WEBVTT 00:00:05.040 --> 00:01:29.300 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:29.630 --> 00:01:34.470 [در برابر باد] 00:01:35.100 --> 00:01:39.000 [قسمت بیست و نهم] [فیلمبرداری از تمام حیوانات در این سریال با راهنمایی‌های ایمنی انجام شده] [کپی برداری ممنوع] 00:01:40.470 --> 00:01:42.390 به خاطر اینه که 00:01:42.470 --> 00:01:43.470 - وقتی بچه بودیم - همیشه پنکیک ها رو بسته بندی میکردی 00:01:44.910 --> 00:01:46.280 - باید از فرصت استفاده میکردم - و بیشتر میخوردم 00:01:51.470 --> 00:01:53.110 اون پنکیک پیازچه خیلی بوش خوب بود 00:01:55.830 --> 00:01:56.390 آره 00:01:57.680 --> 00:01:58.390 دلم براش تنگ شده 00:02:02.010 --> 00:02:03.180 پنکیک های یانگ جیان بدبوئه؟ 00:02:17.840 --> 00:02:19.150 تو اولین قدمم 00:02:19.390 --> 00:02:21.380 برای طراح شدن رو دیدی 00:02:22.700 --> 00:02:23.720 امیدوارم 00:02:24.340 --> 00:02:25.970 بتونم درآینده تموم لحظات 00:02:26.550 --> 00:02:28.150 شاد رو باهات شریک بشم 00:03:28.760 --> 00:03:33.180 [تنگ یوئه] 00:03:39.870 --> 00:03:40.550 سلام 00:03:41.940 --> 00:03:42.670 - هنوز نخوابیدی؟ - نه 00:03:45.090 --> 00:03:45.930 میدونستم 00:03:47.100 --> 00:03:48.630 به خاطر رویداد فرداس؟ 00:03:52.670 --> 00:03:53.710 میخوام ببریم 00:03:55.390 --> 00:03:56.710 اما بیشتر از باختن میترسم 00:04:00.410 --> 00:04:02.160 شکست لزوما چیز بدی نیست 00:04:03.030 --> 00:04:03.630 - حداقل میتونی - تجربه های باارزشی به دست بیاری 00:04:06.330 --> 00:04:07.610 تا وقتی اعتماد به نفسش رو داشته باشی 00:04:08.170 --> 00:04:09.520 فرصت برگشت پیدا میکنی 00:04:12.500 --> 00:04:14.000 سالهاست سرمایه گذار بودی 00:04:14.370 --> 00:04:15.570 تاحالا شکست نخوردی؟ 00:04:16.240 --> 00:04:17.370 خدا که نیستم 00:04:17.870 --> 00:04:18.350 - البته که - گاهی قضاوت اشتباه کردم 00:04:21.149 --> 00:04:22.790 برد و باخت طبیعیه، نه؟ 00:04:25.060 --> 00:04:25.890 بگو ببینم 00:04:26.850 --> 00:04:27.930 چند نفر 00:04:28.820 --> 00:04:30.510 میتونن در آخر یه پیروزی بزرگ داشته باشن؟ 00:04:31.550 --> 00:04:32.790 - معیار یه پیروزی بزرگ - بالای 20 برابر سود کردنه 00:04:34.830 --> 00:04:36.520 فقط 1%فعالیت های سرمایه گذاری 00:04:36.550 --> 00:04:37.430 بهش میرسن 00:04:38.140 --> 00:04:38.830 - فکر کنم تو واقعا - میخوای جزو اون 1%باشی 00:04:40.390 --> 00:04:41.700 برای همین اینقدر استرس داری 00:04:42.710 --> 00:04:43.590 - نمیخوای - جزو این 1%باشم؟ 00:04:46.280 --> 00:04:47.150 - بهت گفتم - خدا نیستم 00:04:48.280 --> 00:04:49.470 میتونم شکست رو قبول کنم 00:04:50.060 --> 00:04:51.140 بابام خدا بود 00:04:52.420 --> 00:04:53.630 ولی اونم شکست خورد 00:04:58.050 --> 00:04:58.820 پروانه کوچولو 00:04:59.540 --> 00:05:00.790 چه ببری چه ببازی 00:05:01.030 --> 00:05:02.490 همیشه طرفتم 00:05:08.150 --> 00:05:08.790 زود بخواب 00:05:09.770 --> 00:05:10.170 شب بخیر 00:05:32.530 --> 00:05:37.880 [کفش تنگ یوئه] 00:05:37.909 --> 00:05:38.570 - زود باش - زود باش 00:05:39.740 --> 00:05:40.420 35 00:05:40.870 --> 00:05:41.980 - همشون اینجان؟ بذار ببینم - مطمئن شو شماره درسته 00:05:42.720 --> 00:05:43.840 جمعا 20 جفته 00:05:44.790 --> 00:05:45.230 - باشه - بهشون بگو مرتب بذارنش 00:05:46.520 --> 00:05:46.960 - چندتاس؟ - همشون رو چک کن 00:05:50.400 --> 00:05:51.330 هر کدوم ده جفت 00:05:51.990 --> 00:05:53.120 باشه ممنون 00:05:55.280 --> 00:05:55.840 - مراقب باش - مراقب باش - باشه 00:05:58.659 --> 00:05:59.540 ازش مطمئن شو 00:06:02.350 --> 00:06:02.910 همه‌ش اینجاس؟ 00:06:03.950 --> 00:06:04.310 - درسته - چهارتا کامیون بار زدیم 00:06:06.070 --> 00:06:07.270 - اگه بار زدی چکشون کن - در صورتی که مشکلی نباشه بار تحویل داده میشه 00:06:08.490 --> 00:06:08.910 - باشه - باید مطمئن باشی 00:06:09.920 --> 00:06:11.070 باشه برو برو 00:07:00.570 --> 00:07:01.530 [بخش فروش لیدو] 00:07:01.550 --> 00:07:03.300 [تنگ یوئه] 00:07:15.100 --> 00:07:17.550 [تنگ یوئه] 00:07:18.340 --> 00:07:19.420 - بیاین - تنگ یوئه رو ببینین 00:07:20.940 --> 00:07:21.910 - بیاین از این طرف، لطفا - از این‌طرف لطفا 00:07:25.840 --> 00:07:26.830 ببینین 00:07:27.180 --> 00:07:28.660 محصولاتمون رو ببینین 00:07:29.550 --> 00:07:30.740 بیاین، از این‌طرف 00:07:32.190 --> 00:07:33.990 تنگ یوئه 30 سال رو روی این محصولات گذاشته 00:07:34.010 --> 00:07:35.010 قابل اعتماده 00:07:35.550 --> 00:07:36.190 بیاین یه نگاهی بکنین 00:07:36.220 --> 00:07:37.700 یه نگاهی بندازین، یه نگاهی به کفشامون بندازین 00:07:38.240 --> 00:07:39.230 بیاین 00:07:44.180 --> 00:07:45.590 بیاین دیگه، همگی باید خودمون رو آماده کنیم 00:07:59.050 --> 00:07:59.890 ممنون 00:08:03.920 --> 00:08:05.110 هیچکدومش رو نمایی نشده؟ 00:08:05.970 --> 00:08:06.600 - مشکلی نیست - مشکلی نیست 00:08:08.030 --> 00:08:09.310 - بچه ها بخندین، بخندین - بیاین، بخندین 00:08:26.050 --> 00:08:27.780 چطوری میتونیم ببریم؟ 00:08:28.080 --> 00:08:29.440 مشکلی نیست، جایو 00:08:30.350 --> 00:08:31.320 خودمون رو آماده کنیم 00:08:33.679 --> 00:08:35.159 محصولات تنگ یوئه رو ببینین 00:08:35.200 --> 00:08:36.110 یه نگاهی بندازین 00:08:41.080 --> 00:08:41.630 - مشکلی نیست - جایو 00:08:53.010 --> 00:08:53.900 خوبه خوبه 00:08:55.030 --> 00:08:56.350 خانم یه نگاهی بکنین 00:08:59.910 --> 00:09:00.750 - بیاین - لطفا یه نگاهی بکنین، باشه؟ 