WEBVTT 00:00:05.040 --> 00:01:29.300 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:29.630 --> 00:01:34.470 [در برابر باد] 00:01:35.100 --> 00:01:39.000 [قسمت هفتم] [فیلمبرداری از تمام حیوانات در این سریال با راهنمایی‌های ایمنی انجام شده] [کپی برداری ممنوع] 00:01:39.190 --> 00:01:39.910 - خیلی چیزها - بستگی به 00:01:40.750 --> 00:01:41.830 سازگاریشون با من نداره 00:01:42.280 --> 00:01:43.750 بستگی داره بخامشون یا نه 00:01:47.120 --> 00:01:47.670 خب؟ 00:01:52.100 --> 00:01:53.560 می‌خوام زمین تنگ یوئه رو اجاره کنم 00:01:57.550 --> 00:01:58.270 - امروز واقعا - هی می‌خوای غافلگیرم کنی 00:02:00.740 --> 00:02:01.830 K32 درباره‌ی قیمت 00:02:01.830 --> 00:02:03.380 هنوز با یوان فنگ به توافق نرسیدی، درسته؟ 00:02:04.070 --> 00:02:04.580 یا 00:02:04.600 --> 00:02:06.170 سرمایه‌شون محدوده 00:02:06.200 --> 00:02:08.220 و نیاز به واسط دارن؟ 00:02:08.550 --> 00:02:09.919 فکر نمی‌کنم زیاد طول بکشه 00:02:10.639 --> 00:02:12.200 چرا از این تفاوت زمانی استفاده نمی‌کنی 00:02:12.230 --> 00:02:13.340 - و تنگ یوئه رو بهم اجازه نمیدی؟ - می‌تونی یه مقداری اجاره هم بگیری 00:02:17.220 --> 00:02:18.750 شک دارم اجاره سالانه تنگ یوئه 00:02:19.970 --> 00:02:21.110 توی محدوده بودجه‌ای باشه که 00:02:21.130 --> 00:02:23.010 می‌تونی آمادش کنی 00:02:24.550 --> 00:02:25.150 آره 00:02:25.150 --> 00:02:26.670 الان پولش رو ندارم 00:02:27.920 --> 00:02:28.950 - اما وقتی تنگ یوئه رو بهم - اجاره بدی 00:02:30.150 --> 00:02:30.790 - تنگ یوئه - می‌تونه به تولید ادامه بده 00:02:32.670 --> 00:02:33.120 یه سال 00:02:33.600 --> 00:02:34.920 بهم یه سال وقت بده 00:02:35.110 --> 00:02:36.550 - اجاره رو با سودش - طبق قواعد بانک 00:02:37.829 --> 00:02:38.870 - با بالاترین نرخ سود - بهت برمی‌گردونم 00:02:45.170 --> 00:02:45.570 جیانگ هو 00:02:46.590 --> 00:02:47.310 روی پیشونیم 00:02:47.329 --> 00:02:48.930 نوشته‌ای هست؟ 00:02:49.890 --> 00:02:50.590 نوشته "هالو"؟ 00:02:53.079 --> 00:02:54.160 پس فهمیدی 00:02:54.990 --> 00:02:55.950 - آره - هر کسی می‌تونه هالو باشه 00:02:57.280 --> 00:02:58.510 - اما برای تو غیر ممکنه - هالو باشی شوسی 00:03:07.390 --> 00:03:08.230 بهت التماس می‌کنم 00:03:14.210 --> 00:03:15.950 لطفا... لطفا نگو 00:03:16.510 --> 00:03:17.390 اینکار رو نکن 00:03:17.829 --> 00:03:19.400 این به پویایی رابطمون نمیاد 00:03:20.829 --> 00:03:21.790 پویایی رابطه؟ 00:03:22.960 --> 00:03:24.110 منظورت چیه؟ 00:03:27.000 --> 00:03:28.310 مثل وقتی که سرزنشم کردی 00:03:29.850 --> 00:03:30.690 من می‌تونم نفرت انگیز باشم 00:03:31.410 --> 00:03:32.890 اما تو نمی‌تونی ساده لوح باشی 00:03:34.910 --> 00:03:35.900 جایگاهت رو می‌دونی 00:03:37.270 --> 00:03:37.870 جیانگ هو 00:03:39.090 --> 00:03:40.740 کاری که الان داری می‌کنی 00:03:41.010 --> 00:03:41.930 چه همراهی کردن من باشه 00:03:42.660 --> 00:03:43.660 چه تلاش برای اداره کردن تنگ یوئه باشه 00:03:44.390 --> 00:03:46.270 برات مناسب نیست 00:03:46.880 --> 00:03:47.670 بهم اعتماد نداری؟ 00:03:50.470 --> 00:03:51.190 شو سی 00:03:51.710 --> 00:03:53.150 - دارم در اینباره - باهات جدی حرف می‌زنم 00:03:54.829 --> 00:03:56.660 قولم رو نگه می‌دارم 00:03:57.390 --> 00:03:58.550 - همینطور وضعیت تنگ یوئه اونقدری که - فکر می‌کنی بد نیست 00:03:59.860 --> 00:04:01.360 تنگ یوئه یه برند ملی کفش اسپرت بود 00:04:01.390 --> 00:04:02.550 - که از نظر فروش - توی کل دهه 80 رتبه اول رو داشت 00:04:05.190 --> 00:04:06.070 همونطور که گفتی 00:04:06.150 --> 00:04:07.730 این مال دهه 80 بوده 00:04:20.149 --> 00:04:20.779 جیانگ هو 00:04:21.589 --> 00:04:22.850 کاملا جدی 00:04:23.190 --> 00:04:25.470 ...و صمیمانه بهت پیشنهاد میکنم که 00:04:28.320 --> 00:04:30.520 رو کنسل کنی C عضویتت توی کلوپ 00:04:31.710 --> 00:04:32.670 می‌تونی میزان قابل توجهی 00:04:32.670 --> 00:04:34.200 از حق عضویتت رو پس بگیری 00:04:34.300 --> 00:04:35.620 این هدفیه که راحت‌تر به دست میاد 00:04:36.570 --> 00:04:38.580 به آرومی درباره‌اش فکر کن 00:04:39.630 --> 00:04:40.909 دیگه نیا پیشم 00:04:41.830 --> 00:04:42.670 وقتت رو روی 00:04:42.909 --> 00:04:44.350 جابجا کردن تنگ یوئه کن 00:04:45.780 --> 00:04:46.230 باشه؟ 00:05:43.980 --> 00:05:45.940 [سرمایه‌گذاری بائوشینگ] 00:05:45.940 --> 00:05:47.060 - دیروز و پریروز جلسه داشتن [سرمایه‌گذاری بائوشینگ] - [سرمایه‌گذاری بائوشینگ] - امروز هم باز جلسه دارن [سرمایه‌گذاری بائوشینگ] 00:05:47.470 --> 00:05:48.120 امروز هم باز جلسه دارن 00:05:48.560 --> 00:05:49.670 - فکر می‌کنی باورت می‌کنم؟ - به نظرت 00:05:50.550 --> 00:05:51.550 - ساده لوحم؟ - میشه تلاش کنی و 00:05:52.720 --> 00:05:53.909 بهونه های بهتری بیاری؟ 00:05:54.300 --> 00:05:54.990 - چی شده؟ - گشنته؟ 00:05:56.430 --> 00:05:57.100 امتحانش کن 00:05:58.070 --> 00:05:59.510 طعم پرتقالش خیلی خوشمزه اس 00:06:04.610 --> 00:06:05.150 نمی‌خوایش؟ 00:06:12.960 --> 00:06:13.470 - سلام - سلام 00:06:14.110 --> 00:06:15.230 - می‌تونم بپرسم رئیس شو امروز برای - جلسه‌شون کجا رفتن؟ 00:06:17.290 --> 00:06:18.520 عذر می‌خوام نمی‌دونم 00:06:20.530 --> 00:06:21.170 - خیلی خوب - ممنون 00:06:21.980 --> 00:06:22.910 - الان میرم اونجا - ممنون 00:06:23.600 --> 00:06:24.710 چی داشتی می‌گفتی؟ چرا ازش ممنونی؟ 00:06:25.650 --> 00:06:26.660 - بهش گفتی؟ - کی گفت بهش بگی 00:06:27.230 --> 00:06:28.150 - مدیا؟ TT که آقای شو رفته - مدیا؟ TT کدوم 00:06:37.070 --> 00:06:38.480 خودت گفتی، من چیزی نگفتم 00:07:05.160 --> 00:07:08.010 ♫ماه جای غروب رو گرفته♫ 00:07:08.710 --> 00:07:11.680 ♫کهکشان راه شیری توی آسمون شب چشمک میزنه♫ 00:07:12.700 --> 00:07:12.990 - لطفا بشین - ♫گل ها به آرومی روی برگ‌ها می‌خوابن♫ لطفا بشین 00:07:13.270 --> 00:07:17.570 ♫گل ها به آرومی روی برگ‌ها می‌خوابن♫ 00:07:19.160 --> 00:07:21.900 ♫انتظارم مثل یه خرس عروسکیه♫ 00:07:22.490 --> 00:07:22.820 - ♫توی رویای کیه؟♫ - بیا فیلمبرداری رو شروع کنیم ♫توی رویای کیه؟♫ 00:07:24.060 --> 00:07:25.990 ♫توی رویای کیه؟♫ 00:07:27.860 --> 00:07:29.740 ♫انگار قلبم دوباره داره می لرزه♫ 00:07:29.740 --> 00:07:30.950 - به مقصد رسیدین ♫انگار قلبم دوباره داره می لرزه♫ - ♫انگار قلبم دوباره داره می لرزه♫ 00:07:31.690 --> 00:07:33.100 ♫ناخودآگاه♫ 00:07:33.930 --> 00:07:38.020 ♫نفس‌هام زیر لمس تو تند میشه♫ 00:07:38.840 --> 00:07:40.540 ♫سه خط شعر♫ 00:07:40.909 --> 00:07:44.040 ♫"بنویس "ادامه داره♫ 00:07:44.300 --> 00:07:46.909 ♫تو مثل مهتابی♫ 00:07:47.730 --> 00:07:50.700 ♫که توی قلبم جاری میشه♫ 00:07:52.490 --> 00:07:54.260 ♫به هم خیره میشیم♫ 00:07:54.290 --> 00:07:56.280 ♫ستاره‌ها سقوط می‌کنن♫ 00:07:56.310 --> 00:07:58.820 ♫حتی سایه‌ها هم زیبان♫ 00:07:59.030 --> 00:08:01.130 ♫تو مثل مهتابی♫ 00:08:01.800 --> 00:08:05.220 ♫همه چیز رو به آرومی میپوشونی♫ 00:08:06.450 --> 00:08:08.360 ♫نیازی نیست بلند درباره ی♫ 00:08:08.390 --> 00:08:10.230 ♫سرخ شدن بگی♫ 00:08:10.260 --> 00:08:13.270 ♫اون شب ارزش انتظار رو♫ 00:08:13.890 --> 00:08:16.970 ♫داره♫ 00:08:28.490 --> 00:08:31.710 ♫توی این گوشه خلوت♫ 00:08:32.210 --> 00:08:35.320 ♫به راحتی گرفتار عشق شدی♫ 00:08:36.600 --> 00:08:40.760 ♫بذار خودم رو توی یه گرداب آروم که♫ 00:08:42.580 --> 00:08:45.570 ♫مثل چشمای توئه بندازم♫ 00:08:46.050 --> 00:08:49.410 ♫دستپاچه هم هست♫ 00:08:51.140 --> 00:08:54.770 ♫اگه شروع کنی و♫ 00:08:55.220 --> 00:08:56.590 ♫آرزوی یه نوع خاص♫ 00:08:57.280 --> 00:09:01.740 ♫از کیمیا رو بکنی، هر ماهی باشه سقوط میکنه♫ 00:09:02.390 --> 00:09:04.010 ♫سه خط شعر♫ 00:09:04.280 --> 00:09:07.820 ♫بزار برات بخونم♫ 00:09:08.030 --> 00:09:10.560 ♫مثل مهتابی♫ 00:09:11.270 --> 00:09:14.290 ♫که به قلبم سرازیر میشه♫ 00:09:15.990 --> 00:09:17.600 ♫به هم خیره می‌شیم♫ 00:09:17.620 --> 00:09:19.720 ♫ستاره‌ها سقوط می‌کنن♫ 00:09:19.750 --> 00:09:22.280 ♫حتی سایه‌ها هم زیبان♫ 00:09:22.520 --> 00:09:24.620 ♫تو مهتابی♫ 00:09:25.120 --> 00:09:29.290 ♫همه چیز رو به آرومی می‌پوشونی♫ 00:09:30.020 --> 00:09:31.810 ♫نیازی نیست بلند درباره♫ 00:09:31.850 --> 00:09:33.490 ♫سرخ شدن بگی♫ 00:09:33.700 --> 00:09:36.550 ♫اون شب ارزش انتظار رو♫ 00:09:37.860 --> 00:09:41.290 ♫داره♫ 00:09:43.870 --> 00:09:45.850 ♫اون بچه ی♫ 00:09:45.880 --> 00:09:47.420 ♫مغرور مخفی♫ 00:09:47.720 --> 00:09:51.650 ♫شروع کرده به شجاع بودن♫ 00:09:53.730 --> 00:09:55.320 ♫به انتظار داشتن♫ 00:09:55.320 --> 00:09:56.180 - داشتم فکر میکردم ♫به انتظار داشتن♫ - ♫به انتظار داشتن♫ - کِی 00:09:57.350 --> 00:09:57.990 - همچین ماشین - گرون قیمتی درخواست کردم؟ 00:10:00.630 --> 00:10:01.620 - تموم روز - اینجا منتظرت بودم 00:10:04.000 --> 00:10:04.750 خانم جیانگ 00:10:05.710 --> 00:10:07.190 - حالا که دیگه کفش پاشنه بلند نمیپوشی - و شروع به پوشیدن کتونی کردی 00:10:08.600 --> 00:10:09.340 - قدت هم کوتاه شده - حس شوخ طبعیت هم 00:10:10.470 --> 00:10:11.830 بدون هیچ ردی از بین رفته 00:10:12.290 --> 00:10:13.810 طعنه نزن 00:10:14.830 --> 00:10:15.830 واقعا انتظار نداشتم 00:10:15.830 --> 00:10:17.350 واقعا این‌همه راه رو تا اینجا بیای 00:10:19.060 --> 00:10:19.850 - خیلی خب خانم جیانگ - سرده 00:10:21.420 --> 00:10:22.470 برگرد و زود بخواب 00:10:23.440 --> 00:10:24.080 شو سی 00:10:24.230 --> 00:10:25.790 واقعا می‌خوام ساختمون کارخونه رو اجاره کنم 00:10:28.110 --> 00:10:30.070 واقعا داری شوخی بزرگی باهام می‌کنی 00:10:30.830 --> 00:10:31.990 - تموم روز کار کردم - خیلی خسته ام 00:10:36.810 --> 00:10:37.810 - عیبی نداره، این چطوره؟ - فردا صبح 00:10:39.070 --> 00:10:40.510 اول وقت تو کمپانیت میام دیدنت 00:10:40.750 --> 00:10:41.980 فقط 15 دقیقه وقت می‌خوام 00:10:42.430 --> 00:10:42.790 - باشه؟ - فردا 00:10:44.230 --> 00:10:45.360 باید برای یه جلسه تمام وقت برم جایی 00:10:47.510 --> 00:10:47.710 - خب - کی وقتت آزاده؟ 00:10:51.720 --> 00:10:52.540 - این جلسه - چند روز 00:10:53.710 --> 00:10:54.350 طول میکشه 00:10:57.150 --> 00:10:58.780 فردا توی کمپانی منتظرتم 00:10:58.810 --> 00:10:59.650 - تا وقتی بخوای باهام - درباره کار صحبت کنی 00:11:34.880 --> 00:11:37.290 تو و جیانگ هو باید از قبل با هم آشنا باشین 00:11:40.710 --> 00:11:41.830 توی راهنمایی 00:11:42.230 --> 00:11:43.830 و دبیرستان باهم همکلاسی بودیم 00:11:44.200 --> 00:11:44.950 - اما به نظر نمیاد - به هم نزدیک باشین 00:11:49.260 --> 00:11:51.780 زیاد باهاش کنار نمیام 00:11:53.910 --> 00:11:55.350 - شنیدم که - فقط توی نصف سال 00:11:56.280 --> 00:11:57.480 فرانسوی رو یاد گرفته 00:11:57.980 --> 00:11:58.860 واقعیت داره؟ 