WEBVTT 00:00:43.079 --> 00:00:46.039 آقای جونگ، شما می تونید صحبت کنید؟ 00:00:46.039 --> 00:00:48.439 من همیشه می‌تونستم صحبت کنم 00:00:50.479 --> 00:00:54.079 آقای جونگ، شما الان گفتید آقای لو شمارو فرستاد تا منُ بکشید 00:00:54.079 --> 00:00:55.439 - دقیقا - چرا؟ 00:00:56.840 --> 00:01:00.039 اون می ترسه که من ازش متنفر باشم و به دنبال انتقام برم؟ 00:01:00.039 --> 00:01:01.479 من فقط یک خدمتکارم 00:01:01.479 --> 00:01:03.159 چکار می تونم بکنم؟ 00:01:03.159 --> 00:01:06.079 کشتن یه نفر برای شما به همین راحتیه؟ 00:01:06.079 --> 00:01:07.920 خوب 00:01:08.920 --> 00:01:11.319 این کاریه که ما می کنیم 00:01:11.920 --> 00:01:13.840 چه کار می کردین؟ 00:01:15.799 --> 00:01:17.920 سرقت 00:01:19.040 --> 00:01:20.439 و قتل 00:01:20.439 --> 00:01:22.799 (ما هرگز بازمانده‌ای به جا نمی ذاشتیم) 00:01:22.799 --> 00:01:24.760 (ما یک دسته با بیش از چهل نفر بودیم) 00:01:24.760 --> 00:01:27.040 (مردم مارو ) 00:01:27.040 --> 00:01:29.079 (کروکودیل خونین صدا میزدن) 00:01:39.959 --> 00:01:45.159 حمله 00:01:45.159 --> 00:01:47.040 کروکودیل خون جیانگ نان 00:01:47.040 --> 00:01:49.920 مردمُ برای سرقت پول می‌کشتیم 00:01:49.920 --> 00:01:53.200 (لو یوان‌بائو بدن اونارو دست نخورده نمی‌ذاشت) 00:01:53.200 --> 00:01:56.159 (بنابراین اونا تبدیل به ارواح سرگردان میشدن) 00:01:56.159 --> 00:01:58.280 راهزنی می‌کردید 00:01:59.799 --> 00:02:02.120 و به عنوان یک مرد ثروتمند به اینجا اومدید 00:02:02.120 --> 00:02:05.760 آخرین کاری که انجام دادیم 00:02:05.760 --> 00:02:09.080 سرقت از یک مقام بازنشسته در حال بازگشت به زادگاهش بود 00:02:09.080 --> 00:02:11.240 (در مجموع بیش از دویست هزار تیل نقره) 00:02:11.240 --> 00:02:14.479 (و پنج صندوق طلا دزدیدیم) 00:02:16.599 --> 00:02:18.599 اوهوی لالی 00:02:18.599 --> 00:02:22.960 من قصد دارم این پنج صندوق طلارو به تو بدم 00:02:22.960 --> 00:02:24.439 چی میگی؟ 00:02:24.439 --> 00:02:27.360 برادران دیگه موافق نیستن 00:02:28.159 --> 00:02:29.360 لالی 00:02:29.360 --> 00:02:32.759 ده، دوازده تا شیشه شراب خوب در غار الان برای نوشیدن آماده است 00:02:32.759 --> 00:02:35.319 در میان ما، تو تنها کسی هستی که شرابخوار نیست 00:02:35.319 --> 00:02:36.840 مثل همیشه 00:02:36.840 --> 00:02:40.199 ...اون روز 00:02:40.199 --> 00:02:42.120 شما همه مردانتونُ کشتید 00:02:42.960 --> 00:02:45.719 (در حالی که مست شدن ) 00:02:45.719 --> 00:02:48.639 (گلوشونُ بریدم) 00:02:49.319 --> 00:02:53.159 (برای لو یوان‌بائو بی‌خطر بود) 00:02:53.159 --> 00:02:54.639 (حتی اگر شکست می خوردم) 00:02:54.639 --> 00:02:56.400 (و کسی بیدار میشد) 00:02:56.400 --> 00:02:58.879 (این هیچ ربطی به اون نداشت) 00:02:58.879 --> 00:03:00.719 (اون فکر می کرد من لالم ) 00:03:00.719 --> 00:03:03.360 (و من نمی‌تونستم اسم اونُ ببرم) 00:03:03.360 --> 00:03:05.800 (اون می تونست به دیگران ملحق بشه) 00:03:05.800 --> 00:03:07.800 (و من‌رو بکشه) 00:03:21.400 --> 00:03:23.120 لالی 00:03:23.120 --> 00:03:25.199 تمیز انجام شده 00:03:25.199 --> 00:03:30.719 (چطور حتی شما مست شدید؟) 00:03:31.520 --> 00:03:33.520 اگر این کارُ نمی‌کردم 00:03:33.520 --> 00:03:37.919 اونا تا سر حد مرگ‌ نمیخوردن 00:03:37.919 --> 00:03:43.639 (نمی ترسید من هم شمارو بکشم؟) 00:03:51.599 --> 00:03:53.719 تو نمیخواهی 00:03:56.199 --> 00:03:58.000 (چرا؟) 00:03:59.000 --> 00:04:01.840 تو لال و تنها هستی 00:04:01.840 --> 00:04:05.759 این همه طلا و نقره چه فایده ای داره؟ 00:04:08.400 --> 00:04:11.759 اگرچه اون نمی دونست که من لال نیستم 00:04:11.759 --> 00:04:13.520 اون یه چیزُ درست حدس زد 00:04:13.520 --> 00:04:17.560 من حقیقتا تنها بودم و واقعا نمیدونستم چیکار کنم 00:04:17.560 --> 00:04:20.839 شما تظاهر به لال بودن کردید 00:04:20.839 --> 00:04:22.959 بعد از اینکه توسط نامادریم مورد آزار و اذیت قرار گرفتم 00:04:22.959 --> 00:04:25.439 من واقعا لال شدم 00:04:25.439 --> 00:04:29.920 چندین سال بعد، دوباره تونستم صحبت کنم 00:04:29.920 --> 00:04:34.399 اما متوجه شدم که لال بودن خوبه 00:04:34.399 --> 00:04:35.959 مردم در اطراف من حالت دفاعی نداشتن 00:04:35.959 --> 00:04:38.279 اونا هرگز سعی نمی‌کردن از من در هنگام صحبت کردن دوری کنن 00:04:38.279 --> 00:04:40.439 و تا حدودی برای من دلسوزی میکردن 00:04:40.439 --> 00:04:43.600 بنابراین، من به سادگی به تظاهر کردن ادامه دادم 00:04:43.600 --> 00:04:45.639 اگر این کارُ نکرده بودم 00:04:45.639 --> 00:04:49.680 لو یوان‌بائو منُ می کشت 00:04:51.120 --> 00:04:53.040 من میفهمم 00:04:55.079 --> 00:04:57.279 متوجهم چرا باید منُ بکشید 00:04:57.279 --> 00:05:01.399 فقط یه انگشت بلند کردن برای از بین بردن تهدید کافیه 00:05:02.680 --> 00:05:04.319 آقای جونگ 00:05:05.399 --> 00:05:06.959 در زمستان شش سال پیش 00:05:06.959 --> 00:05:08.800 اگه منُ به خانه لو نمی بردید 00:05:08.800 --> 00:05:10.720 من میمردم 00:05:10.720 --> 00:05:12.800 حالا آقای لو شمارو فرستاد تا منُ یکشید 00:05:12.800 --> 00:05:17.279 اگر این کارُ نکنید، درگیر خواهید شد 00:05:17.920 --> 00:05:20.800 به هر حال به من فرصت دوباره دادید 00:05:21.959 --> 00:05:23.800 اگر می خواهید همین الان اونُ پس بگیرید 00:05:23.800 --> 00:05:26.160 با خیال راحت این کارُ انجام بدید 00:05:33.000 --> 00:06:28.