WEBVTT 00:00:05.040 --> 00:01:29.300 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:29.630 --> 00:01:34.470 [در برابر باد] 00:01:35.100 --> 00:01:39.000 [قسمت بیست و یکم] [فیلمبرداری از تمام حیوانات در این سریال با راهنمایی‌های ایمنی انجام شده] [کپی برداری ممنوع] 00:02:00.270 --> 00:02:01.070 - الو لائو جیو - امشب اضافه کاری داری 00:02:03.230 --> 00:02:03.670 باشه 00:02:04.870 --> 00:02:06.100 چرا نپرسیدی چی شده؟ 00:02:07.270 --> 00:02:08.270 - اگه اضطراری نبود - نصف شبی 00:02:09.110 --> 00:02:09.830 بهم زنگ نمیزدی 00:02:11.510 --> 00:02:12.230 رفیق خودمی 00:02:13.080 --> 00:02:14.640 ماشینم دست شیائو چیه ئه 00:02:14.670 --> 00:02:15.510 - بعدا ماشینم رو بردار - و توی نیم ساعت برو 00:02:16.230 --> 00:02:17.340 - پیش ژائو یانگ - همینجا منتظرتم 00:02:18.850 --> 00:02:19.290 - راستی - برام یکم لباس هم بیار 00:02:21.100 --> 00:02:21.550 باشه 00:02:34.480 --> 00:02:36.030 این چه وضعیه؟ 00:02:36.060 --> 00:02:36.540 چرا اینجوری 00:02:36.790 --> 00:02:38.400 لباس پوشیدی؟ 00:02:38.970 --> 00:02:39.900 چی شده؟ 00:02:43.180 --> 00:02:44.100 - بوی خوبی میده - تمومش کن 00:02:48.790 --> 00:02:50.390 ...واقعا با ژائویانگ 00:02:51.140 --> 00:02:52.750 برو ذهنت رو بشور 00:02:56.180 --> 00:02:56.980 - واقعا؟ - راه بیوفت 00:02:57.730 --> 00:02:58.370 - مزخرف نگو - قراره چیکار کنیم؟ 00:03:00.620 --> 00:03:01.190 - بریم - دنبال کسی ایم 00:03:02.560 --> 00:03:03.110 باشه 00:03:16.990 --> 00:03:17.990 اومدم 00:03:25.980 --> 00:03:26.620 جیانگ هو؟ 00:03:28.990 --> 00:03:29.710 بیا یکم حرف بزنیم 00:03:30.160 --> 00:03:31.310 زیاد وقتت رو نمیگیرم 00:03:34.510 --> 00:03:35.070 - خوبه - ...تو 00:03:36.390 --> 00:03:37.100 ...خب 00:03:38.110 --> 00:03:39.120 - اجاره سالانه اش چقدره؟ - 200هزار 00:03:40.250 --> 00:03:41.260 - 200هزارتا، درسته؟ - خوبه 00:03:41.710 --> 00:03:42.790 - درآمد ثابتیه - خیلی ثابته 00:03:44.270 --> 00:03:44.710 - عالیه - تموم تلاشت رو بکن 00:03:46.550 --> 00:03:47.230 شیرینه؟ 00:03:48.550 --> 00:03:49.230 آره 00:03:51.000 --> 00:03:52.590 به نظرت آناناس فنگ لی ئه یا بولو؟ 00:03:53.240 --> 00:03:54.180 - آناناس فنگ لی ئه - یه نوع تازه اس 00:03:55.400 --> 00:03:56.110 با این آناناس فنگ لی 00:03:56.990 --> 00:03:58.070 - وقتی کاملش رو میفروشی - بیشتر سود میکنی 00:03:58.990 --> 00:04:00.270 - یا وقتی بریده شده اش رو میفروشی؟ - البته که بریده شده اش 00:04:01.670 --> 00:04:02.490 - بریده شده اش؟ - خیلی خب 00:04:03.550 --> 00:04:04.150 لائو جیو 00:04:17.940 --> 00:04:19.380 - مشتاق دیدار - من رو یادت نمیاد؟ 00:04:20.470 --> 00:04:21.200 - تو کی ای؟ - دو روز پیش 00:04:22.230 --> 00:04:23.800 حتی باهم نوشیدیم 00:04:24.030 --> 00:04:24.790 واقعا؟ 00:04:24.790 --> 00:04:26.320 بعداز دوتا نوشیدنی مست شدی 00:04:26.350 --> 00:04:27.680 کی رسوندت خونه؟ 00:04:28.590 --> 00:04:29.350 - یادم نمیاد - ...چرا هنوز 00:04:30.250 --> 00:04:31.130 اون رو یادته؟ 00:04:32.290 --> 00:04:33.040 خدای من 00:04:35.260 --> 00:04:35.700 - وایسا - وایسا 00:04:36.810 --> 00:04:38.370 ازم چی میخواین؟ 00:04:41.870 --> 00:04:43.000 دیشب چیکار کردی؟ 00:04:44.360 --> 00:04:45.430 حرف بزن 00:04:46.190 --> 00:04:46.830 - دوربین نظارتی - همه چیز رو ضبط کرده 00:04:49.140 --> 00:04:51.260 اون اینفلوئنسر شما قاتل ها رو استخدام کرده؟ 00:04:51.280 --> 00:04:52.130 - مزخرف نگو - چرا دنبالش بودی؟ 00:04:53.790 --> 00:04:54.830 دلیلی نداشت 00:04:55.360 --> 00:04:57.490 فقط میخواستم بهش فوش بدم 00:04:58.000 --> 00:04:58.680 میخواستی بهش فوش بدی؟ 00:04:59.290 --> 00:05:00.400 ...میخوام یکی رو امروز بزنم 00:05:03.990 --> 00:05:04.550 ...من 00:05:07.800 --> 00:05:08.350 وایسا 00:05:09.840 --> 00:05:12.170 300هزار یوان از دست دادم 00:05:12.990 --> 00:05:13.790 - این یه تله نیست که - اون اینفلوئنسر و اون شرکت مالی ازش 00:05:15.030 --> 00:05:16.670 برای دوشیدنمون استفاده میکنن؟ 00:05:16.790 --> 00:05:17.710 گوش کن 00:05:17.970 --> 00:05:19.290 - به این میگن اخاذی - اخاذی 00:05:20.790 --> 00:05:21.350 - لائو جیو - داری چه مزخرفی میگی؟ 00:05:23.910 --> 00:05:24.990 - باید بری دنبال رئیس - شرکتی که ازش سهام خریدی 00:05:27.140 --> 00:05:29.500 چطور مزخرف میگم؟ 00:05:30.590 --> 00:05:31.160 - بیا - ببین 00:05:33.000 --> 00:05:35.120 خبرش توی کل اینترنت هست 00:05:35.140 --> 00:05:36.490 خودتون ببینین 00:05:38.200 --> 00:05:38.290 - دوست پسر این - دوست پسر این پشت هر شکوهی خطراتی هست که همیشه در کمینه] این درباره ی پروژه ی هنری شانگ چون هم صدق میکنه بازار بزرگتر میشه، مدیریت نمیتونه حفظش کنه [و سرمایه گذارها انگیزه های پنهانی دارن، پس یه بحران هست - پشت هر شکوهی خطراتی هست که همیشه در کمینه] این درباره ی پروژه ی هنری شانگ چون هم صدق میکنه بازار بزرگتر میشه، مدیریت نمیتونه حفظش کنه [و سرمایه گذارها انگیزه های پنهانی دارن، پس یه بحران هست 00:05:39.460 --> 00:05:40.230 اینفلوئنسر لعنتی پشت هر شکوهی خطراتی هست که همیشه در کمینه] این درباره ی پروژه ی هنری شانگ چون هم صدق میکنه بازار بزرگتر میشه، مدیریت نمیتونه حفظش کنه [و سرمایه گذارها انگیزه های پنهانی دارن، پس یه بحران هست 00:05:40.230 --> 00:05:42.040 رئیس سرمایه گذاری بائوشینگه پشت هر شکوهی خطراتی هست که همیشه در کمینه] این درباره ی پروژه ی هنری شانگ چون هم صدق میکنه بازار بزرگتر میشه، مدیریت نمیتونه حفظش کنه [و سرمایه گذارها انگیزه های پنهانی دارن، پس یه بحران هست 00:05:42.040 --> 00:05:42.930 - پشت هر شکوهی خطراتی هست که همیشه در کمینه] این درباره ی پروژه ی هنری شانگ چون هم صدق میکنه بازار بزرگتر میشه، مدیریت نمیتونه حفظش کنه [و سرمایه گذارها انگیزه های پنهانی دارن، پس یه بحران هست - یه مدت پیش بود که پشت هر شکوهی خطراتی هست که همیشه در کمینه] این درباره ی پروژه ی هنری شانگ چون هم صدق میکنه بازار بزرگتر میشه، مدیریت نمیتونه حفظش کنه [و سرمایه گذارها انگیزه های پنهانی دارن، پس یه بحران هست 00:05:43.470 --> 00:05:44.490 - خبرش توی اینترت پخش شد پشت هر شکوهی خطراتی هست که همیشه در کمینه] این درباره ی پروژه ی هنری شانگ چون هم صدق میکنه بازار بزرگتر میشه، مدیریت نمیتونه حفظش کنه [و سرمایه گذارها انگیزه های پنهانی دارن، پس یه بحران هست - پشت هر شکوهی خطراتی هست که همیشه در کمینه] این درباره ی پروژه ی هنری شانگ چون هم صدق میکنه بازار بزرگتر میشه، مدیریت نمیتونه حفظش کنه [و سرمایه گذارها انگیزه های پنهانی دارن، پس یه بحران هست - این مدرک نیست؟ 