WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.024 --> 00:00:09.024 -= قسمت 84=- 00:00:09.510 --> 00:00:10.580 خدای من 00:00:10.580 --> 00:00:13.481 مجبور نیستی این همه غذای جانبی درست کنی 00:00:13.481 --> 00:00:15.350 حتی برای ما هم درست کردین 00:00:16.621 --> 00:00:19.450 اینهارو ببرو با غذا بخور و لذت ببر 00:00:20.421 --> 00:00:22.020 خیلی ممنون خانوم بزرگ 00:00:23.090 --> 00:00:27.860 ...نگران شام بودم 00:00:27.860 --> 00:00:30.401 اونم بعد ساعتها که کنار آتش وایسادم 00:00:31.200 --> 00:00:32.801 خیلی ممنون 00:00:32.801 --> 00:00:35.840 باعث افتخاره که بخاطرش سپاسگزار باشی 00:00:35.840 --> 00:00:38.611 ...بعدا اگه چیزی پیش اومد 00:00:38.611 --> 00:00:41.910 باید خیلی سخاوتمندانه بین من و خودت حل کنی 00:00:41.910 --> 00:00:42.941 چی؟ 00:00:43.511 --> 00:00:46.280 همینطوری میگم 00:00:46.410 --> 00:00:48.520 برو غذاتو بخور 00:00:48.520 --> 00:00:49.520 چشم 00:00:53.020 --> 00:00:57.130 خدایا واقعا اینها دارن منو می کشن 00:00:57.890 --> 00:01:00.931 ...هر لحظه ممکنه مامان کیونگ ها 00:01:00.931 --> 00:01:03.871 واسه دعوا پاشه بیاد اینجا 00:01:03.871 --> 00:01:07.371 وای خدا دارم میمیرم از استرس 00:01:07.371 --> 00:01:09.241 وای خدا 00:01:09.470 --> 00:01:11.440 چی با خودت میگی مادر 00:01:11.440 --> 00:01:12.771 ترسوندیم 00:01:13.681 --> 00:01:16.580 برای چی جاریم باید واسه دعوا بیاد؟ 00:01:17.450 --> 00:01:20.011 وای چقدر گوشهای تو تیزه 00:01:23.220 --> 00:01:24.621 دوباره اتفاقی افتاده؟ 00:01:52.681 --> 00:01:53.821 عمو 00:01:56.220 --> 00:01:57.351 اومدی خونه 00:02:00.860 --> 00:02:02.291 اینجا چکار میکنی؟ 00:02:03.190 --> 00:02:04.530 دارم شام آماده میکنم 00:02:06.090 --> 00:02:07.761 مگه خدمتکار نیومده؟ 00:02:10.631 --> 00:02:12.400 می خواستم خودم اینهارو آماده کنم برا خانواده 00:02:13.330 --> 00:02:14.471 مادر کجاس؟ 00:02:17.971 --> 00:02:19.170 زود اومدی خونه 00:02:20.441 --> 00:02:22.210 دست و صورتت بشو بیا شام بخوریم 00:02:24.011 --> 00:02:26.610 برات سوپ کلم درست کردم برای معدت خوبه 00:02:27.180 --> 00:02:29.851 من خوب بلدم غذای سالم درست کنم 00:02:30.620 --> 00:02:33.120 پدرت آشپزیش بد نیست 00:02:33.120 --> 00:02:34.490 برو دستهاتو بشور بیا 00:02:35.291 --> 00:02:36.490 من شام خوردم 00:02:37.390 --> 00:02:39.360 دیگه چی... الان خیلی زوده 00:02:39.360 --> 00:02:41.830 بله زودتر شام خوردم 00:02:42.631 --> 00:02:44.631 شما بفرمایید لذت ببرید 00:02:45.300 --> 00:02:48.041 ته ایل - اول امتحانش کن - 00:03:35.050 --> 00:03:36.821 لحظه ای که ناراحتش کنی 00:03:37.191 --> 00:03:39.020 ...من تمام احساسات خوبی رو که بهت دارم 00:03:39.120 --> 00:03:40.821 دور میریزم 00:03:41.561 --> 00:03:42.890 ...ازت متنفر میشم 00:03:42.890 --> 00:03:45.830 خیلی بیشتر از اون چیزی که گوانگ جه و آقای چو نفرت دارن 00:04:05.881 --> 00:04:07.180 میرم برات یه نوشیدنی بیارم 00:04:07.721 --> 00:04:08.851 همینجا بمون 00:04:14.020 --> 00:04:16.120 هیچ کاری نکن 00:04:17.130 --> 00:04:18.360 همینطوری اینجا بمون 00:04:20.601 --> 00:04:21.701 سخت نبود؟ 