WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:09.219 --> 00:00:11.520 سوهی میتونم بیام تو؟ 00:00:11.620 --> 00:00:12.860 اومدی 00:00:12.860 --> 00:00:14.459 -= قسمت 83=- 00:00:24.369 --> 00:00:27.369 به هر حال من باید زودی برم بیرون 00:00:28.140 --> 00:00:29.809 یک دقیقه وقتتو میگیرم بعد میرم 00:00:29.809 --> 00:00:31.410 منم باید سریع برم 00:00:36.180 --> 00:00:38.549 مدیر نام برام یه سری لباس خریده 00:00:39.149 --> 00:00:40.619 به اضافه کفش و کیف 00:00:42.089 --> 00:00:44.019 لباسهاش خیلی گرونه 00:00:44.019 --> 00:00:45.519 کلی ذوق کردن وقتی خریدمشون 00:00:46.829 --> 00:00:47.960 می خوای ببینی؟ 00:00:50.130 --> 00:00:51.229 سوهی 00:00:52.460 --> 00:00:54.399 ببخشید که اینو میگم 00:00:55.070 --> 00:00:57.600 اما تو باید یک کم در مورد استاد بادقت عمل کنی 00:00:58.100 --> 00:01:01.670 چرا؟ مگه نام ته ایل آدم بدیه؟ 00:01:01.909 --> 00:01:03.170 ته ایل؟ 00:01:05.210 --> 00:01:08.479 نه اون اصلا بد نیست 00:01:09.309 --> 00:01:10.449 سوهی 00:01:10.919 --> 00:01:12.619 ...شخصیت اون 00:01:13.649 --> 00:01:15.550 کاملا وسواسی ـه 00:01:16.389 --> 00:01:18.089 وسواس که چیز بدی نیست 00:01:20.690 --> 00:01:22.930 یه کم توضیح دادن برام سخته 00:01:23.800 --> 00:01:25.430 ...اما چیزی که من نگرانشم 00:01:26.330 --> 00:01:27.630 ...اینکه 00:01:28.899 --> 00:01:30.970 ...امکان داره به احساسات تو 00:01:31.600 --> 00:01:33.770 با توجه به ارتباطی که باهاش داری لطمه بخوره 00:01:34.740 --> 00:01:36.839 متوجه ام چی میخوای بگی 00:01:37.839 --> 00:01:39.809 میدونم اون تو رو دوست داره 00:01:40.249 --> 00:01:43.680 اما الان به من نیاز داره 00:01:43.979 --> 00:01:45.419 نه تو 00:01:49.449 --> 00:01:50.520 یونگ ها 00:01:51.960 --> 00:01:53.559 من دوستش دارم 00:01:55.389 --> 00:01:56.899 ..بخاطر همین تصمیم گرفتم 00:01:58.259 --> 00:01:59.930 زیاد بهش فکر نکنم 00:02:01.899 --> 00:02:04.169 میدونم تو نگران چی هستی 00:02:05.970 --> 00:02:07.410 با دونستن این موضوع دارم جلو میرم 00:02:20.120 --> 00:02:21.120 مامان 00:02:21.790 --> 00:02:22.820 چیه؟ 00:02:28.130 --> 00:02:29.229 کجا میری؟ 00:02:31.359 --> 00:02:33.429 دارم میرم مسافرت 00:02:34.070 --> 00:02:35.169 همونی که اون روز در موردش گفتم 00:02:36.470 --> 00:02:37.970 به هیچ عنوان نمی تونی نری؟ 00:02:38.669 --> 00:02:40.040 همین امروز؟ 00:02:41.840 --> 00:02:44.410 اینقدر مصممی که همه چی رو خراب کنی؟ 00:02:45.739 --> 00:02:46.810 متاسفم 00:02:47.609 --> 00:02:49.679 نه نمیشه بری 00:02:57.290 --> 00:03:00.759 باید الان راه بیفتم تا به پرواز برسم 00:03:00.759 --> 00:03:01.790 مامان؟ 00:03:02.429 --> 00:03:04.130 واقعا من مادرتم؟ 00:03:05.100 --> 00:03:07.130 ...من تازه دیروز در مورد سفرت شنیدم 00:03:07.130 --> 00:03:10.370 حتی اگه خدمتکار اینجا بودم باید زودتر بهم میگفتی 00:03:10.940 --> 00:03:13.910 زمان پروزات چی ...دیر میرسی؟ 00:03:15.269 --> 00:03:16.739 چی شده خواهر؟ 00:03:17.040 --> 00:03:18.540 این کیف چیه؟ 00:03:19.340 --> 00:03:20.850 داری میری مسافرت؟ 00:03:22.049 --> 00:03:23.449 آره درسته 00:03:24.250 --> 00:03:26.989 میونگ ها به بابات زنگ بزن 00:03:28.850 --> 00:03:31.560 من قبلا از بابا اجازه گرفتم 00:03:31.720 --> 00:03:32.790 چی؟ 00:03:35.190 --> 00:03:37.329 منتظر چی هستی؟ زود باش بهش زنگ بزن 00:03:37.329 --> 00:03:39.459 بهش بگو سریع بیاد خونه 00:03:46.359 --> 00:03:48.098 ترکهای زیادی اینجا داره 00:03:48.098 --> 00:03:50.698 فکر کنم پاییز باید اینجارو تعمیر کنم 00:03:53.508 --> 00:03:55.668 من انجامش میدم 00:03:57.378 --> 00:03:58.609 نمی دونستم تو هم خونه ای 00:03:59.878 --> 00:04:03.478 بله ...