00:05:46.790 --> 00:05:47.670 باهم روی این سهام مفهومی 00:05:47.670 --> 00:05:49.230 اینفلوئنسر کار کردن 00:05:49.230 --> 00:05:50.590 - بالای 300هزار یوان سرم کلاه گذاشته - نمیتونم فوشش بدم؟ 00:05:52.280 --> 00:05:53.610 - اگه میخوای به کسی فوش بدی، برو به پروژه ی هنری شانگ چون - یا سرمایه گذاری بائوشینگ فوش بده 00:05:55.390 --> 00:05:57.350 اون یه جادوگره 00:06:02.600 --> 00:06:04.130 دیگه نبینم افتاده باشی دنبالش 00:06:09.710 --> 00:06:11.230 قیافه ات رو به یاد میسپارم 00:06:11.230 --> 00:06:12.470 میدونم هم کجا زندگی میکنی 00:06:18.950 --> 00:06:19.960 - این برنامه بازاریابی بعدی - تنگ یوئه اس 00:06:20.770 --> 00:06:21.450 یه نگاهی بنداز 00:06:22.900 --> 00:06:24.110 به توافق رسیدین؟ 00:06:28.480 --> 00:06:30.350 یادمه توی گفت و گوی قبلیمون 00:06:30.350 --> 00:06:32.150 با فسخ قرارداد ژائو یانگ یا 00:06:32.150 --> 00:06:33.970 همکاری باهات موافقت نکردم 00:06:34.590 --> 00:06:35.710 توی این دوروز موقعیت 00:06:35.710 --> 00:06:37.230 مدیا رو ارزیابی کردم TT فعلی 00:06:37.230 --> 00:06:38.270 - این همکاری - میتونه کمکتون کنه 00:06:39.000 --> 00:06:39.840 مشکل فعلیتون رو حل کنین 00:06:40.590 --> 00:06:41.470 - جیانگ هو - دوست داری 00:06:42.360 --> 00:06:43.710 - برای خودت ببری و بدوزی؟ - قبل از اینکه رسوایی اقتصادی 00:06:44.580 --> 00:06:46.030 مدیا TT پروژه ی هنری شانگ چون و 00:06:46.030 --> 00:06:47.770 به مرحله ی غیرقابل برگشت برسه 00:06:48.050 --> 00:06:48.710 - هنوز - 48ساعت وقت داریم 00:06:49.390 --> 00:06:50.390 تا آماده بشیم 00:06:50.790 --> 00:06:52.230 برای همکاری ای که هنوز عملی نشده 00:06:52.390 --> 00:06:54.350 و نتیجه اش تضمینی نداره 00:06:54.350 --> 00:06:55.220 - میخوای - هزینه فسخ رو حذف کنم 00:06:56.270 --> 00:06:57.500 - و قراردادم با ژائویانگ رو فسخ کنم؟ - جیانگ هو 00:06:58.810 --> 00:07:00.390 صحبت کاری این شکلی نیست 00:07:01.180 --> 00:07:01.850 سونگ سونگ 00:07:02.790 --> 00:07:04.030 - از نزدیک به مفاد قراردادمون - یه نگاهی بندازین 00:07:05.150 --> 00:07:05.990 اینطور نیست که 00:07:05.990 --> 00:07:07.590 هزینه فسخ قرارداد پرداخت نشه 00:07:07.590 --> 00:07:09.110 بلکه به یه صورت دیگه 00:07:09.350 --> 00:07:10.350 و قسطی پرداخت میشه 00:07:11.160 --> 00:07:12.240 - 50%کمیسیون - فروش تنگ یوئه؟ 00:07:14.270 --> 00:07:16.030 هزینه کار فعلی ژائویانگ 00:07:16.030 --> 00:07:18.110 30%فروشه 00:07:18.110 --> 00:07:19.590 توی این پیشنهاد 50%ت 00:07:19.590 --> 00:07:21.350 خلوص نیتی نمیبینم 00:07:22.590 --> 00:07:23.270 اولا 00:07:23.470 --> 00:07:25.270 به ژائویانگ هیچ لایو 00:07:25.270 --> 00:07:26.830 فروشی ندادین 00:07:27.270 --> 00:07:27.520 پس 00:07:27.530 --> 00:07:29.280 30%فروش 00:07:29.380 --> 00:07:30.310 - یه قمیت نمادیه - دوما 00:07:31.350 --> 00:07:32.590 - بعد از قضیه ی - پروژه ی شانگ چون 00:07:33.909 --> 00:07:35.590 هیچ مشتری ای هست که 00:07:35.590 --> 00:07:36.790 30%رو برای فروش پخش زنده ی 00:07:36.790 --> 00:07:38.590 ژائویانگ پیشنهاد کنه؟ 00:07:39.150 --> 00:07:39.990 - فکر کنم شما از این مسئله - درک بهتری نسبت به من دارین 00:07:42.150 --> 00:07:43.830 گفتنش هیچ معنی ای نداره 00:07:44.390 --> 00:07:45.150 - خودمون میتونیم - بحران منابع انسانیمون رو مدیریت کنیم 00:07:46.550 --> 00:07:47.470 نیازی نیست تو 00:07:47.470 --> 00:07:49.230 نگران اتفاقای بعدش باشی 00:07:49.630 --> 00:07:50.180 - من این کار رو - براتون کردم 00:08:10.510 --> 00:08:12.030 واقعا میخوای اینکار رو بکنی؟ 00:08:12.390 --> 00:08:13.350 اینجوری 00:08:13.750 --> 00:08:15.670 باید کلی مسئولیت به دوش بگیری 00:08:16.280 --> 00:08:16.670 باور دارم 00:08:16.670 --> 00:08:18.250 بعد از انجام شدن این طرح 00:08:19.090 --> 00:08:20.730 برامون یه موقعیت برد برد میشه 00:08:26.110 --> 00:08:26.870 - راستش شیانگ ژائویانگ - تنها انتخابم نیست 00:08:28.430 --> 00:08:29.430 - اون تنها - طراح مناسب نیست 00:08:31.050 --> 00:08:31.900 اما تلف کردن وقت 00:08:31.930 --> 00:08:33.510 سر بحث های بی معنی 00:08:33.870 --> 00:08:34.830 پشت سر هم فایده ای نداره 00:08:35.510 --> 00:08:36.510 - نمیخوام اینکار رو بکنم - به نظرم توهم نمیخوای 00:08:38.710 --> 00:08:39.470 تازه 00:08:40.309 --> 00:08:41.110 - اگه نمیخواستی - این گفت و گو رو داشته باشی 00:08:42.260 --> 00:08:42.750 - از طریق شوسی - برام پیام نمیفرستادی 00:08:44.470 --> 00:08:44.990 درسته؟ 00:08:46.990 --> 00:08:48.430 - فکر کنم فهمیدم - چرا شو سی 00:08:49.190 --> 00:08:50.630 باهات یه جور دیگه برخورد میکنه 00:08:52.230 --> 00:08:52.890 - برای به دست اوردن - هدف های کاری 00:08:54.350 --> 00:08:55.750 کاری کردی دوست پسرت 00:08:55.750 --> 00:08:57.310 با دوست دختر سابقش مصاحبه کنه 00:08:57.310 --> 00:08:58.190 هرکسی نمیتونه 00:08:58.190 --> 00:09:00.230 به همچین چیزی برسه 00:09:01.590 --> 00:09:03.170 شو سی دوست پسرم نیست 00:09:24.110 --> 00:09:25.430 حتی میخوای حق کپی رایت 00:09:25.430 --> 00:09:27.440 طرح نمای جریان رو 00:09:27.950 --> 00:09:29.430 از آندا بخری؟ 