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:06:30.426 --> 00:06:35.170 ::زیر پوست شهر پر تکاپو:: ::قسمت دهم:: 00:06:40.600 --> 00:06:44.319 لو یوان‌بائو می تونه هر کسی‌رو بکشه 00:06:44.319 --> 00:06:46.399 من اون نیستم 00:06:47.120 --> 00:06:49.399 من با اون فرق دارم 00:06:52.360 --> 00:06:56.879 حتی اگر بمیرم تورو نمی کشم 00:06:59.199 --> 00:07:01.240 منُ نمیکشید؟ 00:07:01.240 --> 00:07:04.040 فکر میکنی میکشمت؟ 00:07:07.480 --> 00:07:09.240 نه، نه 00:07:09.240 --> 00:07:11.920 باور نمیکنم منُ بکشید 00:07:13.000 --> 00:07:15.639 اما چطور این موضوعُ برای آقای لو توضیح می دید؟ 00:07:16.680 --> 00:07:20.800 فقط میگم وقتی اومدم اینجا 00:07:20.800 --> 00:07:23.120 با کشاورزان زیادی روبرو شدم 00:07:23.120 --> 00:07:25.319 اگر اقدام می‌کردم 00:07:25.319 --> 00:07:28.759 بسیاری از مردم حومه مشکوک میشدن 00:07:28.759 --> 00:07:32.720 اگر تورو برگردونم، کشتن تو راحت تره 00:07:35.040 --> 00:07:38.279 پس دیر یا زود خواهم مرد 00:07:40.560 --> 00:07:44.560 بستگی داره کی اول بمیره 00:07:46.720 --> 00:07:48.720 کشتن اون سخته؟ 00:07:49.888 --> 00:07:52.240 نه 00:07:52.240 --> 00:07:56.800 کار سخت کشتن بدون چاقو 00:07:56.800 --> 00:07:59.120 و گرفتن ثروت بدون مرافعه است 00:07:59.120 --> 00:08:02.000 کشتن بدون چاقو 00:08:02.000 --> 00:08:04.800 گرفتن ثروت بدون مرافعه 00:08:06.120 --> 00:08:10.879 باید بذاریم لو یوان‌بائو بدون شک ایجاد کردن، بمیره 00:08:10.879 --> 00:08:17.399 سپس یه خدمتکار به عنوان پسر خوانده اش 00:08:17.399 --> 00:08:20.199 اموال اونُ به ارث میبره 00:08:21.439 --> 00:08:23.879 چطور ممکنه؟ 00:08:24.639 --> 00:08:27.720 از قبل برنامه ای دارید؟ 00:08:28.879 --> 00:08:30.759 من نه 00:08:33.759 --> 00:08:36.080 اما تو چرا 00:08:41.760 --> 00:08:43.320 آقای جونگ 00:08:43.320 --> 00:08:47.320 نمی دونم راهی به ذهنم می رسه یا نه 00:08:47.320 --> 00:08:51.080 اما آقای لو منُ به این نقطه رسونده 00:08:51.080 --> 00:08:53.960 یا اونه یا من 00:08:57.159 --> 00:09:00.039 اگر اتفاقی این کارُ انجام بدم 00:09:03.320 --> 00:09:07.360 آقای جونگ، من شمارو به عنوان پدرم گرامی خواهم داشت 00:09:09.840 --> 00:09:14.080 پدر احترام منُ بپذیرید 00:09:20.282 --> 00:09:24.706 ( عمارت لو ) 00:09:29.120 --> 00:09:31.000 برگشتید 00:09:33.159 --> 00:09:35.840 بیا 00:09:52.799 --> 00:09:56.919 چه اتاق کهنه‌ای 00:09:56.919 --> 00:09:59.200 میتونید اینجا زندگی کنید؟ 00:10:02.399 --> 00:10:04.279 بله 00:10:05.039 --> 00:10:07.120 نه تنها قابل سکونته 00:10:09.159 --> 00:10:11.399 برای جلسه هم مناسبه 00:10:24.879 --> 00:10:27.279 یه چیزی میخوام به شما بگم 00:10:29.399 --> 00:10:32.120 من می خوام لو یوان‌بائورو بکشم 00:10:32.120 --> 00:10:34.559 و دارایی رو با شما تقسیم کنم 00:10:35.200 --> 00:10:38.399 ارباب لو 00:10:39.159 --> 00:10:42.000 جدی میگید؟ 00:10:43.840 --> 00:10:45.799 من، چن وانگ 00:10:47.399 --> 00:10:50.720 من مثل ژانگ گوییی یا آقای لیو هنرهای رزمی بلد نیستم 00:10:51.600 --> 00:10:54.759 و من به اندازه شما باهوش نیستم 00:10:56.919 --> 00:11:00.080 من هیچ توانایی ندارم 00:11:01.399 --> 00:11:03.360 بعلاوه 00:11:06.039 --> 00:11:09.120 من جرات کشتن کسی‌رو ندارم 00:11:17.440 --> 00:11:21.399 با این حال، من 00:11:22.639 --> 00:11:25.200 یک مرد درستکارم 00:11:26.159 --> 00:11:27.840 ارباب لو 00:11:27.840 --> 00:11:30.720 از اونجایی که در این مورد به من گفتید 00:11:30.720 --> 00:11:36.000 یعنی به من اعتماد می کنید و به من احترام میذارید 00:11:36.919 --> 00:11:39.320 خوب 00:11:39.320 --> 00:11:43.279 حتی اگه مجبور باشم جانمُ به خطر بندازم 00:11:43.279 --> 00:11:46.240 من حاضرم این ریسکُ بپذیرم 00:11:49.039 --> 00:11:50.840 خوب گفتی 00:11:53.039 --> 00:11:57.080 من و شیچی قدردان ارباب لو هستیم 00:11:57.080 --> 00:12:00.360 ما هستیم 00:12:02.000 --> 00:12:03.320 خوب 00:12:03.320 --> 00:12:05.720 در این مورد 00:12:05.720 --> 00:12:08.080 ژانگ گویی، چاقوتُ به من بده 00:12:08.080 --> 00:12:09.120 چرا؟ 