WEBVTT

00:00:00.596 --> 00:00:08.937
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:12.620 --> 00:00:15.700
هی،ماشین و نگه دار

00:00:16.380 --> 00:00:18.140
میکشمت

00:00:19.580 --> 00:00:22.900
فرار میکنی؟کارت تمومه

00:00:52.180 --> 00:00:53.580
از ماشین بیا بیرون

00:00:54.100 --> 00:00:56.580
بیرون

00:01:02.820 --> 00:01:06.540
امروز رو مود خوبی نیستم
اذیتم نکن

00:01:06.660 --> 00:01:11.340
عجبا
چرا اینو میگی وقتی خودت شروع کردی

00:01:11.460 --> 00:01:14.340
بیشتر عصبانیم نکن و بیا بیرون

00:01:14.940 --> 00:01:16.340
میگم بیرون

00:01:16.540 --> 00:01:19.740
《اون شبیه یه آدم نرمال بنظر میرسه》

00:01:28.660 --> 00:01:31.580
چیکار میکنی؟

00:01:39.460 --> 00:01:42.300
هی چرا از اول از سر راهم کنار نرفتی

00:01:43.380 --> 00:01:44.780
لعنت بهت

00:01:46.860 --> 00:01:50.500
نکن
تمومش کن

00:01:50.620 --> 00:01:53.940
《اما وقتی عصبانی بشه》
《دیوونه میشه》

00:01:54.220 --> 00:01:56.420
هی،چیکار میکنی؟

00:02:17.220 --> 00:02:20.660
اون واقعا دیوونس
*اوووپااااااا😍*

00:02:21.260 --> 00:02:23.740
اون هان سونگ جویی نیست که ما میشناسیم

00:02:23.900 --> 00:02:26.220
اولش نمیتونستم باور کنم_
واقعا؟_

00:02:26.340 --> 00:02:30.580
اون مرد دیوونه ماشینمو با یه چوب گلف خراب کرد

00:02:30.700 --> 00:02:33.940
چرا باید اون کار و کنم؟

00:02:34.060 --> 00:02:36.180
مشکلی تو عملیات وجود داره

00:02:36.380 --> 00:02:38.020
این بخش تو هیپوتالاموسه

00:02:38.140 --> 00:02:40.180
شنیدم اونا نمیتونن بلند شن

00:02:40.300 --> 00:02:41.860
نادون نباش

00:02:42.380 --> 00:02:46.140
جعبه سیاه نشون میده که شما ماشینتون و خراب کردید

00:02:46.260 --> 00:02:48.420
چون نمیتونستید خاموشش کنید

00:02:48.540 --> 00:02:52.020
پس چرا شما هردو جعبه سیاه رو خاموش کردید؟

00:02:52.140 --> 00:02:54.860
من نبودم این مرتیکه ی دیوونه بود

00:02:54.980 --> 00:02:58.300
من؟
چرا باید همچین کاری کنم؟

00:02:58.420 --> 00:03:00.060
شاید اختلاس استرس پاسکاتراووماس

00:03:00.180 --> 00:03:02.260
شنیدم دوستش تو یه تصادف مرده

00:03:02.380 --> 00:03:04.460
کی هستی؟
مردک عوضی

00:03:07.500 --> 00:03:09.220
اگه مشکلی داری بیا

00:03:10.020 --> 00:03:11.500
چیه؟

00:03:12.300 --> 00:03:15.420
"بیمارستان دارین"
"دکتر هان سئونگ جو"