00:12:02.610 --> 00:12:03.630 چیز خاصی نیست 00:12:04.630 --> 00:12:05.470 قبلا 00:12:05.490 --> 00:12:07.130 برای اینکه تکلیف کلاس صنایع دستیش رو تموم کنه 00:12:07.380 --> 00:12:08.730 نذاشت هیچکس کمکش کنه 00:12:09.200 --> 00:12:11.190 آخرش دستاش اونقدر زخمی شد که شبیه آبکش شد 00:12:11.920 --> 00:12:13.400 و پر از تاول های 00:12:14.110 --> 00:12:15.200 - خونی ملتهب بود - زمان زیادی برد که خوب بشه 00:12:19.370 --> 00:12:20.370 به خودش سخت می‌گیره 00:12:20.930 --> 00:12:21.970 مدلش اینجوریه 00:12:24.200 --> 00:12:25.710 رابطه نزدیکی ندارین 00:12:26.850 --> 00:12:27.440 - اما به نظر میاد - خیلی خوب می‌شناسیش 00:13:25.240 --> 00:13:25.830 بابا 00:13:27.590 --> 00:13:28.830 توی دنیا 00:13:30.050 --> 00:13:31.290 واقعا خدایی هست؟ 00:13:49.240 --> 00:13:52.730 [رستوران چانگ له] 00:14:12.630 --> 00:14:13.230 دندون‌هات رو خوب بشور 00:14:31.110 --> 00:14:32.390 - خیلی خب، این راند فیلمبرداری تموم شد - بریم سراغ راند بعدی 00:14:38.630 --> 00:14:39.300 - قهوه‌ات - ممنون - خواهش میکنم 00:14:44.740 --> 00:14:46.420 باید دوربین رو تنظیم کنیم 00:14:49.260 --> 00:14:50.150 باشه، زود باش 00:15:11.980 --> 00:15:13.500 امروز دوباره گفتن از استودیوی 1 استفاده کنه 00:15:14.020 --> 00:15:15.350 و از ما خواستن توی استودیوی 3 فیلمبرداری کنیم 00:15:15.900 --> 00:15:16.840 - استودیو 2 و استودیو 3 - رختکن شون مشترکه 00:15:18.590 --> 00:15:19.230 - پانگ پانگ معمولا - مدت زیادی از رختکن استفاده میکنه 00:15:21.510 --> 00:15:22.360 - خودت میدونی - میفهمن که 00:15:24.890 --> 00:15:25.680 - میزبان شماره یک - مدیا کیه TT 00:15:55.400 --> 00:15:56.010 - سلام شیائو ژانگ - کمکم کن با یکی از 00:15:57.110 --> 00:15:57.830 مدیا تماس بگیرم TT 00:16:37.710 --> 00:16:38.190 رئیس گائو 00:16:39.380 --> 00:16:40.710 پس لطفا این رو درنظر بگیرین 00:16:41.160 --> 00:16:41.990 - فری یونیکورن رو پدرخونده ات - جیانگ چی شنگ پایه گذاری کرد 00:16:50.630 --> 00:16:51.110 آقای ژانگ 00:16:52.010 --> 00:16:53.920 صنعت فروشگاه های بزرگ الآن داره افول میکنه 00:16:54.230 --> 00:16:56.010 یه برند قدیمی مثل لیدو با 00:16:56.110 --> 00:16:57.520 فشار بیشتری از سمت بازار مواجه میشه 00:16:58.070 --> 00:16:59.190 - برندهایی که توی - طبقه اول قرار میگیرن 00:17:00.230 --> 00:17:00.870 نماینده‌ی 00:17:00.870 --> 00:17:02.480 ذائقه و تصویر فروشگاهمونن 00:17:03.750 --> 00:17:05.000 منظورت اینه که 00:17:05.510 --> 00:17:06.400 - فری یونیکورن شایسته‌ی - اجاره‌ی مغازه توی طبقه اول رو نداره؟ 00:17:09.150 --> 00:17:10.109 اینکه فری یونیکورن 00:17:10.130 --> 00:17:11.690 بره توی بخش لباس‌های غیر رسمیِ 00:17:11.890 --> 00:17:12.630 - طبقه دوم، لزوما برات - چیز بدی نیست 00:17:13.740 --> 00:17:14.490 اجاره‌اش کمتره 00:17:15.240 --> 00:17:16.520 و مشتری‌های هدفش هم متمرکزتر هستن 00:17:17.230 --> 00:17:17.710 فکر کنم 00:17:18.069 --> 00:17:19.790 میتونی به وضوح مزایا و معایبش رو بسنجی 00:17:21.130 --> 00:17:22.569 رئیس گائو، چه زمانبندی خوبی داری 00:17:23.990 --> 00:17:25.780 مدت اجارمون توی طبقه اول داره تموم میشه 00:17:26.230 --> 00:17:28.190 پس حتی اگه قرارداد رو تمدید نکنین چاره ای نداریم 00:17:29.430 --> 00:17:30.710 چیزی که باید میگفتم رو گفتم 00:17:31.030 --> 00:17:31.430 خداحافظ 00:17:36.160 --> 00:17:36.750 - جیانگ هو - چرا اینجایی؟ 00:17:45.030 --> 00:17:45.760 جیانگ هو باید هنوز 00:17:45.790 --> 00:17:47.270 نگران فری یونیکورن باشه 00:17:49.830 --> 00:17:50.320 این چطوره؟ 00:17:51.910 --> 00:17:53.640 فری یونیکورن 00:17:53.880 --> 00:17:54.610 بهت لطف میکنه و میره طبقه دوم 00:17:55.550 --> 00:17:56.830 اما تو هم باید به جیانگ هو یه لطفی بکنی 00:17:58.150 --> 00:17:59.750 و بذاری من هم توی سالن اصلی چندتا رویداد برگزار کنم 00:18:00.800 --> 00:18:01.680 ژانگ ون شان 00:18:02.120 --> 00:18:03.420 آدم هم به این بی شرمی میشه؟ 00:18:04.530 --> 00:18:05.370 درباره‌ی رویداد 00:18:05.890 --> 00:18:07.370 میتونی مستقیما با بخش بازاریابیمون صحبت کنی 00:18:09.310 --> 00:18:10.090 باشه 00:18:11.130 --> 00:18:12.190 - خیلی خب، پس من دیگه میرم - با خیال راحت صحبت کنین 00:18:25.800 --> 00:18:26.400 جیانگ هو 00:18:27.780 --> 00:18:28.700 مرتیکه 00:18:54.510 --> 00:18:55.070 - الو؟ - خانم جیانگ 00:18:56.790 --> 00:18:58.040 من وو گوانگ لی از بائو شینگم 00:18:58.160 --> 00:18:59.790 مایلم به بائوشینگ دعوتتون کنم 00:19:00.710 --> 00:19:00.990 - باشه - باشه، الآن میام 00:19:21.250 --> 00:19:24.170 [سرمایه گذاری بائوشینگ] 00:19:49.190 --> 00:19:49.890 جیانگ هو 00:19:51.300 --> 00:19:51.990 بخند 00:19:56.870 --> 00:19:57.870 بخند 00:20:03.600 --> 00:20:04.150 خانم جیانگ 00:20:04.640 --> 00:20:05.920 - ازت خواستم بیای اینجا - تا این رو بهت بدم 00:20:09.700 --> 00:20:10.940 نامه‌ی وکیلمونه 00:20:11.230 --> 00:20:12.530 اگه تنگ یوئه تا موعد مقرر 00:20:12.680 --> 00:20:14.210 جا به جا نشه 00:20:14.240 --> 00:20:15.130 - چاره‌ای نداریم - جز اینکه برای انجام مراحل بعدی 00:20:16.400 --> 00:20:17.440 بریم سراغ اقدامات قانونی 00:20:27.620 --> 00:20:29.040 رئیس شو بهمون گفتن 00:20:29.300 --> 00:20:30.220 - که سر موعد مقرر - مهم نیست چی بشه 00:20:31.770 --> 00:20:32.590 بولدوزر 00:20:32.830 --> 00:20:34.220 کارخونه تنگ یوئه رو خراب میکنه 00:20:58.000 --> 00:20:59.150 - بالاخره شاهزاده خانوم رو - راضی کردیم برگرده 00:21:00.760 --> 00:21:01.990 یه شاهزاده خانم، هرچی بشه باز هم یه شاهزاده خانمه 00:21:02.470 --> 00:21:04.270 عادت بد اخلاقی کردنش 00:21:04.270 --> 00:21:05.470 ذاتیه 00:21:06.520 --> 00:21:07.150 بذار بهت بگم 00:21:07.170 --> 00:21:08.770 خوشبختانه طبقه‌ی بالا اتفاقی نیوفتاد 00:21:15.300 --> 00:21:16.480 چرا دقت نکرده بودم که 00:21:16.480 --> 00:21:17.990 اینقدر سنگ دلی؟ 