00:09:01.810 --> 00:09:02.330 از این طرف 00:09:04.980 --> 00:09:05.560 - خودمون رو آماده کنیم - خودمون رو آماده کنیم 00:09:06.750 --> 00:09:08.710 خیلی خب، جایو 00:09:15.520 --> 00:09:16.550 به نظرم منطقیه 00:09:18.680 --> 00:09:20.070 تنگ یوئه داره چیکار می‌کنه 00:09:23.170 --> 00:09:24.650 روی نوستالوژی شرط بندی می‌کنن 00:09:24.780 --> 00:09:26.390 مشخصه بودجه کافی ندارن 00:09:28.410 --> 00:09:29.890 می‌تونیم ببریم؟ 00:09:30.750 --> 00:09:32.380 یه ذره هم شک نداشته باش 00:09:35.290 --> 00:09:36.890 باید همه تماشاچی‌های 00:09:36.920 --> 00:09:38.370 توی فروشگاه رو جلب کنیم 00:09:38.570 --> 00:09:40.010 بهتره که جایی که هستیم پر از مردم باشه 00:09:41.690 --> 00:09:43.750 این بار کلی پول خرج کردیم 00:09:44.660 --> 00:09:46.670 باید با موفقیت تموم بشه 00:09:47.670 --> 00:09:48.660 فقط منتظر باش و ببین 00:09:49.390 --> 00:09:51.100 نمی‌تونم تضمین کنم که ارزش همه چیز رو داره 00:09:51.280 --> 00:09:52.160 اما حداقل 00:09:52.260 --> 00:09:53.790 ارزش یه چیزایی رو داره 00:09:56.250 --> 00:09:56.650 بیا 00:09:58.600 --> 00:09:59.720 این... این کار رو نکن 00:09:59.740 --> 00:10:01.760 اینقدر غر نزن 00:10:02.420 --> 00:10:03.300 - صمیمی‌تر برخورد کنین - صمیمی‌تر برخورد کنین - رئیس شو 00:10:05.250 --> 00:10:05.710 - رئیس شو - لطفا 00:10:06.190 --> 00:10:07.230 - بیاین - خوش اومدین 00:10:08.430 --> 00:10:08.830 - نظرتون درباره ی - نمایه ی غرفه چیه؟ 00:10:10.230 --> 00:10:11.110 - رئیس عذمیخوام - نیومدیم دم در استقبالتون 00:10:13.490 --> 00:10:14.440 - خیلی چرب زبون شدی - درست مثل جیانگ هو 00:10:17.360 --> 00:10:18.750 - به نظرم خوبه - واقعا قشنگه 00:10:19.970 --> 00:10:21.340 - انگار برگشتیم به گذشته - آره 00:10:21.830 --> 00:10:22.550 ...ما 00:10:22.570 --> 00:10:24.850 موقع طراحیش... از استایل 00:10:25.230 --> 00:10:26.230 مد چینی استفاده کردیم 00:10:27.230 --> 00:10:28.830 خوبه- ...اما- 00:10:29.080 --> 00:10:30.800 فری یونیکورن که بودجه کافی داشته ازمون جلو زده 00:10:32.140 --> 00:10:32.470 ...خب 00:10:32.470 --> 00:10:34.430 تضعیف روحیه نکن 00:10:34.450 --> 00:10:35.130 مشکلی نیست 00:10:35.410 --> 00:10:36.930 مدت زیادیه که 00:10:36.960 --> 00:10:38.320 - فری یونیکورن - رویدادهای بازاریابی با این بودجه داره 00:10:39.220 --> 00:10:39.820 - خوبه - بذار کار خودشون رو بکنن 00:10:41.520 --> 00:10:42.670 درسته- جیانگ هو کجاس؟- 00:10:43.780 --> 00:10:46.260 هنوز... نرسیده 00:10:46.300 --> 00:10:47.260 - ساعت10 و نیم شده - هنوز نرسیده 00:10:48.870 --> 00:10:49.240 - آره - اگه نباشه 00:10:50.760 --> 00:10:52.150 نمیتونیم شروع کنیم 00:10:52.710 --> 00:10:53.420 امروز 00:10:53.450 --> 00:10:55.050 جیانگ هو باید اینجا میبود 00:10:56.940 --> 00:10:57.660 - فکر کنم میدونم - کجا رفته 00:10:59.400 --> 00:11:00.090 - منم میدونم - میرم پیداش کنم 00:11:01.440 --> 00:11:02.310 - و هرچه زودتر برگردونمش - اینجا با شما 00:11:03.210 --> 00:11:04.320 - باشه باشه - خب 00:11:05.530 --> 00:11:06.980 همینجا منتظریم 00:11:07.830 --> 00:11:08.430 زود بیاین 00:11:13.710 --> 00:11:14.770 یه نگاهی بندازین، خب؟ 00:11:15.400 --> 00:11:16.280 - ...کفش - کفش تنگ یوئه 00:11:16.990 --> 00:11:17.830 - کفشت تنگ یوئه - میخواین بخرین؟ 00:11:21.180 --> 00:11:21.700 ممنون 00:11:23.920 --> 00:11:24.920 ممنون ممنون 00:12:31.390 --> 00:12:31.860 ببخشین 00:12:32.580 --> 00:12:33.640 تازه یادم اومد 00:12:34.240 --> 00:12:35.720 امروز تولد باباته 00:12:39.410 --> 00:12:40.760 باعث آرامش خاطره 00:12:41.610 --> 00:12:43.220 که هنوز کسی به یاد دارتش 00:12:48.520 --> 00:12:49.400 میدونی چیه؟ 00:12:51.030 --> 00:12:52.750 اون موقع که تنگ یوئه رو گرفتم 00:12:53.810 --> 00:12:55.210 هیچکس باورم نداشت 00:12:56.080 --> 00:12:57.640 همه نصیحتم میکردن تسلیم بشم 00:12:59.760 --> 00:13:01.410 هر روز ناراحت بودم 00:13:03.650 --> 00:13:04.600 فقط وقتی اینجا بودم 00:13:06.040 --> 00:13:07.850 میتونستم با آرامش فکر کنم 00:13:12.860 --> 00:13:13.790 از این به بعد 00:13:16.150 --> 00:13:17.260 تنگ یوئه عوض میشه 00:13:24.040 --> 00:13:25.320 ایستادن دربرابر باد 00:13:26.430 --> 00:13:27.750 با جیانگ هو شروع میشه 00:13:29.850 --> 00:13:31.400 بابام این رو بهم گفت 00:13:35.510 --> 00:13:36.970 همیشه میگفت 00:13:37.850 --> 00:13:38.690 یه دختر 00:13:38.750 --> 00:13:40.460 باید یه زندگی بی غم داشته باشه 00:13:41.230 --> 00:13:42.980 اما فکر کنم میخواست وقتی 00:13:43.710 --> 00:13:45.230 با چالش رو به رو میشم رو هم ببینه 00:13:45.760 --> 00:13:46.800 به جای عقب نشینی 00:13:47.990 --> 00:13:49.400 میتونم دربرابر باد بایستم 00:13:50.390 --> 00:13:51.900 اینجوری اون یا خانواده جیانگ رو بدنام نمیکنم 00:13:57.160 --> 00:13:58.490 کارت رو خیلی خوب انجام دادی 00:14:01.750 --> 00:14:03.020 بهتر از این هم میشم 00:14:08.970 --> 00:14:09.530 بریم 00:14:24.960 --> 00:14:25.620 - عمو، خاله - [قبر پدر، جیانگ چی شنگ و مادر، پی ژی جیان] 00:14:26.070 --> 00:14:27.710 میتونین در آرامش بخوابین [قبر پدر، جیانگ چی شنگ و مادر، پی ژی جیان] 00:14:27.710 --> 00:14:28.240 - [قبر پدر، جیانگ چی شنگ و مادر، پی ژی جیان] - خوب از جیانگ هو مراقبت میکنم [قبر پدر، جیانگ چی شنگ و مادر، پی ژی جیان] 00:14:28.340 --> 00:14:29.760 خوب از جیانگ هو مراقبت میکنم 00:14:43.030 --> 00:14:43.430 بریم 00:15:57.790 --> 00:15:58.640 - چی اینقدر جالبه - درست بایستین 00:16:00.330 --> 00:16:00.650 بیاین 00:16:01.370 --> 00:16:02.610 بخندین، بخندین 00:16:04.640 --> 00:16:05.230 خوبه 00:16:06.740 --> 00:16:07.970 اونجا چی اینقدر جذابه؟ 