00:03:18.260 --> 00:03:21.180
با چاقو کار میکنم

00:03:21.340 --> 00:03:22.860
هورمونا؟_
چی؟_

00:03:23.060 --> 00:03:24.460
این بخاطر هورموناس

00:03:24.580 --> 00:03:26.660
گفتی که اون بخش تو هیپوتالاموس بوده

00:03:26.820 --> 00:03:29.820
اون جاییه که هورمون تولید میشه

00:03:29.980 --> 00:03:31.740
و یه چیزی اشتباها با هیپوتالاموسش رفته

00:03:31.860 --> 00:03:35.100
چرا این همیشه در مورد هورموناس؟

00:03:35.780 --> 00:03:40.060
یه دیوونه ی دیگه اینجاس که به هورمونا وسواس داره

00:03:42.900 --> 00:03:47.820
میتونم پرونده ی پزشکیش و ببینم؟_
جرئتشو نکن_

00:03:47.940 --> 00:03:51.100
کسی که در مورد تصادفش بهش گفت به ضرب گلوله کشته شد

00:03:51.220 --> 00:03:53.700
اون بهت گوش نمیده

00:03:54.300 --> 00:03:57.580
این مبارزه ای میشه که جالبه

00:04:01.500 --> 00:04:03.020
بیمار میتونه این عمل و دریافت کنه؟

00:04:03.140 --> 00:04:05.900
این بیمار مسنه و دیابت داره

00:04:12.700 --> 00:04:16.460
لعنت_
فک کنم عمل سختی میشه_

00:04:16.580 --> 00:04:18.700
برای بیمار بهتره_
انجامش میدم_

00:04:23.100 --> 00:04:24.500
گفتم انجامش میدم

00:04:27.740 --> 00:04:29.820
نه،تو خیلی کار میکنی

00:04:29.940 --> 00:04:31.500
هنوزم نگرانی؟_
چی؟_

00:04:31.620 --> 00:04:33.340
بیشتر از یه ماهه که برگشتم

00:04:33.460 --> 00:04:35.100
و هیچوقت تو عمل شکست نمیخورم

00:04:35.260 --> 00:04:37.340
باهام مث یه بیمار رفتار نکن

00:04:37.460 --> 00:04:39.940
اگه هنوز مضطربی میتونی منو بسوزونی

00:04:40.060 --> 00:04:41.540
هان سئونگ جو_
...یا_

00:04:42.700 --> 00:04:46.060
میای شرط ببندیم یا نه
من این بیمار و نجات میدم

00:04:46.180 --> 00:04:48.060
من فک میکنم ۱۰%شانس نجات بیمار وجود داره

00:04:48.180 --> 00:04:49.860
این بازی برای تو پرسوده

00:04:49.980 --> 00:04:52.140
بازی؟چطور بهش میگی بازی؟

00:04:52.260 --> 00:04:54.220
اگه من شکست خوردم،تمومش میکنم و از بیمارستان میرم

00:04:54.340 --> 00:04:56.500
اما اگه من موفق بشم تو باید بیمارستان و ترک کنی

00:04:58.620 --> 00:05:00.140
چی؟

00:05:04.500 --> 00:05:07.420
اونجوری بهم نگاه نکن

00:05:08.340 --> 00:05:12.180
اگه ادامه بدی منفجر میشم

00:05:17.940 --> 00:05:20.740
یادداشت امروز و بفرس_
بله دکتر_

00:05:25.900 --> 00:05:28.900
چطوری آدما میتونن انقد عوض شن؟

00:05:30.430 --> 00:05:32.910
نمیتونم بفهممش

00:05:47.110 --> 00:05:48.510
ببر

00:05:51.270 --> 00:05:52.670
قیچی میکرو

00:06:12.990 --> 00:06:14.390
دو قطبی

00:06:20.150 --> 00:06:22.670
دکتر،نمیتونیم خونریزی رو متوقف کنیم

00:06:23.070 --> 00:06:24.830
فشار خون به ۶۰ رسید

00:06:30.150 --> 00:06:31.550
ساکشن

00:06:31.990 --> 00:06:33.390
ساکشن

00:06:36.590 --> 00:06:39.390
دکتر مغزش بیش از حد متورم شده

00:06:46.310 --> 00:06:47.710
آویتن

00:06:47.990 --> 00:06:50.310
چی؟_
این بیمار روی میز میمیره_

00:06:50.470 --> 00:06:52.230
اگه میخوای وایسی برو بیرون

00:06:52.710 --> 00:06:54.110
بله دکتر

00:07:06.230 --> 00:07:07.630
قیچی میکرو

00:07:18.110 --> 00:07:19.510
گیره

00:07:29.270 --> 00:07:30.870
فشار خون به ۹۵ رسید

00:07:34.670 --> 00:07:36.070
آبیاری

00:07:42.230 --> 00:07:45.710
نمیتونم باور کنم چی میبینم
چند وقته اینجوری شده؟

00:07:45.830 --> 00:07:47.870
باید آزمایشش کنیم،برای استفاده از دوپینگ

00:07:49.350 --> 00:07:50.950
دکتر داخلی!
تشویقشون کن!

00:08:05.990 --> 00:08:07.390
بگیر

00:08:12.350 --> 00:08:14.870
...حتی وقتی بیمارم

00:08:14.990 --> 00:08:19.990
...پسرم جوراباشو نمیشوره

00:08:20.310 --> 00:08:23.870
و همسرم منو واسه صبحونه تکون میده

00:08:24.390 --> 00:08:27.550
...حتی وقتی برده ای بیماره

00:08:28.110 --> 00:08:31.150
مردم نگرانشن_
مسلمه_

00:08:31.270 --> 00:08:33.550
...اما

00:08:43.750 --> 00:08:47.510
غم انگیزه وقتی کسی نمیدونه تو بیماری

00:08:47.630 --> 00:08:52.350
میفهمم
روحیه اتو از دست نده

00:08:52.470 --> 00:08:56.550
اگه قلبت ضعیف باشه درمان کار نمیکنه

00:08:57.630 --> 00:09:00.630
باید مشاوره رو تو ۳ دقیقه تموم کنی

00:09:01.110 --> 00:09:04.310
چیزی تو بخش جراحی فوری نیست

00:09:04.430 --> 00:09:07.670
گوش دادن به علائم،آزمایش خون،نتایج و درمان

00:09:07.790 --> 00:09:12.030
۳۰ دقیقه صرف میشه
ما بیمارستان خیریه نیستیم

00:09:12.430 --> 00:09:16.470
شاید نوعی صدای بلنده

00:09:16.870 --> 00:09:19.710
برای حفظ زندگی نمیتونی یه چیزایی رو به اشتراک بذاری

00:09:19.830 --> 00:09:24.830
داری بهم یاد میدی؟
به سوابق کاریه خودت نگاه کن

00:09:25.950 --> 00:09:29.230
ببینش!نسبت به بخشای دیگه خیلی کمه

00:09:29.350 --> 00:09:32.630
درمورد سرمایه گذاری بزرگ بخش جراحی چی؟

00:09:32.750 --> 00:09:36.750
عملکرد ما بدون هیچ سرمایه گذاری

00:09:36.870 --> 00:09:39.350
چی میگی؟_
ببخشید_

00:09:40.350 --> 00:09:44.630
میخوام چیزی بگم.
مدت زیادیه که نگاتون میکنم

00:09:44.750 --> 00:09:48.550
و همیشه میبینم فشرده و عصبانی هستید

00:09:48.670 --> 00:09:50.590
فک کنم این کورتیزول هایپرسِکریشن باشه

00:09:50.710 --> 00:09:53.430
وقتی عصبانی هستید
صداتون نازک و ارتعاشیه

00:09:53.550 --> 00:09:57.670
ممکنه انعقاد افسردگی باشه از کمبود تستوسترون

00:09:57.870 --> 00:10:00.270
شما باید آزمایش خون بدید

00:10:00.390 --> 00:10:01.790
تمونش کن

00:10:03.630 --> 00:10:05.870
شما بچه ها دیوونه اید؟

00:10:06.670 --> 00:10:11.390
شنیدم شماها دیوونه ی هورمونید

00:10:11.510 --> 00:10:14.630
اما واسه تبدیل شدن به روانشناسی چیزی بهتون پرداخت نمیکنیم

00:10:15.150 --> 00:10:16.550
برید بیرون

00:10:16.950 --> 00:10:18.350
بیرون

00:10:21.550 --> 00:10:28.510
متاسفم دکتر_
نگرانش نباش_

00:10:31.790 --> 00:10:34.190
...دکتر،در مورد معاون مدیر بیمارستان

00:10:34.350 --> 00:10:36.350
...شاید این
کورتیزول هایپرسکریشن باشه

00:10:36.470 --> 00:10:37.870
نه افسردگی شدید

00:10:37.990 --> 00:10:40.350
فک کنم شما باید پرس و جو کنید تا چک بشه

00:10:43.870 --> 00:10:46.430
فکرشم نکن_
بله دکتر_

00:10:52.550 --> 00:10:55.430
...دکتر در مورد هان سئونگ جو

00:10:59.390 --> 00:11:00.790
هان سئونگ جو؟

00:11:02.430 --> 00:11:03.830
چه چیز دیگه ایه؟

00:11:07.190 --> 00:11:09.590
...تو دیوونه ای

00:11:11.870 --> 00:11:15.950
سلام دکتر هان
خیلی وقته ندیدمت

00:11:21.590 --> 00:11:26.670
شنیدم برگشتی.
سالم بنظر میای

00:11:26.790 --> 00:11:29.710
انقد نگران تصادفت بودم که نمیدونم چقده

00:11:32.430 --> 00:11:34.150
چی میخوای بدونی؟_
چی؟_

00:11:34.270 --> 00:11:36.190
گفتی نمیدونی چقدر نگران هستی

00:11:36.310 --> 00:11:38.110
شاید یک یا دوبار در روز یا هفته؟

00:11:38.230 --> 00:11:39.950
باورت ندارم
...اما اگه راست باشه

00:11:40.070 --> 00:11:41.550
شاید ۱۰ تا ۲۰ دقیقه نگرانی؟

00:11:41.670 --> 00:11:45.110
ما فامیل یا عاشق نیستیم
ما فقط تو بیمارستان همکاریم