00:09:33.350 --> 00:09:34.830 - هیچ طراحی نتونسته - عناصر نقاشی سنتی چین رو از نظر 00:09:36.310 --> 00:09:37.310 - رنگ و خطوط - استخراج کنه 00:09:37.990 --> 00:09:39.440 و روی کفش های کنفی تولید داخل به کار ببره 00:09:39.710 --> 00:09:40.630 - از اولین باری که - این طرح رو دیدم 00:09:41.600 --> 00:09:43.070 میخواستم برای تنگ یوئه استفاده اش کنم 00:09:43.510 --> 00:09:45.120 اما الآن مشکل اینه که 00:09:45.470 --> 00:09:46.640 آندا موافقت میکنه یا نه 00:09:48.470 --> 00:09:49.630 باهاشون صحبت کردم 00:09:50.830 --> 00:09:51.790 خانم جیانگ 00:09:52.470 --> 00:09:54.100 درخواستت واقعا خیلی زیاده 00:09:54.830 --> 00:09:56.400 این اولین باریه که کسی 00:09:56.470 --> 00:09:57.230 - میخواد حق کپی رایت - کارهنری طراح 00:09:58.350 --> 00:09:59.830 کمپانیمون رو بخره 00:10:01.070 --> 00:10:02.310 طراح سابق 00:10:03.470 --> 00:10:04.020 درسته 00:10:04.630 --> 00:10:05.990 طراح سابق 00:10:07.160 --> 00:10:08.410 - تیم طراحی آندا - خیلی بزرگه 00:10:09.710 --> 00:10:11.190 - اما محصولات هر فصل - براساس عملکرد و 00:10:12.590 --> 00:10:14.390 تم طراحیشونه 00:10:14.410 --> 00:10:15.800 و یه سبک مشخص و یکپارچه داره 00:10:16.480 --> 00:10:18.660 از وقتی ژائویانگ یه کمپانی ملحق شد 00:10:18.690 --> 00:10:20.230 مدل طراحی سبک چینیش 00:10:20.230 --> 00:10:21.720 - با سبک محصولات - آندا تطابقی نداشته 00:10:23.230 --> 00:10:24.070 - پس - اگرچه آندا برای 00:10:25.470 --> 00:10:26.480 کسابقه فرستادتش 00:10:26.630 --> 00:10:28.070 - چه قبل - و چه بعد از مسابقه 00:10:29.360 --> 00:10:30.990 هیچوقت طراحی ای نداشته که توی مدت حضورش 00:10:30.990 --> 00:10:32.440 تولید شده باشه 00:10:34.470 --> 00:10:35.510 - انتظار نداشتم اینقدر - درباره ی وضعیت 00:10:36.710 --> 00:10:37.590 - تحقیق و توسعه ی آندا - بدونی 00:10:40.230 --> 00:10:40.990 پس 00:10:41.750 --> 00:10:43.330 اومدم اینجا که 00:10:43.470 --> 00:10:45.230 یه درخواست گستاخانه بکنم 00:10:46.870 --> 00:10:48.710 این یه درخواست خیلی خاصه 00:10:49.540 --> 00:10:50.530 اما گستاخانه نیست 00:10:51.230 --> 00:10:52.360 - چیزی که الآن گفتی - یه جورایی قانعم کرد 00:10:55.230 --> 00:10:56.600 - در این باره با مدیر طراحی - سابق شانگ ژائو یانگ 00:10:57.710 --> 00:10:58.910 صحبت میکنم 00:10:59.230 --> 00:10:59.830 - بعدش بهت - یه جواب رضایت بخش میدم 00:11:06.950 --> 00:11:08.750 در حال حاضر آندا هر سال 00:11:08.790 --> 00:11:10.620 فقط چهارتا طرح اصلی برای کفش های کنفیش میده 00:11:10.930 --> 00:11:12.110 - تمرکز اصلی از نظر جهت گیری - و تحقیق 00:11:13.200 --> 00:11:13.750 - هنوز روی - کفش های پیاده روی میان رده اس 00:11:15.110 --> 00:11:16.230 که قیمتشون بین 300 تا 500 تاس 00:11:16.630 --> 00:11:17.200 فکر نمیکنم 00:11:17.200 --> 00:11:19.250 زنجیره تامینشون طرحی که 00:11:19.280 --> 00:11:20.770 یه طراح استعفا داده کشیده 00:11:20.790 --> 00:11:21.870 - و نمیتونه ادامه دار باشه رو - تولید کنه 00:11:24.990 --> 00:11:26.380 هنوزم ریسکش بالاس 00:11:27.420 --> 00:11:28.580 بهش فکر کردی؟ 00:11:30.510 --> 00:11:31.510 آره 00:11:34.750 --> 00:11:35.430 بشین 00:11:55.530 --> 00:11:56.880 میخواین برین کدوم طبقه؟ 00:11:58.140 --> 00:11:58.510 - میخواین برین کدوم طبقه؟ - بیاین اسمتون رو بنویسین 00:11:59.230 --> 00:12:00.190 - برو برو برو - از روی نرده ها نپر 00:12:00.710 --> 00:12:02.070 - بیا اینجا - بیا اینجا، گوش کن 00:12:03.270 --> 00:12:03.710 - گوش کن - یکی از اعضای خانواده ی رئیسه 00:12:04.710 --> 00:12:05.590 - ...باید بره دستشویی و نمیتونه نگهش داره - حتی اگه از اعضای خانواده باشه هم - باید بهم بگه میخواد بره کدوم طبقه 00:12:07.000 --> 00:12:07.840 - یه دقیقه وایسا - تاحالا ندیدیش؟ 00:12:08.850 --> 00:12:09.960 واقعا؟ 00:12:10.410 --> 00:12:10.930 - واقعا داره میره دستشویی - عیبی نداره 00:12:12.110 --> 00:12:13.350 با اینکه بررسی 00:12:13.350 --> 00:12:15.090 تنگ یوئه رو کنسل کردی KPI 00:12:15.380 --> 00:12:15.830 - اگه - این انتخاب رو نمیکردم 00:12:17.350 --> 00:12:18.510 - فکر کنم حتی نمیتونستم به - مجموع پایان سال هم برسم 00:12:20.160 --> 00:12:21.630 تنگ یوئه اینبار باید ریسک کنه 00:12:24.750 --> 00:12:25.830 - خیلی حرف زدی - اول یکم آب بخور 00:12:33.620 --> 00:12:35.200 شیانگ ژائویانگ موافقت کرد؟ 00:12:53.010 --> 00:12:53.760 - لائو یانگ؟ - چرا اینجایی؟ 00:12:56.750 --> 00:12:57.540 داری چیکار میکنی؟ 00:12:57.560 --> 00:12:59.430 بیا اینجا 00:12:59.430 --> 00:13:00.350 - داری چیکار میکنی؟ - جیانگ هو برو اونطرف 00:13:01.510 --> 00:13:02.150 - برو اونطرف - چی شده؟ 00:13:03.200 --> 00:13:04.160 - دیوونه شدی؟ - ولم کن 00:13:05.350 --> 00:13:05.990 - بیا اینجا - دیوونه شدی؟ 00:13:06.990 --> 00:13:07.350 - برو اونطرف - بیا اینجا - برو اونطرف 00:13:08.800 --> 00:13:09.910 - زنگ بزن پلیس - داری به چی نگاه میکنی؟ 00:13:10.560 --> 00:13:11.110 - از سر راه برو کنار - به پلیس زنگ نزن 00:13:12.110 --> 00:13:12.630 - ...به خاطر این هیولاست - باید سوءتفاهم شده باشه 00:13:13.470 --> 00:13:14.310 - یکی برای انتقام افتاده دنبال - ژائویانگ 00:13:14.830 --> 00:13:15.830 - برو کنار جیانگ هو - میدونستم 00:13:16.470 --> 00:13:17.230 آدم خوبی نیستی 00:13:18.350 --> 00:13:19.630 بیا اینجا 00:13:20.310 --> 00:13:20.710 بیا 00:13:29.800 --> 00:13:30.390 بیا تو 00:13:48.110 --> 00:13:48.710 بیا تو 00:13:53.590 --> 00:13:55.640 خب، نمیام تو 00:13:55.870 --> 00:13:57.070 خوب استراحت کنی 00:14:00.440 --> 00:14:01.450 چرا باز درد گرفت؟ 00:14:02.830 --> 00:14:03.790 - تشنمه - آب میخوام 00:14:05.720 --> 00:14:06.720 برام یکم آب بیار 00:14:09.120 --> 00:14:10.560 فقط یه زخم بیرونیه 00:14:10.590 --> 00:14:12.190 و به خاطر تغییر توی بافت های عضلانی 00:14:12.210 --> 00:14:13.120 صورتت ورم کردی 00:14:13.240 --> 00:14:14.650 دستات سالمن 00:14:17.070 --> 00:14:18.470 اینقدر آسیب دیدم 00:14:18.830 --> 00:14:20.710 چرا نمیشه یه لیوان آب برام بیاری؟ 00:14:22.350 --> 00:14:22.990 - نمی‌دونم - آب کجای خونته 00:14:46.480 --> 00:14:47.500 - توی دهنم تاول زده - نمیتونم بخورمش 00:15:28.110 --> 00:15:28.740 بشین 00:15:29.060 --> 00:15:30.550 چطور جرئتش رو دارم؟ 00:15:30.570 --> 00:15:32.380 ارباب جوان دستور دیگه ای دارین؟ 00:15:36.110 --> 00:15:37.640 بذار برات روشن کنم 00:15:37.830 --> 00:15:39.710 شریک کاریت 00:15:39.710 --> 00:15:41.100 من رو زده 00:15:41.710 --> 00:15:42.830 - چرا اینقدر برای یه کمک - کوچیک به تردید میکنی؟ 