یه روز که تعطیل بودم تعمیرش میکنم 00:04:04.149 --> 00:04:05.918 خودم درستش میکنم نگران نباش 00:04:06.019 --> 00:04:08.218 اجازه بدین من انجامش بدم 00:04:10.218 --> 00:04:13.188 حالت خوبه؟ سردرد نداری؟ 00:04:15.258 --> 00:04:16.359 خوبم 00:04:17.499 --> 00:04:19.258 نباید اینقدر مشروب بخوری 00:04:27.969 --> 00:04:30.109 منم ...چی شده؟ 00:04:31.078 --> 00:04:32.438 خونه مادر بزرگتم 00:04:34.109 --> 00:04:36.078 باید برگردم دفتر واسه چی بیام خونه؟ 00:04:37.778 --> 00:04:38.948 خواهر بزرگت؟ 00:04:45.688 --> 00:04:48.628 مامان نمیشه اجازه بدی بره؟ 00:04:48.688 --> 00:04:50.758 تو دخالت نکن 00:04:51.828 --> 00:04:52.859 چشم 00:04:53.929 --> 00:04:56.169 دیر میرسم به فرودگاه کلی پول بلیط دادم 00:04:56.799 --> 00:04:58.268 منم همینو میخوام 00:04:59.138 --> 00:05:01.109 چرا اینقدر بابات طولش داد؟ 00:05:01.539 --> 00:05:02.609 گفت داره میاد 00:05:05.338 --> 00:05:06.409 باباس 00:05:07.349 --> 00:05:08.448 بله بابا 00:05:10.448 --> 00:05:11.619 گوشی رو بدم کیونگ ها؟ 00:05:13.148 --> 00:05:14.219 چشم 00:05:15.289 --> 00:05:16.349 چی گفت بابا؟ 00:05:17.888 --> 00:05:19.719 گفت کیونگ ها بره پایین 00:05:20.659 --> 00:05:22.328 چرا بهش نگفتی بیاد بالا 00:05:24.299 --> 00:05:25.359 برو پایین 00:05:26.628 --> 00:05:29.028 ای خدا ...بابات اجازه داده؟ 00:05:29.299 --> 00:05:30.768 باباتم لنگه خودته 00:05:33.268 --> 00:05:36.039 خواهر بابا گفت کوله تم با خودت ببری 00:05:36.739 --> 00:05:37.809 با کوله برم؟ 00:05:38.179 --> 00:05:40.309 بله میخواد برسونت فرودگاه 00:05:42.849 --> 00:05:43.948 چی گفتی؟ 00:05:44.448 --> 00:05:45.919 وای ...بابا حرف نداره 00:05:59.159 --> 00:06:01.328 چیه ؟ میخوای یاد بگیری؟ 00:06:01.799 --> 00:06:03.539 بله اگه میشه یادم بدید 00:06:03.938 --> 00:06:07.539 اگه اشتباه کنی جای یه زخم بزرگ رو دستت میمونه 00:06:07.669 --> 00:06:08.739 اصلا فکرشم نکن 00:06:08.739 --> 00:06:10.739 شنیدم جراحی پلاستیک امروزه خیلی عالیه 00:06:11.008 --> 00:06:13.448 شنیدم از جراحی پلاستیک برا خوشگل شدن استفاده می کنن 00:06:13.809 --> 00:06:16.448 تو میخوای زخم دستتو جرای پلاستیک کنی؟ 00:06:16.878 --> 00:06:18.378 تو دیگه کی هستی 00:06:18.679 --> 00:06:20.318 حواسم هست زخمی نمی شم 00:06:20.588 --> 00:06:23.518 نمیشه وقتی داری به گوانگ جه درس میدی به منم یاد بدی؟ 00:06:23.719 --> 00:06:25.018 از پدر مادرت رضایت نامه بیار 00:06:25.318 --> 00:06:26.419 اونوقت بهت یاد میدم 00:06:27.789 --> 00:06:29.559 وقتی بابای گوانگ جه زنده بود 00:06:29.859 --> 00:06:32.828 بخاطر همین بهت یاد نداد 00:06:34.828 --> 00:06:36.268 نه فقط گوانگ جه 00:06:36.499 --> 00:06:39.599 وقتی رئیس زنده بود باید منم باید بیشتر تلاش میکردم 00:06:39.698 --> 00:06:41.438 برای اینکه بیشتر یاد بگیرم 00:06:41.838 --> 00:06:43.239 گوانگ جه اینو گفته؟ 00:06:43.638 --> 00:06:45.338 بله گفت بخاطر همین پشیمونه 00:06:47.578 --> 00:06:49.148 اگه گی دونگ اینو می شنید 00:06:50.179 --> 00:06:51.518 واقعا خوشحال میشد 00:06:55.249 --> 00:06:57.989 یونگ ها یه لحظه بیا اینجا - چی شده؟ - 00:06:58.188 --> 00:07:00.188 عمو شمام بیا 00:07:00.188 --> 00:07:02.489 منم بیام ؟ من کار دارم 00:07:04.698 --> 00:07:06.028 رئیس باشگاه طرفدارها 00:07:06.359 --> 00:07:08.398 خواسته بازم براشون جعبه غذا درست کنیم 00:07:09.628 --> 00:07:10.698 کامیون غذا؟ 