00:11:45.230 --> 00:11:48.270
پس،شاید ده تا ۱۵ ثانیه نگرانی؟

00:11:48.390 --> 00:11:51.150
بله شاید

00:11:51.470 --> 00:11:53.310
پس،۱۵ ثانیه در هفته میشه یک دقیقه در ماه

00:11:53.430 --> 00:11:56.750
پس تو فقط ۱۰ دقیقه نگرانم بودی

00:11:59.750 --> 00:12:03.590
من کنجکاوم
...باید احساس تاسف داشته باشم

00:12:03.710 --> 00:12:06.790
یا برای این ۱۰ دقیقه تشکر کنم ازت؟

00:12:07.270 --> 00:12:10.190
نیازی نیست در موردش فکر کنید_
مسلما_

00:12:10.630 --> 00:12:13.390
لازم نیست در مورد چیزایی که مهم نیستن صحبت کنیم

00:12:31.150 --> 00:12:35.750
شنیدم دکتر هان دوباره کار میکنه.عالیه

00:12:36.150 --> 00:12:37.870
اون فقط تو جراحی نابغه اس

00:12:38.430 --> 00:12:44.190
فقط میخوام بزنم تو سرش،لعنت

00:12:44.830 --> 00:12:46.910
اما در مورد عمل نگرانم.مشکل ساز میشه

00:12:47.270 --> 00:12:50.590
اون خیلی آزاردهنده اس_
خُلقتون بده_

00:12:50.710 --> 00:12:54.790
اون مریضه؟
سالم بنظر میاد

00:12:54.910 --> 00:12:57.670
اما مضطرب میشم.
وقتی میبینیش

00:12:57.790 --> 00:13:00.150
چند مورد تغییر شخصیتی وجود داره

00:13:00.270 --> 00:13:01.710
بعد از عمل مغز

00:13:01.830 --> 00:13:03.910
اما این یه تغییر ساده نیست

00:13:04.310 --> 00:13:05.750
اون یه مورد جالبه

00:13:05.870 --> 00:13:07.270
چطور
با سطح هورمون؟

00:13:07.390 --> 00:13:10.590
شاید این یه اختلال هورمونیه_
منم کنجکاوم_

00:13:10.710 --> 00:13:12.670
برای یادگیری باید یه آزمایش انجام بده

00:13:12.790 --> 00:13:15.590
...سطح هورمون_
چی؟اون آزمایش نکرد؟

00:13:15.710 --> 00:13:20.070
اون آزمایش و رد کرد
گفت اون دکترشه

00:13:20.190 --> 00:13:22.910
اما اون فقط برای جراحی باهوشه

00:13:23.070 --> 00:13:24.990
اون هیچی در مورد هورمونا نمیدونه

00:13:25.110 --> 00:13:28.470
این چیزیه که از دکتر مغز و اعصاب دوست ندارم

00:13:28.590 --> 00:13:30.670
توهین به دکتر منو تموم کن

00:13:30.790 --> 00:13:34.110
باید مجبورش کنید یه آزمایش بده

00:13:34.230 --> 00:13:36.310
اجازه ندید دور شه_
اصرار داره که این کار انجام نشه_

00:13:36.430 --> 00:13:37.870
بهش نیاز داری؟_
اون بیمارتونه_

00:13:37.990 --> 00:13:40.550
تو گفتی اون دکترت بود_
...اوه خدا_

00:13:44.510 --> 00:13:45.910
ببخشید

00:13:47.870 --> 00:13:52.230
میشه من سعی کنم؟
من در مورد دکتر هان کنجکاوم

00:13:54.870 --> 00:13:57.590
اگه مجبور شم آدم ربایی کنم یا گردنشو بگیرم

00:13:57.710 --> 00:13:59.390
من آزمایش خون و انجام میدم

00:14:43.430 --> 00:14:46.950
اون پارت و دوباره پلی کن_
اون پارت؟_

00:14:47.710 --> 00:14:49.870
این خیلی خوبه
پارت و دوباره پلی کن

00:14:49.990 --> 00:14:55.030
اینه_
اون پارت،متوقف نکن

00:14:58.070 --> 00:14:59.470
ادامه بده

00:15:05.710 --> 00:15:07.110
خیلی خوبه

00:15:07.750 --> 00:15:09.150
ذاتا خائنی

00:15:09.950 --> 00:15:14.510
این خوبه_
بیا اینجا_

00:16:14.490 --> 00:16:17.450
هان سونگ!خیلی مستی برای رانندگی

00:16:17.570 --> 00:16:19.610
بذار برم

00:16:20.210 --> 00:16:22.570
باید برم

00:16:22.810 --> 00:16:25.730
دوباره بهش میگم

00:16:26.450 --> 00:16:29.850
بهش میگم که چیزی ندارم

00:16:30.370 --> 00:16:34.210
...اما هنوز دوسش دارم
...من ازش میخوام

00:16:34.330 --> 00:16:37.210
کنارم باش تا موفق بشم

00:16:37.330 --> 00:16:38.730
اون گفتش؟

00:16:38.930 --> 00:16:41.690
اون گفت چون چیزی نداری نفرت انگیزی؟

00:16:42.570 --> 00:16:43.970
که تو لیاقت نداری؟

00:16:44.090 --> 00:16:46.610
اون تو چشمام نگاه کرد وقتی اینو گفت

00:16:47.330 --> 00:16:49.650
فک کردم میتونم دیوونه شم

00:16:50.810 --> 00:16:52.210
اما هنوز دوسش دارم

00:16:53.690 --> 00:16:55.250
باید چیکار کنم؟

00:16:56.490 --> 00:16:57.890
بریم خونه

00:17:05.810 --> 00:17:07.890
منو ببخش

00:17:12.810 --> 00:17:15.570
هی!هان سونگ

00:17:33.490 --> 00:17:35.010
وایسا

00:17:36.330 --> 00:17:38.810
هان سونگ وایسا

00:17:42.210 --> 00:17:44.450
وایسا

00:17:45.170 --> 00:17:49.250
وایسا!اگه نایستی میکشمت

00:20:04.260 --> 00:20:09.140
این بخش قابل برداشت نیست

00:20:09.500 --> 00:20:12.860
این رگای خونی رو لمس میکنه

00:20:12.980 --> 00:20:15.220
و اگه اشتباهی وجود داشته باشه،میتونه مرگبار باشه

00:20:15.460 --> 00:20:17.340
پس سخته
دوباره روش کار کن

00:20:17.460 --> 00:20:21.460
...و اون باید اجتناب کنه
جریان خون و بلافاصله افزایش میده

00:20:21.580 --> 00:20:24.100
...افزایش جریان خون

00:20:24.980 --> 00:20:26.420
...مثلا

00:20:26.540 --> 00:20:29.660
تغییر ناگهانی در شرایط ناگهانی یا ورزش سنگین

00:20:29.780 --> 00:20:31.180
در مورد عشق چی؟

00:20:33.180 --> 00:20:36.500
اگه عاشق بشی
هورمون های مختلفی آزاد میشه

00:20:36.620 --> 00:20:38.460
دوپامین،آدرنالین
فنی لسلامین

00:20:38.580 --> 00:20:39.980
اُکسیتوسین و وازوپرسین

00:20:40.220 --> 00:20:44.140
همه ی این هورمونا تولید میشه تا جریان خون و تحت تاثیر قرار بده

00:20:44.260 --> 00:20:45.660
معنی داره؟

00:20:46.820 --> 00:20:51.140
هورمونا مث آب نیستن که بتونی روشنش کنی
*ای جوووون😍*

