WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.024 --> 00:00:09.024 -= قسمت 92=- 00:00:31.239 --> 00:00:32.309 استاد 00:00:38.379 --> 00:00:39.379 ...من 00:00:44.618 --> 00:00:45.858 ...میتونم فقط یکبار 00:00:48.129 --> 00:00:49.529 بغلت کنم؟ 00:00:51.699 --> 00:00:53.229 شما چتون شده واقعا؟ 00:00:54.398 --> 00:00:55.629 من میرم خونه 00:01:04.379 --> 00:01:05.938 چرا اینکارو با گوانگ جه کردی؟ 00:01:10.679 --> 00:01:12.518 شما رسپی های آقای لی رو دزدیدی 00:01:14.018 --> 00:01:16.348 چرا وقتی اون مثل برادرت بود باهاش همچین کاری کردی؟ 00:01:17.619 --> 00:01:18.688 ...این بخاطر 00:01:19.658 --> 00:01:21.389 عشقت به من بوده؟ 00:01:23.789 --> 00:01:24.929 نه یونگ ها 00:01:25.998 --> 00:01:29.869 منظورم اینه که من اونو ندزدیدم...راست میگم 00:01:29.869 --> 00:01:33.339 ...من یه بارم فکر نکردم 00:01:33.339 --> 00:01:35.839 شما واقعا از گوانگ جه متنفر باشی 00:01:36.938 --> 00:01:39.408 حتی وقتی در مورد این دفترچه رسپی شنیدم 00:01:39.608 --> 00:01:41.348 بازم به شما اعتماد داشتم 00:01:45.449 --> 00:01:46.979 ...اما الان دیگه میدونم 00:01:48.449 --> 00:01:50.619 ...شما واقعا بهش خیانت کردی 00:01:52.619 --> 00:01:53.958 بخاطر من 00:01:56.688 --> 00:01:58.029 یونگ ها لطفا به حرفهام گوش بده 00:01:58.029 --> 00:01:59.358 به من نزدیک نشو 00:02:07.238 --> 00:02:08.268 ...از همون اولشم 00:02:09.608 --> 00:02:11.078 گوانگ جه اینجا نبوده ؟ 00:02:16.708 --> 00:02:17.719 یونگ ها 00:02:18.548 --> 00:02:19.919 من عمدا اینکارو نکردم 00:02:38.069 --> 00:02:39.099 یونگ ها 00:02:46.979 --> 00:02:48.108 متاسفم 00:02:50.608 --> 00:02:51.648 ...فقط 00:02:55.988 --> 00:02:57.018 ...فقط 00:02:59.018 --> 00:03:00.058 برو 00:03:54.979 --> 00:03:56.078 استاد 00:03:58.449 --> 00:03:59.919 داری چکار میکنی؟ 00:04:01.389 --> 00:04:02.449 یونگ ها 00:04:03.819 --> 00:04:05.689 یونگ ها ...خوبی؟ 00:04:06.058 --> 00:04:07.358 نام ته ایل 00:04:14.099 --> 00:04:15.368 یونگ ها ...تو خوبی؟ 00:04:15.368 --> 00:04:16.528 گوانگ جه 00:04:16.799 --> 00:04:17.898 ته ایل 00:04:18.338 --> 00:04:19.468 ته ایل 00:04:20.569 --> 00:04:23.468 ته ایل چی شده؟ 00:04:27.309 --> 00:04:29.749 میشه لطفا یک دقیقه با یونگ ها بیرون باشید 00:04:32.119 --> 00:04:34.319 من هرگز با پسرت کاری نمیکنم 00:04:36.949 --> 00:04:37.958 پس لطفا اینکارو بکنید 00:05:05.679 --> 00:05:06.879 چرا اینکارو کردی؟ 00:05:07.689 --> 00:05:09.189 چرا اینکارو کردی ...چرا؟ 00:05:09.848 --> 00:05:11.418 چرا دفترچه بابامو دزدیدی؟ 00:05:13.889 --> 00:05:15.929 بابام با تمام قلبش بهت اعتماد داشت 00:05:16.828 --> 00:05:19.028 نمی دونستی اون با چه عشقی به تو احترام می ذاشت؟ 00:05:20.598 --> 00:05:23.199 اونطوری تو تنهایی رفت 00:05:25.768 --> 00:05:29.239 اونوقت توی پست بخاطر پول اینکارهارو کردی 00:05:31.309 --> 00:05:34.309 نباید اونو جذب خودت میکردی و بعد بهش لطمه میزدی 00:05:35.148 --> 00:05:38.218 حتی بعد از مرگش باعث آبروریزیش شدی 00:05:39.778 --> 00:05:41.218 ...