00:21:18.470 --> 00:21:19.070 سنگ دلم؟ 00:21:20.320 --> 00:21:21.910 فقط تحت تاثیر محیطم 00:21:21.950 --> 00:21:22.670 - ...چت شده - از بو یه شیر چای هنگ کنگی بگیر 00:21:24.620 --> 00:21:25.310 - همین حالا؟ - همین حالا 00:21:56.930 --> 00:21:58.070 به خدا اعتقاد داری؟ 00:22:21.650 --> 00:22:22.600 من خدام 00:22:26.590 --> 00:22:26.990 - آقای شو - یادبگیر در بزن 00:22:28.580 --> 00:22:29.190 شو سی 00:22:29.440 --> 00:22:30.920 بخش حقوقیت پیش نویس قرارداد رو تنظیم کرده؟ 00:22:33.900 --> 00:22:34.720 - میسپارمت بهش - آقای وو وایسا 00:22:37.040 --> 00:22:38.270 - وقتی قرارداد رو با - شو سی امضا کردم 00:22:39.430 --> 00:22:40.520 لطفا برام یه عکس 00:22:41.700 --> 00:22:42.100 به عنوان یادگاری بگیر 00:22:49.140 --> 00:22:49.580 - جیانگ هو - تنظیم شرایط حقوقی 00:22:50.990 --> 00:22:52.380 کار خیلی حساسیه 00:22:52.570 --> 00:22:53.930 توی یه زمان کوتاه تموم نمیشه 00:22:54.910 --> 00:22:56.120 - اما تموم شرایطی که - درخواست کرده بودی رو کامل کردم 00:23:21.220 --> 00:23:24.190 [مشتری: پی ژی یوان] 00:23:39.090 --> 00:23:40.140 انگار براش برنامه داشتی 00:23:41.020 --> 00:23:41.770 - جیانگ هو - بد نبود 00:23:42.970 --> 00:23:44.080 بازیگر خوبی هستی 00:23:44.680 --> 00:23:45.790 مثل دفعه‌ی پیش 00:23:46.480 --> 00:23:48.020 اصلا نتونستم فرقش رو بگم 00:23:48.550 --> 00:23:49.840 البته که فرقی نداشت 00:23:51.630 --> 00:23:52.530 پس 00:23:53.640 --> 00:23:55.310 دفعه قبل که میخواستی از ساختمون بپری هم الکی بود؟ 00:23:57.060 --> 00:23:57.680 تموم این وقت ها 00:23:57.710 --> 00:24:00.790 همیشه به خودت باور داشتی 00:24:14.780 --> 00:24:15.420 درسته 00:24:16.660 --> 00:24:18.630 زن ها وقتی عصبانی میشن 00:24:18.660 --> 00:24:19.650 کلی حقه تو آستینشون دارن 00:24:20.900 --> 00:24:22.830 وقتی 20هزار جفت کفش فروختم 00:24:22.850 --> 00:24:24.130 - طبق شرایطم کارخونه رو - بهم اجاره میدی 00:24:25.610 --> 00:24:27.040 - این چیزیه که گفتی - پس سر حرفت بمون 00:24:30.070 --> 00:24:31.470 - اما از داییت پی ژی یوان خواستی - مستقیما 20هزار جفت کفش بخره 00:24:32.790 --> 00:24:33.230 - این یکم - برام ناعادلانه نیست؟ 00:24:35.320 --> 00:24:36.790 کسی که فریب خورده منم 00:24:45.600 --> 00:24:46.600 بذار یه چیزی رو نشونت بدم 00:25:01.670 --> 00:25:02.640 دروغ نمیگم 00:25:02.720 --> 00:25:04.220 من، شو سی 00:25:04.260 --> 00:25:05.940 از حرف امروزم برنمیگردم 00:25:06.050 --> 00:25:06.580 - ...وقتی که - وقتی 20هزار جفت از کفش‌های 00:25:07.510 --> 00:25:08.550 - کارخونه رو بفروشی - ساختمون کارخونه رو بهت اجاره میدم 00:25:09.910 --> 00:25:11.340 این رو توی قرارداد قید میکنی؟ 00:25:13.560 --> 00:25:14.270 وقتی برگردی 00:25:14.310 --> 00:25:16.140 از پخش حقوقی میخوام پیش نویس قرارداد رو تنظیم کنه 00:25:16.160 --> 00:25:16.760 - باشه؟ - اول بیا اینجا 00:25:18.360 --> 00:25:19.070 - بیا اینجا - بیا 00:25:37.810 --> 00:25:38.810 - کی این رو ضبط کرده؟ - چقدر نفرت انگیز 00:25:40.810 --> 00:25:42.060 باعث میشه خیلی ترسناک به نظر بیام 00:25:46.960 --> 00:25:48.430 باید کار اون تماشاچی ها باشه 00:25:51.060 --> 00:25:52.330 واقعا همه چیز رو درنظر میگیری 00:25:54.430 --> 00:25:56.300 چطور جرئت دارم همه چیز رو درنظر نگیرم 00:25:56.510 --> 00:25:57.310 - اونم وقتی - دارم با رئیس شو 00:25:58.270 --> 00:25:59.230 درباره‌ی کار حرف میزنم؟ 00:26:04.100 --> 00:26:05.220 اگه مخالفت کنم 00:26:07.580 --> 00:26:08.860 - این فیلم ها رو - توی اینترنت پخش میکنی 00:26:11.180 --> 00:26:12.010 اینجوری 00:26:13.070 --> 00:26:14.420 شهرتم آسیب می‌بینه 00:26:15.850 --> 00:26:17.410 وقتی شهرتم آسیب دید 00:26:17.580 --> 00:26:18.330 - شهرت بائوشینگ هم - آسیب می‌بینه 00:26:19.470 --> 00:26:20.320 روی بقیه پروژه‌های 00:26:20.350 --> 00:26:21.990 شرکت سرمایه‌گذاری بائوشینگ هم اثر میذاره 00:26:27.000 --> 00:26:27.790 - یه موقعیت - خیلی تماشایی درست کردی 00:26:28.760 --> 00:26:30.930 و می‌تونی با یه حرکت یه بحران کامل درست کنی 00:26:31.950 --> 00:26:33.390 منتظری تا وارد کابوس منابع انسانی بشم 00:26:34.670 --> 00:26:35.140 - جیانگ هو - نه 00:26:36.980 --> 00:26:37.820 خانم جیانگ 00:26:39.940 --> 00:26:41.390 واقعا بی‌وجدانی 00:26:43.310 --> 00:26:44.350 بهت گفتم که 00:26:44.570 --> 00:26:45.870 چاره ای نداشتم 00:26:46.640 --> 00:26:48.150 وقتی چاره ای نباشه 00:26:50.120 --> 00:26:51.600 فقط یه راه میمونه 00:27:06.230 --> 00:27:07.390 اگه دلت می‌خواد توی اینترنت پخشش کن 00:27:12.710 --> 00:27:13.470 برات مهم نیست؟ 00:27:16.540 --> 00:27:17.670 یه ویدیو کافیه؟ 00:27:18.790 --> 00:27:19.550 - عکس‌های سلفی دیگه‌ای - توی گوشیم هست 00:27:21.010 --> 00:27:22.050 - عکس‌های سلفی زیادی - از ظاهر خوبم دارم 00:27:23.630 --> 00:27:25.140 توی وی چت اضافه ام نکردی؟ 