00:16:09.610 --> 00:16:10.920 - مال خودمون از همه جذاب تره - باید خودمون رو آماده کنیم 00:16:13.310 --> 00:16:13.860 - باشه - خودمون رو آماده کنیم 00:16:33.180 --> 00:16:33.750 - رئیس ژانگ - نظرتون چیه؟ 00:16:36.550 --> 00:16:38.280 جیانگ هو میتونه اسمش رو بذاره جیانگ لانگ 00:16:38.950 --> 00:16:40.050 به آخر خط رسیده 00:16:40.410 --> 00:16:42.080 رویدادشون خیلی حوصله سربره 00:16:45.410 --> 00:16:47.300 خیلی دست بالا گرفتمش 00:16:48.600 --> 00:16:49.880 مهم نیست چقدر خلاقیتشون خوبه 00:16:49.900 --> 00:16:51.510 مهم اینه که بودجه کافی داشته باشی 00:16:52.010 --> 00:16:52.430 به این میگن 00:16:52.430 --> 00:16:54.440 از کاه کوه نساختن 00:16:59.870 --> 00:17:00.870 دیگه ظهر شده 00:17:04.040 --> 00:17:05.230 ...باید 00:17:05.260 --> 00:17:06.900 انجامش بدیم یا نه؟ 00:17:07.930 --> 00:17:09.369 - شو سی و جیانگ هو توی راهن - به زودی میرسن 00:17:10.849 --> 00:17:12.369 به موقع میرسن؟ 00:17:14.150 --> 00:17:15.270 - چه زود برسن چه نه - همه چیز طبق برنامه پیش میره 00:17:17.240 --> 00:17:18.040 آره 00:17:19.150 --> 00:17:19.550 باشه 00:17:21.150 --> 00:17:22.069 - بهشون بگو - آماده بشن 00:17:23.450 --> 00:17:23.930 باشه 00:17:40.910 --> 00:17:41.660 - قصد داری کی بهم - جواب معما رو بدی؟ 00:17:43.710 --> 00:17:44.810 منظورت چیه؟ 00:17:49.750 --> 00:17:51.150 توی این رویداد 00:17:51.640 --> 00:17:52.870 - جز طراحی استایل - دهه هشتادیش 00:17:53.710 --> 00:17:55.470 و لایو نقاشی با دست آزاد ژائو یانگ 00:17:56.220 --> 00:17:57.710 یه برگ بنده هم داری، درسته؟ 00:18:02.020 --> 00:18:02.710 - هدفت از رفتن یه - استدیو سیتی چی بود؟ 00:18:14.270 --> 00:18:15.440 به زودی میفهمی 00:18:21.530 --> 00:18:22.840 خیلی مرموزه 00:18:40.290 --> 00:18:40.930 به نسبت صبح 00:18:40.950 --> 00:18:42.540 مردم بیشتری اومدن 00:18:43.300 --> 00:18:43.850 البته 00:18:44.350 --> 00:18:45.620 - و گرنه تصمیم نمیگرفتم - تو این ساعت انجامش بدم 00:18:47.430 --> 00:18:48.470 موقع ناهار 00:18:49.140 --> 00:18:50.310 - مشتری هایی هستن - که برای ناهار خوردن میان 00:18:51.250 --> 00:18:53.420 این بهترین زمان برای جلب توجهه 00:18:54.720 --> 00:18:56.310 خیلی به جرئیات دقت داری 00:19:01.860 --> 00:19:02.420 ببین 00:19:13.200 --> 00:19:14.310 - مال ماست - آره برین ببینین 00:19:15.690 --> 00:19:16.290 تنگ یوئه 00:19:17.510 --> 00:19:18.230 تنگ یوئه 00:19:18.370 --> 00:19:19.760 جهش پیروزی] [شکوفایی با هر قدم 00:19:20.380 --> 00:19:21.620 - سلام به همه، من شو لینگم - من مو شیانگ ونم 00:19:22.750 --> 00:19:24.510 سلام به همه من لین شیانگم 00:19:24.640 --> 00:19:25.880 من سونگ چیان، بازیگرم 00:19:26.420 --> 00:19:28.850 سلام به همه، من فن می، یه بازیگرم 00:19:28.890 --> 00:19:30.300 تنگ یوئه رو دوست دارم 00:19:30.610 --> 00:19:31.090 چون 00:19:31.120 --> 00:19:32.920 میتونم توی تموم جزئیات، حرفه ای بودن 00:19:32.940 --> 00:19:34.660 صنعتگرها رو حس کنم 00:19:35.310 --> 00:19:36.380 - هر چیز روشنی - میتونه در گذر زمان محو بشه 00:19:37.420 --> 00:19:39.180 با گذر زمان 00:19:39.200 --> 00:19:40.050 چیزی که باقی مونده 00:19:40.070 --> 00:19:41.590 چیزیه که به دست اوردیم 00:19:41.620 --> 00:19:42.660 خوشحالم که میبینم 00:19:42.680 --> 00:19:44.470 تنگ یوئه با یه تاریخ 100ساله 00:19:44.470 --> 00:19:46.010 دوباره جلوی جشم مردمه 00:19:46.030 --> 00:19:47.510 تا بدرخشه 00:19:47.550 --> 00:19:48.040 تنگ یوئه 00:19:48.070 --> 00:19:49.790 از بچگی همراهم بوده 00:19:49.810 --> 00:19:51.450 به تنگ یوئه تبریک میگم 00:19:51.480 --> 00:19:52.920 100سالگی مبارک 00:19:53.180 --> 00:19:53.940 اگه درباره ی کفش های 00:19:53.960 --> 00:19:55.540 راحتی که میپوشم ازم بپرسین 00:19:55.620 --> 00:19:57.160 باید بگم کفش های راحت زیادی میپوشم 00:19:57.310 --> 00:19:59.020 اما کفش تنگ یوئه 00:19:59.060 --> 00:20:00.190 روم عمیق ترین تاثیر رو گذاشته 00:20:00.840 --> 00:20:02.400 توی یه روز بارونی 00:20:02.430 --> 00:20:03.710 - یه طرفدار پر شور - کل روز منتظرم بود 00:20:05.200 --> 00:20:07.080 تا وقتی از بیمارستان مرخص میشم 00:20:07.120 --> 00:20:08.620 بهم یه جفت کفش تنگ یوئه بده 00:20:09.570 --> 00:20:10.210 - گفت - اولین باری که من رو 00:20:11.230 --> 00:20:12.390 - توی تلویزیون دیده - داشتم یه نقش فرعی 00:20:13.410 --> 00:20:15.130 بی نام و نشون رو ایفا میکردم 00:20:15.820 --> 00:20:16.460 اون موقع 00:20:16.480 --> 00:20:18.120 یه جفت کفش تنگ یوئه پوشیده بودم 00:20:18.850 --> 00:20:19.340 اگرچه 00:20:19.360 --> 00:20:21.080 مدت زیادی گذشته بود 00:20:21.100 --> 00:20:22.140 - هنوزم من واقعی رو - یادش بود 00:20:23.890 --> 00:20:25.020 - فکر کنم - اون جفت کفش تنگ یوئه ای که 00:20:26.240 --> 00:20:27.720 اون موقع گرفتم 00:20:27.750 --> 00:20:28.670 - خیلی خیلی با ارزش بود - صنعتگری کاری ظریفیه 00:20:29.710 --> 00:20:30.620 در اینجا میخوام 00:20:30.620 --> 00:20:32.310 100مین سالگرد تنگ یوئه رو تبریک بگم 00:20:32.310 --> 00:20:34.240 امیدوارم به پیشرفتش ادامه بده 00:20:34.240 --> 00:20:34.990 امیدوارم تنگ یوئه 00:20:34.990 --> 00:20:37.230 بتونه با جهش توی دوره پر رونق امروز 00:20:37.230 --> 00:20:38.750 پیشرفت کنه 00:20:39.150 --> 00:20:40.360 صنعتگری دقیق رو تا همیشه حفظ کنین 00:20:40.390 --> 00:20:42.750 و محصولات نفیس بیشتری رو معروفی کنین 00:20:46.570 --> 00:20:47.640 - دیدین؟ دیدین؟ - این رو ما ساختیم 00:20:48.910 --> 00:20:49.910 - باید - به تنگ یوئه بگیم جایو 00:20:52.980 --> 00:20:53.780 جایو 00:20:57.480 --> 00:20:59.920 غرفه ی تنگ یوئه اینجاس 00:20:59.950 --> 00:21:00.310 - آره - لطفا بیاین یه نگاهی بکنین 00:21:01.670 --> 00:21:03.150 خوش اومدین 00:21:03.960 --> 00:21:04.460 - خوش اومدین - غرفه تنگ یوئه 00:21:05.750 --> 00:21:07.390 غرفه تنگ یوئه 00:21:08.620 --> 00:21:10.060 - کسی علاقه داره؟ - بریم غرفه تنگ یوئه رو ببینیم 00:21:11.150 --> 00:21:11.960 - کسی علاقه داره؟ - تنگ یوئه کلی محصول جدید داره 00:21:13.470 --> 00:21:15.030 بیاین 00:21:15.030 --> 00:21:16.430 - خوش اومدین خوش اومدین - کفش هامون رو ببینین 00:21:19.910 --> 00:21:20.750 - بیاین - تنگ یوئه 00:21:21.720 --> 00:21:22.310 - ...30سال برای - بیاین 00:21:23.940 --> 00:21:24.610 - زودباشین - برو 00:21:26.260 --> 00:21:26.900 - فضا چی؟ - هیجان انگیزش کن 00:21:29.580 --> 00:21:30.860 زود نور ها رو بچرخون 00:21:31.210 --> 00:21:31.820 - آهنگ - بلندتر 00:21:32.830 --> 00:21:33.590 بلندتر 00:21:43.150 --> 00:21:44.380 بذارین معرفی کنم 00:21:44.910 --> 00:21:45.420 - این جفت کفش - محصول جدید تنگ یوئه اس 00:21:46.600 --> 00:21:47.470 - میتونین ببینین - باشه 00:21:57.160 --> 00:21:58.020 انجامش بده 00:22:04.140 --> 00:22:05.380 بذار بهت بگم 00:22:05.420 --> 00:22:06.940 بزرگترین ویژگی این کفش 00:22:06.960 --> 00:22:08.420 تاثیر قوی برنده 00:22:08.710 --> 00:22:09.950 - چه بدیش به دوستت - چه خودت بپوشیش 00:22:11.060 --> 00:22:13.140 حسابی سرافرازت میکنن 00:22:15.590 --> 00:22:16.540 - پس - کلی تلاش کردی 00:22:17.840 --> 00:22:19.120 و مو فی رو برای غذا دعوت کردی 00:22:19.150 --> 00:22:20.720 تا جای مو شیانگ ون رو بپرسی 00:22:20.990 --> 00:22:22.560 و دو روز هم غیبت زد 00:22:22.790 --> 00:22:23.920 - و تقریبا توی - حومه شهر گم شدی 00:22:25.730 --> 00:22:26.930 تا دعوتشون کنی؟ 00:22:29.310 --> 00:22:30.300 - نکنه - شوکه شدی؟ 00:22:32.540 --> 00:22:33.230 - نه - من نه 00:22:34.670 --> 00:22:35.990 من و فی فی رو گول زدی 00:22:38.890 --> 00:22:39.690 ازتون ممنون 00:22:58.880 --> 00:23:04.320 احیای مد چینی] [تبریک برای افتتاحیه ی بزرگ 00:23:19.210 --> 00:23:20.170 - بلندتر - زودباش 00:23:24.240 --> 00:23:25.200 میتونی بلندترش کنی؟ 00:23:51.290 --> 00:23:51.910 ...من 00:23:52.690 --> 00:23:53.890 برو کنار، خودم انجامش میدم 00:23:58.340 --> 00:23:58.940 - زودباش - داری چیکار میکنی؟ 00:24:04.400 --> 00:24:04.950 دایی 00:24:06.800 --> 00:24:07.720 - اومدی - برگشتی 00:24:08.450 --> 00:24:09.290 برگشتی 00:24:11.610 --> 00:24:12.470 - این یکی - بذار معرفیش کنم 00:24:13.470 --> 00:24:14.150 ...این 00:24:16.300 --> 00:24:16.900 زودباش 00:24:18.550 --> 00:24:19.030 زودباش 00:24:20.160 --> 00:24:21.900 یه برند قدیمیه 00:24:26.390 --> 00:24:27.310 هلش بده 00:24:27.650 --> 00:24:28.820 داری چیکار میکنی؟ 00:26:24.810 --> 00:26:31.400 ♫بادعصرگاهی درختای بید رو نوازش میکنه، صدای فلوت به قلب نفوذ میکنه♫ 00:26:31.440 --> 00:26:36.720 ♫غروب خورشید بالای کوه های اون طرف کوه ها♫ 00:26:38.180 --> 00:26:44.510 ♫لبه ی آسمون، گوشه کنار زمین♫ 00:26:44.540 --> 00:26:49.340 ♫دوستای آشنام تنها و در از خونه سرگردونن♫ 00:26:51.550 --> 00:26:58.030 ♫یه لیوان شراب دیگه برای پایان دادن به شادی کمی که مونده♫ 00:26:58.030 --> 00:27:03.470 ♫امشب رویای جداییم دلگرمم نمیکنه♫ 00:27:04.800 --> 00:27:11.520 ♫لبه ی آسمون، گوشه کنار زمین♫ 00:27:11.550 --> 00:27:16.630 ♫دوستای آشنام تنها و در از خونه سرگردونن♫ 00:27:18.110 --> 00:27:24.670 ♫یه لیوان شراب دیگه برای پایان دادن به شادی کمی که مونده♫ 00:27:24.690 --> 00:27:30.410 ♫امشب رویای جداییم دلگرمم نمیکنه♫ 00:27:47.970 --> 00:27:51.060 ♫گردش توی باغ♫ 00:27:51.570 --> 00:27:54.690 ♫گردش جای که گلها به زشتی نقاشی شدن♫ 00:27:54.720 --> 00:27:58.150 ♫حتی منم عشق رو از شکوفه ها پیداکردم♫ 00:27:58.170 --> 00:28:01.330 ♫فقط یکی هست که دوسش دارم♫ 00:29:00.180 --> 00:29:04.230 ♫مهم نیست کجا سفر کنم♫ 00:29:04.250 --> 00:29:08.130 ♫تو چیزی هستی که براش میخونم♫ 00:29:08.160 --> 00:29:11.950 ♫برای کوه های بلندت میخونم♫ 00:29:11.990 --> 00:29:16.140 ♫از زمین و سنگ هات میخونم♫ 00:29:16.180 --> 00:29:20.420 ♫از وطن میخونم، چه بزرگ باشه چه کوچیک♫ 00:29:20.430 --> 00:29:23.880 ♫یه بار دیگه ازشون میخونم♫ 00:30:04.590 --> 00:30:10.440 عالی بود عالی بود 00:30:23.500 --> 00:30:32.070 برو روی 00:31:12.100 --> 00:31:18.970 [میخواهم برخلاف باد حرکت کنم] تنگ یوئه] [احیای مد چینی 00:32:14.630 --> 00:32:17.080 بیاین به خانم شیانگ ژائویانگ خوش آمد بگیم 00:32:41.990 --> 00:32:42.590 شو سی 00:32:42.790 --> 00:32:44.370 واقعا میخوام کارخونه رو اجاره کنم 00:32:45.760 --> 00:32:46.280 - بهم یه راه حل - برای احیای تنگ یوئه بده 00:32:47.990 --> 00:32:48.830 بعد درباره ش حرف میزنیم 00:33:10.060 --> 00:33:13.690 !تنگ یوئه! تنگ یوئه! تنگ یوئه 00:33:13.720 --> 00:33:16.700 !تنگ یوئه! تنگ یوئه! تنگ یوئه 00:33:16.730 --> 00:33:19.480 !تنگ یوئه! تنگ یوئه! تنگ یوئه 00:33:19.520 --> 00:33:37.230 !