00:12:09.120 --> 00:12:10.759 به من بده 00:12:23.600 --> 00:12:25.360 نوبت توئه 00:12:32.416 --> 00:12:34.600 به سلامتی_ به سلامتی_ 00:13:06.554 --> 00:13:09.986 (مدرسه وولی) 00:13:19.879 --> 00:13:21.480 چن لیوزی 00:13:21.480 --> 00:13:23.399 می‌تونی بری 00:13:32.279 --> 00:13:33.960 اینجا چکار میکنید؟ 00:13:33.960 --> 00:13:36.679 من اینجام تا برای تعبیر یک رویا از شما کمک بخوام 00:13:36.679 --> 00:13:38.399 یک رویا؟ 00:13:40.279 --> 00:13:42.759 من نمی تونم این کارُ انجام بدم 00:13:45.759 --> 00:13:48.000 احتمالا می تونید کمک کنید 00:13:48.000 --> 00:13:49.480 اخیراً خواب می بینم 00:13:49.480 --> 00:13:54.440 که من با پسری در کلاس‌ شما شرکت می کردم 00:13:54.440 --> 00:13:56.840 اون گفت که اسمش چیائو گوئره 00:13:58.639 --> 00:14:02.000 چیائو گوئر به محض تمام شدن کلاس پیش من میومد 00:14:02.000 --> 00:14:04.200 گفت که سرشُ گم کرده 00:14:04.200 --> 00:14:06.639 و از من می خواد که به اون کمک کنم سرشُ پیدا کنه 00:14:17.080 --> 00:14:19.000 آقای وانگ 00:14:21.039 --> 00:14:24.159 شما اونُ‌ کشتید 00:14:24.159 --> 00:14:26.399 اما چرا مجبور بودید سرشُ جدا کنید 00:14:26.399 --> 00:14:28.960 و سرُ در حیاط خودتون دفن کنید؟ 00:14:30.039 --> 00:14:31.392 این داستان احتمالا 00:14:31.392 --> 00:14:33.759 سالها سرزبان ها بیفته 00:14:33.759 --> 00:14:35.440 اسم شما، وانگ چونگ‌لی 00:14:35.440 --> 00:14:37.759 در یاد بسیاری از مردم خواهد موند 00:14:37.759 --> 00:14:42.559 هرکس بحثشُ پیش بکشه، دندان هاشُ به هم می سابه 00:14:42.559 --> 00:14:44.480 اما خوشبختانه 00:14:44.480 --> 00:14:47.480 احتمالا به اون روز نخواهید رسید 00:14:47.480 --> 00:14:50.879 حداکثر تا بعد از پاییز زندانی و اعدام می شید 00:14:50.879 --> 00:14:54.559 اما جنایتکارانی مثل شمارو شنیدم 00:14:54.559 --> 00:14:57.799 در زندان رنج زیادی خواهید برد 00:14:57.799 --> 00:15:00.799 کتک خوردن و تحقیر شدن یه چیز روزمره است 00:15:00.799 --> 00:15:03.519 من همینطور شنیدم که اون زندانیان و زندان بانان 00:15:03.519 --> 00:15:07.440 مدفوع و ادرارُ به سمت مجرمینی مثل شما می‌ریزن 00:15:07.440 --> 00:15:11.039 تا اون زمان احتمالاً منتظر سر بریدن خواهید بود 00:15:12.639 --> 00:15:14.440 البته 00:15:15.120 --> 00:15:17.039 قبل از سر بریدن 00:15:17.039 --> 00:15:19.639 یه رژه عمومی اجتناب ناپذیره 00:15:19.639 --> 00:15:22.320 مردم برای تماشا خواهند آمد 00:15:25.200 --> 00:15:28.360 از جمله اقوام، دوستان 00:15:30.879 --> 00:15:34.120 و دانش آموزان شما 00:15:36.039 --> 00:15:39.320 نمیدونم شمارو به چه چشمی می بینن 00:15:39.320 --> 00:15:42.519 به عنوان یک معلم 00:15:42.519 --> 00:15:44.399 یا یک حیوان 00:15:44.399 --> 00:15:46.399 پس از اون، بدن شما به مدت سه روز در معرض دید قرار می گیره 00:15:46.399 --> 00:15:49.039 که به نفع سگ های ولگرده 00:15:53.360 --> 00:15:55.000 آقای وانگ 00:15:56.320 --> 00:16:01.039 چیائو گوئر منتظر دیدن شماست 00:16:04.799 --> 00:16:10.240 من ... من قصد کشتن اونُ نداشتم 00:16:10.240 --> 00:16:13.159 قتل غیرعمد بود 00:16:13.159 --> 00:16:16.960 قتل غیر عمد 00:16:20.039 --> 00:16:21.799 قتل غیر عمد؟ 00:16:24.600 --> 00:16:26.279 علامت خط کش تنبیه شما 00:16:26.279 --> 00:16:29.679 هنوز روی جمجمه اون باقی مونده 00:16:29.679 --> 00:16:32.519 به من میگید قتل غیرعمد بوده 00:16:32.519 --> 00:16:33.759 چه کسی اینُ باور می کنه؟ 00:16:33.759 --> 00:16:35.440 ...اون روز 00:16:36.559 --> 00:16:39.200 اون روز بعد از مدرسه 00:16:40.320 --> 00:16:44.759 چیائو گوئر بی سر و صدا برگشت 00:16:44.759 --> 00:16:46.320 ...اون 00:16:47.240 --> 00:16:48.679 ...اون 00:16:48.679 --> 00:16:52.519 قلم موی نوشتن منُ دزدید 00:16:54.039 --> 00:16:56.960 قرار بود با هم بازی کنیم 00:16:57.919 --> 00:17:00.960 گفت نوشتن به من یاد می ده 00:17:02.120 --> 00:17:04.399 و برام قلم مو میاره 00:17:07.079 --> 00:17:09.799 اون قلم موی شمارو دزدید؟ 00:17:09.799 --> 00:17:11.279 این یک جرم بزرگه 00:17:11.279 --> 00:17:15.640 نه، اولش من اونُ با خط کش تنبیه بامبو زدم 00:17:15.640 --> 00:17:17.079 - چطور جرئت میکنی - ای پسر بد 00:17:18.480 --> 00:17:22.119 آقای وانگ تا هر وقت که می خواهید منُ بزنید 00:17:22.119 --> 00:17:25.319 بعدش، این قلم مورو به من بدید، چطوره؟ 00:17:25.319 --> 00:17:27.079 چطور جرئت میکنی 00:17:27.079 --> 00:17:29.720 ای دزد بی شرم 00:17:29.720 --> 00:17:33.359 ای جانور بی مادر 00:17:34.039 --> 00:17:35.960 چی گفتی؟ 00:17:36.599 --> 00:17:39.119 تو دزدی 00:17:39.119 --> 00:17:41.119 تو بی شرمی 00:17:41.119 --> 00:17:45.240 ای جانور بی مادر 00:17:45.240 --> 00:17:48.119 به اون گفتید بی مادر 00:17:48.759 --> 00:17:50.400 بله 00:17:51.799 --> 00:17:55.000 چیائو گوئر در کودکی مادرشُ از دست داده 00:17:57.799 --> 00:18:00.759 !