00:04:22.800 --> 00:04:23.930 سخت بود 00:04:25.000 --> 00:04:26.971 سوهی با گریه بهم گفت 00:04:28.201 --> 00:04:29.440 گفت داری میمیری 00:04:32.411 --> 00:04:35.010 اونقدر شوکه شدم که قلبم داشت وامیساد 00:04:36.680 --> 00:04:38.250 ...نمی دونم چطوری 00:04:38.781 --> 00:04:40.420 ...تا بیمارستان 00:04:41.981 --> 00:04:43.380 تونستم دوام بیارم 00:04:47.221 --> 00:04:48.320 ...چطوری 00:04:49.461 --> 00:04:51.560 میخواستم دور از تو دوام بیارم 00:04:52.760 --> 00:04:55.260 ...دیگه هیچ وقت 00:04:56.000 --> 00:04:57.430 نمی خواستم برگردم کره 00:04:58.731 --> 00:05:00.771 ...نمی تونستم وایسم و ببینم 00:05:01.841 --> 00:05:03.201 تو قراره شوهر یکی دیگه بشی 00:05:05.070 --> 00:05:06.170 خیلی پستی 00:05:07.610 --> 00:05:08.711 میدونم 00:05:09.740 --> 00:05:10.951 خیلی پستم مگه نه؟ 00:05:12.281 --> 00:05:13.351 از اونجایی که بدم 00:05:14.420 --> 00:05:15.920 بذار ازت یه خواهشی کنم 00:05:18.291 --> 00:05:19.420 چی؟ 00:05:22.060 --> 00:05:23.891 ...میتونی دوباره بهم بگی 00:05:25.260 --> 00:05:27.000 چیزی رو که به مامانم گفتی؟ 00:05:29.661 --> 00:05:30.771 چی رو میگی؟ 00:05:32.401 --> 00:05:34.101 همونی که در مورد همه زندگیت گفتی 00:05:37.510 --> 00:05:38.610 اینکارو نکن 00:05:39.610 --> 00:05:40.680 یادم نمیاد 00:05:43.240 --> 00:05:46.151 ...اون فقط یکدونه است 00:05:47.180 --> 00:05:49.120 تو تمام زندگیم 00:06:08.201 --> 00:06:09.601 شما دوتا دارین چکار میکنین؟ 00:06:10.740 --> 00:06:11.810 سون یونگ 00:06:12.240 --> 00:06:14.810 گفتم با این دختره داری چکار میکنی؟ 00:06:15.680 --> 00:06:17.581 ...سون یونگ 00:06:20.550 --> 00:06:22.180 بریم بیرون صحبت کنیم 00:06:27.190 --> 00:06:28.320 یونگ 00:06:32.461 --> 00:06:35.630 میدونم کاری که کردم درست نبوده 00:06:36.461 --> 00:06:38.031 میتونی هر چقدر دلت میخواد منو بزنی 00:06:39.601 --> 00:06:40.670 جدی؟ 00:06:44.170 --> 00:06:45.240 .کیونگ ها 00:06:54.151 --> 00:06:56.151 باید دنبالش بری...زود باش 00:06:58.091 --> 00:07:01.060 نباید تنهاش بذاری ، زود باش 00:07:02.961 --> 00:07:04.060 همینجا بمون 00:07:11.500 --> 00:07:12.930 نمی خوام عذر و بهانه هاتو بشنوم 00:07:14.800 --> 00:07:15.870 سون یونگ 00:07:17.471 --> 00:07:20.911 وقتی اینقدر دوستش داشتی چرا میخواستی با من ازدواج کنی؟ 00:07:21.440 --> 00:07:23.510 تو واقعا به من واسه چی پیشنهاد ازدواج دادی؟ 00:07:26.110 --> 00:07:29.351 هر چقدر دوست داری منو سرزنش کن حق داری 00:07:30.081 --> 00:07:32.851 ولی من از تو استفاده نکردم برای رسیدن به خواسته ام 00:07:33.820 --> 00:07:35.360 پس این معنیش چیه؟ 00:07:36.161 --> 00:07:37.560 چطوری میخوای توضیح بدی؟ 00:07:38.891 --> 00:07:40.031 ...در این مورد 00:07:42.531 --> 00:07:43.701 من کاملا مقصرم 00:07:44.831 --> 00:07:48.240 این اتفاق افتاد چون من خیلی ترسو بودم 00:08:12.961 --> 00:08:14.031 ای خدا 00:08:15.731 --> 00:08:18.300 کجارفته اینطوری در باز گذاشته؟ 00:08:18.300 --> 00:08:19.401 نیستش؟ 00:08:19.401 --> 00:08:21.201 نه ...فکر کردم اینجاس 00:08:21.971 --> 00:08:23.570 زنگ بزن بهش - چشم - 00:08:26.570 --> 00:08:28.010 گوشیش اینجاس 00:08:32.151 --> 00:08:34.321 این کیف کیونگ ها نیست 00:08:35.020 --> 00:08:36.181 مگه نه ؟ 