00:27:25.160 --> 00:27:26.390 - بعدا همشون رو برات می‌فرستم - با یه رویکرد دوجانبه 00:27:27.290 --> 00:27:28.450 مشهور شدن راحت‌تره 00:27:43.900 --> 00:27:44.720 باعث میشی حس کنم 00:27:44.720 --> 00:27:46.290 تهدیدم یه شوخی بوده 00:27:48.790 --> 00:27:49.820 تقریبا درست میگی 00:27:50.990 --> 00:27:52.310 - واقعا از اینکه - تهدید بشم متنفرم 00:27:54.230 --> 00:27:56.170 وقتی یه بار سازش کنم 00:27:56.390 --> 00:27:57.630 تبدیل به عادت میشه 00:28:00.360 --> 00:28:01.460 ...اون نیمه دیگه‌اش هم 00:28:12.330 --> 00:28:13.030 قبول میکنم 00:28:14.280 --> 00:28:15.690 که آدم باهوشی هستی 00:28:17.560 --> 00:28:18.760 اما روشت خیلی احمقانه است 00:28:33.990 --> 00:28:34.990 زمین تنگ یوئه الآن سالانه 00:28:34.990 --> 00:28:36.620 بیشتر از 1.5 میلیون هزینه‌ی اجارشه 00:28:37.080 --> 00:28:38.440 برای دو سال حدودا میشه سه میلیون 00:28:39.060 --> 00:28:40.630 اما باید اجاره سه سال رو بدی 00:28:45.830 --> 00:28:46.530 چرا؟ 00:28:49.070 --> 00:28:49.870 به خاطر ساختمون‌های کارخونه 00:28:50.360 --> 00:28:52.160 این یه قانون صنعتیه که اجاره یه سال رو پیش پرداخت کنی 00:28:53.990 --> 00:28:54.910 - چرا می‌خوای برگردی - سر میز مذاکره؟ 00:29:01.660 --> 00:29:03.400 از تهدید شدن متنفرم 00:29:03.960 --> 00:29:05.000 اما مشخصا 00:29:05.550 --> 00:29:07.200 هنوز حق ابتکار عمل به خرج دادن رو دارم 00:29:18.070 --> 00:29:18.550 - شو سی - برام مهم نیست 00:29:19.270 --> 00:29:20.520 - دلیلت چیه - اما میدونی 00:29:21.510 --> 00:29:22.670 چه سختی هایی سر راهمه 00:29:23.180 --> 00:29:24.150 - توی این مرحله - پیش کشیدن همچین شرایطی 00:29:25.310 --> 00:29:26.910 واقعا بیهوده‌اس 00:29:27.230 --> 00:29:28.190 - برای دادن هزینه‌اش، میخوام - با توجه به بالاترین نرخ سود 00:29:29.190 --> 00:29:30.510 بین چهار بانک بزرگ بهت پرداخت کنم 00:29:30.510 --> 00:29:32.080 حتی دو برابرش می‌کنم، بهت قول میدم 00:29:32.080 --> 00:29:33.870 به شرطی که اجازه بدی آخر سال پرداخت کنم 00:29:33.870 --> 00:29:34.990 - می‌تونیم تموم شرایط رو - توی قرارداد ذکر کنیم 00:29:40.790 --> 00:29:41.630 - وقتی اینجوری درباره کار حرف می‌زنی - شبیه آدمای حقیر میشی 00:29:42.750 --> 00:29:44.480 به خاطر اینه که چاره‌ای ندارم 00:29:45.890 --> 00:29:47.130 اگه نخوام چی؟ 00:29:49.320 --> 00:29:51.000 بهت التماس می‌کنم 00:29:58.760 --> 00:29:59.230 خوبه 00:30:01.170 --> 00:30:01.790 - هرچند - ...یه وام با بهره بالا نیست 00:30:06.150 --> 00:30:08.160 طبق حرف‌های توخالیت 00:30:08.710 --> 00:30:10.230 نمی‌تونم اعتماد کنم که توی دوسال 00:30:10.650 --> 00:30:12.680 پول رو از تنگ یوئه‌ای که 00:30:12.710 --> 00:30:14.390 تحت مدیریت توئه پس بگیرم 00:30:16.670 --> 00:30:17.210 نیاز به مدرکی دارم 00:30:17.250 --> 00:30:19.410 که ثابت کنه قابل اعتمادی 00:30:28.630 --> 00:30:29.550 پس بهم بگو 00:30:30.110 --> 00:30:31.080 باید چیکار کنم 00:30:31.510 --> 00:30:33.040 که بهم اعتماد کنی؟ 00:30:36.030 --> 00:30:36.510 - بهم - یه پیشنهاد برای احیای تنگ یوئه بده 00:30:38.300 --> 00:30:39.140 بعد میتونیم باز هم درباره‌اش حرف بزنیم 00:30:43.910 --> 00:30:45.070 - داری درباره‌ی - یه گفت و گوی جدی حرف میزنی؟ 00:30:46.950 --> 00:30:48.790 اینبار هیچکدوممون کلکی توی کارمون نیست 00:30:49.240 --> 00:30:50.080 بیا جدی صحبت کنیم 00:31:01.640 --> 00:31:02.750 مهارت آرایشت خیلی خوبه 00:31:03.750 --> 00:31:04.870 خصوصا سرعتت 00:31:21.200 --> 00:31:21.650 بیا 00:31:22.350 --> 00:31:23.360 - واقعا انتظار نداشتم - باهاش موافقت کنی 00:31:25.190 --> 00:31:26.700 بهت نمیاد 00:31:26.720 --> 00:31:28.160 تا حالا تهدید نشده باشی 00:31:29.200 --> 00:31:30.200 - صدها دلیل هست - که ردش کنی 00:31:35.270 --> 00:31:36.880 پشتکار و تسلیم ناپذیری جیانگ هو 00:31:36.880 --> 00:31:37.990 و روح ماجراجوش 00:31:38.910 --> 00:31:40.550 باید از جیانگ چی شنگ به ارث رسیده باشه 00:31:41.790 --> 00:31:43.430 منظورت چیه؟ نمی‌فهمم 00:31:44.120 --> 00:31:45.130 بهش یه فرصت بده 00:31:45.710 --> 00:31:46.960 تا متقاعد بشه و شکست رو قبول کنه 00:32:06.470 --> 00:32:07.510 تو ژائو یانگی؟ 00:32:08.220 --> 00:32:08.540 آره 00:32:09.310 --> 00:32:10.390 - ...تو - هم رو نمیشناسیم 00:32:11.230 --> 00:32:11.870 - اما ویدئوهایی که - ضبط کردی رو دیدم 00:32:12.950 --> 00:32:14.310 - به نظرم خیلی شیک هستن - حتی بهتر از تبلیغاتن 00:32:15.710 --> 00:32:17.150 - همه قسمت ها رو دیدم - ممنون 00:32:18.150 --> 00:32:18.510 - به هرحال - حتی مخصوصا 00:32:19.380 --> 00:32:20.690 کیفی که نقاشیش کردی رو خریدم 00:32:20.950 --> 00:32:21.870 اما گمونم این ماه باید 00:32:21.870 --> 00:32:23.490 گرسنگی بکشم 00:32:23.820 --> 00:32:24.640 ممنون 00:32:25.040 --> 00:32:26.460 اما باید برم سرکار 00:32:26.670 --> 00:32:27.230 - مشکلی نیست - فقط فکر میکنم 00:32:28.310 --> 00:32:28.950 - واقعا خوش شانسم - که بهت برخوردم 00:32:30.430 --> 00:32:31.150 - میتونم تا یه ماه - جلوی دوستام پز بدم 00:32:32.510 --> 00:32:33.770 - خیلی محشری - به هر حال 00:32:34.070 --> 00:32:34.710 - کی کار جدیدت رو - پخش میکنی؟ - سلام، دنبال کی میگردی؟ 