بعد از اون همه 00:05:43.288 --> 00:05:44.958 ...عشقی که بابام بهت داشت 00:05:47.328 --> 00:05:48.429 ...بعد از 00:05:49.228 --> 00:05:50.699 ...اون همه من 00:07:03.699 --> 00:07:06.898 خدارو شکر که به موقع بهش رسیدی 00:07:07.768 --> 00:07:10.139 ممکن بود دوباره یک حادثه وحشتناک پیش بیاد 00:07:10.809 --> 00:07:13.609 مامان خیلی تعجب کرد مگه نه؟ 00:07:13.609 --> 00:07:15.509 چطوری میتونی الان نگران نامادریت باشی؟ 00:07:15.949 --> 00:07:17.319 زنی که برات مادری هم نکرده 00:07:18.278 --> 00:07:20.549 بعد از اینکه شنید چکار کرد مامانم؟ 00:07:20.918 --> 00:07:22.449 گریه کرد 00:07:23.049 --> 00:07:25.518 گریه کرد و گفت باید اونو سرزنش کنیم 00:07:26.819 --> 00:07:30.429 همش بخاطر اینه که تو بچگی نتونسته ازش حمایت کنه 00:07:31.958 --> 00:07:35.598 اما بیشتر نگران تو بود تا نام ته ایل 00:07:36.299 --> 00:07:39.468 ...من واقعا حس کردم چقدر بخاطر تو ناراحته 00:07:39.898 --> 00:07:41.509 و چقدر استرس داره 00:07:44.078 --> 00:07:46.809 فکر کردم اگه بیشتر بمونم باعث میشه طرفشو بگیرم 00:07:46.809 --> 00:07:47.908 بخاطر همین زدم بیرون 00:07:52.119 --> 00:07:54.749 نام ته ایل چی شد؟ 00:07:54.848 --> 00:07:58.119 حالش زیاد خوب نبرد ... بیمارستان بستریش کردن 00:07:59.189 --> 00:08:00.828 اونجا براش امن تره 00:08:04.859 --> 00:08:06.699 منشی پارک - هی پارک سوهی - 00:08:07.369 --> 00:08:08.828 برام یه استکان بریز 00:08:14.069 --> 00:08:15.208 کار تو بوده مگه نه؟ 00:08:17.239 --> 00:08:20.749 تو دفترچه رو از سایل ته ایل برداشتی برای گوانگ جه فرستادی 00:08:24.679 --> 00:08:27.619 چیه؟ واقعا کار تو بوده؟ 00:08:45.798 --> 00:08:47.969 حالا میخوای چکار کنی؟ 00:08:49.209 --> 00:08:51.479 باید صبر کنم تا پلیس تماس بگیره 00:08:52.239 --> 00:08:53.438 با اینحال 00:08:54.349 --> 00:08:56.109 باید اول از همه اسم پدرمو پاک کنم 00:08:56.808 --> 00:08:59.479 حتی اگه باعث آسیب نام ته ایل بشه؟ 00:09:02.119 --> 00:09:03.148 آره 00:09:04.018 --> 00:09:07.259 اون باید سزای اعمالش رو ببینه 00:09:09.558 --> 00:09:11.528 ....همش تقصیر داییش بوده 00:09:12.829 --> 00:09:14.369 کسی که اون دفترچه رو دزدیده 00:09:15.599 --> 00:09:16.698 چی گفتی؟ 00:09:17.798 --> 00:09:21.568 وقتی تازه تو گامی استخدام شده بودم 00:09:22.068 --> 00:09:25.808 دائیش داست در مورد ارسال یک دستور العمل برای خارج حرف میزد 00:09:26.479 --> 00:09:29.678 برای رستورانی به نام ال ای 00:09:31.619 --> 00:09:35.219 و وقتی مدیر نام بستری شده بود 00:09:35.589 --> 00:09:37.219 اون علام پریشانی داشت 00:09:37.219 --> 00:09:40.418 طوری رفتامیکرد انگار دیووانه شده 00:09:41.389 --> 00:09:42.489 چی میگفت مگه؟ 00:09:44.259 --> 00:09:45.459 میگفت غلط کردم 00:09:48.528 --> 00:09:52.639 ...میگفت چاره ای نداشته 00:09:52.639 --> 00:09:54.768 بخاطر پدرش که همون داییش باشه سکوت کرده 00:09:55.609 --> 00:09:57.438 و برای بخشش التماس میکرد 00:10:05.119 --> 00:10:08.188 به هر حال به هزاران دلیل ازت ممنونم 00:10:09.788 --> 00:10:12.518 از من تشکر نکن 00:10:13.658 --> 00:10:16.629 من اون کتاب دزدیدم و برات فرستادم 00:10:17.599 --> 00:10:19.229 ولی بخاطر تو نبوده 00:10:22.369 --> 00:10:23.768 من از اون شخص متنفرم 00:10:26.198 --> 00:10:27.408 بخاطر همین اینکارو کردم 00:10:29.609 --> 00:10:30.839 ...