00:08:36.181 --> 00:08:37.421 آره کیف کیونگ هاس 00:08:39.351 --> 00:08:42.160 بهتره صبر کنیم احتمالا الان بر میگردن 00:08:42.290 --> 00:08:44.760 نه تو برو استراحت کن 00:08:44.931 --> 00:08:46.091 فردا باید بری سر کار 00:08:46.561 --> 00:08:47.701 شما چی؟ 00:08:48.660 --> 00:08:51.500 تو خونه برام قند وگلاب قرار نیست پخش کنن 00:08:51.701 --> 00:08:53.601 تو برو خونه من اینجا منتظر کیونگ ها می مونم 00:08:55.640 --> 00:08:58.311 آقای کیم - بله - 00:09:00.311 --> 00:09:01.441 ممنون 00:09:02.240 --> 00:09:03.311 واسه چی؟ 00:09:04.481 --> 00:09:06.510 ممنون که برادر منو قبول کردی 00:09:07.321 --> 00:09:10.790 ...میدونم برای شما کار آسونی نبوده الان می فهمم 00:09:11.051 --> 00:09:12.520 چون اتفاقات زیادی برای خودم افتاده 00:09:13.790 --> 00:09:14.890 دختره نیم وجبی 00:09:14.890 --> 00:09:17.831 مطمئنم هنوز خیلی چیزا جلو رو داری 00:09:19.691 --> 00:09:22.231 امروز کار خوبی کردی سوهی 00:09:22.900 --> 00:09:24.701 کیونگ ها شوک شده بود 00:09:24.900 --> 00:09:26.870 خیلی فکر خوبی کرده بودی 00:09:29.240 --> 00:09:31.510 بهتر نیست کارمو ول کنم برم بازیگر شم؟ 00:09:35.040 --> 00:09:37.981 سون یونگ ببخش که دخالت میکنم 00:09:38.510 --> 00:09:40.880 ...اما ما تو رو فریب ندادیم 00:09:40.880 --> 00:09:43.851 جدی دارم میگم 00:09:43.851 --> 00:09:44.921 ببخشیدا 00:09:45.691 --> 00:09:48.520 بهتره خودتو بین من و یونگ نندازی 00:09:50.760 --> 00:09:52.360 خودت گفتی ببخشید که دخالت میکنم 00:09:53.160 --> 00:09:54.530 پس دخالت نکن 00:09:55.030 --> 00:09:56.731 از جلوی چشم من و یونگ دور شو 00:09:59.431 --> 00:10:00.801 میخواستم همینکارو بکنم 00:10:02.000 --> 00:10:03.040 ...اما 00:10:03.040 --> 00:10:05.341 خانواده من فکر میکنن من دارم با یونگ ازدواج میکنم 00:10:05.610 --> 00:10:08.811 مادرم به همه فامیل گفته 00:10:10.451 --> 00:10:13.551 من باهاش ازدواج میکنم چون الان به اندازه کافی تحقیر شدم 00:10:14.520 --> 00:10:15.620 این تنها چیزیه که میگم 00:10:16.250 --> 00:10:17.421 سون یونگ 00:10:24.260 --> 00:10:26.030 این کار هیچی رو عوض نمی کنه 00:10:26.530 --> 00:10:27.760 بلند شو... چکار میکنی؟ 00:10:27.961 --> 00:10:29.201 متاسفم سون یونگ 00:10:29.360 --> 00:10:30.471 من واقعا متاسفم 00:10:31.231 --> 00:10:33.701 میدونم که باعث آزارت شدیم 00:10:36.601 --> 00:10:37.941 به قول سوهی 00:10:38.811 --> 00:10:40.510 من یونگ دوست دارم اما نمی خوام خودمو کوچک کنم 00:10:41.040 --> 00:10:44.081 بخاطر همین فقط سعی کردم فرار کنم 00:10:45.910 --> 00:10:47.020 حق با اون بود 00:10:47.551 --> 00:10:49.581 بخاطر همین سعی کردم به یک جای دور فرار کنم 00:10:51.120 --> 00:10:52.990 برا همین تا فرودگاه هم رفتم 00:10:54.160 --> 00:10:56.061 اما با یک تماس که شنیدم یونگ زخمی شده 00:10:56.360 --> 00:10:58.160 دیوونه شده بودم 00:10:58.160 --> 00:10:59.290 اینجا بود که متوجه شدم 00:11:00.301 --> 00:11:01.431 ...من هرگز نمی تونم 00:11:02.760 --> 00:11:04.731 از یونگ فرار کنم 00:11:11.270 --> 00:11:12.410 که چی؟ 00:11:13.610 --> 00:11:15.481 نمی شه همینجا تمومش کنی؟ 00:11:16.640 --> 00:11:18.711 ...مطمئنم با کسی ازدواج می کنه 00:11:18.711 --> 00:11:22.120 که تو رو فقط بخاطر دیگران خوشحال نمی کنه 00:11:23.051 --> 00:11:25.790 میدونم چقدر احمقانه رفتار کردم 00:11:26.051 --> 00:11:29.421 تو خودتو خوب می شناسی چطوری تونستی اینقدر نفهم باشی؟ 