00:20:52.020 --> 00:20:56.540
فک کنم چرنده_
به همین خاطره که اون دیوونه ی هورمونه_

00:20:56.660 --> 00:20:58.620
اون اخیرا دلهره داره

00:20:59.020 --> 00:21:00.860
فک کنم بدن و روحش ضعیفه

00:21:00.980 --> 00:21:05.820
نه جدی ام
این چرند نیس

00:21:05.940 --> 00:21:09.740
اولین علائم فیزیکی
 وقتی که عاشق میشی

00:21:09.860 --> 00:21:12.340
...ضربان قلب سریعتره
دیدگاه بزرگه

00:21:12.460 --> 00:21:14.460
...دستا عرق میکنه
...صورت خجالت زده اس

00:21:14.580 --> 00:21:17.700
...دمای بدن افزایش پیدا میکنه_
تمومش کن_

00:21:18.940 --> 00:21:22.420
اولویت آزمایش خونه،ها؟
آزمایش خون_

00:21:24.980 --> 00:21:29.380
آره،آزمایش خون نشون میده اشتباه چیه

00:21:30.780 --> 00:21:36.620
در مورد عشق با دکتر هان حرف نزن

00:21:36.860 --> 00:21:40.260
مطمئنم ارتباط و باهاش شروع نمیکنه

00:21:40.620 --> 00:21:42.620
امیدوارم تحقیر نشی

00:21:46.820 --> 00:21:48.780
فک کنم احتمالش وجود داره

00:21:51.580 --> 00:21:53.460
شما تا حالا عاشق نشدین؟

00:22:58.780 --> 00:23:00.660
چیکار کنم؟

00:23:04.380 --> 00:23:06.620
اون رفته

00:23:24.520 --> 00:23:30.200
باید برم
دوباره بهش میگم

00:23:30.960 --> 00:23:36.040
هر چند چیزی ندارم
من هنوز دوسش دارم

00:23:36.520 --> 00:23:39.560
ازش خواهش میکنم کنارم باشه

00:23:39.680 --> 00:23:41.080
...تا موفق بشم

00:23:41.240 --> 00:23:46.720
شنیدم برگشتی
بنظر سالمی

00:23:46.840 --> 00:23:48.480
...نمیدونی چقد نگرانم

00:23:48.600 --> 00:23:50.120
...در مورد تصادفت

00:23:57.720 --> 00:23:59.120
جو این ها

00:24:05.040 --> 00:24:09.520
دکتر اینا همه بخاطر شماس_
احساس آرامش میکنم_

00:24:09.640 --> 00:24:11.040
ممنون دکتر

00:24:11.160 --> 00:24:16.200
شما خیلی خوب هستید_
...نه_

00:24:17.080 --> 00:24:21.480
پاتون چطوره؟_
با تشکر از شما بهترم_

00:24:21.600 --> 00:24:23.840
باید مواظب رژیم غذاییتون باشید

00:24:23.960 --> 00:24:26.960
هرچیزی که شما بگید انجام میدم دکتر

00:24:28.560 --> 00:24:30.320
ببخشید

00:24:34.200 --> 00:24:37.440
سلام.میخوام سلام کنم

00:24:39.480 --> 00:24:43.400
امروز شروع شد
من رسما به دکتر شما تبدیل میشم

00:24:46.400 --> 00:24:51.440
چون شما برای آزمایش نمیاید

00:24:52.280 --> 00:24:56.120
مدیریت نظارت بر هورمونا بعد عمل خیلی مهمه

00:24:56.800 --> 00:24:58.840
منم کنجکاوم

00:25:00.800 --> 00:25:04.320
تو کی هستی؟_
بله؟_

00:25:05.040 --> 00:25:06.440
...تو آشغال

00:25:12.080 --> 00:25:14.800
چی؟_
میتونم الان آزمایش انجام بدم؟_

00:25:16.480 --> 00:25:21.720
چی میگی؟_
فقط بذار بشناستش_

00:25:22.440 --> 00:25:23.840
دکتر جو؟

00:25:35.240 --> 00:25:36.640
اینجا بشین

00:25:38.000 --> 00:25:42.680
انتخاب خوبی کردید
میترسیدم ردش کنید

00:25:42.880 --> 00:25:47.640
من شخصا کنجکاوم
شما خوبید

00:25:47.920 --> 00:25:50.480
خب،من یه سوال دارم

00:25:53.000 --> 00:25:55.800
درسته؟هر سوالی دارید به من بگید

00:25:56.080 --> 00:25:57.600
تابحال رابطه ای داشتی؟_
چی؟_

00:25:57.720 --> 00:26:00.280
با یه مرد رابطه ای داشتی؟

00:26:00.440 --> 00:26:03.240
چرا کنجکاوید؟

00:26:03.360 --> 00:26:05.600
باید همدیگه رو مورد سوال قرار بدیم

00:26:06.200 --> 00:26:07.600
من نمیخوام اگه شما نخواید

00:26:09.240 --> 00:26:14.800
خوبه،بیاید بپرسیم

00:26:17.640 --> 00:26:20.200
مطمئنا،من قبلا با مردی قرار میذاشتم

00:26:20.920 --> 00:26:25.520
بعد عمل علائم غیر طبیعی دارید

00:26:25.640 --> 00:26:28.560
حرف زدن یا خستگی؟_
...نه_

00:26:28.760 --> 00:26:30.720
نه؟_
در حال حاضر کسی رو دوست دارید؟_

00:26:33.040 --> 00:26:36.440
نه
در مورد میگرن چی؟خستگی یا بیخوابی؟

00:26:36.560 --> 00:26:38.320
هر علائم جزئی رو بهم گزارش بده

00:26:38.480 --> 00:26:42.160
نه
چرا رابطه ی قبلیتو بهم زدی؟

00:26:50.320 --> 00:26:51.720
چرا نمیتونی حرف بزنی؟

00:26:51.840 --> 00:26:54.360
نمیخوام جواب بدم به سوال

00:26:54.480 --> 00:26:58.280
این یه جواب نیست_
این جوابمه_

00:26:58.560 --> 00:27:01.160
اون یه درده
نمیخوام بیاد بیارمش

00:27:01.400 --> 00:27:04.760
درد؟چه دردی؟

00:27:05.320 --> 00:27:07.840
تو کسی نیستی که درد و داده؟

00:27:07.960 --> 00:27:12.000
چرا سعی میکنی دردمو تحریک کنی؟

00:27:12.720 --> 00:27:16.080
تو کسی هستی که درد دیگران رو بیدار میکنه

00:27:16.200 --> 00:27:18.920
من مث بقیه مردم دردمو بیرون نمیریزم

00:27:19.040 --> 00:27:20.440
...اما اینجا نشستم

00:27:20.560 --> 00:27:22.280
...پس تو باید درد و قبول کنی

00:27:33.040 --> 00:27:38.800
حالا میفهمم
شما نیازی ندارید که موضوع عوض شه

00:27:40.400 --> 00:27:45.960
بخاطر اینکه شما نمیخواید آزمایش و انجام بدید

00:27:47.920 --> 00:27:49.640
خیلی احمق نیستی

00:28:10.640 --> 00:28:13.240
من برای یه مدت طولانی جریان آدرنالین و حس نمیکردم

00:28:13.520 --> 00:28:16.880
فقط میخوام که این آزمایش انجام شه

00:28:33.184 --> 00:28:34.584
آه این خیلی خوبه

00:28:35.904 --> 00:28:38.424
همه چی غیر طبیعیه،این طبیعیه؟

00:28:38.544 --> 00:28:41.304
میدونی اون یه مرد دوست داشتنی بود

00:28:41.424 --> 00:28:44.784
اما قبل و بعدش خیلی متفاوته

00:28:45.024 --> 00:28:47.104
وای...نه...