00:07:11.039 --> 00:07:12.898 این خیلی با کار قبلی فرق داره 00:07:12.898 --> 00:07:14.539 فکر میکنی بتونیم انجامش بدیم؟ 00:07:14.768 --> 00:07:16.369 راست میگه ، رستوران چی میشه؟ 00:07:16.469 --> 00:07:18.138 خوشبختانه اون روز رستوران بسته است 00:07:18.378 --> 00:07:20.179 بعد از ناهار میتونیم درستش کنیم 00:07:20.179 --> 00:07:22.148 زمان به اندازه کافی داریم 00:07:23.008 --> 00:07:24.749 موافق نیستی ؟ - درست میگی - 00:07:24.749 --> 00:07:26.049 وقتشو داریم 00:07:27.549 --> 00:07:29.088 اما باید برا 70 نفر غذا آماده کنیم 00:07:29.849 --> 00:07:31.359 نگرانم از پسش بر نیایم 00:07:31.489 --> 00:07:32.619 نگران نباش 00:07:32.958 --> 00:07:36.898 ما جعبه های غذای باور نکردنی و کشنده داریم 00:07:37.099 --> 00:07:38.229 جعبه غذای کشنده؟ 00:07:43.268 --> 00:07:47.008 شاید نظرات منفی داشته باشیم 00:07:47.008 --> 00:07:49.638 ولی دلم میخواد برای کسایی که بهمون اعتماد دارن 00:07:50.578 --> 00:07:51.739 اینکارو بکنم 00:07:52.708 --> 00:07:55.708 یونگ ها بیا انجامش بدیم ...باشه؟ 00:07:57.749 --> 00:07:59.119 باشه بیا انجامش بدیم 00:07:59.948 --> 00:08:02.549 کار خرید و جمع آوری با من 00:08:03.148 --> 00:08:04.758 تلفنم کجاس؟ 00:08:05.789 --> 00:08:08.989 پس بهتره صبح کارهای منو رو سریع تر انجام بدیم 00:08:09.328 --> 00:08:10.398 اوکی 00:08:11.128 --> 00:08:14.299 غذای سرخ شده ، ساندویچ و دوکبوکی 00:08:14.369 --> 00:08:15.599 همه شو میخواین بخورین؟ 00:08:15.828 --> 00:08:17.438 دلمون از هر سه تاش میخواد 00:08:18.338 --> 00:08:20.739 آره واقعا همه شون خوشمزن 00:08:20.739 --> 00:08:22.609 چند لحظه صبر کنید 00:08:24.309 --> 00:08:26.309 نوش جون - خیلی ممنون - 00:08:27.249 --> 00:08:29.809 بوک سون - خوش اومدی - 00:08:31.448 --> 00:08:34.089 کی قراره مارو مهمون کنی 00:08:35.288 --> 00:08:37.258 منظورت چیه؟ - جدی میگی؟ - 00:08:37.888 --> 00:08:40.558 شنیدم یونگ تو امتحانش قبول شده 00:08:41.628 --> 00:08:42.729 جدی؟ 00:08:43.189 --> 00:08:44.298 نمی دونستی؟ 00:08:45.028 --> 00:08:47.028 اصلا نمی دونستم امتحان داده 00:08:47.369 --> 00:08:49.428 فکر کردم دیگه بیخیالش شده 00:08:50.038 --> 00:08:52.268 قبول شده؟ - آره شده - 00:08:53.099 --> 00:08:56.839 حتی با گوانگ جه و شوهرم رفتن مشروب خوری 00:08:57.178 --> 00:08:59.778 خدای من میونگ سون 00:09:00.079 --> 00:09:01.678 قلبم داره تند تند میزنه 00:09:01.908 --> 00:09:04.518 پاهام حس نداره 00:09:04.518 --> 00:09:07.418 ای خدا ببین چقدر خوشحال شدی 00:09:07.719 --> 00:09:09.888 چرا نمی شینی من حواسم هست 00:09:10.018 --> 00:09:12.589 ....پس میونگ سون 00:09:13.158 --> 00:09:15.459 معنیش اینه که من الان مادر یه معمارم؟ 00:09:15.589 --> 00:09:16.829 دقیقا 00:09:17.099 --> 00:09:20.699 الان تو یه پسر معمار داری 00:09:35.579 --> 00:09:37.079 بابا شما عصبانی هستی؟ 00:09:38.949 --> 00:09:40.018 چرا عصبانی باشم؟ 00:09:40.788 --> 00:09:42.589 آخه یک کلمه هم حرف نزدی 00:09:43.719 --> 00:09:46.219 به مامان بگو واقعا متاسفم 00:09:47.158 --> 00:09:48.928 دلیل نداره بخاطر کس دیگه ای متاسف باشی 00:09:49.288 --> 00:09:50.729 اینطوری باعث میشی طرف بدتر عصبانی بشه 00:09:51.628 --> 00:09:54.199 امیدوارم مامان بتونه منو درک کنه 00:09:54.499 --> 00:09:56.268 بخاطر همین میگن عشق اول ممکنه ترسناک باشه 00:09:57.298 --> 00:09:58.839 برای مادرت تو عشق اولشی 00:09:59.538 --> 00:10:01.069 قبل از بدنیا اومدن یونگ ها 00:10:01.439 --> 00:10:03.609 تو تمام دنیاش بودی 00:10:04.709 --> 00:10:06.109 اینو به عنوان هزینه همون عشق بدون 00:10:06.109 --> 00:10:08.079 پس یعنی احساس ظالمانه بودن نمی کنی؟ 