تنگ یوئه! تنگ یوئه! تنگ یوئه 00:33:39.490 --> 00:33:42.580 [فروشگاه بزرگ لیدو] 00:33:47.800 --> 00:33:48.220 رئیس شو 00:33:49.310 --> 00:33:49.840 - رئیس گائو - باید حرف بزنیم 00:33:55.820 --> 00:33:56.670 - این سومین بسته ی - ارسالی به لیدوئه، درسته؟ 00:33:58.270 --> 00:33:58.850 آره 00:33:59.180 --> 00:34:01.390 فکر کنم باید بسته های بیشتری ارسال کنیم 00:34:01.870 --> 00:34:03.330 گمونم فروششون قراره بیشتر هم بشه 00:34:03.850 --> 00:34:04.990 - درخواست مشتری های - فروش آنلاینم زیاد شده 00:34:05.700 --> 00:34:07.020 به زور دستهام رو حس میکنم 00:34:07.460 --> 00:34:08.110 - عجیب نیست که - جیانگ هو خواست اینجا باشیم 00:34:09.190 --> 00:34:10.489 - پس میدونسته که - رویداد آفلاین 00:34:11.270 --> 00:34:12.670 فروش آنلاین رو زیاد میکنه 00:34:12.830 --> 00:34:14.199 - واقعا با فکره - تحسینش میکنم 00:34:15.770 --> 00:34:18.250 دوباره طرفدار جیانگ هو شدی 00:34:20.590 --> 00:34:21.750 برا کمکشون کن 00:34:24.960 --> 00:34:25.730 آ جیه 00:34:45.690 --> 00:34:46.850 ترسوندیم 00:34:47.460 --> 00:34:47.989 - مگه نگفتم - توی غذاخوری منتظر باشی؟ 00:34:48.909 --> 00:34:49.710 چرا اینجایی؟ 00:34:51.370 --> 00:34:52.730 - طبیعی نیست که یه - دوست پسر از سرکار بیاد دنبال دوست دخترش؟ 00:34:54.960 --> 00:34:56.190 چه دوست پسری؟ 00:35:07.180 --> 00:35:10.200 [کفش تنگ یوئه] 00:35:10.320 --> 00:35:12.420 [مهمونی کفش تنگ یوئه] [قوی تر پیش برو] 00:35:20.100 --> 00:35:21.390 دوستان دوستان 00:35:22.280 --> 00:35:24.220 لطفا توجه کنین 00:35:25.220 --> 00:35:26.040 - بیاین تشویق کنیم - بیاین تشویق کنیم ♫پرواز کن، هرچند مسیر پیش رو خطرناکه♫ - ♫پرواز کن، هرچند مسیر پیش رو خطرناکه♫ - باشه ♫پرواز کن، هرچند مسیر پیش رو خطرناکه♫ 00:35:27.120 --> 00:35:29.230 ♫پرواز کن، هرچند مسیر پیش رو خطرناکه♫ 00:35:29.260 --> 00:35:30.720 ♫همچنان پرواز می‌کنم♫ 00:35:31.320 --> 00:35:31.770 - ♫فقط آدم‌های شجاع میفهمن♫ - دوستان ♫فقط آدم‌های شجاع میفهمن♫ - ♫فقط آدم‌های شجاع میفهمن♫ 00:35:33.020 --> 00:35:34.130 - امروز، غرفه ی تنگ یوئه ♫فقط آدم‌های شجاع میفهمن♫ - امروز، غرفه ی تنگ یوئه 00:35:34.740 --> 00:35:34.830 - امروز، غرفه ی تنگ یوئه ♫آزادی چیه♫ - ♫آزادی چیه♫ 00:35:34.940 --> 00:35:36.990 توی فروشگاه بزرگ لیدو ♫آزادی چیه♫ 00:35:36.990 --> 00:35:37.010 - ♫آزادی چیه♫ - یه پیروزی بزرگ به دست اورد ♫آزادی چیه♫ - یه پیروزی بزرگ به دست اورد 00:35:38.490 --> 00:35:39.160 - یه پیروزی بزرگ به دست اورد ♫با خودت بودن♫ - ♫با خودت بودن♫ - همینطور 00:35:40.600 --> 00:35:40.840 - همینطور ♫احساس زیبایی کن♫ - ♫احساس زیبایی کن♫ 00:35:40.860 --> 00:35:43.180 صنعت رو تحت تاثیر قرار دادیم ♫احساس زیبایی کن♫ 00:35:43.180 --> 00:35:43.700 - ♫احساس زیبایی کن♫ - خلاقیتمون ♫احساس زیبایی کن♫ - خلاقیتمون - خلاقیتمون ♫حتی اگه بدنم♫ 00:35:44.850 --> 00:35:44.910 - ♫حتی اگه بدنم♫ - واقعا سوپرایزشون کرد ♫حتی اگه بدنم♫ - واقعا سوپرایزشون کرد 00:35:45.560 --> 00:35:46.960 - واقعا سوپرایزشون کرد ♫پژمرده شده باشه و کل دنیا♫ - ♫پژمرده شده باشه و کل دنیا♫ 00:35:47.610 --> 00:35:48.570 - خیلی واکنش خوبی به دنبال داشت ♫پژمرده شده باشه و کل دنیا♫ - خیلی واکنش خوبی به دنبال داشت 00:35:49.230 --> 00:35:50.130 - خیلی واکنش خوبی به دنبال داشت ♫علیهم باشه، می‌تونی زیبا باشی؟♫ - ♫علیهم باشه، می‌تونی زیبا باشی؟♫ 00:35:50.480 --> 00:35:52.630 و خیلی ها شناختنمون ♫علیهم باشه، می‌تونی زیبا باشی؟♫ 00:35:52.630 --> 00:35:53.010 - ♫علیهم باشه، می‌تونی زیبا باشی؟♫ - ...در آینده، تنگ یوئه ♫علیهم باشه، می‌تونی زیبا باشی؟♫ - ...در آینده، تنگ یوئه 00:35:53.980 --> 00:35:55.050 - ...در آینده، تنگ یوئه ♫بالهام رو گشودم♫ - ♫بالهام رو گشودم♫ - صنعت هم درباره ی پیشرفت ♫بالهام رو گشودم♫ 00:35:56.210 --> 00:35:56.640 - ♫بالهام رو گشودم♫ - آیندمون خوش بینه ♫بالهام رو گشودم♫ - آیندمون خوش بینه 00:35:57.750 --> 00:35:59.500 آیندمون خوش بینه ♫و با سرنوشتم میجنگم♫ 00:35:59.500 --> 00:35:59.730 - ♫و با سرنوشتم میجنگم♫ - از این به بعد ♫و با سرنوشتم میجنگم♫ - ♫و با سرنوشتم میجنگم♫ 00:36:01.240 --> 00:36:01.330 - تا وقتی شما - تا وقتی شما ♫به تاریکی توجهی نکن و به سمت♫ 00:36:02.810 --> 00:36:03.300 - ♫به تاریکی توجهی نکن و به سمت♫ - ♫دنیای دوردست بدو♫ - سخت کار کنین ♫دنیای دوردست بدو♫ 00:36:04.390 --> 00:36:04.410 - ♫دنیای دوردست بدو♫ - و تموم تلاشتون رو برای تنگ یوئه بکنین ♫دنیای دوردست بدو♫ - ♫دنیای دوردست بدو♫ 00:36:05.390 --> 00:36:06.510 - مطمئنم ♫دنیای دوردست بدو♫ - ♫دنیای دوردست بدو♫ - میتونین پاداش و مزایای ♫دنیای دوردست بدو♫ 00:36:07.550 --> 00:36:07.640 میتونین پاداش و مزایای 00:36:07.800 --> 00:36:09.290 کافی بگیرین 00:36:09.650 --> 00:36:10.730 - بیشتر در میارین - بیشتر در میارین ♫زمان می‌گذره و ستاره‌ها میوفتن♫ - ♫زمان می‌گذره و ستاره‌ها میوفتن♫ - نظرتون چیه؟ ♫زمان می‌گذره و ستاره‌ها میوفتن♫ 00:36:11.720 --> 00:36:11.740 ♫زمان می‌گذره و ستاره‌ها میوفتن♫ 00:36:11.740 --> 00:36:13.410 عالیه ♫زمان می‌گذره و ستاره‌ها میوفتن♫ 00:36:13.410 --> 00:36:14.220 - ♫زمان می‌گذره و ستاره‌ها میوفتن♫ - ♫سوار باد شو و بلند پرواز کن♫ - البته ♫سوار باد شو و بلند پرواز کن♫ 00:36:15.260 --> 00:36:15.990 - ♫سوار باد شو و بلند پرواز کن♫ - البته البته ♫سوار باد شو و بلند پرواز کن♫ 00:36:17.430 --> 00:36:17.450 - ♫سوار باد شو و بلند پرواز کن♫ - دستاورد امروز ♫سوار باد شو و بلند پرواز کن♫ - دستاورد امروز - دستاورد امروز ♫با بی‌باکی رشد کن♫ - ♫با بی‌باکی رشد کن♫ 00:36:18.070 --> 00:36:19.410 - به لطف ♫با بی‌باکی رشد کن♫ - ♫با بی‌باکی رشد کن♫ 00:36:19.630 --> 00:36:20.420 - ♫یه آرزوی کوچیک♫ - رئیس ♫یه آرزوی کوچیک♫ 00:36:21.700 --> 00:36:21.730 - ♫یه آرزوی کوچیک♫ - بزرگمون ♫یه آرزوی کوچیک♫ - بزرگمون 00:36:23.630 --> 00:36:25.030 آقای شو سی 00:36:25.170 --> 00:36:28.800 ♫حتی اگه خطر احاطمون کنه♫ 00:36:28.830 --> 00:36:29.020 ♫هیچ وقت سازش و عقب نشینی نکن♫ 00:36:29.020 --> 00:36:31.430 و رئیس جیانگمونه ♫هیچ وقت سازش و عقب نشینی نکن♫ 00:36:31.430 --> 00:36:32.280 ♫هیچ وقت سازش و عقب نشینی نکن♫ 00:36:32.500 --> 00:36:34.140 ♫آرزوم رو برآورده نکردم♫ 00:36:34.160 --> 00:36:34.990 - ♫توی یه رویا سرگردون بودم♫ - این موفقیت رو ♫توی یه رویا سرگردون بودم♫ 00:36:36.440 --> 00:36:36.470 - ♫توی یه رویا سرگردون بودم♫ - با رهبری اونا به دست اوردیم ♫توی یه رویا سرگردون بودم♫ - با رهبری اونا به دست اوردیم 00:36:38.160 --> 00:36:38.330 - چرا دعوتشون نکنیم - چرا دعوتشون نکنیم ♫ایمان راهنماییم می‌کنه♫ - ♫ایمان راهنماییم می‌کنه♫ 00:36:39.350 --> 00:36:40.270 - تا برامون صحبت کنن؟ ♫ایمان راهنماییم می‌کنه♫ - تا برامون صحبت کنن؟ - تا برامون صحبت کنن؟ ♫هیچکس نمی‌تونه جلوم رو بگیره♫ - ♫هیچکس نمی‌تونه جلوم رو بگیره♫ 00:36:40.660 --> 00:36:41.970 - فکر خوبیه ♫هیچکس نمی‌تونه جلوم رو بگیره♫ - ♫هیچکس نمی‌تونه جلوم رو بگیره♫ - ♫فریاد میزنم، چه توی تنهایی چه یه جای پر سروصدا♫ 00:36:43.120 --> 00:36:43.990 - من قبول نمیکنم ♫فریاد میزنم، چه توی تنهایی چه یه جای پر سروصدا♫ - ♫فریاد میزنم، چه توی تنهایی چه یه جای پر سروصدا♫ - ♫بدون تردید ادامه میدم♫ 00:36:45.350 --> 00:36:46.070 - تو برو ♫بدون تردید ادامه میدم♫ - ♫بدون تردید ادامه میدم♫ - ♫ایمان راهنماییم می‌کنه♫ - برو ♫ایمان راهنماییم می‌کنه♫ 00:36:47.210 --> 00:36:47.320 - ♫ایمان راهنماییم می‌کنه♫ - واقعا نمیای؟ ♫ایمان راهنماییم می‌کنه♫ - ♫ایمان راهنماییم می‌کنه♫ 00:36:48.530 --> 00:36:49.640 ♫پیروزی برام دست تکون میده♫ 00:36:49.640 --> 00:36:51.590 بیاین اول به رئیس جیانگ خوش آمد بگیم ♫پیروزی برام دست تکون میده♫ 00:36:51.590 --> 00:36:51.750 بیاین اول به رئیس جیانگ خوش آمد بگیم 00:36:55.190 --> 00:36:55.470 خیلی خب 00:36:56.280 --> 00:36:57.040 - میخواستین یه چیزی بگم - فقط یکم صحبت میکنم 00:36:59.390 --> 00:37:01.210 به خاطر امروز از همتون ممنونم 00:37:02.080 --> 00:37:02.810 در آینده بازم روتون 00:37:03.790 --> 00:37:05.830 حساب میکنم 00:37:06.770 --> 00:37:07.340 خوب گفتی 00:37:07.980 --> 00:37:11.180 ♫پرواز کن، هرچند مسیر پیش رو خطرناکه♫ 00:37:11.210 --> 00:37:12.510 - ♫همچنان پرواز می‌کنم♫ - خیلی خب، همین رو میخواستم بگم ♫همچنان پرواز می‌کنم♫ - خیلی خب، همین رو میخواستم بگم 00:37:13.270 --> 00:37:13.830 - خیلی خب، همین رو میخواستم بگم ♫فقط آدم‌های شجاع میفهمن♫ - ♫فقط آدم‌های شجاع میفهمن♫ 00:37:14.910 --> 00:37:15.510 - چی؟ ♫فقط آدم‌های شجاع میفهمن♫ - ♫فقط آدم‌های شجاع میفهمن♫ 00:37:16.690 --> 00:37:18.170 - ♫آزادی چیه♫ - ...خب ♫آزادی چیه♫ 00:37:18.640 --> 00:37:19.550 - ♫آزادی چیه♫ - همش همین؟ ♫آزادی چیه♫ - همش همین؟ 00:37:20.440 --> 00:37:20.660 - ♫با خودت بودن♫ - خیلی کم بود ♫با خودت بودن♫ - ♫با خودت بودن♫ 00:37:22.270 --> 00:37:22.550 - ...تو - ...تو ♫احساس زیبایی کن♫ - ♫احساس زیبایی کن♫ 00:37:23.150 --> 00:37:24.190 - امروز شلوار بلند پوشیدی ♫احساس زیبایی کن♫ - نه دامن کوتاه ♫احساس زیبایی کن♫ 00:37:25.270 --> 00:37:25.400 - ♫احساس زیبایی کن♫ - خیلی کوتاه بود ♫احساس زیبایی کن♫ - خیلی کوتاه بود - خیلی کوتاه بود ♫حتی اگه بدنم♫ 00:37:26.430 --> 00:37:26.940 - ♫حتی اگه بدنم♫ - ♫پژمرده شده باشه و کل دنیا♫ 00:37:27.640 --> 00:37:28.960 - خلاصه ♫پژمرده شده باشه و کل دنیا♫ - ♫پژمرده شده باشه و کل دنیا♫ 00:37:28.990 --> 00:37:30.520 هم دیگه رو درک میکنیم ♫پژمرده شده باشه و کل دنیا♫ 00:37:30.520 --> 00:37:30.850 - هم دیگه رو درک میکنیم - خوب گفتی 00:37:31.180 --> 00:37:32.430 خوب گفتی ♫علیهم باشه، می‌تونی زیبا باشی؟♫ 00:37:32.430 --> 00:37:35.400 ♫علیهم باشه، می‌تونی زیبا باشی؟♫ 00:37:35.690 --> 00:37:35.930 - دوستان - دوستان ♫بالهام رو گشودم♫ - ♫بالهام رو گشودم♫ - به نظرتون ♫بالهام رو گشودم♫ - ♫بالهام رو گشودم♫ 00:37:37.170 --> 00:37:38.130 - میتونه اینجوری از صحنه بره پایین؟ ♫بالهام رو گشودم♫ - ♫بالهام رو گشودم♫ - نه ♫بالهام رو گشودم♫ 00:37:39.180 --> 00:37:39.700 - نه - نه ♫و با سرنوشتم میجنگم♫ - ♫و با سرنوشتم میجنگم♫ 00:37:40.110 --> 00:37:41.430 - موافقین؟ ♫و با سرنوشتم میجنگم♫ - ♫و با سرنوشتم میجنگم♫ 00:37:41.470 --> 00:37:43.160 نه ♫و با سرنوشتم میجنگم♫ 00:37:43.160 --> 00:37:43.280 - نه - نه ♫به تاریکی توجهی نکن و به سمت♫ - ♫به تاریکی توجهی نکن و به سمت♫ 00:37:43.400 --> 00:37:44.990 ببین موافق نیستن ♫به تاریکی توجهی نکن و به سمت♫ 00:37:44.990 --> 00:37:45.210 - ♫به تاریکی توجهی نکن و به سمت♫ - میخواین بیشتر ♫به تاریکی توجهی نکن و به سمت♫ - میخواین بیشتر - میخواین بیشتر ♫دنیای دوردست بدو♫ - ♫دنیای دوردست بدو♫ 00:37:46.320 --> 00:37:47.580 - حرف بزنه؟ ♫دنیای دوردست بدو♫ - ♫دنیای دوردست بدو♫ 00:37:47.700 --> 00:37:49.250 آره ♫دنیای دوردست بدو♫ 00:37:49.250 --> 00:37:49.500 - ♫دنیای دوردست بدو♫ - چی میگی؟ 00:37:50.710 --> 00:37:51.470 این 00:37:52.330 --> 00:37:52.420 - چیزیه که همه میخوان - چیزیه که همه میخوان ♫زمان می‌گذره و ستاره‌ها میوفتن♫ 00:37:53.480 --> 00:37:55.760 ♫زمان می‌گذره و ستاره‌ها میوفتن♫ 00:37:55.760 --> 00:37:55.910 - چجوری کافی نبود؟ ♫زمان می‌گذره و ستاره‌ها میوفتن♫ - چجوری کافی نبود؟ - چجوری کافی نبود؟ ♫سوار باد شو و بلند پرواز کن♫ 00:37:57.110 --> 00:37:57.760 - ♫سوار باد شو و بلند پرواز کن♫ - یه آواز میخونم ♫سوار باد شو و بلند پرواز کن♫ 00:37:58.680 --> 00:37:59.470 - ♫سوار باد شو و بلند پرواز کن♫ - باشه ♫سوار باد شو و بلند پرواز کن♫ - باشه - باشه ♫با بی‌باکی رشد کن♫ 00:37:59.940 --> 00:38:01.530 ♫با بی‌باکی رشد کن♫ 00:38:01.550 --> 00:38:03.180 ♫یه آرزوی کوچیک♫ 00:38:03.180 --> 00:38:03.980 - رئیس جیانگ ♫یه آرزوی کوچیک♫ - ♫یه آرزوی کوچیک♫ - رئیس جیانگ- یه آهنگ انتخاب میکنم- ♫یه آرزوی کوچیک♫ - رئیس جیانگ- یه آهنگ انتخاب میکنم- 00:38:05.220 --> 00:38:05.940 - درسته درسته - مراقب باش 00:38:06.970 --> 00:38:07.110 - ♫حتی اگه خطر احاطمون کنه♫ - رئیس جیانگ ♫حتی اگه خطر احاطمون کنه♫ - ♫حتی اگه خطر احاطمون کنه♫ 00:38:07.890 --> 00:38:09.880 واقعا آواز خوندنش بهتر از سخنرانی کردنشه ♫حتی اگه خطر احاطمون کنه♫ 00:38:09.880 --> 00:38:10.600 ♫حتی اگه خطر احاطمون کنه♫ 00:38:10.620 --> 00:38:14.070 ♫هیچ وقت سازش و عقب نشینی نکن♫ 00:38:14.230 --> 00:38:15.880 ♫آرزوم رو برآورده نکردم♫ 00:38:15.900 --> 00:38:16.800 - ♫توی یه رویا سرگردون بودم♫ - عالیه ♫توی یه رویا سرگردون بودم♫ 00:38:17.510 --> 00:38:19.030 ♫توی یه رویا سرگردون بودم♫ 00:38:19.460 --> 00:38:20.120 - آقای پی - آقای پی ♫ایمان راهنماییم می‌کنه♫ - ♫ایمان راهنماییم می‌کنه♫ - ژائو یانگ کجاس؟ ♫ایمان راهنماییم می‌کنه♫ 00:38:20.970 --> 00:38:21.430 - ♫ایمان راهنماییم می‌کنه♫ - گفت... گفت بعدا میاد اینجا ♫ایمان راهنماییم می‌کنه♫ - گفت... گفت بعدا میاد اینجا 00:38:22.090 --> 00:38:23.300 - گفت... گفت بعدا میاد اینجا ♫هیچکس نمی‌تونه جلوم رو بگیره♫ - ♫هیچکس نمی‌تونه جلوم رو بگیره♫ 00:38:23.930 --> 00:38:24.770 - چی شده؟ ♫فریاد میزنم، چه توی تنهایی چه یه جای پر سروصدا♫ - ♫فریاد میزنم، چه توی تنهایی چه یه جای پر سروصدا♫ 00:38:25.830 --> 00:38:26.030 - هیچی ♫فریاد میزنم، چه توی تنهایی چه یه جای پر سروصدا♫ - هیچی - هیچی ♫بدون تردید ادامه میدم♫ - ♫بدون تردید ادامه میدم♫ - میرم استقبالش ♫بدون تردید ادامه میدم♫ 00:38:27.360 --> 00:38:27.380 - ♫بدون تردید ادامه میدم♫ - باشه ♫بدون تردید ادامه میدم♫ - ♫بدون تردید ادامه میدم♫ - باشه برو ♫بدون تردید ادامه میدم♫ - باشه برو - باشه برو ♫ایمان راهنماییم می‌کنه♫ 00:38:28.850 --> 00:38:30.220 - ♫ایمان راهنماییم می‌کنه♫ - ♫پیروزی برام دست تکون میده♫ - رئیس شو ♫پیروزی برام دست تکون میده♫ 00:38:30.760 --> 00:38:32.800 ♫پیروزی برام دست تکون میده♫ 00:38:32.800 --> 00:38:33.320 - به سلامتیت مینوشم ♫پیروزی برام دست تکون میده♫ - به سلامتیت مینوشم - به سلامتیت مینوشم ♫زمان می‌گذره و ستاره‌ها میوفتن♫ - ♫زمان می‌گذره و ستاره‌ها میوفتن♫ 00:38:34.430 --> 00:38:36.140 ممنون که از تنگ یوئه حمایت کردی ♫زمان می‌گذره و ستاره‌ها میوفتن♫ 00:38:36.140 --> 00:38:39.000 ♫زمان می‌گذره و ستاره‌ها میوفتن♫ 00:38:39.910 --> 00:38:40.900 - من باید ازت تشکر کنم - رئیس یوئه 00:38:43.220 --> 00:38:44.630 وقتی جیانگ هو توی سخت ترین روزاش بود 00:38:45.960 --> 00:38:46.720 - و همه - ازش ناامید شده بودن 00:38:48.860 --> 00:38:50.340 بی قید و شرط 00:38:51.170 --> 00:38:52.180 کنارش ایستادی 00:38:54.310 --> 00:38:55.900 بزرگ شدنش رو دیدم 00:38:56.170 --> 00:38:57.210 البته که باید کمکش میکردم 00:38:57.880 --> 00:38:59.430 مهم نیست دلیلش چیه 00:39:00.560 --> 00:39:01.590 باید ازت تشکر کنم 00:39:02.770 --> 00:39:03.380 ممنون 00:39:11.290 --> 00:39:12.530 اومد 00:39:13.190 --> 00:39:13.830 عالیه 00:39:21.140 --> 00:39:24.330 ♫اگه غرور بی رحمانه با غوغای واقعیت♫ 00:39:24.370 --> 00:39:26.630 ♫شسته شده باشه♫ 00:39:26.950 --> 00:39:28.550 ♫چطور میتونیم بفهمیم♫ 00:39:28.550 --> 00:39:29.850 - ♫جقر سخت تر باید تلاش کنیم♫ - با شخصیتی که جیانگ هو داره 00:39:30.010 --> 00:39:31.760 با شخصیتی که جیانگ هو داره ♫تا به هدفمون توی دور دست ها برسیم؟♫ 00:39:31.760 --> 00:39:31.790 - ♫تا به هدفمون توی دور دست ها برسیم؟♫ - از این آهنگا ♫تا به هدفمون توی دور دست ها برسیم؟♫ - از این آهنگا - خوشش نمیاد 00:39:32.920 --> 00:39:34.030 خوشش نمیاد ♫اگه رویاها به اندازه یه مو از صخره سقوط نکرده باشن♫ 00:39:34.030 --> 00:39:35.670 ♫اگه رویاها به اندازه یه مو از صخره سقوط نکرده باشن♫ 00:39:35.670 --> 00:39:36.270 برای نزدیک شدن ♫اگه رویاها به اندازه یه مو از صخره سقوط نکرده باشن♫ 00:39:36.270 --> 00:39:38.030 به کارمندها اینکار رو میکنه ♫اگه رویاها به اندازه یه مو از صخره سقوط نکرده باشن♫ 00:39:38.030 --> 00:39:38.340 ♫اگه رویاها به اندازه یه مو از صخره سقوط نکرده باشن♫ 00:39:38.640 --> 00:39:40.370 ♫از کجا بفهمیم کسایی که پشتکار دارن♫ 00:39:40.370 --> 00:39:41.650 - قبلاها جیانگ هو ♫از کجا بفهمیم کسایی که پشتکار دارن♫ - قبلاها جیانگ هو ♫بال های نامرئی دارن؟♫ - ♫بال های نامرئی دارن؟♫ - اینقدر به ♫بال های نامرئی دارن؟♫ 00:39:43.000 --> 00:39:43.070 - ♫بال های نامرئی دارن؟♫ - کارمندها اهمیت نمیداد ♫بال های نامرئی دارن؟