00:11:31.331 --> 00:11:33.290 من نمی دونم تو چقدر عالی هستی 00:11:33.601 --> 00:11:35.860 اما هیچی عوض نمی شه حتی زانو زدنت 00:11:36.630 --> 00:11:38.471 این کار برا من هیچ معنی نداره 00:11:42.540 --> 00:11:43.671 سون یونگ 00:11:44.640 --> 00:11:47.110 برو بگیرش تو نمی تونی همینطوری ولش کنی بره 00:11:53.211 --> 00:11:54.321 تمومش کن 00:11:57.020 --> 00:11:58.051 دیگه تمومش کن 00:12:10.061 --> 00:12:11.601 من خودم بهش رسیدگی میکنم 00:12:13.740 --> 00:12:14.801 خودم اینکارو میکنم 00:12:15.825 --> 00:12:32.825 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:12:33.020 --> 00:12:34.160 مادر 00:12:35.990 --> 00:12:37.231 !مادر 00:12:39.660 --> 00:12:42.061 هیون سوک - زن داداش - 00:12:42.561 --> 00:12:44.101 چی شده این وقت شب؟ 00:12:45.270 --> 00:12:47.801 برای مادر غذای جانبی درست کردی؟ 00:12:48.941 --> 00:12:50.201 نمی بینی دست خالیه؟ 00:12:50.811 --> 00:12:52.910 هیون سوک بیا داخل 00:12:57.311 --> 00:12:59.951 فکر کنم مست کرده - چی؟ - 00:13:00.581 --> 00:13:02.780 اون نمی تونه مشروب بخوره - مادر - 00:13:03.851 --> 00:13:06.620 چرا خونه نیستی؟ 00:13:07.160 --> 00:13:08.321 مادر 00:13:08.520 --> 00:13:10.120 وای خدا 00:13:11.030 --> 00:13:12.290 هیون سوک بلند شو 00:13:13.561 --> 00:13:14.630 مادر 00:13:26.311 --> 00:13:28.780 هیون سوک این چشربت عسل حالتو جا میاره 00:13:37.120 --> 00:13:39.020 زن داداش چیزی شده؟ 00:13:40.221 --> 00:13:42.691 تو در ببند برو بیرون 00:13:43.061 --> 00:13:44.260 در ببندم چطوری برم بیرون؟ 00:13:44.591 --> 00:13:45.760 اول باید برم بعد در ببندم 00:13:46.461 --> 00:13:48.561 تازه من که اصلا نیومدم داخل 00:13:48.731 --> 00:13:50.870 حرف نزن برو بیرون 00:13:51.630 --> 00:13:52.671 وای خدا 00:13:53.770 --> 00:13:55.671 برو بیرون دیگه 00:14:01.481 --> 00:14:03.140 چیه چی شده؟ 00:14:03.140 --> 00:14:06.280 می خواستم وایسم حرفهاشونو بشنوم 00:14:06.880 --> 00:14:08.780 ولی این خراب کرد 00:14:10.150 --> 00:14:12.520 چرا هر وقت به دیوار میخوری میندازی گردن من 00:14:12.790 --> 00:14:13.821 برا اینکه راست میگم 00:14:14.421 --> 00:14:16.290 خیلی رفتارش عجیب بود 00:14:16.390 --> 00:14:19.731 تا حالا ندیده بودم اینقدر مشروب خورده باشه 00:14:20.191 --> 00:14:23.400 ولی من فکر کنم قبلا این حالتشو دیدم 00:14:24.731 --> 00:14:26.971 وایسا، فکر کنم زن داداش وسطی بوده 00:14:27.471 --> 00:14:29.900 ساکت باش بذار بشنوم چی میگن 00:14:32.010 --> 00:14:33.910 امکان نداره بشنوی 00:14:33.910 --> 00:14:35.380 ساکت 00:14:42.280 --> 00:14:44.721 من صابونشو به تنم مالیدم 00:14:45.490 --> 00:14:46.750 راحت حرفتو بزن 00:14:50.691 --> 00:14:51.790 مادر 00:14:54.561 --> 00:14:58.101 ...در مورد حرفی که زدی خیلی فکر کردم 00:14:59.030 --> 00:15:01.101 از اونجایی که بچه اولم پسر نبوده 00:15:03.240 --> 00:15:04.510 اما مادر 00:15:05.410 --> 00:15:07.811 شماهم عاشق کیونگ ها بودی 00:15:08.811 --> 00:15:12.451 میگفتی نوه بزرگ نعمت خانواده است 00:15:13.721 --> 00:15:16.120 ...