چطور جرئت میکنی 00:18:10.200 --> 00:18:12.559 ای جانور 00:18:18.920 --> 00:18:22.839 چرا سرشُ جدا کردی؟ 00:18:24.279 --> 00:18:27.000 در اون لحظه عقلمُ از دست دادم 00:18:27.000 --> 00:18:29.200 هوا داشت تاریک می شد 00:18:29.839 --> 00:18:32.200 جسدشُ از اتاق 00:18:32.200 --> 00:18:35.039 خارج کردم 00:18:35.920 --> 00:18:39.680 می ترسیدم بقیه بفهمن 00:18:39.680 --> 00:18:42.279 که زخم ناشی از خط کش تنبیه بوده 00:18:42.279 --> 00:18:44.440 ...بنابراین، من 00:18:50.640 --> 00:18:52.720 بعدش 00:18:52.720 --> 00:18:57.160 بدن بی سرُ پشت صحنه نمایش انداختم 00:18:57.160 --> 00:18:59.240 و سرُ در حیاط دفن کردید 00:18:59.240 --> 00:19:01.079 بعد از اون 00:19:02.039 --> 00:19:06.680 چیائو گوئر هر شب سراغ من میومد 00:19:24.640 --> 00:19:28.720 آقای وانگ، بیایید دوباره این کارُ انجام بدیم 00:19:29.519 --> 00:19:33.279 بعد از اون دیگه نتونستم بخوابم 00:19:33.279 --> 00:19:34.599 - به محض اینکه چشمامُ می بستم - آقای وانگ 00:19:35.480 --> 00:19:37.079 چیائو گوئر میومد 00:19:37.079 --> 00:19:39.480 آقای وانگ 00:19:39.480 --> 00:19:41.839 الان باید کتک بخورید 00:19:41.839 --> 00:19:46.359 باشه 00:19:46.359 --> 00:19:47.839 نگاه کن 00:19:47.839 --> 00:19:49.400 من 00:19:57.039 --> 00:20:00.359 امروز، من قبلا 00:20:01.079 --> 00:20:04.839 صدها بار به خودم ضربه زدم 00:20:04.839 --> 00:20:06.240 - به حساب نمیاد - خوب 00:20:09.039 --> 00:20:10.640 من 00:20:11.839 --> 00:20:14.359 دوباره میزنم 00:20:20.000 --> 00:20:40.350 اگر خودت بزنی حساب نیست 00:21:00.559 --> 00:21:03.960 حساب نیست 00:21:07.119 --> 00:21:08.799 آقای وانگ 00:21:08.799 --> 00:21:12.720 باید شمارو به مقامات گزارش کنم یا خودتونُ تسلیم می‌کنید؟ 00:21:15.880 --> 00:21:17.720 لو جی، من از تو خواهش می کنم 00:21:17.720 --> 00:21:19.240 لطفا به من رحم کن 00:21:19.240 --> 00:21:22.319 من این سالها عذاب کشیدم 00:21:22.319 --> 00:21:25.759 لو جی، لطفا .... لطفا به من رحم کن 00:21:25.759 --> 00:21:27.960 لو جی، من از تو خواهش می کنم 00:21:31.440 --> 00:21:33.880 باید به اون اعتراف کنید 00:21:34.960 --> 00:21:37.079 خوب 00:21:37.079 --> 00:21:40.119 چطور باید به اون اعتراف کنم؟ 00:21:41.640 --> 00:21:44.720 در مورد تمام اشتباهاتتون 00:21:44.720 --> 00:21:46.759 اعتراف بنویسید 00:21:46.759 --> 00:21:50.359 بدون از قلم انداختن هیچ حقیقتی 00:21:50.359 --> 00:21:52.680 سپس اونُ امضا کنید 00:21:52.680 --> 00:21:55.440 جلوی قبرش بسوزونید 00:21:57.920 --> 00:22:00.680 بنابراین، من باید شمارو تحویل بدم 00:22:00.680 --> 00:22:01.680 نه 00:22:01.680 --> 00:22:04.440 می‌نویسم 00:22:05.359 --> 00:22:07.119 من اونُ انجام میدم 00:22:21.559 --> 00:22:24.279 قبرش کجاست؟ 00:22:27.559 --> 00:22:29.599 بذار بخونمش 00:22:33.039 --> 00:22:35.480 نه 00:22:35.480 --> 00:22:38.279 باشه 00:22:38.279 --> 00:22:40.200 اینُ به شما میدم 00:22:40.200 --> 00:22:42.160 لطفا 00:23:00.240 --> 00:23:01.680 چی؟ 00:23:01.680 --> 00:23:03.440 آقای وانگ 00:23:04.160 --> 00:23:06.920 ما اونُ برای شما می سوزونیم 00:23:06.920 --> 00:23:09.359 آخه تو چی میخواهی؟ 00:23:09.359 --> 00:23:11.200 آقای وانگ 00:23:12.279 --> 00:23:14.200 من تصمیم گرفتم که شمارو تحویل ندم 00:23:14.200 --> 00:23:18.400 باید از من سپاسگزار باشید؟ 00:23:19.039 --> 00:23:21.599 بله 00:23:21.599 --> 00:23:24.920 این لطف بزرگی به منه 00:23:25.680 --> 00:23:29.440 می تونم یک لطف کوچک از شما بخوام؟ 00:23:41.359 --> 00:23:44.960 داری باج‌گیری می‌کنی 00:23:58.279 --> 00:23:59.920 ژانگ گویی 00:24:00.799 --> 00:24:03.400 شما با آقای وانگ صحبت کنید 00:24:08.480 --> 00:24:10.400 آقای وانگ 00:24:11.039 --> 00:24:12.799 پیشاپیش از شما متشکرم 00:24:16.319 --> 00:24:20.039 نفر بعدی دکتر چنگه، درسته؟ 00:24:22.000 --> 00:24:24.359 تقریباً آماده است 00:24:24.359 --> 00:24:26.200 برخورد با دکتر چنگ 00:24:26.200 --> 00:24:29.559 به آسانی آقای وانگ نخواهد بود 00:24:29.559 --> 00:24:31.960 اولاً اون یک دکتر معروفه 00:24:31.960 --> 00:24:34.799 حتی دادستان شهرستان در هنگام بیماری اونُ می بینه 00:24:34.799 --> 00:24:42.920 ثانیاً دزدی اونُ وادار نمی کنه که مطیعانه کاری‌رو که ما می خواهیم انجام بده 00:24:42.920 --> 00:24:45.559 بله، خودمم تو همین فکر بودم 00:24:45.559 --> 00:24:49.599 به طور غیر منتظره ای، چن وانگ قبلاً راهُ برای من هموار کرده 00:24:49.599 --> 00:24:50.839 چن وانگ؟ 00:24:50.839 --> 00:24:53.000 اون چکار کرد؟ 