00:10:10.178 --> 00:10:11.849 باید دوباره بهش زنگ بزنم 00:10:12.148 --> 00:10:13.518 بذار برای بعد بعدا بهش زنگ بزن 00:10:14.518 --> 00:10:15.589 بعدا؟ 00:10:16.219 --> 00:10:18.219 وقتی رسیدی فرودگاه بهش زنگ بزن 00:10:20.459 --> 00:10:21.528 باشه 00:10:23.658 --> 00:10:24.729 یکی داره بهت زنگ میزنه 00:10:26.229 --> 00:10:27.469 سوهی واسه چی داره بهم زنگ میزنه؟ 00:10:28.229 --> 00:10:29.699 وقتی جواب بدی می فهمی 00:10:32.038 --> 00:10:33.099 الو؟ 00:10:34.908 --> 00:10:37.808 سوهی ، سوهی داری گریه میکنی؟ 00:10:40.308 --> 00:10:41.678 چی شده چرا گریه میکنی؟ 00:10:42.249 --> 00:10:45.018 ...کیونگ ها ، برادرم 00:10:45.819 --> 00:10:47.089 ...برادرم 00:10:47.518 --> 00:10:49.619 چه اتفاقی برای یونگ افتاده؟ چی شده؟ 00:10:50.359 --> 00:10:51.888 برادرم حادثه دیده 00:10:52.058 --> 00:10:53.428 بدجوری صدمه دیده 00:10:53.528 --> 00:10:54.829 امکان داره بمیره 00:10:55.489 --> 00:10:56.628 چی گفتی؟ 00:11:33.398 --> 00:11:34.999 دختره غش کرد 00:11:41.638 --> 00:11:42.739 کیونگ ها 00:11:44.579 --> 00:11:45.638 .کیونگ ها 00:11:50.418 --> 00:11:51.479 .کیونگ ها 00:11:57.058 --> 00:11:58.158 .کیونگ ها 00:12:01.528 --> 00:12:02.658 حالت خوبه؟ 00:12:02.658 --> 00:12:04.829 شنیدم بخاطر افتادن میله رو سرت بیهوش شدی 00:12:05.699 --> 00:12:08.428 صدمه که ندیدی؟ واقعا خوبی؟ 00:12:08.499 --> 00:12:09.599 من خوبم 00:12:10.239 --> 00:12:11.699 ...سوهی بهم زنگ زد گفت 00:12:12.999 --> 00:12:14.369 تو بد جوری زخمی شدی 00:12:39.928 --> 00:12:40.999 نرو 00:12:43.798 --> 00:12:44.898 .کیونگ ها 00:12:47.739 --> 00:12:48.908 نمی تونم بذارم بری 00:13:15.298 --> 00:13:17.739 احمق ها آخرشم در نهایت کنار همن 00:13:41.089 --> 00:13:43.058 یعنی همدیگرو دیدن؟ 00:13:44.258 --> 00:13:47.369 آخه وقتی اینقدر همو دوست دارن چرا میخوان از هم جدا شن ...چرا؟ 00:13:49.398 --> 00:13:51.398 .کیونگ ها ، چوی یونگ 00:13:51.939 --> 00:13:55.168 امیدوارم واقعا همو دیده باشین ...خواهش میکنم 00:14:03.192 --> 00:14:08.192 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:14:17.959 --> 00:14:19.459 بفرمایید اینم سفارش شما 00:14:21.869 --> 00:14:24.298 خیلی ممنون - بعدا براتون برنج سرخ شده هم میارم - 00:14:27.168 --> 00:14:29.239 یه سرویس دیگه؟ چند لحظه صبر کنید 00:14:49.028 --> 00:14:51.829 چی داری مینویسی؟ - یک لحظه صبر کن - 00:14:54.069 --> 00:14:55.199 این چیه؟ 00:14:56.369 --> 00:14:57.439 کارهایی که انجام شده 00:14:58.869 --> 00:14:59.939 ...این 00:15:01.038 --> 00:15:02.439 دفترچه رسپی منه 00:15:02.839 --> 00:15:04.109 یادداشتهای رسپی تو؟ 00:15:05.138 --> 00:15:07.109 ...می خوام از حالا همه چی رو 00:15:07.778 --> 00:15:09.949 که درست میکنم توش بنویسم 00:15:11.319 --> 00:15:12.518 مثل پدرت؟ 00:15:16.048 --> 00:15:19.589 پس هر ایده ای به سرت میزنه میخوای روش کار کنی؟ 00:15:20.758 --> 00:15:22.589 وقتی مشتریها غذا میخورن 00:15:22.589 --> 00:15:24.959 ...همیشه یه نظری میدن 00:15:24.959 --> 00:15:27.329 مثلا اضافه کردن یه مزه به غذا 00:15:27.329 --> 00:15:28.898 قبل از اینکه یادم بره همه شو می نویسم 00:15:29.898 --> 00:15:31.398 آفرین پسر باهوشم 00:15:31.469 --> 00:15:34.668 اگه پدرت زنده بود همین کارو میکرد مگه نه؟ 00:15:34.668 --> 00:15:35.709 نه 00:15:36.239 --> 00:15:37.579 اگه پدرم زنده بود 00:15:38.278 --> 00:15:40.908 اینور و اونورمو ماچ میکرد 00:15:40.908 --> 00:15:42.808 خوابشو ببینی ....