همینطوره 00:15:17.290 --> 00:15:19.990 برای اینکه اون هم خوشگل بود هم دقیق 00:15:20.921 --> 00:15:22.921 هر وقت میومد محله 00:15:22.921 --> 00:15:25.030 همه میومدن بغلش کنن بوسش کنن 00:15:25.061 --> 00:15:28.360 تو مدرسه هم همیشه شاگرد اول بود 00:15:29.201 --> 00:15:30.971 بخاطر همین میگفتم 00:15:31.400 --> 00:15:35.301 چون اون تو همه چی عالی بود 00:15:36.471 --> 00:15:40.040 اینقدر ناراحت شدی که آرزوی شمارو برآورده نکرده؟ 00:15:41.040 --> 00:15:42.081 چی؟ 00:15:43.240 --> 00:15:44.481 ...بخاطر همین 00:15:45.181 --> 00:15:48.551 ...دلت خواست اون بچه 00:15:48.921 --> 00:15:50.520 با پسر مستاجرت ازدواج کنه؟ 00:15:51.020 --> 00:15:54.561 اینطور نیست 00:15:54.721 --> 00:15:56.931 تو خودت خوب میدونی 00:15:56.931 --> 00:15:58.461 چی رو میدونم؟ 00:15:59.160 --> 00:16:01.731 من واقعا نمی تونم بفهمم 00:16:02.801 --> 00:16:07.400 نمی دونم چرا شما اینقدر هوای این خانواده رو داری 00:16:08.471 --> 00:16:10.811 ...من فقط نمی فهمم 00:16:10.811 --> 00:16:13.880 ...چرا میخوای دخترمون یه شوهر 00:16:14.581 --> 00:16:16.581 مثل یونگ داشته باشه واقعا اینو نمی فهمم 00:16:22.421 --> 00:16:25.951 الان دارن در مورد یونگ من حرف میزنن؟ 00:16:25.951 --> 00:16:27.020 نه اینطور نیست 00:16:27.721 --> 00:16:31.191 فکر کنم دیگه حرفی برای گوش دادن نباشه 00:16:32.630 --> 00:16:35.660 بریم یه آبجو بزنیم؟ 00:16:35.660 --> 00:16:36.660 نظرت چیه عزیزم؟ 00:16:36.660 --> 00:16:38.701 خوشم میاد 00:16:38.701 --> 00:16:41.400 اما چرا یهویی مشکوک میزنی 00:16:41.671 --> 00:16:43.240 کجام مشکوک میزنه ؟ 00:16:44.941 --> 00:16:48.380 نرو نرو نرو 00:16:48.380 --> 00:16:49.581 مگه چیه؟ 00:16:49.581 --> 00:16:51.081 نه نمیشه 00:16:51.081 --> 00:16:52.380 نرو نرو 00:16:52.380 --> 00:16:53.510 وای خدا 00:16:53.880 --> 00:16:59.390 من درک میکنم چه حسی داری 00:17:01.020 --> 00:17:05.361 اما یونگ پسر خوبیه 00:17:06.131 --> 00:17:08.560 خودتم میدونی ، مگه نه؟ 00:17:09.961 --> 00:17:14.270 از همه مهمتر اونها همدیگرو دوست دارن 00:17:14.270 --> 00:17:16.600 اما من دوست ندارم من ندارم 00:17:17.371 --> 00:17:20.381 یونگ خوب و خوش تیپه 00:17:21.641 --> 00:17:24.050 اما لایق دختر من نیست 00:17:25.611 --> 00:17:27.881 اون سخت کوش و پرکاره 00:17:28.080 --> 00:17:30.850 با اینحال بازم در حد کیونگ های ما نیست 00:17:32.020 --> 00:17:34.790 من اینکارو بخاطر سطح تحصیلاتش نمی کنم 00:17:35.391 --> 00:17:36.990 اگه دلش بخواد میتونه به هر جایی برسه 00:17:37.830 --> 00:17:41.201 ...اما اون 00:17:42.000 --> 00:17:43.461 تو یه خانواده وحشتناک بزرگ شده 00:17:44.300 --> 00:17:47.500 و یک وضعیت خیلی پیچیده داره 00:17:47.500 --> 00:17:50.740 اون یه بار سنگین داره میکشه مادر 00:17:51.270 --> 00:17:53.641 مادرش سه بار ازدواج کرده 00:17:53.641 --> 00:17:56.441 اما در نهایت هنوزم مجرده و داره با پسرش زندگی میکنه 00:17:57.111 --> 00:17:58.350 همش همین نیست 00:17:59.050 --> 00:18:02.020 اون باید خواهری رو عروس کنه که حتی فامیلش با اون یکی نیست 00:18:02.020 --> 00:18:05.921 تمام مسئولیت این خانواده روی دوش یونگه 00:18:06.921 --> 00:18:10.661 بازم کیونگ های ما باید با همچین مردی بمونه ، مادر؟ 00:18:11.361 --> 00:18:13.731 آخه واسه چی ...چرا؟ 00:18:15.560 --> 00:18:18.671 سون اوک بهت گفتم صبر کن 00:18:19.770 --> 00:18:21.971 منظور این زنیکه از این حرفها چی بود؟ 