00:28:47.864 --> 00:28:50.624
...این اطلاعات نیست

00:28:50.744 --> 00:28:53.744
جونگ هیون وو_
مراقب باش_

00:28:55.664 --> 00:28:58.584
دنبال یه شغل دیگه بگرد_
متاسفم_

00:29:04.104 --> 00:29:05.504
درست انجامش بده

00:29:08.624 --> 00:29:12.504
خداجون.این اطلاعات نیست

00:29:12.624 --> 00:29:15.304
جونگ هیون وو_
مراقب باش_

00:29:19.224 --> 00:29:21.304
شغل دیگه ای پیدا کن

00:29:22.504 --> 00:29:23.904
میخندی؟

00:29:25.384 --> 00:29:26.984
...این چیزی نیست که من

00:29:27.104 --> 00:29:28.664
داد بزن"چیکار کنم؟"
وقتی نشستی

00:29:28.784 --> 00:29:30.184
و "من دیوونه ام"وقتی بلند میشی

00:29:30.304 --> 00:29:32.184
بشین_
چیکار کنم؟_

00:29:32.304 --> 00:29:33.744
بلند شو_
من دیوونم_

00:29:33.864 --> 00:29:35.264
بشین_
چیکار کنم؟_

00:29:35.384 --> 00:29:37.144
بلند شو_
من دیوونم_

00:29:37.264 --> 00:29:41.864
این اولین وعدمونه_
متاسفم_

00:29:42.264 --> 00:29:44.704
دوباره انجامش میدم_
نگران نباش_

00:29:45.104 --> 00:29:47.104
فقط بخور،نمیمیری

00:29:47.664 --> 00:29:51.304
این چیه؟_
متاسفم_

00:29:51.584 --> 00:29:54.264
دوباره انجامش میدم_
نگران نباش_

00:29:58.024 --> 00:30:00.304
برای شکایت تماس گرفتم

00:30:00.784 --> 00:30:02.824
رستوران قانون بهداشت مواد غذایی رو نقض کرده

00:30:03.544 --> 00:30:04.944
آدرستون چیه؟

00:30:05.984 --> 00:30:08.984
اون فقط برای مو شکایت کرد

00:30:09.824 --> 00:30:12.464
تغییرات دیگه ای بغیر از تغییر شخصیت وجود داره؟

00:30:12.584 --> 00:30:17.144
اثری بعد عمل وجود داره؟_
نه اون سالم بنظر میرسه_

00:30:17.264 --> 00:30:19.504
اما میدونی چیش جالبه؟

00:30:19.664 --> 00:30:22.384
زنایی هستن که شخصیت های عجیب و غریب و دوس دارن

00:30:22.504 --> 00:30:24.584
دکتر هان به شماره یک تبدیل شده

00:30:24.704 --> 00:30:26.184
پرستارا تو انتخاب محبوبیتا انتخابش میکنن

00:30:26.304 --> 00:30:28.384
واقعا؟_
...آره،اونا میگن_

00:30:28.504 --> 00:30:30.744
اون خیلی منلیه
مسخرس

00:30:30.864 --> 00:30:34.184
اونا باید بعد قرار گذاشتن باهاش صدمه ببینن

00:30:34.304 --> 00:30:40.344
دکتر هان دوست دختر داره؟_
چرا میپرسی؟_

00:30:40.504 --> 00:30:46.424
درمورد عشق با دکتر هان حرفی نزن

00:30:49.984 --> 00:30:53.464
همینجوری شخصا کنجکاوم

00:30:53.584 --> 00:30:57.784
...شخصا؟بذار ببینم

00:30:59.024 --> 00:31:03.264
نه.هیچکس نمیخواد اخلاقشو قبول کنه

00:31:03.624 --> 00:31:05.024
واقعا؟

00:31:07.904 --> 00:31:12.344
خیالم راحت شد_
دکتر جو این ها؟_

00:31:12.624 --> 00:31:14.024
هرچیزی که میدونی بگو

00:31:14.744 --> 00:31:19.784
دکتر جو شخصیت خیلی عالی ای داره

00:31:19.904 --> 00:31:22.504
اون خیلی جالبه،دوسته،همیشه میخنده

00:31:22.624 --> 00:31:24.584
و خیلی خودش و به بیمارا اختصاص میده

00:31:24.704 --> 00:31:29.024
اون همه ی بیناراشو میشناسه و با اسم خودشون صداشون میزنه

