:19:19.730 --> 00:19:22.559 هر روز داره اینترنتی خرید میکنه 00:19:23.900 --> 00:19:27.029 الان رسما من شدم تحویلدارشون 00:19:27.869 --> 00:19:30.400 فکر کنم واقعا معتاد خرید اینترنتی شده 00:19:30.869 --> 00:19:33.410 حالا که حرفش شدم منم در مورد یه چیزی کنجکاوم 00:19:33.410 --> 00:19:34.410 در مورد چی؟ 00:19:34.869 --> 00:19:37.339 اینکه اعتیاد خرید وسایل خونه تو بدتره 00:19:37.339 --> 00:19:40.210 یا خرید اینترنتی مونگ مونگ 00:19:40.210 --> 00:19:42.109 یوبو...آیگو 00:19:42.880 --> 00:19:46.720 منو بگو که چقدر خنگم فکر کردم پیش کی دارم دردل دل میکنم 00:19:48.819 --> 00:19:49.960 پاشو بریم 00:19:50.059 --> 00:19:52.019 وسط جاجانگمیونت کجا پاشیم بریم 00:19:52.019 --> 00:19:55.160 بیا دوتایی بریم یه چیز خیلی خوشمزه بخوریم 00:19:55.160 --> 00:19:59.259 ولش کن ...پاشو بریم خونه غذا بخوریم 00:19:59.259 --> 00:20:01.029 امروز ناهارم بیرون خوردی 00:20:01.029 --> 00:20:03.900 حتما که نباید هر سه وعده رو درست کنی 00:20:05.140 --> 00:20:09.170 شنیدم یه رستوران ایتالیایی عالی باز شده 00:20:09.170 --> 00:20:11.640 تو غذای ایتالیایی دوست داری بیا بریم 00:20:12.640 --> 00:20:14.450 با این لباسها؟ 00:20:14.710 --> 00:20:17.250 خیلی هم خوبه تو همیشه خوشگلی 00:20:33.200 --> 00:20:35.529 چرا اینجا نگه داشتی؟ 00:20:35.970 --> 00:20:38.269 کل روز سخت کار کردی 00:20:39.140 --> 00:20:40.240 ...نمی خوام 00:20:41.009 --> 00:20:43.240 ببینم کلی اتوبوس عوض کنی تا برسی اینجا 00:20:46.210 --> 00:20:47.250 گوانگ جه 00:20:48.150 --> 00:20:49.480 میدونستی؟ 00:20:53.890 --> 00:20:55.089 آره میدونستم 00:20:55.990 --> 00:20:57.690 میدونم نام ته ایل اینجاس 00:20:58.319 --> 00:21:00.059 ...اینم میدونم که یونگ های فضول 00:21:00.529 --> 00:21:02.630 ازش تو بیمارستان مراقبت میکنه ، پیاده شو 00:21:04.430 --> 00:21:05.529 گوانگ جه 00:21:14.910 --> 00:21:16.009 متاسفم 00:21:17.809 --> 00:21:19.380 الان احساس وحشتناکی دارم 00:21:20.680 --> 00:21:22.579 اما تا اینجا رسوندمت که 00:21:23.819 --> 00:21:26.019 برای کار فردا بدجور خسته میشی 00:21:26.819 --> 00:21:27.920 بخاطر همین 00:21:28.819 --> 00:21:31.119 زیاد خوشحال نشو 00:21:31.960 --> 00:21:34.059 یا فکر نکن خیلی مرد سخاوتمندی ام 00:21:34.630 --> 00:21:36.599 ...نمی دونستم 00:21:37.029 --> 00:21:40.099 باید بهت بگم استاد بیمارستانه یا نه 00:21:40.599 --> 00:21:43.000 ...میدونم که بین تو و استاد سوء تفاهم پیش اومده 00:21:43.000 --> 00:21:44.140 گفتی سوء تفاهم؟ 00:21:45.700 --> 00:21:47.440 من احمقم که در مورد نام ته ایل دچار سوء تفاهم شده باشم؟ 00:21:49.480 --> 00:21:50.579 کی گفته؟ 00:21:51.240 --> 00:21:52.410 اون گفته؟ 00:21:52.809 --> 00:21:54.180 که من باهاش دچار سوء تفاهم شدم؟ 00:21:55.980 --> 00:21:58.750 این تویی که برات سوء تفاهم شده 00:21:59.019 --> 00:22:01.319 مگه چکار کردم؟ - ...