00:32:36.070 --> 00:32:36.960 - مشکلی نیست - ژائو یانگ، موفق باشی 00:32:38.230 --> 00:32:38.710 - پیگیر - کارهای جدیدت هستم 00:32:39.990 --> 00:32:41.750 باز هم بهت توجه میکنم 00:32:41.750 --> 00:32:42.310 - خداحافظ - ممنون- سخت تلاش کن- 00:32:43.750 --> 00:32:44.590 بای بای 00:32:46.230 --> 00:32:47.830 جایو ژائو‌یانگ 00:32:50.870 --> 00:32:52.670 داریم اغراق میکنیم؟ 00:32:53.230 --> 00:32:54.310 - توی فقط چند روز - فالوور های اکانت ژائو یانگ 00:32:55.040 --> 00:32:56.370 رسیده به یک میلیون 00:32:56.630 --> 00:32:57.850 - همه اش به لطف رئیس سونگه - که برندها ویدئوهای 00:32:59.190 --> 00:32:59.990 ژائویانگ رو میشناسن 00:33:00.230 --> 00:33:01.510 - عمدتا جهت ویدئوهای ژائو یانگ - خیلی مشخصه 00:33:04.510 --> 00:33:05.270 ژائو یانگ 00:33:05.270 --> 00:33:06.950 بهت گفتم اگه دستورات من رو انجام بدی، اشتباه نمیکنی 00:33:07.230 --> 00:33:08.230 ممنون رئیس سونگ 00:33:08.710 --> 00:33:10.520 وضعیت برندهایی که 00:33:10.550 --> 00:33:11.470 با لایو ژائویانگ کار میکنن چیه؟ 00:33:11.470 --> 00:33:13.070 فعلا 18 تا برند 00:33:13.070 --> 00:33:14.410 - باهامون تماس گرفتن - بینشون 00:33:15.230 --> 00:33:16.270 - سه تا برند لوازم آرایشیه - که مشتری‌های ثابتمونن 00:33:24.960 --> 00:33:26.360 برندهای کاری وی‌چت هستن 00:33:26.390 --> 00:33:28.360 که معمولا با تائو شیائو یینگ و آ نان کار میکردن، درسته؟ 00:33:28.550 --> 00:33:29.230 - آره - خیلی توی حمایت 00:33:30.230 --> 00:33:31.470 تازه واردمون صادقن 00:33:32.990 --> 00:33:34.390 استایل برندهاشون 00:33:34.670 --> 00:33:36.000 به جهت ژائویانگ نمیخوره 00:33:41.550 --> 00:33:43.540 این ها برندهای محلی معروفین 00:33:43.790 --> 00:33:43.950 - اما نقل قولشون خیلی معمولیه - [فروشگاه بزرگ لیدو] [کمپانی مینگ‌ژه] [گوانگ سی جی چو] اما نقل قولشون خیلی معمولیه 00:33:45.070 --> 00:33:46.760 [فروشگاه بزرگ لیدو] [کمپانی مینگ‌ژه] [گوانگ سی جی چو] 00:33:48.190 --> 00:33:49.070 - توی این مرحله - چیزی که مهمه شریکه 00:33:50.280 --> 00:33:51.230 - نه قیمت - باید روی ارتباط 00:33:52.230 --> 00:33:53.790 بین سبکش و سبک برند تأکید کنیم 00:33:55.550 --> 00:33:56.910 فروشگاه بزرگ لیدو؟ 00:33:58.430 --> 00:33:59.270 لیدو رو انتخاب میکنم 00:34:02.350 --> 00:34:03.150 برای چی؟ 00:34:04.270 --> 00:34:05.520 دلیلش ساده‌اس 00:34:05.670 --> 00:34:07.590 جهت ویدیوهای ژائویانگ خیلی مشخصه 00:34:07.590 --> 00:34:08.770 - سبک برندی که لو رفت هم - خیلی باهاش سازگاره 00:34:09.909 --> 00:34:11.389 بعد از اینکه برند به رسمیت شناختش 00:34:11.469 --> 00:34:13.080 تحولمون حسابی موثر میشه 00:34:13.350 --> 00:34:14.989 این با جهت گیری لیدو برای تغییر نام تجاریش 00:34:14.989 --> 00:34:16.870 به یه برند جوون و معمولی مطابقت داره 00:34:17.750 --> 00:34:18.800 - تازه با قضاوت - بُعد ارتباطی ویدئو 00:34:20.870 --> 00:34:21.630 - مدیا تموم منابعش رو TT - روی ویدئوهاش سرمایه‌گذاری کرده 00:34:23.060 --> 00:34:23.860 تا تبلیغش رو بکنه 00:34:24.150 --> 00:34:25.400 - اگه باهاش کار کنیم - مثل اینه که داریم با 00:34:26.590 --> 00:34:27.699 - نصف بیشتر اینفلوئنسرهای - مدیا کار میکنیمTT 00:34:29.550 --> 00:34:30.870 - مدیا TT اما - هنوز جوابمون رو نداده 00:34:34.300 --> 00:34:34.929 - نگران نباش - موافقت میکنن 00:34:50.800 --> 00:34:51.590 بیاین لیدو رو انتخاب کنیم 00:34:56.909 --> 00:34:58.990 اجرای لیدو توی این سال‌ها ضعیف بوده 00:34:58.990 --> 00:34:59.750 - و دو سه تا از - مغازه هاش بسته شده 00:35:01.290 --> 00:35:02.880 اخیرا رفتی لیدو؟ 00:35:03.310 --> 00:35:04.950 الگوی سرمایه‌گذاری لیدو خیلی پیچیده است 00:35:04.950 --> 00:35:05.940 - و هیچ چیز خاصی نداره - هر وقت رفتم اونجا 00:35:06.780 --> 00:35:08.110 - نه چیزی که میخواستم بخرم رو پیدا کردم - نه هیچ چیز دیگه‌ای خریدم 00:35:10.510 --> 00:35:11.490 سه ماه پیش 00:35:11.990 --> 00:35:13.510 لیدو، معاون رئیس مسئول مدیریت بازار 00:35:13.510 --> 00:35:14.430 - و سرمایه‌گذاریش رو - به دفتر مرکزیشون توی هنگ کنگ فرستاد 00:35:16.380 --> 00:35:18.210 اولین کاری که بعد از به عهده گرفتن مسئولیت لیدو انجام داد 00:35:18.470 --> 00:35:20.080 تنظیم ساختار 00:35:20.360 --> 00:35:21.810 - سرمایه گذاری برای جذب - برندهای مد روز محلی و خارجی بود 00:35:25.400 --> 00:35:26.370 - دیروز رفتم اونجا - فکر کردم رفتم یه جای اشتباه 00:35:28.350 --> 00:35:29.390 - انتظار نداشتم بعد از بازسازی این همه - آدم اونجا ببینم 00:35:31.310 --> 00:35:31.790 آره 00:35:32.430 --> 00:35:34.030 این فقط باید سرآغاز لیدو باشه 00:35:34.880 --> 00:35:36.630 با کار با لیدو، شیانگ ژائویانگ 00:35:36.910 --> 00:35:37.550 - می‌تونه غیرمستقیم - با برند لیدو 00:35:38.510 --> 00:35:39.630 ارتباط بگیره 00:35:40.190 --> 00:35:40.510 این یه جور تاثیر 00:35:40.510 --> 00:35:42.070 که توش یک به اضافه‌ی یک بیشتر از دو میشه 00:35:42.280 --> 00:35:43.750 کدوم برند دیگه میتونه این رو به دست بیاره؟ 00:35:49.020 --> 00:35:49.670 رئیس شو 00:35:51.410 --> 00:35:52.950 میخوای توجهم رو جلب کنی 00:35:53.290 --> 00:35:54.730 یا باهام متحد بشی؟ 00:35:56.450 --> 00:35:57.120 - منظورت چیه؟ - چرا مدام 00:35:58.470 --> 00:35:59.870 میای بهم سر میزنی؟ 00:36:00.270 --> 00:36:00.870 - فکر نمی‌کنم - اینقدرا آزار دهنده باشم 00:36:02.020 --> 00:36:03.340 - پس فقط میتونم اینجوری برداشت کنم - که سعی داری توجهم رو جلب کنی و 00:36:04.430 --> 00:36:05.580 هنوز بهم حس داری 00:36:05.950 --> 00:36:06.790 - فقط داشتم - اشتباهت توی کار رو درست میکردم 00:36:08.740 --> 00:36:10.310 نمیشه جلوی زیردست هام 00:36:10.310 --> 00:36:11.590 شرمنده ام نکنی؟ 