ازش بدم میومد 00:10:31.379 --> 00:10:33.808 بخاطر اینکه همه فکر و ذکرش یونگ هابود 00:10:36.749 --> 00:10:39.918 بخاطر همین نباید از من تشکر کنی 00:10:42.619 --> 00:10:43.948 تو نام ته ایل دوست داری؟ 00:10:47.788 --> 00:10:51.229 که چی ؟ آخرش من بودم که بهش خیانت کردم 00:11:00.599 --> 00:11:01.739 این دفترچه 00:11:03.509 --> 00:11:04.879 تو کتابخونه اون بود 00:11:06.308 --> 00:11:08.349 اون یه جای مخفی قایمش نکرده بود 00:11:09.709 --> 00:11:13.249 همون جلو تو قفسه کتابهاش گذاشته بود 00:11:14.288 --> 00:11:15.489 تو کتابخونه اش بود 00:11:16.349 --> 00:11:18.418 ...میدونست همچین اتفاقی میفته 00:11:18.818 --> 00:11:20.889 اگه اونجا باشه 00:11:22.359 --> 00:11:24.999 نمیدونم واسه چی بجای اینکه بسوزونش اونجا گذاشته بوده 00:11:25.759 --> 00:11:26.859 احمق خان 00:11:28.969 --> 00:11:30.198 به نظر تو هم یه کم عجیب میاد؟ 00:11:46.749 --> 00:11:48.389 ای خدا 00:11:55.688 --> 00:11:57.428 فکر نکنم بلند شه 00:11:58.459 --> 00:12:00.698 ...اگه بخواد اینطوری کار کنه 00:12:01.068 --> 00:12:02.928 واقعا مریض میشه 00:12:04.898 --> 00:12:07.668 دخترم ...دخترپولدارم 00:12:09.268 --> 00:12:12.308 میدونستم این روزها داری خیلی کار میکنی 00:12:13.609 --> 00:12:16.278 رستوران ، کامیون غذا ، ظرفهای غذا 00:12:17.749 --> 00:12:18.849 بچه بیچاره 00:12:20.818 --> 00:12:23.688 یونگ ها زودتر خوب شو پاشو 00:12:23.989 --> 00:12:25.589 کلی کار داری 00:12:29.329 --> 00:12:30.428 چرا میخندی؟ 00:12:30.759 --> 00:12:32.198 از دست شما خیلی بانمکی 00:12:32.528 --> 00:12:33.658 دارم میرم سر کار 00:12:36.729 --> 00:12:39.038 واسه چی به من میخندید 00:12:44.339 --> 00:12:48.048 نترس یکی دو روز بخوابه بیدار میشه 00:12:48.379 --> 00:12:50.209 باید یه ناهار مقوی بهش بدی بخوره 00:12:50.349 --> 00:12:52.979 معلومه اون الان گنج خانواده ماس 00:12:54.249 --> 00:12:56.389 یابو وقتی یونگ ها بیدار شه 00:12:56.389 --> 00:12:58.759 باید بهش بگی سریع قرار داد امضا کنه ..باشه؟ 00:12:59.188 --> 00:13:01.989 قراره با گوانگ جه اینکارو بکنه مشکلی نداری؟ 00:13:02.729 --> 00:13:05.528 خب همچین خوبم نیست 00:13:05.599 --> 00:13:08.599 اینها با هم شروع کردن باید با هم تمومش کنن 00:13:09.398 --> 00:13:10.499 وای خدا 00:13:11.698 --> 00:13:12.768 مادر 00:13:13.099 --> 00:13:15.869 اینهایی که در یونگ میگفت درست بود؟ 00:13:16.209 --> 00:13:18.308 ...منظورت چیه 00:13:18.308 --> 00:13:21.278 واقعا یونگ ها و گوانگ جه قراره این همه پول بگیرن؟ 00:13:21.278 --> 00:13:24.178 واقعا یک میلیون دلاره ...جاری؟ 00:13:25.818 --> 00:13:28.489 چرا جاری بزرگه باهاتون نیست؟ 00:13:28.489 --> 00:13:29.688 لطفا بشینید ...بشین 00:13:29.688 --> 00:13:33.158 اول بگو ببینم حقیقت داره یا نداره 00:13:33.219 --> 00:13:34.489 واقعا برای گوانگ جه همچین اتفاقی افتاده؟ 