نام ته ایل - 00:22:01.990 --> 00:22:04.890 این تویی که فکر میکنی اون یه پسر خوبه 00:22:05.319 --> 00:22:09.029 گوانگ جه استاد داشت توی این تصادف تقریبا میمرد 00:22:09.529 --> 00:22:11.759 چه خانم نام چه تو چه مدیر چوی 00:22:12.059 --> 00:22:15.470 دلتون نمی سوزه اونطوری افتاده رو تخت بیمارستان؟ 00:22:16.440 --> 00:22:18.500 داشت کشته میشد ولی کشته نشد که 00:22:20.369 --> 00:22:22.509 باید دلم براش بسوزه که کسی رو نداره ازش مراقبت کنه؟ 00:22:27.250 --> 00:22:30.079 ...یونگ ها ، بابای من 00:22:31.420 --> 00:22:33.920 ممکنه بخاطر نام ته ایل مرده باشه 00:22:35.420 --> 00:22:37.220 بخاطر حرص و طمع نام ته ایل 00:22:38.160 --> 00:22:40.990 من باید بقیه عمرم به عنوان یه آدم فقیر و یتیم زندگی کنم 00:22:42.630 --> 00:22:45.900 اونوقت تو به من میگی دلم برای نام تاایل بسوزه؟ 00:22:46.470 --> 00:22:48.700 در مورد چی داری حرف میزنی؟ 00:22:52.269 --> 00:22:53.410 اگه کنجکاوی 00:22:54.210 --> 00:22:55.940 ...برو از خودش بپرس 00:22:56.210 --> 00:22:58.309 وقتی کل شب داری ازش مراقبت میکنی 00:23:00.980 --> 00:23:03.150 .گوانگ جه .گوانگ جه 00:23:03.819 --> 00:23:05.150 منظورت چی بود؟ 00:23:05.349 --> 00:23:07.849 گوانگ جه پیاده شو حرف بزنیم 00:23:11.759 --> 00:23:12.859 .گوانگ جه 00:23:32.240 --> 00:23:33.309 ای بابا 00:23:35.180 --> 00:23:37.319 چرا اینقدر سخت داری تمیز کاری میکنی؟ 00:23:37.319 --> 00:23:38.779 ولش کن 00:23:40.319 --> 00:23:43.390 وقتی سه بار شوهرم کردم حداقل باید سه بارم تمیز کنم 00:23:44.490 --> 00:23:45.819 بوک سون 00:23:47.660 --> 00:23:50.059 ...من نمی دونستم 00:23:50.059 --> 00:23:53.230 تو اینقدر بچه ای 00:23:53.230 --> 00:23:54.500 مشکلت چیه؟ 00:23:55.599 --> 00:23:57.640 بله حق با شماس 00:23:58.099 --> 00:24:00.809 من زن بدی هستم 00:24:01.039 --> 00:24:02.539 خیلی هم کوتاه فکر و بچه ام 00:24:05.279 --> 00:24:08.150 خدامنو مرگ بده - چی شده مادر ؟ - 00:24:08.380 --> 00:24:10.450 مامان امروز کلی فروش داشتیم 00:24:10.450 --> 00:24:12.990 خیلی عالی بود - صداتو بیار پایین - 00:24:14.750 --> 00:24:15.849 چی شده مامان؟ 00:24:16.660 --> 00:24:18.759 بوک سون ، مامان چش بود؟ 00:24:19.589 --> 00:24:21.960 بوک سون گفت مامان چش بود؟ 00:24:21.960 --> 00:24:23.500 یه زن نادون از کجا باید بدونه 00:24:26.299 --> 00:24:27.369 بوک سون 00:24:33.539 --> 00:24:36.240 مادر چکار کنیم؟ 00:24:36.240 --> 00:24:37.509 اون خیلی ناراحته 00:24:38.480 --> 00:24:42.079 میخوای زنگ بزنیم مدیر چوی بیاد؟ 00:24:42.250 --> 00:24:44.180 نه لازم نکرده 00:24:44.680 --> 00:24:47.089 همش سر همین مردک شروع شد 00:24:47.589 --> 00:24:51.220 حالا چکار کنیم خیلی دلش ازمون شکسته 00:24:52.829 --> 00:24:54.490 چکار میتونیم بکنیم؟ 00:24:55.660 --> 00:24:59.029 ...به هر حال شما یه راهی ندارین 00:24:59.029 --> 00:25:00.970 تا بهم کمک کنین 00:25:08.440 --> 00:25:11.509 یالا بوک سون - بیا بریم دیگه - 00:25:12.339 --> 00:25:13.980 بشین - رسیدیدم - 00:25:13.980 --> 00:25:16.019 بیا بشین 00:25:16.019 --> 00:25:18.619 بوک سون دیگه ناراحت نباش 00:25:18.619 --> 00:25:20.019 بیا با هم آواز بخونیم 00:25:20.289 --> 00:25:21.950 حالا شروع میکنیم 00:25:21.950 --> 00:25:24.559 میونگ سون بیا مثل وقتی دبیرستان بودیم انجامش بدیم 00:25:24.559 --> 00:25:25.660 باشه 00:25:25.660 --> 00:25:28.460 ...