00:24:53.000 --> 00:24:55.000 چند ماه پیش، چن وانگ 00:24:55.000 --> 00:24:56.400 به دلیل بدهی‌ در قمار، گیر افتاد 00:24:56.400 --> 00:24:58.440 من براش پرداخت کردم 00:24:58.440 --> 00:25:02.200 بعد از چند روز دکتر چنگ اومد 00:25:02.200 --> 00:25:04.160 یه فکری کردم 00:25:05.319 --> 00:25:08.599 و به چن وانگ در مورد دزدی دکتر چنگ گفتم 00:25:08.599 --> 00:25:11.799 لیست وسایل گم شده‌رو هم به اون دادم 00:25:11.799 --> 00:25:13.079 قصد اولیه من این بود 00:25:13.079 --> 00:25:16.279 تا به چن وانگ اجازه بدم اجناس دزدی دکتر چنگُ پیدا کنه 00:25:16.279 --> 00:25:17.759 تا از اون باج گیری کنه 00:25:17.759 --> 00:25:19.799 خوش به حالت 00:25:19.799 --> 00:25:24.160 خوب، ما نمی تونیم به اون اجازه بدیم که دزدی کنه 00:25:24.160 --> 00:25:25.880 اما من انتظار نداشتم 00:25:25.880 --> 00:25:28.519 چن وانگ یک حرکت غافلگیر کننده بزنه 00:25:28.519 --> 00:25:29.920 - یک حرکت غافلگیر کننده؟ - پول زیادی خواست؟ 00:25:31.200 --> 00:25:33.519 نه واقعا 00:25:33.519 --> 00:25:37.200 در کمال تعجب، اون پول نخواست 00:25:37.200 --> 00:25:39.160 چی؟_ همون کاری که گفتم انجام داد_ 00:25:39.160 --> 00:25:40.599 - و اجناس دزدی دکتر چنگُ پیدا کرد - دکتر چنگ مجبور به امضای اعتراف 00:25:41.960 --> 00:25:43.359 با اثر انگشتش شد 00:25:43.359 --> 00:25:47.079 به طور غیر منتظره ای، چن وانگ 00:25:47.079 --> 00:25:51.720 خوش شانس بود و پولی از دست نداد، بنابراین از دکتر چنگ خواست 00:25:51.720 --> 00:25:53.799 تا کار دیگه‌ی برای اون انجام بده 00:25:56.039 --> 00:25:57.839 آقای چنگ 00:26:09.759 --> 00:26:11.720 آقای چنگ، دارید میرید؟ 00:26:11.720 --> 00:26:13.279 بله، بیماران دیگری هم دارم 00:26:13.279 --> 00:26:15.599 من شمارو بدرقه می‌کنم_ نه_ 00:26:19.680 --> 00:26:22.039 باشه ممنون 00:26:22.039 --> 00:26:23.640 پس 00:26:26.240 --> 00:26:27.640 آقای چنگ 00:26:27.640 --> 00:26:31.000 می تونم ازتون یک خواهش بکنم؟ 00:26:31.000 --> 00:26:32.880 بگو 00:26:33.599 --> 00:26:38.880 آقای لو به من کاری داد و از من خواست سایبان کار بذارم 00:26:38.880 --> 00:26:40.960 باید سه روزه تکمیل بشه 00:26:40.960 --> 00:26:45.359 با این حال، بچه هایی که من استخدام کردم کمی کندن 00:26:45.359 --> 00:26:48.759 چهار روز طول می‌کشه 00:26:48.759 --> 00:26:54.279 اگر نتونم این کارُ انجام بدم، مطمئنا مجازات خواهم شد 00:26:54.279 --> 00:26:57.960 بنابراین، من می خوام یک لطفی از شما درخواست کنم 00:26:57.960 --> 00:27:01.400 سایبانُ تنظیم کنم؟ من نمیدونم چطوری انجامش بدم 00:27:02.519 --> 00:27:04.039 آقای چنگ 00:27:04.039 --> 00:27:07.680 فقط به شما نیاز دارم که آقای لورو یک روز معطل کنبد 00:27:09.240 --> 00:27:17.799 خوب، شما به اون توصیه می کنید که یه روز در رختخواب بمونه 00:27:17.799 --> 00:27:19.519 این چطوره؟ 00:27:23.039 --> 00:27:25.720 خوب من یه راهی پیدا میکنم 00:27:26.839 --> 00:27:28.000 ممنون آقای چنگ 00:27:28.000 --> 00:27:30.039 بدین ترتیب 00:27:30.039 --> 00:27:31.359 دکتر چنگ 00:27:31.359 --> 00:27:34.119 یک دارو به نسخه آقای لو اضافه کرد 00:27:34.119 --> 00:27:36.799 در نتیجه، آقای لو تمام روز بعدُ خوابید 00:27:36.799 --> 00:27:41.799 بنابراین، چن وانگ هرازگاهی به ملاقات دکتر چنگ می رفت 00:27:41.799 --> 00:27:45.920 این جرم خیلی بدتر از دزدیه 00:27:45.920 --> 00:27:48.880 چن وانگ لطف ناخواسته ای کرد 00:27:48.880 --> 00:27:51.240 اما بهترین بخش هنوز در راهه 00:27:57.079 --> 00:28:01.279 آقای چنگ، بیایید در مورد کار صحبت کنیم 00:28:06.960 --> 00:28:11.920 آقای چنگ، شما دکتر هستید 00:28:12.559 --> 00:28:16.640 چطور می تونید مواردی‌رو خودسرانه به نسخه بیمار اضافه کنید؟ 00:28:19.519 --> 00:28:21.359 داروی آقای لو 00:28:21.359 --> 00:28:24.119 از داروخانه خودش اومده 00:28:24.119 --> 00:28:26.000 مدیر داروخانه 00:28:26.000 --> 00:28:28.599 فهمید که چه کار کردید 00:28:28.599 --> 00:28:32.599 بنابراین، اون در این مورد به ارباب لو گفت 00:28:32.599 --> 00:28:36.119 چکار می‌کنید؟ 00:28:36.960 --> 00:28:41.119 خوب، من همه این کارهارو برای کمک به شما انجام دادم 00:28:41.119 --> 00:28:45.680 آقای چنگ، شما نمی تونید اینُ به گردن من بندازید 00:28:45.680 --> 00:28:47.279 این فکر من نبود 00:28:47.279 --> 00:28:48.400 چن وانگ 00:28:48.400 --> 00:28:50.599 منطقی باش 00:28:50.599 --> 00:28:53.519 منُ مجبور به این کار نکردی؟ 00:28:53.519 --> 00:28:56.240 من مجبورتون کردم؟ 00:28:56.240 --> 00:28:57.799 مسخره 00:28:57.799 --> 00:28:59.720 دلیلی برای اثبات دارید؟ 00:29:00.519 --> 00:29:03.039 خوب، اما من دارم 00:29:03.680 --> 00:29:09.599 من اعتراف شما به سرقتُ دارم 00:29:12.599 --> 00:29:14.559 خوب 00:29:15.480 --> 00:29:17.519 چن وانگ 00:29:17.519 --> 00:29:23.119 منظورم اینه که همه این کارهارو برای کمک به تو انجام دادم 00:29:23.119 --> 00:29:27.160 تو نمی تونی از این موضوع دور بمونی، درسته؟ 00:29:27.160 --> 00:29:28.960 خوب 00:29:28.960 --> 00:29:32.279 ....