00:13:34.589 --> 00:13:36.058 بله حقیقت داره مادر 00:13:36.889 --> 00:13:40.428 یابو ...زود باش به مادرتم نشون بده 00:13:40.428 --> 00:13:41.629 همون اولین پیش نویس قرار دادو 00:13:44.168 --> 00:13:47.268 نگران نباشین و بشینید 00:13:47.268 --> 00:13:48.739 تو هم بشین 00:13:49.668 --> 00:13:51.339 مادر فکر کنم درست بوده باشه 00:13:52.438 --> 00:13:54.278 صورت جاریم داره داد میزنه 00:13:55.209 --> 00:13:58.048 مگه صورت من چشه؟ 00:13:58.379 --> 00:14:00.249 وقتی کیونگ ها شاگرد اول شده بود 00:14:00.379 --> 00:14:02.918 صورتت دقیقا همینطور شده بود 00:14:03.018 --> 00:14:04.859 وای خدا 00:14:04.989 --> 00:14:07.889 کیونگ ها هر سال شاگرد اول میشد 00:14:08.928 --> 00:14:11.759 مادر آب میخوری برات بیارم؟ 00:14:12.129 --> 00:14:13.558 شما چی ...میخوری؟ 00:14:23.139 --> 00:14:24.308 نگران نباش 00:14:24.509 --> 00:14:26.908 فقط من و یونگ ها خونه ایم 00:14:27.278 --> 00:14:28.808 پدر رفته سرکار 00:14:28.948 --> 00:14:32.018 مادر رفته برای یونگ ها وسایل فرنی عدس بخره 00:14:32.178 --> 00:14:34.518 پس همه به زودی بر میگردن 00:14:34.648 --> 00:14:37.089 من از پنجره مراقبم تا ماشین مامان اومد بهت میگم 00:14:37.188 --> 00:14:38.719 زودی بهت خبر میدم که بری 00:14:38.918 --> 00:14:39.989 از این طرف بیا 00:14:50.969 --> 00:14:52.038 .یونگ ها 00:14:58.408 --> 00:14:59.509 .یونگ ها 00:15:07.448 --> 00:15:08.619 متاسفم .یونگ ها 00:15:10.759 --> 00:15:11.818 ...بخاطر من 00:15:13.959 --> 00:15:15.158 ...همش تقصیر منه 00:15:21.099 --> 00:15:23.698 من نباید دوباره بر میگشتم 00:15:26.739 --> 00:15:29.509 اگه من دوباره جلوت ظاهر نشده بودم اینطوری نمیشد 00:15:37.448 --> 00:15:38.548 گوانگ جه 00:15:41.288 --> 00:15:42.349 متاسفم .یونگ ها 00:15:43.849 --> 00:15:45.619 همیشه باعث عذاب تو میشم 00:15:52.599 --> 00:15:53.698 نه 00:15:55.528 --> 00:15:57.129 کسی که باید معذرت بخواد منم 00:15:58.268 --> 00:15:59.938 من باورت نکردم 00:16:00.969 --> 00:16:02.938 حرفهایی رو که زدی باور نکردم 00:16:04.379 --> 00:16:05.709 تا همین دیروز 00:16:08.249 --> 00:16:09.808 حتما خیلی نا امید شدی 00:16:12.119 --> 00:16:13.278 متاسفم 00:16:14.148 --> 00:16:15.389 واقعا متاسفم 00:16:19.158 --> 00:16:20.259 نه 00:16:21.028 --> 00:16:23.288 من خوبم ...مشکلی نیست 00:16:29.312 --> 00:16:34.312 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:16:40.609 --> 00:16:44.349 .سرآشپزی که ازش شکایت کردن 00:16:45.418 --> 00:16:47.079 ...اول بایدپیداش کنیم 00:16:47.389 --> 00:16:49.318 تا بتونیم بخاطر پرونده دستگیرش کنیم 00:16:50.018 --> 00:16:52.518 الان هیچ کاری از دستمون بر نمیاد 00:16:53.589 --> 00:16:54.658 لعنتی 00:17:01.599 --> 00:17:02.698 چی گفتن؟ 00:17:03.369 --> 00:17:05.998 ...آشپزی که ادعا کرده بابام دستورات غذایی شو دزدیده 00:17:07.039 --> 00:17:09.039 همین الانشم بخاطر کلاهبرداری تحت تعقیبه 00:17:10.708 --> 00:17:13.139 گفتن بعد از دستگیری میتونیم اقدام کنیم 00:17:13.908 --> 00:17:16.478 فعلا پلیس کاری ازش بر نمیاد 00:17:18.379 --> 00:17:19.819 این دیگه چه قانونیه؟ 