برو گمشو 00:15:43.278 --> 00:15:45.249 پدرم اینجارو ماچ میکرد ...جدی میگم 00:15:45.678 --> 00:15:46.749 راست میگم 00:15:47.849 --> 00:15:49.619 چقدر شما دوتا بامزه این 00:15:50.058 --> 00:15:51.989 اگه هی به هم بچسبین از گرما خشک میشین 00:15:52.258 --> 00:15:53.288 عمو 00:15:53.989 --> 00:15:56.589 من باید اینجارو تمیز کنم و روی منو کار کنم 00:16:05.069 --> 00:16:08.008 اونو باباش بدون اینکه به من بگن همه چی رو آماده کرده بودن 00:16:09.538 --> 00:16:12.638 تو واقعا هیچی در این مورد نمی دونستی؟ 00:16:12.638 --> 00:16:15.178 من واقعا نمی دونستم مامان راست میگم 00:16:15.278 --> 00:16:17.449 اگه می دونستم حتما به شما میگفتم 00:16:17.449 --> 00:16:18.479 من طرف شمام 00:16:18.479 --> 00:16:21.918 طرف من بخوره تو سرم 00:16:23.148 --> 00:16:26.119 اگه میخواست بره سفر 00:16:26.119 --> 00:16:28.229 باید فقط برای تعطیلات میرفت 00:16:28.229 --> 00:16:31.099 می تونست بره اروپا بگرده 00:16:31.298 --> 00:16:35.028 برای چی پاشده رفته سانتیاگو؟ 00:16:35.298 --> 00:16:37.439 آخه اون که مذهبی هم نیست 00:16:38.168 --> 00:16:41.808 فقط بخاطر مذهبی بودن نیست کلی آدم میره اونجا واسه تعطیلات 00:16:43.439 --> 00:16:46.849 منظورم اینه که خیلی ها میرن اونجا 00:16:47.079 --> 00:16:48.878 مطمئنی اونجا امنیت داره؟ 00:16:48.878 --> 00:16:49.908 معلومه 00:16:49.908 --> 00:16:52.778 اگه من ازدواج نکرده بودم منم دلم میخواست برم 00:16:53.719 --> 00:16:55.949 تو هم لنگه خواهرتی 00:17:03.189 --> 00:17:05.598 زمان پروازش کی بوده؟ 00:17:05.858 --> 00:17:08.568 باید تا الان یه زنگ به من میزد 00:17:08.568 --> 00:17:11.239 ببین حتی یه زنگ بهمون نزده 00:17:11.568 --> 00:17:13.608 فرودگاه باید شلوغ باشه 00:17:15.239 --> 00:17:16.439 یکی اومد تو 00:17:18.179 --> 00:17:21.479 حتما دوباره زن عموت اومده 00:17:23.078 --> 00:17:25.679 مامان بیا بیرون ببین 00:17:25.879 --> 00:17:27.588 چیزی شده؟ کی اومده؟ 00:17:27.588 --> 00:17:28.848 خواهرت اومده 00:17:29.788 --> 00:17:30.989 کدوم خواهر؟ 00:17:30.989 --> 00:17:32.689 کیونگ ها برگشته 00:17:33.058 --> 00:17:34.159 جدی میگی؟ 00:17:39.298 --> 00:17:40.368 مامان 00:17:43.699 --> 00:17:46.669 فکر کردم بعد از اون دعوا رفتی به هواپیما برسی 00:17:47.508 --> 00:17:48.838 برای چی برگشتی؟ 00:17:49.909 --> 00:17:51.538 یونگ تو چرا اینجایی؟ 00:17:55.979 --> 00:17:58.018 رنگت چرا اینقدر پریده؟ 00:18:12.929 --> 00:18:15.169 این بخور حالت جا میاد 00:18:15.169 --> 00:18:17.298 شربت نمی خوام میخواستم آب بخورم 00:18:17.298 --> 00:18:18.999 نه این خوبه 00:18:25.139 --> 00:18:26.308 ای بابا 00:18:27.679 --> 00:18:29.778 خوبه نمی خواستی 00:18:29.778 --> 00:18:31.818 خیلی چسبید 00:18:33.449 --> 00:18:37.419 مادر پسر بزرگت یه اشتباه بزرگی امروز کرد 00:18:37.558 --> 00:18:41.358 منظورت چیه؟ چه اشتباهی؟ 00:18:41.788 --> 00:18:44.298 امروز نقش کپید(خدای عشق ، به عنوان یک پسر برهنه و بالدار با تیر و کمان ) بازی کردم 00:18:44.298 --> 00:18:45.999 منظورت چیه؟ 00:18:46.459 --> 00:18:48.828 یه جوری بگو منم بفهمم 00:18:48.828 --> 00:18:51.098 درست و حسابی تعریفش کن 00:18:51.399 --> 00:18:53.068 همونطوری که گفتی 00:18:53.068 --> 00:18:55.508 کاری کردم کیونگ ها و یونگ با هم جفت شن 00:18:55.508 --> 00:18:57.108 هیچی به زنم نگفتم 00:18:57.538 --> 00:18:58.538 چی؟ 00:19:00.608 --> 00:19:04.018 الان احتمالا جلوی زنم زانو زدن 00:19:05.048 --> 00:19:08.749 منظورت چیه؟ درست و حسابی برام تعریف کن 00:19:08.749 --> 00:19:11.058 همه رو برات تعریف میکنم 00:19:12.459 --> 00:19:14.659 می خواستم باهاشون برم 00:19:14.659 --> 00:19:17.358 اما خیلی از زنم میترسم 00:19:17.358 --> 00:19:20.768 ...پس داری میگی 00:19:21.129 --> 00:19:25.868 خرابکاری کردی و از ترست فرار کردی اومدی اینجا؟ 00:19:25.868 --> 00:19:27.568 دقیقا 00:19:27.639 --> 00:19:29.838 خاک عالم ....پاشو برو یه جای دیگه 00:19:29.838 --> 00:19:32.709 پاشو برو دفترت 00:19:32.909 --> 00:19:34.879 وای مامان 00:19:35.209 --> 00:19:38.618 باید با زنت در موردش حرف میزدی 00:19:38.618 --> 00:19:42.018 بعد از این گندی که بالا آوردی واسه چی پاشدی اومدی اینجا؟ 00:19:42.018 --> 00:19:44.959 بعدشم منظورت چیه گفتی همونطوری که گفتی؟ 00:19:44.959 --> 00:19:47.028 تو خودت اینو خواستی 00:19:47.028 --> 00:19:49.459 منو بدبخت نکن بچه 00:19:49.459 --> 00:19:51.358 حالا میخوای چکار کنی؟ 00:19:51.459 --> 00:19:53.058 مامان میخوای خودتو عقب بکشی؟ 00:19:53.499 --> 00:19:55.528 وای خدا جون 00:19:56.429 --> 00:19:57.538 وای خدا 00:19:58.499 --> 00:20:01.469 حالا میخوای چکار کنی؟ 00:20:21.229 --> 00:20:22.288 میونگ ها 00:20:22.358 --> 00:20:23.499 بله مامان 00:20:23.499 --> 00:20:25.528 دارم با خواهرت حرف میزنم دست زنتو بگیر برو یه دور بیرون بزنین 00:20:25.729 --> 00:20:28.129 چی؟ چشم 00:20:28.699 --> 00:20:31.298 بیرون خیلی گرمه نمیشه همینجا بمونیم مامان؟ 00:20:33.038 --> 00:20:35.409 کیونگ ها موفق باشی 00:20:44.118 --> 00:20:47.689 نمی گم سریع میخوام با یونگ ازدواج کنم 00:20:48.288 --> 00:20:52.489 فقط میخوام با اجازه شما باهاش قرار بذارم 00:20:52.489 --> 00:20:54.288 یونگ تو بهم بگو 00:20:57.659 --> 00:20:58.699 ...تو 00:20:59.459 --> 00:21:01.729 دوست دختر داری که قراره باهاش ازدواج کنی 00:21:03.538 --> 00:21:07.568 سون یونگ میدونه در یک زمان با دوتا دختر قرار میذاری؟ 00:21:10.808 --> 00:21:12.808 مامان اینطوری نیست 00:21:12.808 --> 00:21:14.048 منظورت چیه اینطوری نیست؟ 00:21:14.909 --> 00:21:18.219 پس چطوریه ...برا منم توضیح بدین 00:21:18.419 --> 00:21:20.088 اون به وضوح داره خیانت میکنه 00:21:20.088 --> 00:21:22.348 نمی تونی طرف اونو نگیری 00:21:25.459 --> 00:21:27.258 چرا جواب منو نمیدی یونگ؟ 00:21:28.129 --> 00:21:30.729 میدونی که ازدواج اولش چطوری به هم خورد 00:21:34.268 --> 00:21:38.098 دوست دختر سابق هیون بین اومد تو مراسم 00:21:40.768 --> 00:21:41.868 با خودت چی فکر کردی؟ 00:21:42.669 --> 00:21:44.808 تازه اون فقط دوست دخترش بوده 00:21:47.308 --> 00:21:48.449 جواب بده 00:21:52.318 --> 00:21:53.889 می خواستم بکشمش 00:21:57.959 --> 00:21:59.058 جدی 00:22:01.558 --> 00:22:03.189 پس دوباره جواب بده 00:22:05.199 --> 00:22:06.298 ...تو داری 00:22:07.098 --> 00:22:10.699 دقیقا همون کاری رو میکنی که هیون بین کرد 00:22:11.368 --> 00:22:13.939 به نظرت چه فرقی داره برام توضیح بده 00:22:16.239 --> 00:22:17.939 مامان این چه حرفیه 00:22:18.008 --> 00:22:19.578 منو میگی؟ 00:22:20.249 --> 00:22:22.949 میدونی چند بار دل منو شکوندی 00:22:22.949 --> 00:22:24.679 فکر نمی کنی خودت آدم سطحی باشی؟ 00:22:28.788 --> 00:22:30.788 این کارو نکن یونگ 00:22:31.018 --> 00:22:34.058 بلند شو بشین خوشم نمیاد اینکارو بکنی 00:22:35.288 --> 00:22:36.358 من باهاش فرق دارم 00:22:37.929 --> 00:22:40.768 فرق؟ چه فرقی داری؟ 00:22:42.169 --> 00:22:44.868 من هیچ وقت همچین کاری با کیونگ ها نمی کنم 00:22:45.969 --> 00:22:48.608 من هیچ وقت با کیونگ هام با هیچ دختری قرار نمی ذارم 00:22:49.108 --> 00:22:52.108 من هیچ وقت از کیونگ ها استفاده نکردم تا با دختر دیگه ای قرار بذارم 00:22:54.449 --> 00:22:56.078 من سون یونگ دوست ندارم 00:22:56.818 --> 00:22:58.919 اما می خواستم سعی کنم شوهر خوبی براش باشم 00:22:58.919 --> 00:23:00.949 بعد از اینکه ازدواج کردیم 00:23:02.649 --> 00:23:03.989 ...