تو درک نمی کنی. برای یک دکتر 00:29:32.880 --> 00:29:34.599 چنین چیزی 00:29:34.599 --> 00:29:36.799 برای یک دکتر 00:29:36.799 --> 00:29:38.799 این یک جنایت فجیعه 00:29:41.960 --> 00:29:43.920 ارباب لو می خواست شمارو تحویل بده 00:29:43.920 --> 00:29:47.519 بنابراین من از اطراف پرس و جو کردم 00:29:47.519 --> 00:29:49.559 چی؟ 00:29:49.559 --> 00:29:50.559 لطفا انجامش ندید 00:29:50.559 --> 00:29:53.200 این مطلقا نمی تونه اتفاق بیفته 00:29:54.240 --> 00:29:58.200 آقای چنگ، اگر دستگیر بشید 00:29:59.039 --> 00:30:01.519 شما باید بقیه‌ زندگیتونُ 00:30:01.519 --> 00:30:04.079 در زندان بگذرونید 00:30:04.079 --> 00:30:08.359 علاوه بر این، شما آقای لورو می شناسید 00:30:08.359 --> 00:30:10.680 اون می تونه شمارو به راحتی رها کنه؟ 00:30:11.640 --> 00:30:13.599 چن وانگ 00:30:13.599 --> 00:30:15.799 تو نمی تونی اجازه بدی اون اتفاق بیفته 00:30:15.799 --> 00:30:17.960 به تو التماس می کنم 00:30:17.960 --> 00:30:19.079 من می تونم به هر اندازه که می خواهی 00:30:19.079 --> 00:30:21.200 به تو پول بدم 00:30:22.319 --> 00:30:23.759 آقای چنگ 00:30:23.759 --> 00:30:27.519 بلند شید 00:30:27.519 --> 00:30:29.119 بشینید 00:30:32.200 --> 00:30:34.799 خوب 00:30:34.799 --> 00:30:37.720 ممکنه راهی برای خروج وجود داشته باشه 00:30:43.559 --> 00:30:45.599 چه کاری می تونی انجام بدی؟ 00:30:47.400 --> 00:30:50.599 باید برید پیش ارباب لو 00:30:50.599 --> 00:30:53.119 اون برادر منه 00:30:53.119 --> 00:30:56.599 من فکر می کنم اون راهی داشته باشه 00:30:56.599 --> 00:30:59.079 بسيار خوب، من می تونم هر چقدر که اون بخواد پول بدم 00:30:59.079 --> 00:31:02.279 حاضرم هر چه دارم به اون بدم 00:31:02.279 --> 00:31:03.599 آقای چنگ 00:31:03.599 --> 00:31:08.400 موضوع پول نیست 00:31:11.000 --> 00:31:12.960 منظورت چیه؟ 00:31:12.960 --> 00:31:17.599 گوش کن، من با شما نسبتی ندارم 00:31:17.599 --> 00:31:19.799 من هم می تونم برادر قسم خورده تو باشم 00:31:19.799 --> 00:31:23.160 اگه میخواهید با من فامیل بشید 00:31:23.160 --> 00:31:25.319 ما نیازی به برادر بودن نداریم 00:31:25.319 --> 00:31:27.640 شما خیلی از من بزرگترید 00:31:27.640 --> 00:31:30.319 من هنوز سی ساله نشدم 00:31:31.359 --> 00:31:33.079 با این حال 00:31:39.519 --> 00:31:44.640 آقای چنگ، شنیدم که تنها یک دختر دارید 00:31:44.640 --> 00:31:50.039 اون هفده سال داره و هنوز نامزد نشده 00:31:50.759 --> 00:31:54.200 چطوره با دخترتون ازدواج کنم؟ 00:31:59.839 --> 00:32:02.079 پس قضیه اینه 00:32:02.079 --> 00:32:03.079 چن وانگ 00:32:03.079 --> 00:32:05.400 تو چی هستی؟ 00:32:05.400 --> 00:32:06.599 ای نوکر بدبخت 00:32:06.599 --> 00:32:08.640 چطور جرئت میکنی 00:32:08.640 --> 00:32:09.920 من به تو هشدار میدم 00:32:09.920 --> 00:32:12.640 حتی اگه اینجا بمیرم 00:32:12.640 --> 00:32:16.440 نمیذارم دستت به دخترم برسه 00:32:20.359 --> 00:32:21.720 باشه، پس 00:32:21.720 --> 00:32:23.680 آقای چنگ 00:32:23.680 --> 00:32:26.400 چه کسی می دونه چه اتفاقی خواهد افتاد؟ 00:32:26.400 --> 00:32:29.400 صبر کنیم و ببینیم 00:32:33.119 --> 00:32:34.839 من کنجکاوم بدونم 00:32:34.839 --> 00:32:38.880 بعد از اینکه به زندان بیفتید، چه اتفاقی 00:32:38.880 --> 00:32:42.319 برای دختر عزیزتون میفته؟ 00:32:52.920 --> 00:32:54.720 چن وانگ؟ 00:32:54.720 --> 00:32:56.359 کاپیتان لنگ 00:32:56.359 --> 00:32:58.599 لنگ ووجی؟ 00:32:58.599 --> 00:33:00.400 تو خیلی بی پروا بودی 00:33:00.400 --> 00:33:02.680 اون مرد سرسخته 00:33:02.680 --> 00:33:05.480 شما نباید اجازه بدید اون از کار ما سر دربیاره 00:33:05.480 --> 00:33:07.920 نگران نباشید 00:33:07.920 --> 00:33:11.920 من فقط از دزدی دکتر چنگ به اون گفتم 00:33:11.920 --> 00:33:14.559 ازش خواستم با دکتر چنگ برخورد کنه 00:33:19.720 --> 00:33:21.279 آقای چنگ؟ 00:33:21.279 --> 00:33:24.319 شما دو نفر با هم دوست هستید؟ 00:33:24.319 --> 00:33:26.319 کاپیتان لنگ 00:33:26.319 --> 00:33:28.839 چطور می تونم دوست آقای چنگ باشم؟ 00:33:28.839 --> 00:33:30.880 آقای چنگ یک بزرگتره 00:33:30.880 --> 00:33:32.279 امروز اومدم 00:33:32.279 --> 00:33:34.640 به دختر آقای چنگ پیشنهاد ازدواج بدم 00:33:34.640 --> 00:33:37.839 واقعا؟ 00:33:40.359 --> 00:33:41.759 باشه 00:33:41.759 --> 00:33:43.359 این امور شخصی شماست 00:33:43.359 --> 00:33:46.200 به هر حال هیچ کس نمی تونه قضاوت کنه 00:33:46.200 --> 00:33:48.839 چن وانگ، پیشاپیش تبریک می گم 00:33:48.839 --> 00:33:51.839 کاپیتان لنگ، اون کمی زوده 00:33:51.839 --> 00:33:56.359 آقای چنگ هنوز پاسخی نداده 00:33:56.359 --> 00:33:58.240 آقای چنگ 00:34:00.119 --> 00:34:01.960 آقای چنگ 00:34:03.119 --> 00:34:05.839 من دوباره از شما می پرسم 00:34:06.960 --> 00:34:11.239 موافقید یا خیر؟ 