00:36:12.590 --> 00:36:13.390 - به هر حال قبلا - باهم توی رابطه بودیم 00:36:14.660 --> 00:36:15.430 - نمیتونی باهام - یکم متفاوت برخورد کنی؟ 00:36:18.890 --> 00:36:20.190 - مدیا TT اگه هنوز میخوای - کارش رو ادامه بده 00:36:21.560 --> 00:36:22.580 و بتونه وارد لیست بشه 00:36:22.980 --> 00:36:24.500 باید حرفه‌ای تر برخورد کنی 00:36:28.770 --> 00:36:29.580 شو سی 00:36:30.030 --> 00:36:31.390 ای که تو داری EQ با 00:36:32.590 --> 00:36:33.260 - امیدوارم - یه سینگل به گور شاد بمونی 00:37:06.120 --> 00:37:09.310 ♫پرواز کن، هرچند مسیر پیش رو خطرناکه♫ 00:37:09.340 --> 00:37:10.800 ♫همچنان پرواز می‌کنم♫ 00:37:11.400 --> 00:37:14.200 ♫فقط آدم‌های شجاع میفهمن♫ 00:37:14.820 --> 00:37:18.040 ♫آزادی چیه♫ 00:37:18.570 --> 00:37:19.760 ♫با خودت بودن♫ 00:37:20.430 --> 00:37:20.680 کفش تنگ یوئه] [نقشه‌ی عملیاتی 2019 00:37:20.680 --> 00:37:23.820 ♫احساس زیبایی کن♫ کفش تنگ یوئه] [نقشه‌ی عملیاتی 2019 00:37:23.820 --> 00:37:23.840 - کفش تنگ یوئه] [نقشه‌ی عملیاتی 2019 - ♫حتی اگه بدنم♫ کفش تنگ یوئه] [نقشه‌ی عملیاتی 2019 - ♫حتی اگه بدنم♫ 00:37:25.640 --> 00:37:28.650 ♫پژمرده شده باشه و کل دنیا♫ 00:37:29.310 --> 00:37:31.670 ♫علیهم باشه، می‌تونی زیبا باشی؟♫ 00:37:31.670 --> 00:37:33.530 [سی سال پیش، یعنی در اوایل دهه 90] [تنگ یوئه عشق پدر و مادرمه] ♫علیهم باشه، می‌تونی زیبا باشی؟♫ 00:37:33.530 --> 00:37:34.060 [تنگ یوئه عشق پدر و مادرمه] [سی سال پیش، یعنی در اوایل دهه 90] 00:37:34.060 --> 00:37:37.280 ♫بالهام رو گشودم♫ [تنگ یوئه عشق پدر و مادرمه] [سی سال پیش، یعنی در اوایل دهه 90] 00:37:37.280 --> 00:37:37.310 ♫بالهام رو گشودم♫ 00:37:37.830 --> 00:37:41.290 ♫و با سرنوشتم میجنگم♫ 00:37:41.410 --> 00:37:43.380 ♫به تاریکی توجهی نکن و به سمت♫ 00:37:43.400 --> 00:37:47.630 ♫دنیای دوردست بدو♫ 00:37:50.810 --> 00:37:53.190 ♫زمان می‌گذره و ستاره‌ها میوفتن♫ 00:37:53.190 --> 00:37:54.000 - تو بچه های دهه 90 تنگ یوئه رو ♫زمان می‌گذره و ستاره‌ها میوفتن♫ - یادشون نیست رو پست کردی؟ ♫زمان می‌گذره و ستاره‌ها میوفتن♫ - یادشون نیست رو پست کردی؟ - ♫سوار باد شو و بلند پرواز کن♫ یادشون نیست رو پست کردی؟ 00:37:55.150 --> 00:37:56.030 ♫سوار باد شو و بلند پرواز کن♫ 00:37:56.030 --> 00:37:57.750 می‌خوام محض یادآوری خاطرات یه جفت بخرم ♫سوار باد شو و بلند پرواز کن♫ 00:37:57.750 --> 00:37:57.820 - ♫سوار باد شو و بلند پرواز کن♫ - ♫با بی‌باکی رشد کن♫ 00:37:59.270 --> 00:37:59.600 - از کجا می‌تونم کفش‌های تنگ یوئه رو بخرم؟ ♫با بی‌باکی رشد کن♫ - از کجا می‌تونم کفش‌های تنگ یوئه رو بخرم؟ - ♫یه آرزوی کوچیک♫ از کجا می‌تونم کفش‌های تنگ یوئه رو بخرم؟ 00:38:00.870 --> 00:38:01.920 - ♫یه آرزوی کوچیک♫ - مردم اون دوره زمون خیلی رک ♫یه آرزوی کوچیک♫ 00:38:02.440 --> 00:38:03.160 - مردم اون دوره زمون خیلی رک - و ساده بودن 00:38:04.110 --> 00:38:05.250 - چه عشق قشنگی - ♫حتی اگه خطر احاطمون کنه♫ چه عشق قشنگی - ♫حتی اگه خطر احاطمون کنه♫ 00:38:06.210 --> 00:38:07.190 - برند اون دوره ♫حتی اگه خطر احاطمون کنه♫ - واقعا خوبه ♫حتی اگه خطر احاطمون کنه♫ 00:38:08.070 --> 00:38:08.880 ♫حتی اگه خطر احاطمون کنه♫ 00:38:08.910 --> 00:38:12.360 ♫هیچ وقت سازش و عقب نشینی نکن♫ 00:38:12.580 --> 00:38:14.220 ♫آرزوم رو برآورده نکردم♫ 00:38:14.240 --> 00:38:16.140 ♫توی یه رویا سرگردون بودم♫ 00:38:16.140 --> 00:38:17.310 - مامان ببین ♫توی یه رویا سرگردون بودم♫ - ♫توی یه رویا سرگردون بودم♫ 00:38:18.410 --> 00:38:20.190 ♫ایمان راهنماییم می‌کنه♫ 00:38:20.190 --> 00:38:20.350 - تنگ یوئه است ♫ایمان راهنماییم می‌کنه♫ - تنگ یوئه است - ♫هیچکس نمی‌تونه جلوم رو بگیره♫ تنگ یوئه است 00:38:21.470 --> 00:38:22.190 - ♫هیچکس نمی‌تونه جلوم رو بگیره♫ - ♫فریاد میزنم، چه توی تنهایی چه یه جای پر سروصدا♫ 00:38:22.900 --> 00:38:23.780 - کارت رو شروع کردی ♫فریاد میزنم، چه توی تنهایی چه یه جای پر سروصدا♫ - ♫فریاد میزنم، چه توی تنهایی چه یه جای پر سروصدا♫ - وقتشه برای خودت یه جفت کفش خوب بخری ♫فریاد میزنم، چه توی تنهایی چه یه جای پر سروصدا♫ - وقتشه برای خودت یه جفت کفش خوب بخری 00:38:24.340 --> 00:38:26.030 ♫بدون تردید ادامه میدم♫ وقتشه برای خودت یه جفت کفش خوب بخری 00:38:26.030 --> 00:38:26.680 - ♫بدون تردید ادامه میدم♫ - ♫ایمان راهنماییم می‌کنه♫ - نه ♫ایمان راهنماییم می‌کنه♫ - ♫ایمان راهنماییم می‌کنه♫ 00:38:27.490 --> 00:38:28.590 - یه هدیه برای توئه ♫ایمان راهنماییم می‌کنه♫ - یه هدیه برای توئه - ♫پیروزی برام دست تکون میده♫ یه هدیه برای توئه 00:38:29.150 --> 00:38:30.910 ♫پیروزی برام دست تکون میده♫ 00:38:30.910 --> 00:38:31.660 - برای من؟ ♫پیروزی برام دست تکون میده♫ - برای من؟ 00:38:33.590 --> 00:38:34.320 - عالیه - عالیه 00:38:37.310 --> 00:38:38.290 فانگ یوان؟ 00:38:38.740 --> 00:38:40.540 مامان حق با توئه 00:38:40.750 --> 00:38:41.990 - اون موقع‌ها این آیدولت بوده - فانگ یوان 00:38:44.980 --> 00:38:46.430 بچه‌ی عزیزم 00:38:48.070 --> 00:38:51.260 ♫پرواز کن، هرچند مسیر پیش رو خطرناکه♫ 00:38:51.290 --> 00:38:52.750 ♫هنوز پرواز می‌کنم♫ 00:38:53.350 --> 00:38:56.170 ♫فقط آدم‌های شجاع می‌فهمن♫ 00:38:56.770 --> 00:39:00.000 ♫آزادی چیه♫ 00:39:00.520 --> 00:39:01.710 ♫با خودت بودن♫ 00:39:02.630 --> 00:39:05.770 ♫احساس زیبایی کن♫ 00:39:05.790 --> 00:39:07.020 ♫حتی اگه بدنم♫ 00:39:07.590 --> 00:39:10.590 ♫پژمرده شده باشه و کل دنیا♫ 00:39:11.260 --> 00:39:15.480 ♫علیهم باشه، می‌تونی زیبا باشی؟