00:15:45.230 --> 00:15:46.830 تردید نمیکنم 00:15:46.830 --> 00:15:48.590 الآن توضیح ندادم؟ 00:15:48.590 --> 00:15:50.360 سوء تفاهم شده 00:15:50.660 --> 00:15:52.380 لائویانگ فکر کرد این برنامه رو ریختی 00:15:52.400 --> 00:15:53.470 و شیانگ ژائویانگ رو درگیر موقعیت 00:15:53.470 --> 00:15:55.020 سهام پروژه ی هنری شانگ چون کردی 00:15:55.160 --> 00:15:57.040 لائو یانگ داداش شیانگ ژائویانگه 00:15:57.230 --> 00:15:58.470 یه دفعه ای این کار رو کرد 00:15:58.750 --> 00:16:00.570 قابل درکه 00:16:01.470 --> 00:16:02.630 یه دفعه ای؟ 00:16:03.710 --> 00:16:04.710 - یه دفعه ای بودن چیزی - مجوز زدن بقیه رو میده؟ 00:16:09.710 --> 00:16:10.870 میتونم تضمین کنم 00:16:11.230 --> 00:16:11.630 - در آینده - دیگه باهات کاری نداشته باشه 00:16:13.000 --> 00:16:14.530 رابطه ات باهاش چیه؟ 00:16:14.550 --> 00:16:15.790 - چجوری میتونی مطمئن باشی و تضمینش رو بکنی؟ - شریک کاریمه 00:16:17.290 --> 00:16:18.070 - مگه همین حالا - خودت رابطه ام باهاش رو 00:16:19.070 --> 00:16:20.040 - توضیح ندادی؟ - شریک های کاری 00:16:20.870 --> 00:16:22.310 خیلی به هم نزدیکن؟ 00:16:22.990 --> 00:16:24.310 فکر نکن نمیدونم 00:16:24.550 --> 00:16:25.240 - که همین الآن - نه تنها نذاشتی بهش یه درس حسابی بدم 00:16:26.860 --> 00:16:28.500 که نذاشتی هم بقیه به پلیس زنگ بزنن 00:16:31.770 --> 00:16:32.570 شو سی 00:16:33.240 --> 00:16:34.110 - نمیخوام توی - همچین خونه ی گرون قیمتی 00:16:35.380 --> 00:16:36.820 باهات بحث کنم 00:16:36.990 --> 00:16:37.520 من دیگه میرم 00:16:39.230 --> 00:16:39.990 وایسا 00:16:39.990 --> 00:16:41.710 دیگه چیه؟ 00:16:42.380 --> 00:16:43.620 قبل از رفتن یه قولی بهم بده 00:16:45.140 --> 00:16:45.670 - باشه - چیه؟ 00:16:48.400 --> 00:16:49.110 نرو 00:17:26.470 --> 00:17:28.560 طراحی داخلی خونت خیلی خاصه 00:17:28.920 --> 00:17:29.870 - به اخلاق - سردت میاد 00:17:31.510 --> 00:17:32.900 - خیلی شیک - ساده و کاربردیه 00:17:34.470 --> 00:17:35.050 بد نیست 00:17:41.990 --> 00:17:43.000 چی گفتی؟ 00:17:45.060 --> 00:17:46.030 - گفتم طراحی داخلی خونت - ساده و کاربردیه 00:17:47.470 --> 00:17:48.150 قبلش 00:17:49.660 --> 00:17:50.830 - خیلی شیکه - قبلش 00:17:51.680 --> 00:17:52.720 - به اخلاقت میاد - کلش رو دوباره بگو 00:17:54.160 --> 00:17:55.350 ...به اخلاق سردت 00:17:59.710 --> 00:18:00.070 - پس - تصویرم توی ذهنت 00:18:01.230 --> 00:18:01.900 اینجوریه 00:18:04.320 --> 00:18:05.220 - پس بهم بگو - چجوری باید برداشتت 00:18:06.230 --> 00:18:07.470 از خودم رو عوض کنم؟ 00:18:20.470 --> 00:18:21.750 - ا... اشتباه کردم - منظورم این نبود 00:18:22.870 --> 00:18:24.470 برای توضیح دادن خیلی دیره 00:18:25.110 --> 00:18:25.670 - نیست - تو یه آدم تحصیلکرده و 00:18:27.070 --> 00:18:27.840 - فوق العاده با استعدادی هستی - چطور می‌تونه خیلی دیر باشه؟ 00:18:32.340 --> 00:18:33.180 گرسنمه 00:18:43.130 --> 00:18:43.930 چیکار میکنی؟ 00:18:47.130 --> 00:18:48.280 غذا سفارش میدم 00:18:50.340 --> 00:18:51.020 - چرفتی توی - آشپزخونه سفارش بدی؟ 00:18:52.300 --> 00:18:53.260 - میخوای الهام بگیری؟ - برای مراقبت از بیمار 00:18:54.670 --> 00:18:55.550 نباید خودت آشپزی کنی؟ 00:18:56.710 --> 00:18:57.870 - ارباب جوان - خیلی من رو دست بالا گرفتی 00:18:59.230 --> 00:19:00.470 نمیتونم آشپزی کنی 00:19:00.860 --> 00:19:01.870 پوره چطوره؟ 00:19:03.270 --> 00:19:03.990 نه 00:19:05.910 --> 00:19:08.040 استیک استرالیایی آهسته کباب شده با غلات و برنج 00:19:08.190 --> 00:19:09.470 - پر از پروتئین و فیبره - اوکیه؟ 00:19:10.750 --> 00:19:11.290 - خیلی خب - سفارشش دادم - اعتراضی نباشه 00:19:15.050 --> 00:19:16.090 حالا میتونم برم؟ 00:19:17.390 --> 00:19:18.580 اینقدر عجله داری که بری؟ 00:19:19.870 --> 00:19:22.470 لائو یانگ هنوز طبقه پایینه 00:19:22.920 --> 00:19:23.790 بازم اون؟ 00:19:24.650 --> 00:19:25.980 میخوای عصبانیم کنی؟ 00:19:28.990 --> 00:19:29.790 ...اگه 00:19:30.800 --> 00:19:31.850 میگم اگه 00:19:31.910 --> 00:19:33.630 اگه هنوز عصبانی ای 00:19:33.650 --> 00:19:34.150 نظرت درباره این چیه؟ 00:19:34.750 --> 00:19:35.930 از طرف لائویانگ 00:19:36.180 --> 00:19:37.850 بازم ازت عذرخواهی میکنم 00:19:39.030 --> 00:19:39.710 فایده داشت؟ 00:19:42.710 --> 00:19:43.790 تو، تویی و اون، اونه 00:19:44.100 --> 00:19:45.340 - توی کمپانی - ازم عذرخواهی کرده 00:19:47.510 --> 00:19:48.760 نیازی نیست از طرفش عذرخواهی کنی 00:19:49.170 --> 00:19:50.430 پس چی‌میخوای؟ 00:19:51.990 --> 00:19:53.940 قبل از اینکه صورتم رو همه ببینن 00:19:53.990 --> 00:19:55.540 هر روز مسئول شاممی 00:19:58.150 --> 00:19:59.590 داری ازم اخاذی میکنی؟ 00:19:59.910 --> 00:20:01.110 اصلا برای زنگ زدن به پلیس دیر نیست 00:20:02.900 --> 00:20:03.640 - نکن - نکن 00:20:05.710 --> 00:20:06.520 - شام، درسته؟ - باشه 00:20:08.040 --> 00:20:08.440 - باشه - حیلی خب 00:20:09.930 --> 00:20:10.440 می‌تونی بری 00:20:16.730 --> 00:20:17.520 اوه راستی 00:20:17.550 --> 00:20:19.300 دیگه چیه؟ 00:20:20.990 --> 00:20:22.150 - با آسیب فعلیم - فکر نمی‌کنم بتونم توی 00:20:23.170 --> 00:20:24.210 کنفرانس مطبوعاتی فردا شرکت کنم 00:20:24.380 --> 00:20:25.920 می‌تونی مسئول بشی و خوب و بد رو کنترل کنی 00:20:26.050 --> 00:20:26.930 - اما شیانگ ژائویانگ - هنوز بهت جواب واضحی نداده 00:20:29.300 --> 00:20:30.140 - مطمئنم - باهاش موافقت می‌کنه 00:20:44.100 --> 00:20:44.940 چه دردسری 00:21:03.370 --> 00:21:04.050 - خواهر ژائویانگ - کارخونمون چطوره؟ 00:21:06.550 --> 00:21:07.270 - شیائو وو - یه جوری میگی 00:21:07.880 --> 00:21:09.190 انگار جزو کارخونه‌ای 00:21:10.450 --> 00:21:12.370 مدیر فروشگاه برند ام 00:21:14.350 --> 00:21:14.990 - راستش رو بخوای - این همه سال کار کردن زیر دست رئیس 00:21:16.480 --> 00:21:17.070 - باعث بشه با خیلی ها - آشنا بشم 00:21:18.650 --> 00:21:19.600 - یه سریشون کارخونه رو میگردونن - یه سریشون فروشگاه ها رو 00:21:20.950 --> 00:21:22.380 درمقایسه با اونا 00:21:23.090 --> 00:21:24.450 جیانگ هو هنوز تازه کاره 00:21:25.320 --> 00:21:26.390 - خیلی از کارها و روشهایی که ازشون استفاده میکنه - کاملا ناشیانه ان 00:21:27.870 --> 00:21:29.150 - اما حس مسئولیت زیادی درقبال - کارهاش داره 00:21:30.470 --> 00:21:30.790 - راحت نیست که کسی - یه همچین کارخونه ای رو مدیریت 00:21:32.060 --> 00:21:33.210 و نگهداری کنه 00:21:34.230 --> 00:21:34.790 - استاد ژانگ - به چی مشغولین؟ 