بوک سون الان برات نمایش اجرا میکنیم 00:25:28.460 --> 00:25:30.230 ببین چطوری قبلا بودیم 00:25:30.559 --> 00:25:31.660 برو 00:25:44.410 --> 00:25:45.509 بزنش 00:25:48.680 --> 00:25:50.579 1, 2, 3,بزن 00:25:53.819 --> 00:25:54.890 بزن 00:26:03.259 --> 00:26:06.029 - 1, 2, 3, برو بوک سون - 00:26:06.630 --> 00:26:09.670 اوه اوه این قبول نیست 00:26:09.670 --> 00:26:12.269 این خوب نیست خاموشش کن 00:26:12.269 --> 00:26:14.009 درست میگه 00:26:14.009 --> 00:26:15.670 بذار منم امتحان کنم 00:26:16.309 --> 00:26:17.880 بوک سون تماشا کن 00:26:17.880 --> 00:26:19.039 بدش به من 00:26:19.380 --> 00:26:21.049 مامان این آهنگ؟ 00:26:21.650 --> 00:26:23.650 بزن بریم - بیا قبل رفتن بریم آواز بخونیم - 00:26:23.779 --> 00:26:25.950 اینطوری استرسمون خالی میشه 00:26:26.119 --> 00:26:27.190 خوبه 00:26:31.059 --> 00:26:34.160 وای عزیزم 00:26:35.089 --> 00:26:36.500 این مامانه - نمی دونم - 00:26:36.500 --> 00:26:38.359 نمیدونم والا 00:26:38.359 --> 00:26:39.470 نمیدونی 00:26:40.130 --> 00:26:41.900 تکون بده ♫ 00:26:41.900 --> 00:26:46.000 همه پسرا تو کفتن ♫ 00:26:46.410 --> 00:26:48.670 بیا تو هم تکون بده بوک سون 00:26:48.670 --> 00:26:51.809 عسلی مسلی شیرین من ♫ 00:26:52.539 --> 00:26:56.250 جلوی آینه نشسته بودم ♫ 00:26:56.819 --> 00:26:58.349 حالا بهم بگو ♫ 00:26:58.450 --> 00:27:00.019 منو دوست داری ♫ 00:27:00.450 --> 00:27:03.589 بگو که دوستم داری ♫ 00:27:26.009 --> 00:27:28.150 دختر نصف شبی اینجا چکار میکنی؟ 00:27:28.849 --> 00:27:30.150 نصف شب کدومه 00:27:31.549 --> 00:27:32.819 هنوز یازده نشده 00:27:35.089 --> 00:27:37.059 یونگ ها رو بیمارستان تنها ول کردی اومدی؟ 00:27:40.359 --> 00:27:41.460 از کجا فهمیدی؟ 00:27:43.529 --> 00:27:45.259 کیم یونگ ها دهنش چفت و بست نداره 00:27:47.869 --> 00:27:50.940 به هر حال ما قصد دروغ گفتن نداشتیم 00:27:51.700 --> 00:27:54.640 مدیر چوی گفت به هیج وجه به تو نگیم 00:27:56.180 --> 00:27:59.009 من اول از همه به اون زنگ زدم 00:27:59.210 --> 00:28:01.079 اونم گفت حقشه و اصلا هم نیومد ملاقاتش 00:28:02.109 --> 00:28:05.079 نمی دونم مگه رئیس من چه کار اشتباهی کرده 00:28:05.079 --> 00:28:06.789 به نظرتون زیاده روی نمی کنین 00:28:08.720 --> 00:28:10.690 آیگو 00:28:17.359 --> 00:28:18.430 بیا 00:28:21.130 --> 00:28:22.269 ممنون 00:28:25.839 --> 00:28:28.509 چیه؟ چرا نمی تونی به من بگی؟ 00:28:28.769 --> 00:28:32.779 تو نمی تونی از پسش بر بیای پس بهتره چیزی ندونی 00:28:33.980 --> 00:28:37.279 اینطوری میتونی پول در بیاری و دختر خوبی باشی 00:28:38.349 --> 00:28:41.890 بخاطر اون دفترچه رسپی میگی؟ 00:28:42.920 --> 00:28:44.420 تو هم در موردش میدونی؟ 00:28:45.019 --> 00:28:47.130 اونو دیدی؟ 00:28:48.160 --> 00:28:49.400 کجا میتونم دیده باشم؟ 