00:17:20.279 --> 00:17:22.789 به خاطر همین مردم میگن مشت از قانون سریع تره 00:17:25.718 --> 00:17:29.488 تو به ته ایل اشاره نکردی ...کردی؟ 00:17:30.589 --> 00:17:32.258 این کار نام سو هوان بوده 00:17:32.799 --> 00:17:34.569 سو هی در این مورد برام گفت 00:17:35.968 --> 00:17:37.198 دیر میشه ...بیا بریم 00:17:43.508 --> 00:17:45.579 ای خدا از دست این پسره دل رحم 00:17:46.079 --> 00:17:48.508 حقا که پسر لی گی دونگی 00:17:48.948 --> 00:17:50.648 ...آره کسی رو نداری بهش بری 00:17:52.079 --> 00:17:54.089 همون بهتر که به بابات رفتی 00:17:54.748 --> 00:17:56.019 ای جیگر در اومده 00:17:56.488 --> 00:17:57.918 (توافقنا مشترک بین گروه یوکی و جعبه غذای گوانگ و یونگ) 00:17:57.918 --> 00:17:59.418 ...از امروز 00:17:59.789 --> 00:18:02.789 قرارداد ادغام شرکت یانگ گوانگ و یوکی امضا میشود 00:18:03.228 --> 00:18:05.029 برای توسعه جعبه غذی لی گوانگ جه 00:18:06.029 --> 00:18:09.228 ...از نظر ما نباید روی یک برند غذایی قیمت گذاشت 00:18:09.698 --> 00:18:12.769 و این یک دارایی نا مشهود است که نمی توان برایش عددی تعیین کرد 00:18:14.208 --> 00:18:16.309 از طریق پروژه مشترک با این مدیران جوان 00:18:16.908 --> 00:18:18.508 ما معتقدیم که شرکت ما می تواند یک اثر هم افزایی عالی به ارمغان بیاورد... 00:18:18.508 --> 00:18:20.079 در بازارهای داخلی و بین المللی 00:18:21.008 --> 00:18:23.379 بار دیگر، ما ازتون قدردانی می کنیم 00:18:23.609 --> 00:18:25.148 مدیر کیم و مدیر لی 00:18:55.648 --> 00:18:57.319 بله ...نام ته ایلم 00:18:57.448 --> 00:18:58.448 (جعبه غذای یانگ و گوانگ) 00:19:01.019 --> 00:19:03.819 (دو مدیر اجرایی موفق به امضای قرارداد مشترک با گروه یوکی شدند ) 00:19:06.019 --> 00:19:07.258 چی داری میخونی؟ 00:19:08.559 --> 00:19:09.658 اینو بخون 00:19:13.529 --> 00:19:16.529 این مقاله در مورد گوانگ جه ایه که تو نگرانش بودی 00:19:17.938 --> 00:19:18.998 این چیه؟ 00:19:18.998 --> 00:19:20.839 با یک کمی کمک 00:19:21.168 --> 00:19:22.839 دیگه می تونن رو پای خودشون بایستن 00:19:24.508 --> 00:19:25.579 خدای من 00:19:25.938 --> 00:19:28.279 اگه همه چی درست پیش بره این براشون عالیه 00:19:28.579 --> 00:19:30.779 نه همین الانشم براشون عالی پیش رفته 00:19:35.089 --> 00:19:37.458 کوانگ جه کارش عالی بوده 00:19:39.119 --> 00:19:40.589 ته ایل چی میشه؟ 00:19:43.789 --> 00:19:45.228 ته ایل خیلی خسته است 00:19:46.359 --> 00:19:47.599 باید هنوزم استراحت کنه 00:20:00.309 --> 00:20:01.349 چی گفتی؟ 00:20:02.978 --> 00:20:04.849 میخوای سرمایه گذاری رو متوقف کنید؟ 00:20:07.349 --> 00:20:09.748 منظورت چیه که قرار داد لغو کردی؟ 00:20:10.148 --> 00:20:11.589 چی داری میگی؟ 00:20:13.918 --> 00:20:14.958 ببین 00:20:16.458 --> 00:20:17.799 من رو حرف شما حساب کردم 00:20:18.559 --> 00:20:21.299 کلی پول روی این موضوع سرمایه گذاری کردم 00:20:21.668 --> 00:20:23.728 همش بخاطر شما شروع شد 00:20:25.039 --> 00:20:26.968 پس دیگه کی میتونه به بانکها اعتماد کنه؟ 00:20:31.478 --> 00:20:32.539 چی؟ 00:20:33.738 --> 00:20:34.879 ...