فکر کردم میتونم باهاش ازدواج کنم 00:23:04.318 --> 00:23:06.459 فقط بخاطر کیونگ ها 00:23:08.489 --> 00:23:10.659 فکر کردم کیونگ ها بدون من وضعیتش بهتر میشه 00:23:11.699 --> 00:23:13.868 فقط بخاطر کیونگ ها می خواستم ازدواج کنم 00:23:15.899 --> 00:23:17.038 ...من می تونستم 00:23:18.838 --> 00:23:20.409 هر کاری بخاطر کیونگ ها بکنم 00:23:22.038 --> 00:23:23.209 یونگ 00:23:25.979 --> 00:23:27.048 ...تو 00:23:27.808 --> 00:23:30.219 از کی اینقدر فریبکار شدی؟ 00:23:30.919 --> 00:23:32.278 این حرفهارو از کجا یاد گرفتی 00:23:36.588 --> 00:23:39.389 به نظرت این حرفهایی که زدی منطقی بود؟ 00:23:40.429 --> 00:23:42.489 پس اون دختره سون یونگ چی؟ 00:23:42.689 --> 00:23:44.999 احساس اون دختره برات اهمیتی نداره؟ 00:23:46.999 --> 00:23:48.399 نه نداره 00:23:50.139 --> 00:23:52.999 ازش خواهش میکنم منو ببخشه 00:23:53.239 --> 00:23:55.068 برای بخشش میتونم بهش التماس کنم 00:23:56.568 --> 00:23:58.909 اما هرگز نمی تونم دوستش داشته باشم 00:24:01.749 --> 00:24:03.249 ...کیونگ ها 00:24:05.318 --> 00:24:06.689 برای من تنها زن زندگیمه 00:24:22.268 --> 00:24:23.499 نوش جون کنید 00:24:26.739 --> 00:24:28.808 خب بقیه شو تعریف کن 00:24:29.038 --> 00:24:31.778 الان نمی تونم برات تعریف کنم چون میخوای اذیت کنی 00:24:31.778 --> 00:24:33.479 نمیشه بعد از کار بیای خودت بشنوی؟ 00:24:33.479 --> 00:24:35.749 زود باش داستان تمومش کن داداش کوچولو 00:24:36.449 --> 00:24:37.818 ای بابا خواهر شوهر 00:24:38.618 --> 00:24:39.649 خواهر شوهر؟ 00:24:39.949 --> 00:24:41.749 این درست نیست 00:24:42.149 --> 00:24:43.318 چی درست نیست؟ 00:24:43.318 --> 00:24:45.618 موضوع اینه که 00:24:45.618 --> 00:24:47.758 ...کیونگ ها و یونگ 00:24:47.758 --> 00:24:50.358 جلوی مادر نشسته بودن و میلرزیدن 00:24:50.358 --> 00:24:52.229 این چیزی بود که ما از اتاقمون دیدیم 00:24:52.858 --> 00:24:55.969 ولی مادرت مارو انداخت بیرون 00:24:56.129 --> 00:24:57.239 فقط همین 00:24:57.469 --> 00:24:59.999 بعدش دیگه نمی دونیم چی شد 00:25:00.739 --> 00:25:02.038 ما هم کنجکاویم بدونیم 00:25:02.508 --> 00:25:03.578 شنیدی چی گفت 00:25:04.239 --> 00:25:07.848 ...آخه یعنی چی شده 00:25:07.949 --> 00:25:09.449 که اونها بدون پدر اومدن؟ 00:25:09.979 --> 00:25:11.419 منم نمی دونم 00:25:12.649 --> 00:25:14.249 بابا چرا جواب گوشی شو نمیده؟ 00:25:15.219 --> 00:25:16.449 پس آخرش چی شد؟ 00:25:17.088 --> 00:25:19.558 مادرت باهاشون چکار کرد؟ 00:25:20.588 --> 00:25:23.429 هیشکی هنوز هیچی نمی دونه حالا چکار کنیم؟ 00:25:24.159 --> 00:25:25.459 من الان سریع میرم خونه 00:25:32.669 --> 00:25:33.768 میونگ ها 00:25:34.568 --> 00:25:36.508 تو باید به جای اون سرویس بدی به مشتری 00:25:37.308 --> 00:25:38.739 من اینکارو میکنم گوانگ جه 00:25:39.379 --> 00:25:40.848 برای تو سخته 00:25:40.848 --> 00:25:42.909 من همیشه دلم میخواست اینکارو بکنم 00:25:43.449 --> 00:25:45.548 سلام چطوری میتونم کمک تون کنم"؟" 00:25:45.879 --> 00:25:47.489 "این خیلی خوشمزه است" 00:25:47.749 --> 00:25:48.848 خوب بلده 00:25:50.258 --> 00:25:52.219 حسابی بخور بعدش بیا مشغول شو 00:25:52.219 --> 00:25:53.288 باشه 00:26:11.379 --> 00:26:13.449 سوار شو - باشه - 00:26:14.249 --> 00:26:16.749 بیا فردا با هم شام بخوریم 00:26:17.818 --> 00:26:18.919 باشه 00:26:26.058 --> 00:26:28.729 ...