00:28:49.700 --> 00:28:52.259 فقط دیدم چطوری مدیر چوی دیوانه وار دنبالشه 00:28:54.299 --> 00:28:57.769 همه جارو گشت ولی پیداش نکرد 00:28:59.509 --> 00:29:02.470 بخاطر همین شما هم دیگه بهش تهمت نزن 00:29:08.779 --> 00:29:11.880 عمو هیو دونگ کسی نیست که به کسی بیخودی تهمت بزنه 00:29:12.819 --> 00:29:14.119 ...در ضمن نام ته ایل 00:29:15.619 --> 00:29:17.259 لعنت بر شیطون 00:29:18.089 --> 00:29:19.190 بیخیال 00:29:19.789 --> 00:29:21.359 بعد از این پاشو برو بگیر بخواب 00:29:26.329 --> 00:29:27.500 بلند نمی شی؟ 00:29:27.970 --> 00:29:29.670 خودت اول برو 00:29:30.000 --> 00:29:32.769 منظورت چیه؟ پاشو برو بگیر بخواب بچه 00:29:33.339 --> 00:29:35.509 خودت اول برو 00:29:36.509 --> 00:29:38.039 از دست تو - بیا دیگه - 00:29:47.150 --> 00:29:49.519 اومدی - آره - 00:29:50.119 --> 00:29:52.490 چرا عکس بابای منو دستت گرفتی؟ 00:29:54.160 --> 00:29:55.259 همینطوری 00:29:58.900 --> 00:30:00.369 چیزی نشده که 00:30:01.200 --> 00:30:02.400 همه چی رو به راهه؟ 00:30:05.670 --> 00:30:07.440 یه کاری مهمی باید بکنم 00:30:07.640 --> 00:30:09.170 بخاطر همین دنبال کسی بودم که بهش تکیه کنم 00:30:10.009 --> 00:30:11.740 بعدش عکس پدرتو دیدم 00:30:12.240 --> 00:30:15.579 پس ....چی ازش پرسیدی؟ 00:30:16.450 --> 00:30:18.950 چند روز دیگه امتحان دارم 00:30:19.450 --> 00:30:21.019 جدی؟ 00:30:21.349 --> 00:30:24.259 کلی افکار ریز و درست تو سرمه 00:30:24.890 --> 00:30:29.829 ...حس کردم به مشاوره پدرت نیاز دارم 00:30:30.599 --> 00:30:33.000 ...در همچین اوضاعی اگه پدرتو بابام بود 00:30:33.269 --> 00:30:36.369 یا بابای یونگ ها 00:30:37.839 --> 00:30:40.339 به نظرت بعد از این همه سال بچه نیستم؟ 00:30:42.039 --> 00:30:45.079 اگه الان پدرم بود میگفت 00:30:46.349 --> 00:30:49.450 ".یونگ ، همه چی درست میشه" 00:30:49.450 --> 00:30:53.220 "البته که همه چی بخاطر تو درست میشه" 00:30:53.920 --> 00:30:57.319 "اگه تو قبول نشی پس کی قراره قبول بشه؟" 00:30:57.519 --> 00:31:01.230 ".پس اصلا نگران نباش" 00:31:04.400 --> 00:31:08.430 از بابای یونگ هم خودت میتونی شخصا بری بپرسی 00:31:13.640 --> 00:31:16.779 به آقای چوی زنگ زدم اون گفت هیچی نمیگه 00:31:17.240 --> 00:31:20.680 فقط گفت آقای نام بخاطر گناهی که مرتکب شده خدا مجازاتش کرده 00:31:22.450 --> 00:31:23.880 تو چیزی میدونی؟ 00:31:24.779 --> 00:31:26.220 منم مطمئن نیستم 00:31:27.119 --> 00:31:29.990 گوانگ جه وقتی ازش پرسیدم جزئیاتش رو بهم نگفت 00:31:30.220 --> 00:31:33.559 ...فقط استاد گفت گوانگ جه براش سوء تفاهم شده 00:31:34.529 --> 00:31:36.359 که دفترچه رسپی رو اون دزدیده 00:31:37.859 --> 00:31:39.500 من فقط همینو میدونم 00:31:41.000 --> 00:31:43.039 ...یعنی اون دفترچه ای که دیدم 00:31:43.039 --> 00:31:46.039 مال بابای گوانگ جه است نه مدیر نام؟ 00:31:47.009 --> 00:31:49.609 امکان نداره 00:31:50.180 --> 00:31:53.950 اگه واقعا بخاطر این تحت تعقیب قرار بگیره چی میشه؟ 00:31:58.650 --> 00:32:02.019 اونوقت مدیر نام میفته زندان؟ 00:32:02.043 --> 00:32:35.412 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.