تو 00:20:35.849 --> 00:20:37.418 میخوای فرآیند جمع آوری رو بلافاصله شروع کنی؟ 00:20:49.758 --> 00:20:50.898 همینکارو بکن 00:20:52.398 --> 00:20:54.869 تو نمی تونی زیر قرار داد بزنی 00:20:56.269 --> 00:20:58.069 پس هر کار دلت میخواد بکن 00:21:00.438 --> 00:21:02.569 بذار ببینم چطوری میخوای شرکت مارو پایین بکشی 00:21:05.639 --> 00:21:06.938 اگه اینکارو بکنی 00:21:08.648 --> 00:21:09.948 منم هر طور که بخوام رفتار میکنم 00:21:23.529 --> 00:21:26.228 میشه جناب مدیر لی یه کم سریع تر لباس بپوشی؟ 00:21:27.158 --> 00:21:28.898 الان با من بودی؟ 00:21:30.468 --> 00:21:34.438 ببین کی داره اینو میگه جناب رئیس چوی 00:21:35.938 --> 00:21:36.968 بفرما 00:21:37.539 --> 00:21:40.339 آماده شدین برین سر کار؟ 00:21:40.339 --> 00:21:43.109 بله ...کاری هست انجام بدیم؟ 00:21:43.109 --> 00:21:44.579 معلومه که نه 00:21:44.579 --> 00:21:46.819 چطوری میتونی مزاحم دوتا آقای رئیس اول صبحی بشم 00:21:47.279 --> 00:21:48.918 بخاطر این نیومدم 00:21:49.648 --> 00:21:53.218 عموتون و مادر بزرگ میخوان یه چیزی به گوانگ جه بگن 00:21:57.158 --> 00:21:58.599 چی شده عمو؟ 00:21:58.928 --> 00:22:03.129 ...میخواستم بدونم اگه خواستی بازم قرار داد امضا کنی 00:22:04.039 --> 00:22:08.339 کاری هست که من بتونم در اون کمکت کنم 00:22:09.908 --> 00:22:13.738 درست میگه اگه کارت زیاده ...به عمو بگو کمکت کنه 00:22:13.879 --> 00:22:17.178 میتونی رستوران کارخونه یا هر جای دیگه بفرستیش 00:22:17.379 --> 00:22:19.579 خوب داشتن خانواده همینش خوبه 00:22:19.579 --> 00:22:22.849 فایدش اینه که هر وقت کار داشتی به دادت میرسن 00:22:22.849 --> 00:22:23.988 موافق نیستی؟ 00:22:30.488 --> 00:22:31.658 گوانگ جه 00:22:32.198 --> 00:22:34.668 منظورم رئیس لی بود 00:22:35.468 --> 00:22:36.498 بله عمو 00:22:36.498 --> 00:22:39.898 خیلی خوشم میاد بهم میگی عمو 00:22:39.968 --> 00:22:42.369 ...یه حالی میشم وقتی میگی عمو 00:22:42.369 --> 00:22:45.279 ...انگار یهو قلبم میخواد وایسه 00:22:45.279 --> 00:22:46.839 از حالا همینطوری صدام کن 00:22:47.349 --> 00:22:49.849 چرا شلوغش میکنی 00:22:50.208 --> 00:22:53.879 رئیس لی چیزی شرکت بهت داده؟ 00:22:54.748 --> 00:22:57.789 میشه یه کمشو رو کار من سرمایه گذاری کنی؟ 00:22:57.918 --> 00:22:59.019 سرمایه گذاری رو شما؟ 00:22:59.019 --> 00:23:01.688 میخواین یه کار دیگه شروع کنی؟ 00:23:02.529 --> 00:23:03.889 ...سرمایه گذاری 00:23:04.928 --> 00:23:06.458 روی فیلمم رئیس لی 00:23:07.369 --> 00:23:08.428 چی؟ 00:23:08.428 --> 00:23:11.898 در نهایت نوشتن یک سناریو رو تموم کردم 00:23:12.139 --> 00:23:13.738 میتونم سریع فیلمبرداری رو شروع کنم 00:23:13.738 --> 00:23:16.069 اگه سرمایه گذاری کنی 00:23:16.309 --> 00:23:17.579 میدونی چی میشه؟ 00:23:17.839 --> 00:23:20.039 سریع تر میری بالا 00:23:21.079 --> 00:23:24.079 نطرت چیه؟ وسوسه شدی؟ 00:23:26.279 --> 00:23:29.148 "...یک تاجر جوان" 00:23:29.148 --> 00:23:31.918 "بر روی یک فیلم کره ای سرمایه گذاری میکند" 00:23:31.988 --> 00:23:36.029 میدونی اگه رساناها بفهمن چکار میکنن؟ 