00:21:38.030 --> 00:21:39.080 - یه چندتا پوستر - رئیس جیانگ 00:21:40.310 --> 00:21:41.490 خودش طراحیشون کرده 00:21:41.870 --> 00:21:43.070 کارخونه چاپ همین الآن فرستادتشون 00:21:43.070 --> 00:21:44.910 باید نصبشون کنم 00:21:45.550 --> 00:21:46.070 - راستی - بذارین بهتون معرفیش کنم 00:21:47.160 --> 00:21:48.170 این خواهر ژائویانگه 00:21:48.470 --> 00:21:49.800 طراح کفشه 00:21:50.150 --> 00:21:50.990 خیلی مشهوره 00:21:52.060 --> 00:21:52.860 - سلام - سلام 00:21:53.420 --> 00:21:55.170 از رئیس جیانگ دربارت شنیدم 00:21:55.390 --> 00:21:56.430 - حتی یه جایزه هم بردی، نه؟ - عالیه، خوش شانسی 00:21:57.470 --> 00:21:58.400 - جوون و امیدوارکننده ای - ممنون 00:21:59.330 --> 00:22:00.370 - استاد ژانگ شنگ - معاون رئیس کارخونمونن 00:22:01.710 --> 00:22:03.240 مهارتاشون اعجاب انگیزه 00:22:03.320 --> 00:22:03.830 ایشون 00:22:04.470 --> 00:22:06.120 استاد ساختن قالب کفش هم هستن 00:22:06.430 --> 00:22:07.830 تموم محصولات فری یونیکورن 00:22:07.850 --> 00:22:09.480 با قالب های کفششون ساخته میشه 00:22:10.460 --> 00:22:12.020 برای چین مناسب ترینن 00:22:12.240 --> 00:22:12.420 - [فقط به اعتماد به هم میتونیم به تحقق کار و رویامون کمک کنیم] - قالب کفش هاشون [فقط به اعتماد به هم میتونیم به تحقق کار و رویامون کمک کنیم] - [فقط به اعتماد به هم میتونیم به تحقق کار و رویامون کمک کنیم] 00:22:13.280 --> 00:22:14.800 برای پای آسیایی ها مناسب ترینه [فقط به اعتماد به هم میتونیم به تحقق کار و رویامون کمک کنیم] 00:22:14.800 --> 00:22:14.960 برای پای آسیایی ها مناسب ترینه 00:22:27.040 --> 00:22:28.280 - استاد وو، هوا ون های - سائو جیانگ 00:22:29.110 --> 00:22:30.420 و توماس اینجان 00:22:31.330 --> 00:22:32.530 - برات راحت نیست - آسیب هم دیدی 00:22:33.750 --> 00:22:35.080 ولی بازم داری گند بقیه رو پاک میکنی 00:22:35.920 --> 00:22:37.150 - زیاد حرف زدن یه بیماریه - باید درمان بشه 00:22:59.950 --> 00:23:01.660 این فسخ نامه قرارداد سونگ ژی ئه 00:23:01.930 --> 00:23:02.470 - مدیا TT مهر رسمی - رو داره 00:23:04.350 --> 00:23:05.260 فقط باید امضاش کنی 00:23:16.350 --> 00:23:17.600 چطوری انجامش دادی؟ 00:23:19.390 --> 00:23:20.230 فقط 00:23:20.390 --> 00:23:22.000 مدیا صحبت کاری و مذاکره کردم TT فقط با 00:23:22.110 --> 00:23:22.910 و تونستم معامله کنم 00:23:24.390 --> 00:23:26.160 درباره ی قرارداد عدم رقابتت توی آندا هم 00:23:26.230 --> 00:23:27.740 با یه وکیل مشورت کردم 00:23:27.840 --> 00:23:29.220 هزینه فسخش 200هزار یوانه 00:23:30.210 --> 00:23:31.070 - تنگ یوئه - هزینه اش رو میده 00:23:33.340 --> 00:23:34.140 نظرت چیه؟ 00:23:38.230 --> 00:23:39.190 - درباره اینها - قبلا بهم نگفته بودی 00:23:40.440 --> 00:23:41.610 - از کجای اینقدر مطمئنی - که تنگ یوئه رو انتخاب میکنم؟ 00:23:46.880 --> 00:23:48.100 یادمه 00:23:49.090 --> 00:23:49.710 وقتی کوچیک بودی 00:23:49.730 --> 00:23:51.360 دوست داشتی کفش های تنگ یوئه رو بپوشی 00:23:52.310 --> 00:23:52.910 - و گاهی - کفش های تنگ یوئه رو میکشیدی 00:23:55.310 --> 00:23:56.990 نمیخوای ببینی 00:23:57.370 --> 00:23:59.640 این برند به خاطر طراحی های تو 00:23:59.900 --> 00:24:01.470 برگشته توی بازار؟ 00:24:05.470 --> 00:24:06.130 جیانگ هو؟ 00:24:06.710 --> 00:24:08.250 دیگه بچه نیستیم 00:24:08.390 --> 00:24:10.430 زیادی بچگونه نیست 00:24:10.570 --> 00:24:11.760 که از همچین حقه های احساسی ای استفاده کنی؟ 00:24:15.280 --> 00:24:16.610 حتی با تانگ یا درباره ی 00:24:17.410 --> 00:24:18.730 - کپی رایت نمای جریان - صحبت کردم 00:24:21.260 --> 00:24:22.100 امیدوارم 00:24:22.820 --> 00:24:23.530 تنگ یوئه 00:24:24.310 --> 00:24:25.870 بتونه طرح نمای جریان رو تولید کنه 00:24:31.660 --> 00:24:32.700 تا فردا ظهر صبر میکنم 00:24:35.940 --> 00:24:37.320 فردا ظهر؟ 00:24:37.870 --> 00:24:39.190 بهش فکر کن 00:24:39.470 --> 00:24:41.190 اگه خواستی بیای توی تنگ یوئه 00:24:42.670 --> 00:24:44.470 این اولین کارته 00:25:01.790 --> 00:25:02.930 دیوونه شدی؟ 00:25:03.540 --> 00:25:04.450 جیانگ هو 00:25:05.360 --> 00:25:06.250 دیوونه ای 00:25:32.720 --> 00:25:36.640 [طراح:؟] 00:26:09.670 --> 00:26:10.270 - خونواده ام - مطمئنم 00:26:10.910 --> 00:26:12.620 به اندازه من کنجکاوین 00:26:12.620 --> 00:26:13.150 شایعات میگن که 00:26:13.180 --> 00:26:14.900 پروژه ی هنری شانگ جون که قیمت سهام 00:26:15.090 --> 00:26:16.210 - بازار الف توش نوسان داره - و تنگ یوئه 00:26:16.990 --> 00:26:19.190 که اخیرا مشکل کنترل کیفی داشت 00:26:19.190 --> 00:26:20.970 باهم یه کنفرانس مطبوعاتی گذاشتن 00:26:20.990 --> 00:26:22.030 - بیاین ببینیم - چه خبره 00:26:23.500 --> 00:26:24.090 - امروز - لایو این صحنه رو 00:26:25.300 --> 00:26:26.470 - برای همه میگیرم - بیاین ببینیم 00:26:27.820 --> 00:26:28.940 خیلی ها اینجان 00:26:28.960 --> 00:26:30.760 خبرنگارها و بقیه هم هستن 00:26:31.690 --> 00:26:37.450 [کنفرانس مطبوعاتی مشترک ترند سبک چینی] [پروژه ی هنری شانگ چون و تنگ یوئه] 00:26:40.320 --> 00:26:40.930 خانم ها و آقایون 00:26:42.470 --> 00:26:43.310 اخیرا 00:26:43.670 --> 00:26:44.990 - به خاطر مشکلات فروش - تیم بازاریابی 00:26:46.800 --> 00:26:48.460 پروژه ی هنری شنگ چون 00:26:49.110 --> 00:26:50.870 قیمت سهام بی ثبات شد 00:26:51.470 --> 00:26:52.280 - و باعث ترس - لحظه ای 00:26:53.550 --> 00:26:54.880 توی بازار شد 00:26:55.380 --> 00:26:56.110 - ما - واقعا در اینباره 00:26:57.700 --> 00:26:58.700 متاسفیم 00:27:06.830 --> 00:27:08.220 بعد از اینکه بازار سهام پروژه ی هنری شنگ چون 00:27:08.550 --> 00:27:09.790 - امروز باز شد - دودرصد رشد میکنه 00:27:11.400 --> 00:27:12.630 - امشب وقتی بازار سهام بسته میشه - ثابت میشه 00:27:14.330 --> 00:27:14.920 سهامدارها 00:27:14.990 --> 00:27:16.770 فروش از روی ترسشون رو متوقف میکنن 00:27:17.120 --> 00:27:18.160 و کمبودها به مرور جبران میشه 00:27:19.260 --> 00:27:20.210 همینطور فهمیدم 00:27:21.050 --> 00:27:22.610 که هوا ون های، سائو جینگ 00:27:22.710 --> 00:27:24.270 و بقیه سهام دارها 00:27:24.470 --> 00:27:25.860 فروششون رو متوقف کردن 00:27:26.820 --> 00:27:28.100 چه خبر شده؟ 