00:31:29.144 --> 00:31:31.104
اون حتی برای چکاب به خونشون میره

00:31:31.384 --> 00:31:33.344
...پس،بیمارایی که میشناسنش

00:31:33.464 --> 00:31:35.784
...هیچوقت دکتری که مراقبشونه رو عوض نمیکن

00:31:36.944 --> 00:31:38.344
اون خیلی با دقته_
چی؟_

00:31:38.464 --> 00:31:40.184
کاملا اساس شایعات دروغه

00:31:40.304 --> 00:31:43.104
دوست پسر داره؟_
دوست پسر؟_

00:31:43.784 --> 00:31:45.504
چه نوع پسری رو دوست داره؟

00:31:45.624 --> 00:31:48.464
پسر پولدار یا گاهی دوست پسراشو تغییر میده؟

00:31:48.584 --> 00:31:50.784
یا تو شکار دوست پسرش خوبه؟

00:31:50.904 --> 00:31:53.944
شایعه ای نشنیدی؟_
نه من میشناسمش_

00:31:54.064 --> 00:31:55.664
همونطور که انتظار داشتم
اون خیلی با دقته

00:31:58.584 --> 00:32:00.904
کیسه سازگار با محیط زیست و لباس اورگانیک

00:32:01.024 --> 00:32:04.544
کفش لاستیکی و لوازم جانبی نمیپوشه

00:32:04.664 --> 00:32:08.224
اون خیلی با دقته
این عالیه

00:32:10.344 --> 00:32:12.344
مشکلش با شما چیه؟

00:32:12.984 --> 00:32:16.344
دکتر جو ازم پرسیده که تو دوست دختر داری؟

00:32:17.944 --> 00:32:19.584
چی؟_
بله_

00:32:20.944 --> 00:32:23.704
اون خندید و گفت کنجکاوه

00:32:23.864 --> 00:32:26.744
من گفتم نه و اون خوشحال بنظر میرسید

00:32:26.864 --> 00:32:30.464
شما ازم میپرسید چون همدیگه رو دوست دارید؟

00:32:30.584 --> 00:32:33.904
خبر خوبیه!مبارکه دکتر

00:32:35.224 --> 00:32:38.144
نتیجه ی سی تی اسکن بیمار شماره ۱۵
احتمالا حاضره

00:32:41.824 --> 00:32:43.224
دوست دختر؟

00:32:43.784 --> 00:32:45.184
دیوونه ای

00:32:58.424 --> 00:33:01.424
میری خونه؟امروز برا آزمایش نمیای؟

00:33:01.544 --> 00:33:03.184
کی میای؟

00:33:03.304 --> 00:33:06.664
بعدا میبینمت
مراقب رانندگیت باش

00:33:06.824 --> 00:33:08.224
بپیچ چپ

00:33:18.184 --> 00:33:23.784
نمیدونستم اینجایی
کی میری برا آزمایش

00:33:34.224 --> 00:33:37.504
دوباره خودت غذا میخوری؟
میشه بهت ملحق شم؟

00:33:38.144 --> 00:33:41.584
فهمیدم
تنهات میذارم

00:33:46.584 --> 00:33:48.944
اون حساس و سفت و سخته

00:33:51.744 --> 00:33:53.144
چیکار میکنی؟

00:33:54.264 --> 00:33:57.464
هیچوقت در مورد بیمارام تسلیم نمیشم

00:33:57.584 --> 00:34:00.224
واقعا؟میخوای شرط ببندیم کی برنده میشه؟

00:34:00.704 --> 00:34:02.224
اون یه روحیه رقابتی داره

00:34:02.344 --> 00:34:04.704
بیا شرط ببندیم کی اول تسلیم میشه

00:34:04.824 --> 00:34:08.464
اون باید تو همه چیز برنده باشه

00:34:12.064 --> 00:34:13.824
نه نمیخوام

00:34:14.264 --> 00:34:17.944
اگه شرط بندی کنیم تو برای آزمایش نمیای

00:34:18.064 --> 00:34:22.624
پس چرا باید اینکار و کنم؟
من خیلی احمق نیستم

00:34:23.704 --> 00:34:25.184
از نهارت لذت ببر

00:34:38.744 --> 00:34:40.824
دوباره،دوباره

00:34:40.944 --> 00:34:44.984
تو متهم به دنبال کردن بیمارایی هستی که نمیخوان آزمایش بدن

00:34:45.104 --> 00:34:47.064
باید
حالا یاد گرفتی

00:34:47.184 --> 00:34:49.624
اما بخاطر من اون بیمار میدونه که سرطان تیروئید داره

00:34:49.744 --> 00:34:51.824
اون حتی واسم نامه ی تشکر فرستاد

00:34:53.024 --> 00:34:57.784
اما اینبار دکتر هان_
به همین دلیل،اون یه مورد خاصه_

00:34:57.904 --> 00:35:01.904
علاوه بر این،ممکنه تو شرایط خیلی خطرناکی باشه

00:35:02.024 --> 00:35:04.944
چطور میتونم از بیماری که تو خطره غفلت کنم؟

00:35:05.064 --> 00:35:08.064
نمیتونم اینکارو کنم

00:35:08.904 --> 00:35:12.624
هیچوقت تسلیم نمیشم

00:36:23.354 --> 00:36:25.554
اون بیرحمه
غیر عمد

00:36:25.754 --> 00:36:27.514
احتمالا یه اختلال انفجاریه
متناوب (IED)