♫ - کارمندها اهمیت نمیداد 00:39:44.960 --> 00:39:45.110 باباش خیلی خوب ازش مراقب میکرد 00:39:45.110 --> 00:39:46.630 باباش خیلی خوب ازش مراقب میکرد ♫توی دلت اشک بریز♫ 00:39:46.630 --> 00:39:46.990 - ♫توی دلت اشک بریز♫ - مثل شاهدخت یه قلعه بود ♫توی دلت اشک بریز♫ - مثل شاهدخت یه قلعه بود ♫تا گل شجاعت کشوفا بشه♫ 00:39:48.180 --> 00:39:48.790 - ♫تا گل شجاعت کشوفا بشه♫ - هرچیزی ♫تا گل شجاعت کشوفا بشه♫ 00:39:49.430 --> 00:39:50.440 - میخواست داشت ♫تا گل شجاعت کشوفا بشه♫ - میخواست داشت 00:39:50.650 --> 00:39:52.030 - ♫وقتی خسته شدی♫ - اما الآن فرق کرده ♫وقتی خسته شدی♫ 00:39:53.190 --> 00:39:53.470 - ♫وقتی خسته شدی♫ - ♫میتونی چشمات رو ببندی و یه رایحه رو استشمام کنی♫ 00:39:54.590 --> 00:39:55.630 - کسی رو نداره که ازش مراقبت کنه ♫میتونی چشمات رو ببندی و یه رایحه رو استشمام کنی♫ - ♫میتونی چشمات رو ببندی و یه رایحه رو استشمام کنی♫ 00:39:56.110 --> 00:39:56.580 - فقط میتونه به خودش تکیه کنه ♫میتونی چشمات رو ببندی و یه رایحه رو استشمام کنی♫ - فقط میتونه به خودش تکیه کنه - فقط میتونه به خودش تکیه کنه ♫انگار تا طلوع خورشید خوب خوابیدی♫ 00:39:57.420 --> 00:39:59.870 ♫انگار تا طلوع خورشید خوب خوابیدی♫ 00:39:59.870 --> 00:40:01.550 باید خودش از پس همه موانع بر بیاد ♫انگار تا طلوع خورشید خوب خوابیدی♫ 00:40:01.550 --> 00:40:01.580 - ♫انگار تا طلوع خورشید خوب خوابیدی♫ - و یه زندگی جدید بسازه ♫انگار تا طلوع خورشید خوب خوابیدی♫ - و یه زندگی جدید بسازه ♫و میتونی وقتی ناراحتی با قدم های♫ 00:40:02.900 --> 00:40:05.150 ♫و میتونی وقتی ناراحتی با قدم های♫ 00:40:05.150 --> 00:40:06.870 ♫سبک قدم بزنی و♫ 00:40:06.870 --> 00:40:07.930 - تا حالا هم کارش رو خوب انجام داده ♫سبک قدم بزنی و♫ - تا حالا هم کارش رو خوب انجام داده 00:40:08.110 --> 00:40:11.190 ♫یه آهنگ رو زمزمه کنی♫ 00:40:11.190 --> 00:40:13.330 ♫به راحتی احساس تنهایی میکنیم♫ 00:40:13.630 --> 00:40:16.720 ♫واقعا امیدوارم کسایی که درکم میکنن♫ 00:40:16.750 --> 00:40:18.740 ♫بتونن بهم دلداری بدن و شونشون رو بهم قرض بدن♫ 00:40:18.740 --> 00:40:19.490 - شو سی ♫بتونن بهم دلداری بدن و شونشون رو بهم قرض بدن♫ - ♫بتونن بهم دلداری بدن و شونشون رو بهم قرض بدن♫ 00:40:19.900 --> 00:40:21.700 ♫خیلی خوشحالم که تموم مدت باهم تفاهم تاکتیکی داشتیم♫ 00:40:21.700 --> 00:40:22.780 - به عنوان خاله ی جیانگ هو ♫خیلی خوشحالم که تموم مدت باهم تفاهم تاکتیکی داشتیم♫ - ♫خیلی خوشحالم که تموم مدت باهم تفاهم تاکتیکی داشتیم♫ - گمونم میتونم اینجوری صدات کنم ♫خیلی خوشحالم که تموم مدت باهم تفاهم تاکتیکی داشتیم♫ 00:40:24.210 --> 00:40:25.440 - ♫خیلی خوشحالم که تموم مدت باهم تفاهم تاکتیکی داشتیم♫ - ♫بعد از عبور از باد و چرخیدن، قلب هامون هنوز به هم وصله♫ - البته ♫بعد از عبور از باد و چرخیدن، قلب هامون هنوز به هم وصله♫ 00:40:26.060 --> 00:40:27.510 - ♫بعد از عبور از باد و چرخیدن، قلب هامون هنوز به هم وصله♫ - به چشم من ♫بعد از عبور از باد و چرخیدن، قلب هامون هنوز به هم وصله♫ 00:40:28.400 --> 00:40:28.430 - ♫بعد از عبور از باد و چرخیدن، قلب هامون هنوز به هم وصله♫ - هنوزم یه بچه اس ♫بعد از عبور از باد و چرخیدن، قلب هامون هنوز به هم وصله♫ - ♫بعد از عبور از باد و چرخیدن، قلب هامون هنوز به هم وصله♫ 00:40:29.490 --> 00:40:29.950 - ♫مثل همیشه♫ - اما ♫مثل همیشه♫ 00:40:30.940 --> 00:40:31.660 - داره یه بار سنگین رو تحمل میکنه ♫مثل همیشه♫ - داره یه بار سنگین رو تحمل میکنه - داره یه بار سنگین رو تحمل میکنه ♫رویاهای اصلی محکم توی دستامونن♫ - ♫رویاهای اصلی محکم توی دستامونن♫ 00:40:32.870 --> 00:40:33.630 - چیزی که الآن نیاز داره ♫رویاهای اصلی محکم توی دستامونن♫ - کسیه که ♫رویاهای اصلی محکم توی دستامونن♫ 00:40:34.750 --> 00:40:36.070 - بتونه بارش رو باهاش به دوش بکشه ♫رویاهای اصلی محکم توی دستامونن♫ - ♫رویاهای اصلی محکم توی دستامونن♫ 00:40:36.940 --> 00:40:37.630 - منظورم رو میفهمی؟ - منظورم رو میفهمی؟ ♫اگه اونجا جاییه که بیشتر از همه لیاقت داریم بریم♫ 00:40:37.940 --> 00:40:39.980 ♫اگه اونجا جاییه که بیشتر از همه لیاقت داریم بریم♫ 00:40:40.000 --> 00:40:40.180 همیشه کنارشم 00:40:40.180 --> 00:40:41.790 همیشه کنارشم ♫چطور میتونیم از نیمه راه برگردیم؟♫ 00:40:41.790 --> 00:40:42.910 - ♫چطور میتونیم از نیمه راه برگردیم؟♫ - و همراهیش میکنم ♫چطور میتونیم از نیمه راه برگردیم؟♫ 00:40:43.360 --> 00:40:43.660 و همراهیش میکنم 00:40:43.690 --> 00:40:49.150 ♫واقعا به آرزوهای اصلیمون میرسیم♫ 00:40:49.180 --> 00:40:52.090 ♫فقط با رسیدن خواسته های واقعیمون♫ 00:40:52.130 --> 00:40:57.890 ♫میتونیم بگیم رفتیم بهشت♫ 00:41:04.490 --> 00:41:05.420 خیلی قشنگ خوند 00:41:06.350 --> 00:41:07.170 همراهیم کنین 00:41:07.810 --> 00:41:08.800 بیا دایی 00:41:09.430 --> 00:41:10.510 بیا 00:41:10.850 --> 00:41:12.520 بیاین استاد ژانگ 00:41:12.730 --> 00:41:14.250 بیاین باهم بخونیم 00:41:14.280 --> 00:41:15.190 - بیاین باهم بخونیم - بیاین 00:41:16.010 --> 00:41:17.080 ♫وقتی ناراحتیم♫ 00:41:17.120 --> 00:41:19.160 ♫به راحتی احساس♫ 00:41:19.190 --> 00:41:21.830 ♫تنهایی میکنیم♫ 00:41:21.830 --> 00:41:24.900 ♫واقعا امیدوارم کسایی که درکم میکنن♫ 00:41:24.900 --> 00:41:27.670 ♫بتونن دلداریم بدن و شونشون رو بهم قرض بدن♫ 00:41:27.670 --> 00:41:29.970 ♫خیلی خوشحالم♫ 00:41:29.990 --> 00:41:33.520 ♫که تموم مدت باهم تفاهم تاکتیکی داشتیم♫ 00:41:33.550 --> 00:41:36.110 ♫بعد از عبور از باد و چرخیدن♫ 00:41:36.240 --> 00:41:39.780 ♫قلب هامون مثل همیشه هنوز به هم وصله♫ 00:41:39.810 --> 00:41:45.140 ♫رویاهای اصلی محکم توی دستامونن♫ 00:41:45.600 --> 00:41:48.320 ♫اگه اونجا جاییه که بیشتر از همه لیاقت داریم بریم♫ 00:41:48.410 --> 00:41:51.500 ♫چطور میتونیم از نیمه راه برگردیم؟♫ 00:41:51.520 --> 00:41:57.070 ♫واقعا به آرزوهای اصلیمون میرسیم♫ 00:41:57.070 --> 00:42:00.270 ♫فقط با رسیدن خواسته های واقعیمون♫ 00:42:00.270 --> 00:42:05.990 ♫میتونیم بگیم رفتیم بهشت♫ 00:42:45.700 --> 00:45:45.650 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.