00:34:17.360 --> 00:34:20.639 باشه، فهمیدم 00:34:20.639 --> 00:34:24.599 آقای چنگ از من راضی نیست 00:34:24.599 --> 00:34:26.039 خوب 00:34:26.039 --> 00:34:29.440 چن وانگ، این سرنوشته 00:34:29.440 --> 00:34:32.480 قرار نیست تو چیزی‌رو که می خواهی داشته باشی 00:34:32.480 --> 00:34:33.400 درست میگم؟ 00:34:33.400 --> 00:34:35.280 روزی همسر خوبی خواهی داشت 00:34:35.280 --> 00:34:38.840 باید بیشتر تلاش کنی 00:34:38.840 --> 00:34:41.079 کاپیتان لنگ 00:34:41.079 --> 00:34:44.159 حق با شماست 00:34:44.159 --> 00:34:48.159 برای حرفاتون باید شمارو به نوشیدنی دعوت کنم 00:34:48.159 --> 00:34:51.400 می تونم این افتخارُ داشته باشم؟ 00:34:51.400 --> 00:34:54.880 من باید تورو رد کنم 00:34:54.880 --> 00:34:58.639 ...اما من همین الان تو و آقای چنگُ دیدم 00:34:58.639 --> 00:35:00.920 باشه بیا بنوشیم 00:35:00.920 --> 00:35:02.039 - باشه - متشکرم 00:35:03.440 --> 00:35:06.559 بیایید امروز مست بشیم 00:35:06.559 --> 00:35:12.159 خب، کاپیتان لنگ، اتفاقاً من چیزی دارم 00:35:12.159 --> 00:35:14.360 تا به شما بگم 00:35:14.360 --> 00:35:15.920 باشه 00:35:15.920 --> 00:35:17.559 صبر کن 00:35:37.679 --> 00:35:40.960 همین الان خیلی خوشحال شدم 00:35:40.960 --> 00:35:43.159 ....این ازدواج 00:35:43.159 --> 00:35:44.880 من موافقت می کنم 00:35:44.880 --> 00:35:48.320 پدر، ممنون 00:35:49.242 --> 00:35:50.320 (گواهی ازدواج) 00:35:50.320 --> 00:35:53.079 استفاده از دخترش برای تهدید؟ 00:35:53.079 --> 00:35:56.840 این ابزار چانه زنی به اندازه کافی خوبه 00:35:56.840 --> 00:35:58.679 نه، نیست 00:36:00.199 --> 00:36:03.519 برای فرار از زندان، اون می تونه دخترشُ به چن وانگ بفروشه 00:36:03.519 --> 00:36:06.960 دخترش برای اون چه معنایی داره؟ 00:36:07.840 --> 00:36:10.880 برای برخورد با دکتر چنگ 00:36:10.880 --> 00:36:13.440 ما هنوز باید تلاش بیشتری کنیم 00:36:17.960 --> 00:36:19.559 لطفا 00:36:25.159 --> 00:36:26.559 چن وانگ 00:36:26.559 --> 00:36:29.519 مگه نگفتی میخوای با آقای چنگ روبرو بشی؟ 00:36:29.519 --> 00:36:31.760 اون الان اینجاست 00:36:32.519 --> 00:36:34.400 روبروی چی؟ 00:36:34.400 --> 00:36:36.280 شما در حال طمع به اموال آقای لو بودید 00:36:36.280 --> 00:36:38.280 پس از افشای سرقت شما 00:36:38.280 --> 00:36:42.159 شما با انگیزه های پنهان، با چن وانگ توطئه کردید 00:36:42.159 --> 00:36:43.280 تا آقای لورو مسموم کنید 00:36:43.280 --> 00:36:46.239 چی؟ 00:36:46.920 --> 00:36:49.519 چن وانگ برای من پاپوش درست کرده 00:36:49.519 --> 00:36:52.400 چن وانگ، تو نمیتونی برای من پاپوش درست کنی 00:36:52.400 --> 00:36:54.760 من برای شما پاپوش درست کنم؟ 00:36:55.519 --> 00:36:57.280 آقای چنگ 00:36:57.280 --> 00:36:59.119 این شما بودید که از دخترتون به عنوان طعمه استفاده کردید 00:36:59.119 --> 00:37:01.079 تا منُ وادار کنید که پول آقای لورو بدزدم 00:37:01.079 --> 00:37:03.440 وگرنه کی باور میکرد 00:37:03.440 --> 00:37:06.000 که میتونید دخترتونُ به یه خدمتکار شوهر بدید؟ 00:37:06.000 --> 00:37:08.400 اینجا لازم نیست بحث کنید 00:37:08.400 --> 00:37:10.119 فقط به یامن برید 00:37:10.119 --> 00:37:11.760 به هر حال من اعترافات شما، نسخه ها و 00:37:11.760 --> 00:37:17.920 اون سند ازدواجُ دارم 00:37:18.599 --> 00:37:21.519 بیایید ببینیم یامن چطور قضاوت خواهد کرد 00:37:26.800 --> 00:37:30.480 شما می خواهید من بمیرم 00:37:30.480 --> 00:37:33.800 شما منُ تا سر حد مرگ تحت فشار میذارید 00:37:33.800 --> 00:37:37.679 چرا اینجوری میکنید؟ 00:37:39.599 --> 00:37:42.639 خودمُ میکشم 00:37:46.599 --> 00:37:48.000 کافیه، ژانگ گویی 00:37:48.000 --> 00:37:49.800 ولش کن 00:37:52.280 --> 00:37:53.519 آقای چنگ 00:37:53.519 --> 00:37:56.639 چه زنده باشید چه بمیرید، به خودتون فکر کنید 00:37:56.639 --> 00:38:00.440 اما من سند ازدواج دارم 00:38:00.440 --> 00:38:04.519 اگر قرار باشه بمیرید، دخترتون 00:38:04.519 --> 00:38:08.599 خانه و اموال همه متعلق به من خواهد بود 00:38:08.599 --> 00:38:12.639 علاوه بر این، من کاپیتان لنگُ برای شهادت دارم 00:38:15.079 --> 00:38:16.800 گریه نکنید 00:38:18.639 --> 00:38:20.599 بسه 00:38:24.239 --> 00:38:25.679 آقای چنگ 00:38:25.679 --> 00:38:29.679 حدس بزن چی شده؟ فعلا تحویلتون نمیدم 00:38:29.679 --> 00:38:31.199 من حتی می تونم چن وانگُ متقاعد کنم 00:38:31.199 --> 00:38:33.880 برای اینکه در ازدواج عجله نکنه 00:38:34.559 --> 00:38:37.960 اون ممکنه در آینده نامزدی‌رو بهم بزنه 00:38:41.960 --> 00:38:44.880 باید چکار کنم؟ 00:38:44.880 --> 00:38:48.079 چه باید انجام بشه؟ 00:38:48.079 --> 00:38:50.400 چی می خواهید؟ 