00:23:36.458 --> 00:23:38.428 اصلا نگران بقیه اش نباشید 00:23:38.428 --> 00:23:39.599 چی میگی رئیس لی؟ 00:23:42.869 --> 00:23:45.039 من اول میرم ...تو آماده شدی بیا 00:23:47.839 --> 00:23:50.839 یونگ ..یونگ ...وایسا با هم بریم 00:23:50.839 --> 00:23:54.148 کجا میری ...قبل رفتن جواب منو بده 00:23:57.948 --> 00:24:01.148 چرا یهویی ازم میخواد رو فیلم سرمایه گذاری کنم؟ 00:24:01.289 --> 00:24:03.918 هی هی قبل از رفتن اینو بخور 00:24:04.688 --> 00:24:06.658 این چیه یهویی 00:24:06.658 --> 00:24:08.688 این آب میوه سم زدایی 00:24:08.859 --> 00:24:10.559 سم زدایی؟ - بله - 00:24:11.129 --> 00:24:13.258 بهترین و مهمترین چیز 00:24:13.258 --> 00:24:15.369 موقع کار کردن چیه؟ 00:24:15.799 --> 00:24:18.139 اینکه سلامت باشی ...سلامت 00:24:18.769 --> 00:24:20.708 تا کسی ندیده اینو بخور 00:24:21.508 --> 00:24:23.109 بخور دیگه 00:24:23.109 --> 00:24:24.408 چشم 00:24:26.639 --> 00:24:29.478 چی شد ...حرفهای عموتو شنیدی؟ 00:24:29.478 --> 00:24:32.019 ...خب اون 00:24:32.019 --> 00:24:34.119 ...اگه با کمپانی تماس بگیری 00:24:34.248 --> 00:24:36.819 ما میتونیم یه مغازه فرانشیز کنیم 00:24:36.819 --> 00:24:39.158 من مطمئنم موفق میشیم 00:24:39.559 --> 00:24:40.928 فرانشیز؟ 00:24:40.928 --> 00:24:42.228 عمو بهت نگفت؟ 00:24:42.458 --> 00:24:44.198 ...نه عمو 00:24:44.998 --> 00:24:48.468 گفت نمی خواد ناراحتت کنه 00:24:49.198 --> 00:24:50.998 منم اصلا نمی خوام بهت فشار بیارم 00:24:50.998 --> 00:24:53.369 فقط یه نظر بود نظر 00:24:53.468 --> 00:24:54.539 چشم 00:24:55.668 --> 00:24:57.139 اما میدونید 00:24:57.269 --> 00:24:59.779 ...این شرکت تصمیم گرفته 00:24:59.779 --> 00:25:02.478 ...این جعبه های غذایی رو 00:25:02.478 --> 00:25:04.379 تو فروشگاه ها و سوپر مارکتها بفروش برسونه 00:25:05.019 --> 00:25:06.619 تو سوپر مارکتها؟ 00:25:07.549 --> 00:25:11.019 پس یعنی ما باید بریم سوپر مارکت باز کنیم؟ 00:25:13.488 --> 00:25:15.629 ...خب 00:25:18.059 --> 00:25:20.799 یونگ ها منتظره ...با اجازه من باید برم 00:25:20.799 --> 00:25:24.539 باشه برو 00:25:24.539 --> 00:25:26.569 خدا نگهدار - روز خوبی داشته باشی - 00:25:26.569 --> 00:25:27.869 شما هم 00:25:29.339 --> 00:25:31.539 میدونستم اون بالاخره موفق میشه 00:25:32.579 --> 00:25:35.208 ...بینی و صورتش 00:25:35.208 --> 00:25:37.208 مال ول در آوردنه 00:25:40.379 --> 00:25:42.389 گوانگ جه ..گوانگ جه 00:25:42.389 --> 00:25:43.988 روز خوبی داشته باشی 00:25:43.988 --> 00:25:45.988 به امید دیدار - گوانگ جه جواب ندادی - 00:25:45.988 --> 00:25:48.059 این فیلم یه چیز دیگه است 00:25:48.059 --> 00:25:50.129 بنابر این خیلی هزینه بر نمی داره 00:25:50.129 --> 00:25:52.398 فقط ده هزار دلاره 00:25:52.398 --> 00:25:55.599 درسته ده هزار تا کافیه 00:25:55.599 --> 00:25:58.468 من اونقدر در میارم که هزینه هاشو میدم 00:25:59.698 --> 00:26:02.908 ببخشید عمو ولی من دیرم شده 00:26:02.908 --> 00:26:04.408 وقتی برگشتم بیشتر حرف میزنم 00:26:04.408 --> 00:26:06.379 در این مورد با یونگ هام حرف بزن ...