00:18:21.971 --> 00:18:24.871 سون اوک آروم باش 00:18:25.441 --> 00:18:27.211 چی؟ 00:18:29.411 --> 00:18:32.850 الان به من گفتی این زنیکه؟ 00:18:32.850 --> 00:18:34.381 آره به تو بودم ...که چی؟ 00:18:34.381 --> 00:18:37.020 چرا اینطوری میکنی تو 00:18:37.020 --> 00:18:38.090 ولم کن 00:18:38.090 --> 00:18:41.921 آره من سه دفعه ازدواج کردم 00:18:41.921 --> 00:18:43.990 حالا میخوای چکار کنی ...هان؟ 00:18:43.990 --> 00:18:45.891 بچه هام باباهای جدا دارن 00:18:45.891 --> 00:18:47.361 اما با اینحال عاشق همدیگن 00:18:47.361 --> 00:18:51.431 آره مطمئنم که یونگ تو عروسی سوهی نقش باباشو بازی میکنه 00:18:52.401 --> 00:18:55.040 حالا چیکار میخوای بکنی؟ اصلا به تو چه ربطی داره 00:18:55.040 --> 00:18:57.441 سون اوک اینکارو نکن اون مسته 00:18:57.441 --> 00:18:59.371 تو نباید جدی بگیری 00:18:59.371 --> 00:19:00.641 ولم کن 00:19:00.641 --> 00:19:02.181 وای میونگ سون 00:19:02.181 --> 00:19:06.481 آخه تو چت شده دختر؟ 00:19:07.080 --> 00:19:10.590 ببخشید خانم بزرگ ولی نمی تونم دیگه تحمل کنم 00:19:10.651 --> 00:19:14.461 خون چشمهام گرفته ...سعی نکن جلومو بگیری 00:19:14.661 --> 00:19:16.320 دیدی مادر؟ 00:19:16.461 --> 00:19:20.191 دیدی این همون زنیه که اینقدر ازش تعریف میکنی 00:19:20.191 --> 00:19:23.931 می بینی چقدر نادون و بی تربیته 00:19:23.931 --> 00:19:25.731 درسته من نادونم 00:19:25.731 --> 00:19:27.871 اصلا هم نه کلاس دارم نه ادب 00:19:27.871 --> 00:19:30.711 تو چی فکر کردی خیلی با کلاس و فهمیده ای؟ 00:19:30.711 --> 00:19:33.540 ...هر وقت فرصت پیدا کردی به مادر شوهرت غر زدی 00:19:33.540 --> 00:19:35.810 تا با مستاجرش نباید مثل آدم رفتار کنه 00:19:35.810 --> 00:19:37.481 باید مثل برده باشه 00:19:37.481 --> 00:19:40.550 الان دوره این حرفها نیست تو اینترنت همه چی پخش میشه 00:19:40.550 --> 00:19:42.080 اونوقت چی؟ 00:19:42.550 --> 00:19:44.850 تو نمی تونی بشینی ببینی دختر باهوشت 00:19:44.850 --> 00:19:48.191 عاشق پسر یه برده شده؟ 00:19:48.191 --> 00:19:52.361 آره بخاطر همین دارم دیوونه میشم 00:19:52.830 --> 00:19:55.861 ای خدا عجب رویی داره این 00:19:55.861 --> 00:19:59.300 چطور میتونه همچین مرد ضعیفی دختر منو دوست داشته باشه؟ 00:19:59.300 --> 00:20:00.871 اصلا باور کردنیه؟ 00:20:00.871 --> 00:20:03.171 چی؟ مگه پسر من چشه؟ 00:20:03.171 --> 00:20:08.911 مگه از دختر تو پسرم چی کمتر داره 00:20:08.911 --> 00:20:13.820 اونم دختری که دم مراسم عروسیش بهم خورده 00:20:13.820 --> 00:20:17.691 بعدش راه افتاده دنبال پسرم همه جا میره 00:20:17.691 --> 00:20:21.721 این همون دختر باهوشت کیم کیونگ هاس 00:20:22.721 --> 00:20:26.030 پسر من به زودی قراره ازدواج کنه 00:20:26.030 --> 00:20:28.231 پس دیگه جلوی اون دخترتو بگیر 00:20:28.231 --> 00:20:30.270 اول برو ببین تقصیر با کیه بعد بیا دهنتو باز کن 00:20:30.270 --> 00:20:32.270 این دقیقا همون چیزیه که من میخوام بگم 00:20:32.701 --> 00:20:36.141 میدونی اون پسر همه چی تمومت قراره با کی ازدواج کنه 00:20:36.141 --> 00:20:38.510 میدونی اومد خونه من چی گفت؟ 00:20:39.240 --> 00:20:43.681 گفت نمی تونه اون دختره سون یونگ یا هر چی که اسمشه دوست داشته باشه 00:20:44.651 --> 00:20:48.381 ...