راستی ناراحت میشی اگه باهات 00:26:29.429 --> 00:26:31.659 غیر رسمی حرف بزنم؟ 00:26:33.028 --> 00:26:34.129 نه اشکالی نداره 00:26:35.129 --> 00:26:36.199 فردا می بینمت 00:26:55.318 --> 00:26:56.489 استاد 00:26:57.659 --> 00:26:59.588 ممنون از اینکه اومدین رستوران ما 00:26:59.588 --> 00:27:01.328 و بهمون تبریک گفتین 00:27:02.758 --> 00:27:05.959 نتونستم ازتون تشکر کنم چون مشغول بودم 00:27:07.729 --> 00:27:09.929 اشکالی نداره ...درک میکنم 00:27:11.169 --> 00:27:12.239 درسته 00:27:12.739 --> 00:27:14.239 کارمون خیلی خوب پیش میره 00:27:14.768 --> 00:27:16.368 برای رستوران شمام دعا میکنم 00:27:18.778 --> 00:27:19.879 ممنون 00:27:21.308 --> 00:27:23.048 خب ...پس 00:27:23.308 --> 00:27:24.419 ...نمی خوای 00:27:25.219 --> 00:27:27.419 در مورد چیزی که میخوای حرف بزنی؟ 00:27:29.949 --> 00:27:31.018 درسته 00:27:32.288 --> 00:27:34.429 میخوام چیزی بهتون بگم 00:27:36.828 --> 00:27:37.959 ...سوهی 00:27:39.058 --> 00:27:41.298 مثل خواهر کوچکترم میمونه 00:27:42.768 --> 00:27:45.669 اون برام مهمه و من نگرانشم 00:27:46.868 --> 00:27:48.639 براش بهترینهارو میخوام 00:27:49.969 --> 00:27:52.308 که چی؟ - استاد - 00:27:53.778 --> 00:27:55.209 سوهی خیلی ساده لوحه 00:27:57.179 --> 00:27:59.219 می ترسم یه وقت آسیب ببینه 00:27:59.219 --> 00:28:00.288 صبر کن 00:28:03.459 --> 00:28:04.518 احتمالا 00:28:06.358 --> 00:28:09.659 فکر میکنی من دارم باهاش بازی میکنم؟ 00:28:10.098 --> 00:28:12.798 من شمارو به عنوان استادم دوست دارم و براتون احترام قائلم 00:28:13.729 --> 00:28:15.399 اما لحظه ای که باعث آزار اون بشید 00:28:16.129 --> 00:28:17.598 ...من تمام اون احساسات مثبتم به شمارو 00:28:18.338 --> 00:28:19.939 میریزم دور 00:28:20.939 --> 00:28:22.909 ...ازتون متنفر میشم 00:28:23.608 --> 00:28:25.679 بیشتر از اونی که گوانگ جه و آقای چو ازتون متنفرن 00:28:27.048 --> 00:28:29.649 پس لطفا منو ببخشید 00:28:30.379 --> 00:28:31.518 قبل از رفتن به حرفام گوش بده 00:28:40.659 --> 00:28:41.729 ...من فکر میکنم 00:28:42.889 --> 00:28:44.929 داری اشتباه میکنی 00:28:47.328 --> 00:28:48.699 ...تنها زن زندگی من 00:28:49.768 --> 00:28:51.298 کیم یونگ هاس 00:28:53.338 --> 00:28:55.439 اجازه بده برات روشن کنم 00:28:57.479 --> 00:28:59.379 ...من هر کاری که لازم باشه میکنم 00:29:01.179 --> 00:29:02.979 برای داشتن تو 00:29:05.249 --> 00:29:07.189 اگه بتونم تو رو کنارم داشته باشم 00:29:08.419 --> 00:29:10.419 می تونم از هر وسیله ای برای اینکار استفاده کنم 00:29:11.489 --> 00:29:12.558 ... در ضمن 00:29:13.959 --> 00:29:15.629 در مورد مردی که الان کنارته 00:29:16.929 --> 00:29:20.528 تمام سعیم رو میکنم شما دوتارو از هم جدا کنم 00:29:23.868 --> 00:29:25.969 ...حتی میتونم بخاطر پایین کشیدن گوانگ جه 00:29:26.538 --> 00:29:28.538 دستهامو به خون آلوده کنم 00:29:30.008 --> 00:29:31.179 استاد 00:29:32.038 --> 00:29:34.048 چرا اینقدر از گوانگ جه متنفری؟ 00:29:34.909 --> 00:29:36.149 ...اون همه چی شو 00:29:36.449 --> 00:29:38.249 به جز من از دست داده 00:29:38.249 --> 00:29:39.348 منم همینطور 00:29:41.919 --> 00:29:43.818 اگه معیش اینه که من باید همه چی مو از دست بدم 00:29:45.618 --> 00:29:48.459 ...برای داشتن تو به هر جاده 00:29:51.298 --> 00:29:53.298 وحشتناکی قدم میذارم 00:29:55.129 --> 00:29:56.229 اینکارو میکنم 00:30:00.608 --> 00:30:01.669 ...لطفا 00:30:03.108 --> 00:30:04.409 ببخشید 00:30:19.725 --> 00:30:21.725 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.