00:36:30.794 --> 00:36:33.754
نشونه های زیادی از خشم وجود داره

00:36:33.954 --> 00:36:36.154
اما بجای نشون دادن مستقیم خشم

00:36:36.274 --> 00:36:38.634
اون یه راه هوشمندانه انتخاب کرد

00:36:38.834 --> 00:36:40.234
همون کاری که با من کرد

00:36:40.354 --> 00:36:43.234
شمام شنیدین مگه نه؟
اون به درد ما میخنده

00:36:43.354 --> 00:36:46.434
البته که شنیدمش_
اون باهوشه_

00:36:46.554 --> 00:36:48.834
این برای کسی راحته که احمق باشه

00:36:48.954 --> 00:36:52.874
درسته.اون همیشه پرشور و تهاجمیه

00:36:53.114 --> 00:36:55.314
اون ممکنه چند روز دیگه بمیره

00:36:55.834 --> 00:36:59.554
لطفا تا فردا صبح برای اهدای عضو تصمیم بگیرید

00:36:59.874 --> 00:37:01.474
...تعجب میکنم که اون کمک میکنه

00:37:01.594 --> 00:37:03.554
اما پاداش کوچیکی برای اهدا کننده ها وجود داره

00:37:06.474 --> 00:37:10.074
فک کنم شما دکتر خوبی نیستید

00:37:12.674 --> 00:37:14.074
دکتر خوب؟

00:37:14.594 --> 00:37:16.554
اگه چیزای خوبی بگم دکتر خوبی هستم؟

00:37:17.194 --> 00:37:19.234
با اینحال میگم،نتایج همونه

00:37:20.034 --> 00:37:21.434
با حرفای شیرین گول نخورید

00:37:21.834 --> 00:37:23.354
و بهتره زودتر تصمیم بگیرید

00:37:23.554 --> 00:37:26.234
سرده،سطحی نگر با دهن بده

00:37:26.354 --> 00:37:28.234
دوست نداره دیگران و درک کنه

00:37:28.594 --> 00:37:30.554
پس نمیتونه با دیگران همدردی کنه

00:37:30.674 --> 00:37:32.434
مهم تر

00:37:52.554 --> 00:37:55.754
اون تو پارک کردن خیلی هوشمنده.
قبول دارم

00:37:55.914 --> 00:37:59.274
واقعا؟
اون فضا رو خوب درک میکنه

00:37:59.554 --> 00:38:02.314
این نشونه ی یادآوری چیزی نیست؟

00:38:04.674 --> 00:38:06.474
من تمام علائم و توضیح میدم

00:38:06.594 --> 00:38:09.434
تکون دهنده و پرخاشگر و روحیه رقابت و IED

00:38:09.554 --> 00:38:10.994
اون نمیتونه با دیگران همدردی کنه

00:38:11.114 --> 00:38:14.034
و مهمتر اینکه اون تو پارک کردن خیلی باهوشه

00:38:14.154 --> 00:38:17.394
خب که چی؟
آدم دیوونه ای که تو پارک کردن باهوشه؟

00:38:17.514 --> 00:38:19.954
نه،یه روانپزشک باهوش برای پارک

00:38:20.074 --> 00:38:22.354
دکتر روانشناس

00:38:22.634 --> 00:38:24.194
نمیفهمید؟

00:38:24.354 --> 00:38:28.794
تنها یه نتیجه برای همه ی این توضیحا وجود داره

00:38:41.434 --> 00:38:43.994
چرا اینجایی؟

00:38:48.594 --> 00:38:50.194
...پس نتیجه گیری

00:38:50.874 --> 00:38:56.034
تو همه ی این مدت دنبالم بودی؟

00:38:56.154 --> 00:38:58.234
نه این نیست

00:38:58.354 --> 00:39:02.074
تو میتونی فکر کنی که این یه نظارت دقیق بوده

00:39:02.194 --> 00:39:04.154
نتیجه ی اون نگاه دقیق

00:39:04.274 --> 00:39:06.714
...من تحریک کننده و تهاجمیم

00:39:06.834 --> 00:39:08.394
و باعث روحیه ی رقابت و IED شده؟

00:39:08.634 --> 00:39:10.274
نمیتونم با بقیه همدردی کنم؟

00:39:10.394 --> 00:39:12.994
و برای پارک خیلی باهوشم؟

00:39:16.514 --> 00:39:18.514
حافظت خیلی خوبه

00:39:18.874 --> 00:39:20.394
فک نکنم الان باید بخندی

00:39:21.434 --> 00:39:22.834
متاسفم

00:39:23.554 --> 00:39:26.474
اما شاید اینجوری بهتره

00:39:26.914 --> 00:39:28.834
علاوه بر این،بهت میگم

00:39:28.954 --> 00:39:31.434
نمیخوام چیزی بشنوم_
تستوسترون_

00:39:33.754 --> 00:39:36.154
خوب فکر کن
همه چیز و خوب حس میکنه

00:39:36.274 --> 00:39:39.394
اگه فکر میکنی اون بیش از اندازه ترشح میشه

00:39:40.674 --> 00:39:42.714
میدونی؟
...همه ی روانپزشکا

00:39:42.834 --> 00:39:46.954
سطح بالای تستوسترون دارن.
...این میتونه باعث

00:39:47.074 --> 00:39:50.514
اختلال قلب و عروق و یا سرطان پروستات شه

00:39:52.514 --> 00:39:54.314
...تو با پروستاتت یه مسئله ای داری

00:39:56.314 --> 00:40:00.394
نه هنوز؟
اما بازم،نیازی نیست زیاد نگران باشی

00:40:00.554 --> 00:40:02.954
این خیلی بد نیست

00:40:03.114 --> 00:40:05.034
روونتر میشی،یه درایو به اکسل وجود داره

00:40:05.154 --> 00:40:06.754
منطقی و سطح هدایت شده

00:40:06.954 --> 00:40:11.514
میدونی؟
 همه ی مردا موفقن که سطح تستوسترون بالایی داشته باشن

00:40:11.634 --> 00:40:13.914
اونا مردونه ی جذابن

00:40:14.714 --> 00:40:18.114
اما اگه بیش از حد باشه
مشکل ساز میشه

00:40:18.234 --> 00:40:20.994
...پس ما باید یه آزمایش بدیم

00:40:21.114 --> 00:40:22.674
و ببینیم چه درمانی میتونیم بهتون بدیم

00:40:22.794 --> 00:40:24.194
اینا درباره ی چیه؟_
چی؟_

00:40:24.314 --> 00:40:26.754
قصد واقعیت از دنبال کردن من چیه؟

00:40:26.874 --> 00:40:32.634
چه قصدی؟من فقط یه دکترم که به بیمار علاقه منده

00:40:32.754 --> 00:40:34.434
فک میکنیم بهت اعتماد دارم؟

00:40:38.554 --> 00:40:42.674
دکتر جو کسیه که پر از عشق و راستیه

00:40:43.114 --> 00:40:45.674
ریا کاری ممکنه برای بقیه کار کنه ولی برای من نه

00:40:45.794 --> 00:40:49.474
پس،هیچوقت دیگه آزارم نده

00:40:49.594 --> 00:40:52.834
اگه این کار و کنی،همشو رو خودت انجام میدم

00:40:52.954 --> 00:40:54.354
فهمیدی؟

00:41:01.234 --> 00:41:02.634
خدا

00:41:03.354 --> 00:41:05.154
این واقعا دکتر هانه؟

00:41:06.314 --> 00:41:08.114
دکتر هان،جراح مغز و اعصاب؟

00:41:08.314 --> 00:41:11.914
میشناسیش؟_
البته خیلی خوب میشناسمش_

00:41:13.234 --> 00:41:16.154
...شنیدم عوض شده،ولی_
دیوونس_

00:41:21.034 --> 00:41:24.474
یه دکتر با عشق و صداقت

00:41:24.754 --> 00:41:27.994
دکتر جو این ها!این چطوره؟
واقعا دوسش دارم

00:41:28.714 --> 00:41:32.274
خب تصمیم داری چیکار کنی؟
نمیخوای دست برداری؟

00:41:32.674 --> 00:41:35.754
باید خسته کننده باشه
اگه حالا تسلیم شی

00:41:35.954 --> 00:41:38.074
من اینکار و برای خنده نمیکنم

00:41:40.794 --> 00:41:43.594
اما تو کی هستی؟_
...من_

00:41:44.994 --> 00:41:48.074
مدیر منتظره_
فک کنم شما اشتباه میکنید_

00:41:48.194 --> 00:41:53.274
فهمیدم،پس بذار برم
فرار نمیکنم

00:41:53.594 --> 00:41:54.994
اون کیه؟

00:41:55.634 --> 00:41:58.714
من تنها میرم

00:42:08.964 --> 00:42:11.404
این جا همون معمولیه

00:42:11.524 --> 00:42:14.684
مزخرفات و تموم کن و توضیح بده چه اتفاقی افتاد

00:42:15.444 --> 00:42:17.764
یه ماه از ناپدید شدنت گذشت،کجا بودی؟

00:42:18.484 --> 00:42:20.564
...من فقط تو تعطیلاتم و

00:42:23.604 --> 00:42:25.084
به زمان نیاز دارم تا ذهنمو پاک کنم

00:42:25.204 --> 00:42:27.524
قبلا اینکار و نکردی؟

00:42:27.924 --> 00:42:30.244
حتی اگه تو آمریکا مشهوری

00:42:30.644 --> 00:42:32.964
فک میکنی میتونی اینجا ریلکس باشی؟

00:42:33.084 --> 00:42:34.484
پس تمومش میکنم

00:42:34.724 --> 00:42:36.484
زندگی پر از چیزای سرگرم کننده اس

00:42:37.004 --> 00:42:38.764
من به خودم برنگشتم

00:42:38.884 --> 00:42:42.124
منو میزنی،پدر

00:42:42.244 --> 00:42:44.044
این در مورد من نیست

00:42:44.884 --> 00:42:46.284
اینو برات انجام میدم پسر

00:42:46.884 --> 00:42:51.364
میتونی اینو تو کلاسهای جهانی بیمارستانا بسازی

00:42:52.204 --> 00:42:56.604
چجوری یه مرد میتونه رویاها و جاه طلبیه کوچیکی داشته باشه؟

00:42:56.724 --> 00:42:58.124
من یه رویا دارم پدر

00:42:59.804 --> 00:43:02.404
اون چیه؟_
بتمن_

00:43:04.004 --> 00:43:06.004
این از بچگی رویای من بود

00:43:07.484 --> 00:43:08.884
چا جه هوان

00:43:11.364 --> 00:43:14.644
اون از مدرسه ی پزشکی فارغ التحصیل شد
ایالت وانگوت تو آمریکا