♫ 00:39:16.010 --> 00:39:19.260 ♫بالهام رو گشودم♫ 00:39:19.780 --> 00:39:23.240 ♫و با سرنوشت می‌جنگم♫ 00:39:23.360 --> 00:39:23.440 ♫به تاریکی توجه نکن و به سمت♫ 00:39:23.440 --> 00:39:24.960 واقعا می‌تونی به کار ♫به تاریکی توجه نکن و به سمت♫ 00:39:24.960 --> 00:39:24.990 - ♫به تاریکی توجه نکن و به سمت♫ - تنگ یوئه اعتماد کنی ♫به تاریکی توجه نکن و به سمت♫ - تنگ یوئه اعتماد کنی - ♫دنیای دوردست بدو♫ تنگ یوئه اعتماد کنی 00:39:25.600 --> 00:39:27.110 کیفیت خوبی دارن و با دوامن ♫دنیای دوردست بدو♫ 00:39:27.110 --> 00:39:29.590 ♫دنیای دوردست بدو♫ 00:39:32.500 --> 00:39:35.210 ♫زمان می‌گذره و ستاره‌ها میوفتن♫ 00:39:35.210 --> 00:39:35.990 - ده سال پیش ♫زمان می‌گذره و ستاره‌ها میوفتن♫ - ده سال پیش - کفش تنگ یوئه 00:39:36.480 --> 00:39:37.610 - ♫سوار باد شو و بلند پرواز کن♫ کفش تنگ یوئه - ♫سوار باد شو و بلند پرواز کن♫ 00:39:37.640 --> 00:39:39.400 نماد کل جوونیم بود ♫سوار باد شو و بلند پرواز کن♫ 00:39:39.400 --> 00:39:39.820 ♫سوار باد شو و بلند پرواز کن♫ 00:39:39.850 --> 00:39:41.610 ♫با بی‌باکی رشد کن♫ 00:39:41.630 --> 00:39:44.360 ♫یه آرزوی کوچیک♫ 00:39:47.050 --> 00:39:50.680 ♫حتی اگه خطر احاطمون کنه♫ 00:39:50.700 --> 00:39:54.160 ♫هیچ وقت سازش و عقب نشینی نکن♫ 00:39:54.310 --> 00:39:55.960 ♫آرزوم رو برآورده نکردم♫ 00:39:55.980 --> 00:39:59.100 ♫توی یه رویا سرگردون بودم♫ 00:40:00.200 --> 00:40:02.150 ♫ایکان راهنماییم می‌کنه♫ 00:40:02.170 --> 00:40:03.980 ♫هیچکس نمیتونه جلوم رو بگیره♫ 00:40:04.010 --> 00:40:06.110 ♫فریاد میزنم، چه توی تنهایی چه یه جای پر سروصدا♫ 00:40:06.140 --> 00:40:08.470 ♫بدون تردید ادامه میدم♫ 00:40:08.500 --> 00:40:10.300 ♫ایمان راهنماییم میکنه♫ 00:40:10.340 --> 00:40:13.400 ♫پیروزی برام دست تکون میده♫ 00:40:13.420 --> 00:40:19.080 ♫از خود واقعیت مراقبت کن♫ 00:40:22.190 --> 00:40:23.470 - امروز یه جلسه برنامه ریزی - با مدیرهای لیدو داریم 00:40:24.790 --> 00:40:25.430 - ساعت 10 صبح دم ورودی - لیدو قرار داریم 00:40:30.030 --> 00:40:30.630 باشه 00:40:49.950 --> 00:40:50.670 سرت شلوغه 00:40:53.470 --> 00:40:54.590 - امروز چی‌میخوای؟ - اوضاع کار چطوره؟ 00:40:56.310 --> 00:40:56.790 بد نیست 00:40:56.790 --> 00:40:59.110 دیروز به اندازه‌ی کافی نودل نخوردیم 00:41:00.560 --> 00:41:02.000 دیروز بهت یه عالمه 00:41:02.350 --> 00:41:04.300 نودل دادم 00:41:04.760 --> 00:41:05.390 به اندازه‌ی تو 00:41:05.390 --> 00:41:07.210 برای انجام کار باهوش نیستم 00:41:08.190 --> 00:41:08.750 ...خب 00:41:09.980 --> 00:41:10.710 به هرحال 00:41:11.030 --> 00:41:13.480 کشتارگاه بهم گفت فردا قیمت رو بالا ببرم 00:41:14.910 --> 00:41:15.630 - قیمت رو بالا ببری؟ - قیمت رو بالا ببرم 00:41:21.910 --> 00:41:23.700 اینکار رو نکن خواهر لیو 00:41:23.990 --> 00:41:25.270 - چطور میتونی قیمت رو بالا ببری؟ - دست من نیست 00:41:26.550 --> 00:41:27.870 - همینطور قیمت هر نیم کلیو گوشت خوک - داره زیاد میشه 00:41:28.870 --> 00:41:30.300 نمیتونم هزینه‌اش رو بدم 00:41:30.630 --> 00:41:31.750 - قیمت رو بالا نبر - به خاطر فقیر بودن گریه نکن 00:41:33.150 --> 00:41:34.700 خوب میشناسمت 00:41:34.870 --> 00:41:35.950 - هیچ سودی برا من نداره - واقعا هیچ سودی برای من نداره 00:41:37.520 --> 00:41:38.430 - فراموشش کن - یکی برام بیار 00:41:40.690 --> 00:41:41.930 - این یکی خوبه - ببین، خوبه؟ 00:41:43.280 --> 00:41:44.000 - البته - باشه 00:41:44.790 --> 00:41:45.520 - برات وزنش میکنم - باشه 00:42:03.830 --> 00:42:05.640 برات تمیزش میکنم 00:42:08.010 --> 00:42:09.310 به همین راضی شو 00:42:10.590 --> 00:42:11.670 یکم تمیزش کن 00:42:13.350 --> 00:42:14.130 خب 00:42:15.840 --> 00:42:17.560 به هرحال زیاد اینجا نمیمونی 00:42:19.370 --> 00:42:20.110 - اینقدر به خواهرزاده‌ات - اعتقاد داری؟ 00:42:22.480 --> 00:42:23.690 نه نه نه 00:42:25.590 --> 00:42:26.190 خب 00:42:26.510 --> 00:42:28.260 خودت میدونی تنگ یوئه الآن 00:42:28.850 --> 00:42:30.360 توی چه وضعیتیه 00:42:33.080 --> 00:42:34.410 - حتی اگه با موفقیت درباره‌ی - اجاره ی اونحا مذاکره کنی 00:42:35.470 --> 00:42:36.270 - شو سی ازت سالی چقدر - اجاره خواسته؟ 00:42:38.270 --> 00:42:39.710 میتونی این پول رو دربیاری؟ 00:42:40.070 --> 00:42:41.310 اگه بهم فرصتش رو بده آره 00:42:45.550 --> 00:42:46.470 - قبلا، تنگ یوئه - رو OEM و کسب و کار 00:42:47.750 --> 00:42:49.350 فری یونیکورن تامین میکرد 00:42:49.350 --> 00:42:50.890 حالا دیگه نیستش 00:42:51.280 --> 00:42:52.220 - رفته - هیچی باقی نمونده 00:42:53.510 --> 00:42:55.090 تازه، الآن ده ها نفر 00:42:55.270 --> 00:42:55.990 توی کارخونمون هستن 00:42:55.990 --> 00:42:57.780 که هر ماه باید بهشون حقوق بدی 00:42:57.890 --> 00:42:58.450 همینطور 00:42:58.510 --> 00:43:00.350 اجاره کارخونه برای یه سال هزینه‌اش میلیونیه 00:43:00.350 --> 00:43:01.960 فقط خرج داره، هیچ سودی نداره 00:43:03.040 --> 00:43:04.960 این یه فرصت نیست 00:43:05.430 --> 00:43:06.970 یه چاهه 00:43:08.100 --> 00:43:09.780 یه چاه بی‌انتهاس 00:43:16.550 --> 00:46:16.500 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.