چون تنها عشق زندگیش 00:20:48.381 --> 00:20:50.320 کیم کیونگ هاس 00:21:07.371 --> 00:21:12.810 همش تقصیر شماس مادر 00:21:17.151 --> 00:21:19.651 شمارو باید سرزنش کرد 00:21:29.721 --> 00:21:32.260 باهات تا خونه تون میام 00:21:33.191 --> 00:21:34.661 خوبم ...مستی از سرم پرید 00:21:35.030 --> 00:21:36.701 باشه بازم 00:21:39.270 --> 00:21:41.941 سون اوک بازم اومدی دعوا راه بندازی 00:21:42.840 --> 00:21:45.211 میشه یک لحظه مارو تنها بذاری 00:21:47.381 --> 00:21:48.580 برو اتاقت 00:21:49.240 --> 00:21:52.050 باشه چشم 00:21:56.721 --> 00:21:57.790 ببین 00:21:59.951 --> 00:22:01.020 دیگه چیه؟ 00:22:02.790 --> 00:22:03.961 ...تو هیچ وقت 00:22:05.290 --> 00:22:07.431 نظرت عوض نمیشه ...مگه نه؟ 00:22:09.060 --> 00:22:10.500 کدوم نظر؟ 00:22:11.701 --> 00:22:13.500 در مورد اجازه دادن به بچه ها 00:22:15.641 --> 00:22:16.871 معلومه 00:22:18.211 --> 00:22:19.871 پس خدارو شکر 00:22:20.810 --> 00:22:22.540 ...به هیچ عنوان نباید نظرتو عوض کنی 00:22:22.540 --> 00:22:26.881 چون منم امکان نداره کیونگ ها رو قبول کنم 00:22:29.550 --> 00:22:30.721 چی گفتی؟ 00:22:30.790 --> 00:22:32.221 نشنیدی چی گفتم؟ 00:22:32.820 --> 00:22:36.790 منم متنفرم از اینکه کیونگ ها عروسم بشه 00:22:37.931 --> 00:22:40.760 پس بیا تا آخرش وایسیم 00:22:40.760 --> 00:22:43.300 بهشون بگیم به هیچ عنوان نمی شه 00:22:43.300 --> 00:22:45.830 تا وقتی که این موضوع تموم بشه 00:22:47.540 --> 00:22:49.800 خدارو شکر که اینو شنیدم 00:22:52.211 --> 00:22:55.381 خانوم نمی دونستم شما اینجایی 00:22:56.481 --> 00:22:59.350 واسه چی به عنوان یه دختر این وقت شب میای خونه؟ 00:22:59.350 --> 00:23:00.721 ببخشید 00:23:00.721 --> 00:23:02.580 واسه چی ازش عذر خواهی میکنی؟ 00:23:03.481 --> 00:23:04.921 آره راست میگی 00:23:10.490 --> 00:23:11.560 چی شده؟ 00:23:32.881 --> 00:23:33.951 بابا 00:23:40.421 --> 00:23:44.030 بابا بیدار شو 00:23:46.691 --> 00:23:47.800 چی شده؟ 00:23:50.060 --> 00:23:52.731 هنوز اجازه نداری بری تو اتاق تون؟ 00:23:53.941 --> 00:23:57.411 نه حداقل پی یک هفته رو به تنم مالیدم 00:23:59.070 --> 00:24:00.810 متاسفم ...بخاطر منه 00:24:01.641 --> 00:24:04.881 تو چرا صبح به این زودی پاشدی؟ 00:24:06.280 --> 00:24:08.681 میخوام امروز قبل رفتن سر کار صبحانه درست کنم 00:24:08.750 --> 00:24:09.850 چی؟ 00:24:10.421 --> 00:24:13.050 باشه ایده خوبیه 00:24:13.691 --> 00:24:15.421 ...مامانت 00:24:16.260 --> 00:24:17.891 ممکنه تحت تاثیر قرار بگیره 00:24:19.731 --> 00:24:21.300 برید تو اتاق من یه کم بیشتر بخوابین 00:24:22.800 --> 00:24:23.901 میتونم ؟ 00:24:47.820 --> 00:24:49.020 نشنیدی چی گفتم؟ 00:24:49.820 --> 00:24:53.600 منم متنفرم از اینکه کیونگ ها عروسم بشه 00:24:55.201 --> 00:24:58.030 پس بیا هرگز باهاشون موافقت نکنیم 00:24:58.030 --> 00:25:00.270 ...بیا بهشون بگیم امکان نداره 00:25:00.671 --> 00:25:02.871 تا زمانی که همه چی درست بشه 00:25:04.510 --> 00:25:05.871 گفت از کیونگ های من متنفره؟ 00:25:06.770 --> 00:25:08.080 باورم نمی شه 00:25:10.010 --> 00:25:11.280 صبر کن و ببین 00:25:11.750 --> 00:25:14.320 ایندفعه دیگه نمی تونم ازش بگذرم 00:25:22.490 --> 00:25:23.661 اوه سلام 00:25:24.330 --> 00:25:25.391 چی باعث شده بیای اینجا؟ 