00:27:28.800 --> 00:27:29.770 چه خبر شده؟ 00:27:30.470 --> 00:27:32.470 رئیس شو توی چند روز گذشته 00:27:32.470 --> 00:27:34.440 باهاشون صحبت کرد 00:27:34.780 --> 00:27:37.260 و قانعشون کرد سهامشون رو نفروشن 00:27:37.550 --> 00:27:38.710 - تا از پیشرفت سالم پروژه هنری شانگ چون - مطمئن بشن 00:27:40.170 --> 00:27:41.030 - همینطور دیروز - رئیس شو و اون دوتا 00:27:42.400 --> 00:27:43.480 - استاد دو - و بقیه سهامدارها رو قانع کردن 00:27:45.430 --> 00:27:46.120 همینطور 00:27:46.190 --> 00:27:48.160 موافقت کردن با تنگ یوئه همکاری کنن 00:27:48.300 --> 00:27:49.150 - چون رئیس شو شخصا برای - قانع کردنشون رفتن 00:27:51.590 --> 00:27:52.230 - چرا؟ - چرا؟ 00:27:54.760 --> 00:27:56.240 فکر کردی رئیس شو 00:27:56.270 --> 00:27:57.150 معمولا 00:27:57.510 --> 00:27:58.940 قیافه ی اخمو و زبون تندی داره؟ 00:27:59.240 --> 00:28:00.230 - اما درواقع - اصل سرمایه گذاریش 00:28:01.800 --> 00:28:03.360 بردن با هم دیگه اس 00:28:05.470 --> 00:28:06.000 خیلی خب 00:28:06.070 --> 00:28:07.720 درادامه بیاین 00:28:07.750 --> 00:28:09.470 از شریک و همکار استراتژیکمون 00:28:09.710 --> 00:28:11.480 و مدیرعامل کفش تنگ یوئه 00:28:11.550 --> 00:28:12.450 - خانم جیانگ هو - دعوت کنیم روی صحنه بیان 00:28:25.890 --> 00:28:26.730 سلام به همگی 00:28:26.840 --> 00:28:28.920 من جیانگ هوی تنگ یوئه ام 00:28:33.070 --> 00:28:34.240 ساده توضیحش میدم 00:28:34.270 --> 00:28:36.230 قیمت سهام پروژه ی هنری شانگ چون اخیرا نوسان داشته 00:28:36.230 --> 00:28:37.280 - عمدتا به خاطر - همکاری استراتژیکشون 00:28:38.350 --> 00:28:39.280 - با اینفلوئنسر ژائویانگ - برای پیوستن به 00:28:39.750 --> 00:28:41.330 گروه سهامی مفهومی 00:28:41.350 --> 00:28:43.440 اینفلوئنسر محبوب فعلی توی بازار 00:28:43.750 --> 00:28:45.530 در طول مسیر به حد مجاز رسید و 00:28:45.900 --> 00:28:47.780 یه ارزش بازار 1.5 میلیاردی به وجود اورد 00:28:47.930 --> 00:28:48.480 شایعات دیوونه کننده ای هست 00:28:48.480 --> 00:28:50.550 که میگه سهامدار ها نزدیک 100میلیون پول رو نقد کردن 00:28:50.810 --> 00:28:53.010 بعدش خیلی ها از اینفلوئنسرها انتقاد کردن 00:28:53.230 --> 00:28:54.770 و اینطور القا کردن که چندین سهام مفهومی اینفلوئنسر 00:28:54.800 --> 00:28:56.120 به نوبت بازار رو گرم میکنن 00:28:56.600 --> 00:28:58.470 و شرکتهای مالی با تقلب ازش سود میبرن 00:28:58.490 --> 00:28:59.260 - راستش - موقعیت پروژه ی هنری شانگ چون 00:29:00.750 --> 00:29:01.470 - اینطوری نیست - پس 00:29:02.130 --> 00:29:03.630 استراتژی منابع انسانی اینه که 00:29:03.650 --> 00:29:05.030 به بازار ثابت کنه که 00:29:05.430 --> 00:29:06.510 همکاری پروژه ی هنری شانگ چون 00:29:06.510 --> 00:29:08.140 با اینفلوئنسر ژائویانگ 00:29:08.140 --> 00:29:08.910 یه نوعی از 00:29:08.910 --> 00:29:10.710 ایونت مارکتینگه تا به برند ملی م: به این معنیه که یه رویداد رو برنامه ریزی) و اجرا میکنن تا یه برند، محصول و ... (رو نشون بدن و تبلیغش کنن 00:29:10.710 --> 00:29:12.350 منسوخ تنگ یوئه کمک کنن تا دوباره 00:29:12.380 --> 00:29:13.120 بیاد توی بازار 00:29:15.170 --> 00:29:16.250 - تنگ یوئه دوباره شروع کرده - و توی یه دوره ی انتقاله 00:29:18.030 --> 00:29:19.050 - کنترل کیفیش ثابت نیست - که باعث تاثیر روی 00:29:20.390 --> 00:29:21.990 افت و خیز ارزش سهام شریکش میشه 00:29:23.070 --> 00:29:24.840 پس اینجوری نیست که تموم مسئولیت 00:29:24.860 --> 00:29:25.980 - بی گناهی شریکش رو - گردن میگیره؟ 00:29:28.940 --> 00:29:30.860 ایده ی احمقانه ایه که باعث میشه بره 00:29:30.880 --> 00:29:31.600 - لب دره مرگ - کی مطرحش کرده؟ 00:29:34.340 --> 00:29:35.010 جیانگ هو 00:29:39.390 --> 00:29:41.230 الحق که دختر جیانگ چی شنگه 00:29:42.200 --> 00:29:43.470 نه تنها توی بازار ظالمه 00:29:43.730 --> 00:29:44.840 که با خودشم ظالمه 00:29:50.950 --> 00:29:51.970 - از تو هم ظالم تره - اینبار 00:29:52.990 --> 00:29:54.160 - توجه و تجارت تنگ یوئه - به بازار 00:29:54.630 --> 00:29:55.550 سر به فلک کشیده 00:29:55.990 --> 00:29:57.290 - به خاطر اینه که - از پشت پرده برنامه ریزی کردی 00:29:58.960 --> 00:30:00.800 تا با 00:30:00.830 --> 00:30:02.150 رئیس هوا و زنش کنار بیای 00:30:03.310 --> 00:30:04.710 توی دوسال ادغام 00:30:05.170 --> 00:30:07.160 وقتت رو توی بازار ثانویه هدر ندادی 00:30:07.430 --> 00:30:08.650 ارتباطات زیادی داری 00:30:09.310 --> 00:30:10.790 اینکه تنگ یوئه بتونه نجات پیدا کنه 00:30:11.340 --> 00:30:12.380 - به مهارت طراحی - شیانگ ژائو یانگ بستگی داره 00:30:16.350 --> 00:30:16.990 - آره - انتظار نداشتم 00:30:18.500 --> 00:30:19.870 - جیانگ هو اینقدر بهش امیدوار باشه - و اینقدر تلاش کنه 00:30:21.000 --> 00:30:21.980 - تا همچین برنامه ی بزرگی - فقط برای اون داشته باشه 00:30:25.570 --> 00:30:26.810 - این جرئتیه که - یه بنیانگذار باید داشته باشه 00:30:32.630 --> 00:30:34.230 شیانگ ژائو یانگ هم میره رو صحنه؟ 00:30:34.590 --> 00:30:36.210 اون هسته ی اصلی این برنامه اس 00:30:36.710 --> 00:30:38.330 اگه نباشه 00:30:38.440 --> 00:30:39.840 - کنفرانس مطبوعاتی - قانع کننده نمیشه 00:30:44.310 --> 00:30:44.990 - شماره ی - ...مشترک مورد نظر شما 00:30:52.110 --> 00:30:53.000 - چی شده؟ - پیداش کردی؟ 00:30:54.910 --> 00:30:56.230 - آخرش نیاز داریم بره روی صحنه و - لوگوی مشترک 00:30:56.750 --> 00:30:58.070 - پروژه ی هنری شانگ چون و تنگ یوئه رو بکشه - کجاست؟ 00:30:59.550 --> 00:31:00.880 جوابم رو نمیده 00:31:01.180 --> 00:31:01.650 - ممکنه جیانگ هو - نتونسته باشه قانعش کنه؟ 