باشه 00:26:06.379 --> 00:26:09.478 من یه جاهایی می شناسم که مکان با تجهیزات فیلمبرداری ارزون کرایه میدن 00:26:09.478 --> 00:26:10.918 سناریو هم که کامل شده 00:26:10.918 --> 00:26:13.019 باشه چشم برگشتم حرف میزنیم 00:26:13.019 --> 00:26:14.589 هی وایسا 00:26:14.819 --> 00:26:16.188 موضوع چیه؟ 00:26:16.188 --> 00:26:17.918 ای عوضی 00:26:20.258 --> 00:26:23.089 چطوره ...به خودت اومدی؟ 00:26:24.228 --> 00:26:27.498 مادر فکر کنم بهتر باشه تو فیلمم مهمون باشی 00:26:27.968 --> 00:26:29.928 حتی اگه پیر شده باشی 00:26:31.668 --> 00:26:32.938 مامان 00:26:33.238 --> 00:26:36.639 خدا لعنتت کنه پسر 00:26:39.539 --> 00:26:41.279 چرا منو آوردی اینجا؟ 00:26:41.748 --> 00:26:42.779 برو تو 00:26:42.978 --> 00:26:44.279 چرا منو آوردی اینجا؟ 00:26:44.279 --> 00:26:45.978 برو تو خودت می فهمی 00:26:47.319 --> 00:26:48.488 نمی خوام برم تو 00:26:48.488 --> 00:26:50.718 حالا که واسه خودت رئیس شدی حرف عموتو رد میکنی؟ 00:26:50.718 --> 00:26:53.289 بیا اینجا ببینم بیا 00:26:53.289 --> 00:26:54.559 بیا 00:26:54.758 --> 00:26:55.928 بیا اینجا 00:26:55.928 --> 00:26:57.928 (تعطیل موقت) 00:26:57.928 --> 00:26:59.029 این چیه؟ 00:27:00.629 --> 00:27:01.769 بسته است؟ 00:27:01.769 --> 00:27:05.238 هی گفتم که بیای متوجه میشی 00:27:36.369 --> 00:27:38.938 خوش اومدین رئیس لی 00:27:40.269 --> 00:27:41.369 گوانگ جه 00:27:42.708 --> 00:27:43.809 موضوع چیه؟ 00:27:45.178 --> 00:27:46.309 بشین 00:27:53.879 --> 00:27:56.319 گی دونگ 00:27:56.889 --> 00:27:59.359 در نهایت گوانگ جه همه چی رو برگردوند 00:28:08.928 --> 00:28:12.498 می خوام ازتون در خواست سختی بکنم 00:28:14.438 --> 00:28:15.738 رئیس لی 00:28:16.809 --> 00:28:19.639 ما تصمیم گرفتیم سون وو رو تعطیل کنیم 00:28:22.248 --> 00:28:24.619 ...من دوست دارم 00:28:25.879 --> 00:28:29.248 شما اینجارو بخیر و 00:28:30.589 --> 00:28:32.019 برگردونی به همون گامی سابق 00:29:14.398 --> 00:29:17.099 .:.:: بچــه پــولــدار ::.:. 00:29:17.269 --> 00:29:19.198 تو رستوران باباتو بر گردوندی 00:29:19.198 --> 00:29:21.309 آفرین 00:29:21.309 --> 00:29:23.708 ...من از پشت به کسی که دوست داشتم خنجر زدم 00:29:23.708 --> 00:29:25.639 و دفترچه تو رو برگردوندم 00:29:25.639 --> 00:29:27.079 نمی تونی کمکش کنی؟ 00:29:27.079 --> 00:29:28.178 میخوای فقط فرار کنیم؟ 00:29:28.178 --> 00:29:30.349 اگه چند سال به عنوان غریبه زندگی کنیم 00:29:30.349 --> 00:29:31.718 ممکنه مارو ببخشن 00:29:31.718 --> 00:29:34.519 چرا ما سعی نمی کنیم یه جای دیگه زندگی کنیم؟ 00:29:34.519 --> 00:29:36.988 خیلی دلم برات میسوزه 00:29:36.988 --> 00:29:38.319 با من اینطوری دوستانه حرف نزن 00:29:38.319 --> 00:29:39.589 اگه من برات اهمیت داشتم 00:29:39.589 --> 00:29:41.889 اونطوری سوهی رو به امان خدا ول نمیکردی 00:29:41.889 --> 00:29:44.799 وونگ یونگ به هوشه ؟ نفس میکشه مگه نه؟ 00:29:44.928 --> 00:29:46.658 نفس نمی کشید بابامون 00:29:46.658 --> 00:29:48.099 فکر کردم مرده 00:29:48.099 --> 00:29:50.329 نه بابامون مرده 00:29:50.353 --> 00:29:54.583 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.