00:25:25.790 --> 00:25:27.201 چیزی میخوای بخوری؟ 00:25:29.431 --> 00:25:31.131 بگیر بشین - چی؟ - 00:25:32.030 --> 00:25:33.600 اوه باشه 00:25:35.840 --> 00:25:37.840 اومدی منو ببخشی؟ 00:25:38.441 --> 00:25:40.111 باید صبر میکردی 00:25:40.280 --> 00:25:41.981 وقتی بر میگشتم خونه بهم میگفتی 00:25:45.250 --> 00:25:46.310 این چیه؟ 00:25:46.810 --> 00:25:47.881 ...تو 00:25:49.280 --> 00:25:51.790 ...تو به عنوان یک مادر منو دست کم گرفتی 00:25:52.651 --> 00:25:54.590 ...و بدون مشورت با من 00:25:54.590 --> 00:25:57.030 هر تصمیمی خواستی گرفتی 00:25:57.231 --> 00:25:58.760 بخاطر همین منم به این نتیجه رسیدم 00:25:59.861 --> 00:26:01.030 چی داری میگی؟ 00:26:01.701 --> 00:26:02.830 میخوای دوباره تکرار کنم؟ 00:26:03.530 --> 00:26:04.631 ولش کن 00:26:12.310 --> 00:26:15.080 وایسا ...طلاق توافقی 00:26:16.280 --> 00:26:18.050 درسته طلاق توافقی 00:26:18.580 --> 00:26:20.981 نگاش کن مثل اینکه واقعا دیوونه شده 00:26:21.181 --> 00:26:22.550 ببین کی داره اینو میگه 00:26:23.121 --> 00:26:24.350 ...چطور تونستی 00:26:24.350 --> 00:26:27.320 واسه خودت تصمیم بگیری یونگ و کیونگ هارو با هم جور کنی 00:26:28.820 --> 00:26:30.530 عزیزم 00:26:30.760 --> 00:26:31.861 تمومش کن 00:26:33.661 --> 00:26:35.701 اگه میخوای اونو به عنوان دامادت قبول کنی 00:26:35.830 --> 00:26:37.330 اول باید این برگه هارو پر کنی 00:26:37.570 --> 00:26:39.231 تصمیم با خودته 00:26:40.171 --> 00:26:41.471 ...چرا تو میخوای 00:26:58.990 --> 00:27:00.961 اگه بتونم تو رو کنار خودم داشته باشم 00:27:02.191 --> 00:27:04.191 از هر وسیله ای شده برای اینکار استفاده میکنم 00:27:05.330 --> 00:27:07.000 در مورد مردی که الان کنارته 00:27:08.260 --> 00:27:11.830 به هر شکلی شده سعی میکنم از هم جداتون کنم 00:27:12.901 --> 00:27:15.040 حتی شده بخاطرش دستمو به خون آلوده میکنم 00:27:15.600 --> 00:27:17.570 تا لی گوانگ جه رو بزنم زمین 00:28:32.050 --> 00:28:33.111 یونگ ها 00:28:37.820 --> 00:28:38.951 کیم یونگ ها 00:28:42.320 --> 00:28:44.161 کیم یونگ ها 00:28:45.431 --> 00:28:46.490 ...فکر کنم 00:28:48.000 --> 00:28:49.760 بالاخره دستور العمل بابامو پیدا کردم 00:28:51.731 --> 00:28:53.901 جدی؟ - آره - 00:29:06.651 --> 00:29:07.750 گوانگ جه 00:29:10.221 --> 00:29:11.790 من قصد دارم تو رو ترک کنم 00:29:41.750 --> 00:29:44.590 .:.:: بچــه پــولــدار ::.:. 00:29:44.951 --> 00:29:47.820 هی چه اتفاقی افتاده؟ - اون عصبانیه - 00:29:47.820 --> 00:29:48.820 میخواد تحت تاثیر قرارش بده 00:29:48.820 --> 00:29:50.490 ...من هرگز همچین احساس 00:29:50.490 --> 00:29:53.260 طراوتی در این 30 سال اخیر نداشتم 00:29:53.260 --> 00:29:54.661 به خودت بیا 00:29:54.701 --> 00:29:57.931 اگه جای من بودی چه حسی داشتی وقتی مجبور بودی به داییت بگی بابا؟ 00:29:57.931 --> 00:30:00.030 اینو ببر دفتر بابات 00:30:00.030 --> 00:30:02.500 مادر شمارو از خونه انداخته بیرون؟ 00:30:02.570 --> 00:30:04.770 شما داری مثل پسرای سن بلوغ رفتار میکنی 00:30:04.770 --> 00:30:05.941 پارک سوهی 00:30:07.240 --> 00:30:10.181 لطفا آمبولانس بفرستین یه نفر اینجا بیهوش شده 00:30:10.205 --> 00:30:17.146 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.