00:31:03.070 --> 00:31:04.490 جیانگ هو بهم گفت اگه نتونستم پیداش کنم 00:31:04.910 --> 00:31:06.280 به یانگ جیان زنگ بزنم 00:31:07.100 --> 00:31:08.180 زود باش بهش زنگ بزن 00:31:10.740 --> 00:31:11.420 - دور خونه و - بقیه وجاهایی که ممکنه 00:31:12.670 --> 00:31:13.640 - رفته باشه رو گشتم - صبح زود رفته بیرون 00:31:14.990 --> 00:31:16.310 واقعا نمیدونم کجا رفته 00:31:17.180 --> 00:31:18.350 باشه بیشتر میگردم 00:31:27.440 --> 00:31:28.330 امروز 00:31:28.960 --> 00:31:31.270 خانم ژائو یانگ هم میان روی صحنه 00:31:31.660 --> 00:31:32.580 اما نه به عنوان 00:31:32.600 --> 00:31:34.370 یه اینفلوئنسر برجسته 00:31:34.860 --> 00:31:35.550 بلکه 00:31:35.570 --> 00:31:37.560 به عنوان برنده ی جایزه ی نقره ای مسابقه ی طراحی سنت لوران 00:31:37.590 --> 00:31:40.020 و طراح تنگ یوئه 00:31:40.360 --> 00:31:41.550 قراره لوگوی مشترک 00:31:41.690 --> 00:31:43.850 پروژه ی هنری شانگ چون و تنگ یوئه رو 00:31:43.880 --> 00:31:45.130 روی صحنه بکشه 00:31:45.460 --> 00:31:48.230 بیاین به خانم شیانگ ژائویانگ خوش آمد بگیم 00:31:49.920 --> 00:31:50.380 عالیه 00:32:02.920 --> 00:32:03.720 - ...خب - کجاس؟ 00:32:38.470 --> 00:32:39.110 اینجاس 00:32:47.670 --> 00:32:48.430 - ...چه - چه خبر شده؟ 00:33:09.260 --> 00:33:09.780 اونه 00:33:10.820 --> 00:33:11.580 واقعا خودشه 00:33:37.420 --> 00:33:39.470 بیاین با یه تشویق بزرگ 00:33:39.590 --> 00:33:41.230 به شیانگ ژائویانگ خوش آمد بگیم 00:34:08.639 --> 00:34:12.380 [کفش تنگ یوئه] 00:34:36.790 --> 00:34:37.449 - چطوره؟ - منظره ی قشنگی نیست؟ 00:34:40.679 --> 00:34:41.300 آره 00:34:42.420 --> 00:34:43.500 هیچوقت فکر نمیکردم 00:34:43.940 --> 00:34:45.020 باهم کار کنیم 00:34:47.389 --> 00:34:48.780 منم همینطور 00:34:50.670 --> 00:34:51.810 قبلا 00:34:52.469 --> 00:34:53.190 - به ندرت - کفش کنفی میپوشیدی 00:34:55.610 --> 00:34:56.300 - آره - تو این مدت 00:34:57.310 --> 00:34:58.920 مدت زمانی که کفش کنفی میپوشم از کل مدتی که 00:34:59.100 --> 00:35:00.390 توی کل زندگیم کفش کنفی پوشیدم بیشتره 00:35:05.940 --> 00:35:07.500 خب دلیلش چیه؟ 00:35:08.200 --> 00:35:10.170 جیانگ هویی که کفش کنفی میپوشه 00:35:10.200 --> 00:35:10.960 - در واقع - با من توی یه موقعیته 00:35:16.470 --> 00:35:17.240 شیانگ ژائو یانگ 00:35:19.240 --> 00:35:20.200 - یادمه از وقتی بچه بودی - دوست داشتی روی کفش کنفی نقاشی کنی 00:35:22.230 --> 00:35:24.040 توی یه سال نباید روی 00:35:24.070 --> 00:35:25.310 کمتر از 100 جفت کفش نقاشی میکردی 00:35:26.280 --> 00:35:27.360 - واقعا نمیفهمم - چرا اینقدر دوست داشتی روی کفش کنفی 00:35:28.490 --> 00:35:29.320 نقاشی کنی؟ 00:35:30.410 --> 00:35:31.620 جیانگ هو باید بدونی 00:35:32.270 --> 00:35:33.910 که آدم ها یکسان به دنیا نمیان 00:35:35.070 --> 00:35:36.120 یه سری ها شبیه تو ان 00:35:36.570 --> 00:35:37.760 که توی زندگیت فقط 00:35:37.910 --> 00:35:39.510 کفش های طراحی شده پوشیدی 00:35:40.340 --> 00:35:41.500 و بقیه مثل منن 00:35:42.190 --> 00:35:44.670 که توی زندگیشون فقط 00:35:44.990 --> 00:35:45.940 کفش کنفی میپوشن 00:35:47.900 --> 00:35:48.890 اما هممون مثل همیم 00:35:49.670 --> 00:35:50.310 - همه - میخوان کفشی که پاشونه 00:35:51.890 --> 00:35:52.910 - راحت تر - و قشنگ تر باشه 00:35:56.210 --> 00:35:57.810 اگه نمیتونه راحت تر باشه 00:35:59.460 --> 00:36:00.890 حداقل میتونه قشنگ تر باشه 00:36:06.480 --> 00:36:07.640 این منطق رو میفهمم 00:36:08.660 --> 00:36:09.290 نه 00:36:10.470 --> 00:36:13.050 باید بگم داره برام واضحتر و واضحتر میشه 00:36:16.590 --> 00:36:17.670 بذار اینجوری بگم 00:36:18.380 --> 00:36:20.010 مردم معمولی باید به طور متوسط 00:36:20.040 --> 00:36:21.140 - روزی 7500 قدم بردارن - تو کل زندگی 00:36:22.570 --> 00:36:24.030 میشه 274 میلیون قدم 00:36:24.420 --> 00:36:25.920 کار پدر و مادرم 00:36:26.650 --> 00:36:27.610 - از برطرف کردن - نیاز مردم عادی شروع شد 00:36:30.240 --> 00:36:31.320 مسیرشون این بود 00:36:32.450 --> 00:36:33.180 و من 00:36:34.600 --> 00:36:36.150 مسیرشون رو ادامه میدم 00:36:42.670 --> 00:36:44.110 بعد از شنیدن حرفات 00:36:45.130 --> 00:36:46.010 - نمیدونم - باید بهت احترام بذارم 00:36:47.920 --> 00:36:48.960 یا برات دل بسوزونم 00:36:55.580 --> 00:36:56.210 ببین 00:36:58.470 --> 00:37:00.100 فقط تنگ یوئه است که باقی مونده 00:37:02.560 --> 00:37:04.020 به تحسین یا همدردیت 00:37:04.180 --> 00:37:05.420 نیازی ندارم 00:37:06.390 --> 00:37:08.280 فقط نیاز دارم از مهارتت استفاده کنی 00:37:08.470 --> 00:37:09.940 و باهام معجزه بسازی 00:37:11.470 --> 00:37:12.210 جیانگ هو 00:37:13.270 --> 00:37:14.600 چطوری همیشه 00:37:14.980 --> 00:37:16.210 اینقدر با اعتماد به نفس 00:37:17.310 --> 00:37:18.030 می ایستی؟ 00:37:21.490 --> 00:37:22.900 این گفته رو شنیدی؟ 00:37:23.790 --> 00:37:25.340 ترسوها هیچوقت راه نمیوفتن 00:37:25.570 --> 00:37:26.940 ضعیف ها توی راه میمیرن 00:37:28.050 --> 00:37:29.380 فقط ماییم که به جلو پیش میریم 00:37:33.670 --> 00:37:34.260 - بگو ببینم - حالا 00:37:36.100 --> 00:37:37.220 میخوای چیکار کنم؟ 00:37:38.740 --> 00:37:40.300 هرکاری بگم میکنی؟ 00:37:43.130 --> 00:37:44.410 الآن رئیسم تویی 00:37:45.560 --> 00:37:46.890 و میدونم 00:37:47.840 --> 00:37:48.660 که جیانگ هو 00:37:48.990 --> 00:37:50.410 - هیچوقت کاری نمیکنه که ضررکنه - درسته 00:37:55.590 --> 00:37:56.710 این یه هدیه اس برای استخدامم 00:38:42.420 --> 00:38:43.300 - داره دیر میشه - چطوره 00:38:44.030 --> 00:38:44.980 - فردا تمیزکاری کنیم؟ - خیلی دیروقته 00:38:46.070 --> 00:38:46.750 - مشکلی نیست - خسته نیستم 00:38:47.840 --> 00:38:48.740 یه استراحتی بکن 00:38:49.070 --> 00:38:50.630 ماشینم رو گرفتن 00:38:50.660 --> 00:38:51.750 فردا میام توی جا به جایی کمکت میکنم 00:38:53.040 --> 00:38:54.120 - این بار با اینکه - مدیا فسخ کردم TT قرار دادم رو با 00:38:55.750 --> 00:38:56.720 - و دیگه - نمیتونم 00:38:57.550 --> 00:38:58.650 - انیجا بمونم - برای بیرون رفتن 00:38:59.920 --> 00:39:01.850 عجله ای نیست 00:39:02.380 --> 00:39:03.460 - هر چی زودتر بری بهتره - موندن توی خونه راحت تره 00:39:09.920 --> 00:39:10.680 ژائویانگ 00:39:12.340 --> 00:39:13.500 یادم رفت ازت بپرسم 00:39:14.230 --> 00:39:15.510 - نطرت درباره ی - کارخونه تنگ یوئه چیه؟ 