00:38:51.719 --> 00:38:54.760 ازتون میخوام کاری‌رو که 00:38:54.760 --> 00:38:57.000 با آقای لو انجام دادید، ادامه بدید 00:38:58.519 --> 00:39:02.079 اما من می خوام نتایج سریع ببینم 00:39:18.119 --> 00:39:21.639 ارباب لو چطوره؟ 00:39:24.079 --> 00:39:26.599 دستخط واقعاً یکسانه 00:39:27.440 --> 00:39:29.248 اما درست نیست 00:39:29.248 --> 00:39:31.720 چه اشکالی داره؟ 00:39:33.800 --> 00:39:37.000 ممکنه دست خط آقای لو خوب نباشه 00:39:37.000 --> 00:39:39.800 اما بسیار قدرتمنده 00:39:39.800 --> 00:39:43.400 هر ضربه قلمش پرزوره 00:39:43.400 --> 00:39:46.800 من همونطور که گفتید نوشتم 00:39:46.800 --> 00:39:49.159 نگاه کن 00:39:50.280 --> 00:39:53.039 این یک وصیته 00:39:53.039 --> 00:39:58.239 در بستر مرگ، اون حتی نمی تونه یک خودکار در دست بگیره 00:39:58.239 --> 00:39:59.199 به این خط نگاه کنید 00:39:59.199 --> 00:40:03.480 "پسر خوانده، لو جی، همه چیز را به ارث خواهد برد" 00:40:03.480 --> 00:40:05.719 سرشار از روحیه و نشاط نوشته شده 00:40:05.719 --> 00:40:08.239 این اصلا شبیه وصیت یک مرد بیمار نیست 00:40:08.239 --> 00:40:11.519 بیشتر شبیه حکم یک مسئوله 00:40:12.960 --> 00:40:16.199 این خیلی سخته 00:40:16.199 --> 00:40:18.719 دستخط من مثل آقای لو بود 00:40:18.719 --> 00:40:21.199 اما تو گفتی پر از انرژیه 00:40:21.199 --> 00:40:24.079 اگر لازمه ضعیف به نظر برسه 00:40:24.079 --> 00:40:28.760 شبیه دستخط آقای لو نخواهد بود 00:40:29.599 --> 00:40:31.280 سخت نیست 00:40:31.960 --> 00:40:34.920 شما روزهای بیشتری رو با آقای وانگ می گذرونید 00:40:34.920 --> 00:40:36.480 بله 00:40:49.199 --> 00:40:52.280 اجازه ندید آقای وانگ این روزها غذا بخوره 00:40:52.280 --> 00:40:54.480 اون اصلا نمی تونه غذا بخوره 00:40:55.119 --> 00:40:57.599 چند روز دیگه 00:40:57.599 --> 00:41:00.280 مطابق دست خط آقای لو بنویسید 00:41:00.280 --> 00:41:02.360 طبیعتا درست خواهد شد 00:41:11.719 --> 00:41:14.039 این نسخه 00:41:14.039 --> 00:41:16.280 برای درمان آقای لوئه 00:41:16.280 --> 00:41:19.199 برای تپش قلب و تنگی نفس اون 00:41:19.199 --> 00:41:21.960 این نسخه مال توئه 00:41:21.960 --> 00:41:24.400 برای حرارت بیش از حد کبد 00:41:25.400 --> 00:41:27.960 هنگام خرید دارو، به متصدی داروخانه بگو 00:41:27.960 --> 00:41:30.239 که این برای دو نفره 00:41:32.159 --> 00:41:38.119 آقای چنگ، اگر این داروها با هم دم بشن 00:41:38.119 --> 00:41:41.199 نتیجه 00:41:41.199 --> 00:41:43.280 سریعتر میشه؟ 00:41:44.280 --> 00:41:46.239 بله 00:41:46.239 --> 00:41:48.079 تقریبا تمام شده 00:41:50.000 --> 00:41:51.280 باشه 00:41:51.280 --> 00:41:53.400 ممنون آقای چنگ 00:41:57.800 --> 00:41:59.559 ارباب لو 00:42:01.536 --> 00:42:04.280 اومدم_ نسخه ها_ 00:42:09.039 --> 00:42:11.679 بعد از این کار خودمونُ انجام می دیم 00:42:11.679 --> 00:42:14.440 دیگه جمع نمیشیم 00:42:15.360 --> 00:42:17.360 بله ارباب لو 00:42:39.002 --> 00:42:42.658 ( عمارت لو ) 00:42:49.480 --> 00:42:51.039 هو 00:42:56.840 --> 00:43:01.119 مرد جوان، می تونم بپرسم که اینجا عمارت لوئه؟ 00:43:01.119 --> 00:43:02.679 بله 00:43:02.679 --> 00:43:05.199 چه کاری می تونم برای شما انجام بدم؟ 00:43:05.199 --> 00:43:09.159 من برادر کوچک‌تر لو یوان‌بائو، لو جین شین هستم 00:43:09.159 --> 00:43:13.119 برادرم برام نامه نوشت و خانواده‌ام‌رو دعوت کرد 00:43:14.560 --> 00:43:17.239 (برای لو جین‌شین) 00:43:17.239 --> 00:43:19.880 آقای لو یک برادر کوچکتر داره؟ 00:43:19.880 --> 00:43:23.320 پدر 00:43:29.519 --> 00:43:31.760 اینجا خونه عموئه؟ 00:43:31.760 --> 00:43:33.239 بله، بویو 00:43:33.239 --> 00:43:36.719 از این به بعد این خانه ما هم هست 00:43:49.679 --> 00:43:51.760 حتی من هم نمی دانستم 00:43:51.760 --> 00:43:54.960 که لو یوان بائو یک برادر داشت 00:43:54.960 --> 00:43:58.519 من فقط می دانستم که سال ها پیش از او شکایت کردند و از خانه گریخت 00:43:58.519 --> 00:44:01.239 و هرگز برنگشت 00:44:03.159 --> 00:44:05.960 به نظر می رسد که لو یوان‌بائو 00:44:05.960 --> 00:44:10.079 برای خانواده اش نامه و پول می فرستاد 00:44:10.079 --> 00:44:11.880 با این حال 00:44:11.880 --> 00:44:15.079 او این کار را از طریق کارمند خود انجام می داد 00:44:15.079 --> 00:44:17.719 و هیچ وقت به مسئولش نگفت 00:44:17.719 --> 00:44:21.880 که این نامه ها و پول برای برادرش بود 00:44:22.519 --> 00:44:24.920 لو یوان‌بائو یک برادر دارد 00:44:24.920 --> 00:44:27.760 حتی اگر لو یوان‌بائو همین الان بمیرد 00:44:27.760 --> 00:44:30.159 مهم نیست که وصیت نامه جعلی، چقدر ماهرانه باشد 00:44:30.159 --> 00:44:32.920 آن کاملا بی فایده خواهد بود 00:44:37.018 --> 00:44:39.976 (در مجازات رتبه و مقام معنایی ندارد) 00:44:40.070 --> 00:44:54.070 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.