00:39:16.800 --> 00:39:17.350 - ارزیابی - صادقانه و عینیت رو بگو 00:39:21.040 --> 00:39:22.770 راستش رو بخوای 00:39:23.130 --> 00:39:24.010 باورم نمیشه 00:39:24.630 --> 00:39:25.590 که کارخونه ی تنگ یوئه ی فعلی 00:39:25.590 --> 00:39:27.380 اینقدر بهتر از سازنده تجهیزات اصلی 00:39:27.480 --> 00:39:28.400 آندا باشه 00:39:28.960 --> 00:39:30.080 انتظار نداشتم 00:39:30.310 --> 00:39:31.760 مهارت مدیریت جیانگ هو 00:39:31.960 --> 00:39:32.730 اینقدر خوب باشه 00:39:34.530 --> 00:39:36.100 خیالم راحت شد که این رو گفتی 00:39:37.670 --> 00:39:38.470 برای چی خیالت راحت شد؟ 00:39:39.530 --> 00:39:40.860 مهارت های جیانگ هو رو تایید کردی 00:39:41.470 --> 00:39:42.470 - پس قطعا میتونی - خوب همکاری کنی 00:39:45.670 --> 00:39:46.730 جیانگ هو 00:39:46.930 --> 00:39:48.540 برای اینکه که بتونم برم توی تنگ یوئه 00:39:48.860 --> 00:39:49.300 نه تنها 00:39:49.330 --> 00:39:50.930 تقصیر پروژه ی هنری شانگ چون رو گردن گرفت 00:39:51.280 --> 00:39:52.430 که حتی قرار داد کمیسیون فروش با 00:39:52.450 --> 00:39:54.090 مدیا امضا کرد TT 00:39:54.670 --> 00:39:56.480 و رفت آندا 00:39:57.030 --> 00:39:58.040 تا طرحم رو بخره 00:40:00.400 --> 00:40:01.220 چی؟ 00:40:02.850 --> 00:40:04.000 - همچین کار بزرگی در ازای - آزادیم کرده 00:40:05.300 --> 00:40:07.060 واقعا غیرعادیه 00:40:08.960 --> 00:40:10.200 به خاطر کاری که کرده 00:40:10.520 --> 00:40:11.490 خیلی تحت فشارم 00:40:25.910 --> 00:40:26.630 جیانگ هو 00:40:28.930 --> 00:40:29.690 جیانگ هو 00:40:35.910 --> 00:40:36.620 لائو یانگ؟ 00:40:40.950 --> 00:40:41.830 ...وایسا 00:40:42.740 --> 00:40:43.740 قضیه چیه؟ 00:40:44.820 --> 00:40:45.870 جشن مهمون کُشیه؟ 00:40:48.720 --> 00:40:49.560 - درست بگو - اگه نگی نمیخورم 00:40:51.630 --> 00:40:52.150 - باشه - توضیح میدم 00:40:54.360 --> 00:40:55.230 چیه؟ 00:40:58.380 --> 00:40:59.310 این رو بگیر 00:41:00.560 --> 00:41:01.280 چرا؟ 00:41:03.450 --> 00:41:04.930 توی حرف زدن خوب نیستم 00:41:05.510 --> 00:41:06.360 فقط برای تشکره 00:41:07.380 --> 00:41:08.930 حتما کلی ضرر کردی 00:41:08.960 --> 00:41:10.120 - تا قرارداد ژائویانگ رو فسخ کنی - به عنوان 00:41:10.750 --> 00:41:11.710 - کمک به خودت - و تنگ یوئه بگیرش 00:41:14.580 --> 00:41:16.310 قضیه هاشون فرق میکنه 00:41:17.800 --> 00:41:18.160 وایسا 00:41:18.200 --> 00:41:19.940 نیازی نیست اینقدر مودب باشی 00:41:19.960 --> 00:41:21.650 نیستم 00:41:21.830 --> 00:41:23.270 - همکاریم با ژائویانگ یه چیزه - همکاریم با تو هم یه چیز دیگه 00:41:24.850 --> 00:41:25.360 - شیانگ ژائو یانگ - طراحیه که تنگ یوئه استخدام کرده 00:41:26.750 --> 00:41:27.430 - درمورد مسائل پرسنل - خودم مسئولم 00:41:28.870 --> 00:41:30.510 تو مامور نمایندگی عملیاتیمونی 00:41:30.580 --> 00:41:32.790 نباید بقیه هزینه ها رو بدی 00:41:32.990 --> 00:41:33.600 - پسش بگیر - تازه راه های خودم رو 00:41:34.550 --> 00:41:35.510 برای پس گرفتن پول دارم 00:41:36.410 --> 00:41:37.410 - چی هست؟ - بعدا میفهمی 00:41:40.390 --> 00:41:41.950 میدونم کلی ایده داری 00:41:43.490 --> 00:41:44.610 - اما همونطور که گفتی - مسائل جدا از همن 00:41:45.470 --> 00:41:47.030 مسئله ی ژائویانگ به من مربوطه 00:41:47.520 --> 00:41:48.190 بگیرش 00:41:48.590 --> 00:41:50.170 نه لائویانگ 00:41:51.070 --> 00:41:52.150 - اگه ژائویانگ بفهمه - به خاطرم بهش پول دادی 00:41:53.400 --> 00:41:54.480 - روی فکری که دربارمون - میکنه تاثیر میذاره 00:41:58.170 --> 00:41:58.690 پسش بگیر 00:42:04.070 --> 00:42:04.730 برش دار 00:42:22.060 --> 00:42:23.190 مگه دوست نیستیم؟ 00:42:25.930 --> 00:42:27.410 - مگه دوست ها نباید - همه چیز رو 00:42:28.260 --> 00:42:29.170 به هم بگن؟ 00:42:31.870 --> 00:42:32.800 - بذار ازت یه سوال بپرسم - صادقانه جوابم رو بده 00:42:34.420 --> 00:42:34.980 بگو 00:42:38.680 --> 00:42:40.170 به شیانگ ژائو یانگ 00:42:40.410 --> 00:42:41.490 چه حسی داری؟ 00:42:44.760 --> 00:42:46.160 منظورت چیه؟ 00:42:46.510 --> 00:42:47.550 - هیچی - مشخصا یه چیزی هست 00:42:49.410 --> 00:42:50.400 میتونم بگم 00:42:51.180 --> 00:42:52.020 اشتباه میکنی 00:42:53.150 --> 00:42:54.550 مثل خواهرت باهاش برخورد نمیکنی 00:43:05.120 --> 00:43:05.930 - با اینکه - باهاش خوب کنار نمیام 00:43:07.790 --> 00:43:08.490 - خیلی خوب - میشناسمش 00:43:09.790 --> 00:43:10.910 - از اون آدماییه که - همیشه سردن 00:43:11.880 --> 00:43:12.950 چه از درون چه از بیرون 00:43:13.740 --> 00:43:15.010 اگه میخوای دلش رو به دست بیاری 00:43:15.210 --> 00:43:16.540 باید رک باشی 00:43:16.560 --> 00:43:18.160 روش های دور فایده ندارن 00:43:19.370 --> 00:43:20.380 خودتون رو ببین 00:43:20.980 --> 00:43:22.220 سالها باهم وقت زیادی رو گذروندین 00:43:22.240 --> 00:43:23.780 اما رابطتون هنوز ناجوره 00:43:23.920 --> 00:43:24.930 این یعنی چی؟ 00:43:25.330 --> 00:43:27.690 یعنی استراتژی های طولانی مدت جواب نمیده 00:43:29.800 --> 00:43:30.800 جرئت ندارم اینجوری 00:43:31.310 --> 00:43:32.860 درباره ژائویانگ فکر کنم 00:43:35.430 --> 00:43:36.340 معمولا 00:43:36.630 --> 00:43:38.430 خیلی مردونگی داری 00:43:38.740 --> 00:43:39.500 - چرا تو این مورد - اینقدر ترسویی؟ 00:43:43.930 --> 00:43:45.090 - باید یه چیزی بنوشی - میرم الکل بیارم 00:43:46.560 --> 00:43:47.130 - خودت رو اذیت نکن - زودباش - برگرد 00:43:48.190 --> 00:43:49.160 نمینوشم 00:43:49.660 --> 00:43:50.770 نمینوشی؟ 00:43:54.120 --> 00:43:54.600 - آره - فکر نمیکنم تاحالا دیده باشم بنوشی 00:43:56.720 --> 00:43:57.630 چرا؟ 00:44:01.150 --> 00:47:01.100 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.