00:43:15.884 --> 00:43:19.764
اون یه جراح مغز و اعصاب افسانه ایه تو بیمارستان دولتی ونلوت

00:43:19.884 --> 00:43:23.004
به مقاله ی پژوهشیه معروفش نگاه کنید

00:43:23.124 --> 00:43:24.964
اون متفاوته

00:43:25.164 --> 00:43:27.084
اون پولدار،باهوش،و فارغ التحصیل از دانشگاه معروفه

00:43:27.204 --> 00:43:29.724
اون بلند و جذابه
میتونم اینو هر روز انجام بدم

00:43:29.844 --> 00:43:33.644
گفتم اون عضو منسا بوده؟_
منسا؟_

00:43:33.764 --> 00:43:37.564
فک کنم آی کیوش ۱۶۰ یا ۱۷۰ باشه

00:43:37.684 --> 00:43:39.964
۱۷۲ درسته_
آره،۱۷۲_

00:43:42.924 --> 00:43:46.084
آی کیوی تو در حالت عادی ۸۳ اس

00:43:47.204 --> 00:43:50.684
من این کار و با هدف انجام دادم_
کی باورش میکنه؟_

00:43:50.804 --> 00:43:52.204
سئونگ جو

00:43:59.124 --> 00:44:02.324
بزن بریم.چطوره برام جشن خوش آمدگویی بگیری؟

00:44:02.444 --> 00:44:05.724
امشب شیفتم
هر روز همو میبینیم

00:44:08.284 --> 00:44:09.684
برگرد سر کارت

00:44:11.164 --> 00:44:12.844
نا امید کننده بود

00:44:14.204 --> 00:44:18.284
در ایستگاه اتوبوس نزدیک آپارتمان
در Yongin-si، ساعت هشت صبح.

00:44:18.404 --> 00:44:21.524
کیم در حالی که مست بود رانندگی کرد

00:44:21.644 --> 00:44:25.564
کامیونی با وزن ۱۸ تن به اتوبوس و هلتنیا ضربه زد

00:44:25.764 --> 00:44:28.644
این اتفاق باعث ۱۱ قربانی شد_
وایسا_

00:44:30.804 --> 00:44:33.884
راضی نیستید؟دوباره تکرار میکنم_
کافیه_

00:44:36.804 --> 00:44:40.164
مشکل چیه؟لطفا بگید تا بتونم درستش کنم

00:44:40.284 --> 00:44:42.804
خانم جو،از نظر شما چی همه چیز بنظر میرسه

00:44:42.924 --> 00:44:45.204
برای یه گوینده ی خبر...
...چطور میتونی

00:44:45.324 --> 00:44:48.644
مردم روی خبر تمرکز میکنن وقتی که شما سعی میکنید زیبا بنظر برسید؟

00:44:49.124 --> 00:44:53.404
متاسفم،دقت میکنم_
بیا امروز تمونش کنیم_

00:44:53.884 --> 00:44:56.564
تیم روابط عمومی بیمارستان دارین
بهم توصیه کرد

00:44:56.684 --> 00:45:00.124
گوینده و خبرنگار
کسی علاقه منده؟

00:45:07.924 --> 00:45:09.804
باید با یه دکتر برخورد کنید

00:45:10.404 --> 00:45:13.084
پس این شخص باید برداشت هوشمندانه داشته باشه

00:45:15.604 --> 00:45:19.964
خانم هان؟_
بله ممنون_

00:45:21.044 --> 00:45:23.764
بعد از کلاس باهام تماس بگیر_
بله_

00:45:26.164 --> 00:45:29.084
از اول شما تلاش نمیکردید که خواهر زادتون و انتخاب کنید؟

00:45:29.884 --> 00:45:32.564
چی؟_
خواهرزادش؟_

00:45:32.684 --> 00:45:35.564
شما خواهرزادش نیستید؟

00:45:37.044 --> 00:45:39.164
من در مورد دلایل خیلی خوبتون نسبت بهش متعجب بودم

00:45:39.284 --> 00:45:41.884
با وجود عدم تواناییش،پس فهمیدم

00:45:53.084 --> 00:45:55.924
این بیمارستان دارینه؟
میتونم با تیم روابط عمومیش صحبت کنم؟

00:45:58.524 --> 00:46:00.484
سلام،تیم PR عه؟

00:46:01.044 --> 00:46:05.164
پیشنهاد شدمNy Noh.من از طرف

00:46:06.164 --> 00:46:07.564
بله منم

00:46:08.244 --> 00:46:11.324
میتونم الان ببینمتون؟

00:46:17.174 --> 00:46:19.214
<<تبریک!
افتتاح مرکز جهانی>>

00:46:20.854 --> 00:46:24.134
اونا مرکز جهانی رو واقعا افتتاح کردن

00:46:24.294 --> 00:46:26.814
رئیس همیشه به قولاش عمل میکنه

00:46:27.334 --> 00:46:31.934
کی هدایتش میکنه؟_
احمقی؟معلومه دکتر چا_

00:46:32.374 --> 00:46:34.174
...اون فقط پسر رئیس نیست

00:46:34.294 --> 00:46:36.974
اون توانایی داره و ذهنش گسترده اس

00:46:37.094 --> 00:46:38.974
اون سلیقه ی منه

00:46:39.094 --> 00:46:42.334
اما هنوز فکر میکنم توانایی دکتر هان بهتره

00:46:42.454 --> 00:46:44.254
میزان موفقیت عملاش ۱۰۰ درصده

00:46:44.374 --> 00:46:48.294
چقد طول میکشه؟
درمورد اخلاقش چی؟

00:46:48.414 --> 00:46:50.534
اون عصبیه و باید تنها تو اتاق عمل بمونه

00:46:50.654 --> 00:46:52.814
اون کسی نیست که بتونه مرکز و هدایت کنه

00:46:53.134 --> 00:46:56.694
آره،بخشی از سرش ممکنه مشکل درست کنه

00:46:56.814 --> 00:46:58.974
براش سخت میشه_
مسلمه_

00:46:59.094 --> 00:47:01.694
در واقع احساس تاسف میکنم براش

00:47:01.814 --> 00:47:04.974
تو باید برای من متاسف باشی.
...اون همیشه

00:47:08.054 --> 00:47:12.414
دکتر،من فقط داشتم با همکارم شوخی میکردم

00:47:13.494 --> 00:47:14.894
دوباره بگو

00:47:15.454 --> 00:47:17.894
آدم عجیب؟به اندازه ی کافی خوب نیست؟

00:47:21.454 --> 00:47:22.854
برام متاسفی؟

00:47:23.374 --> 00:47:26.494
میدونی کی دلسوز تره؟

00:47:27.254 --> 00:47:30.494
لطفا اونجا رو نزن
*نزن اوپامو😠دردش گرفت خو🙁😘*

00:47:32.654 --> 00:47:34.054
خوبی؟

00:47:39.174 --> 00:47:41.054
"دکتر چا جونگ ته"

00:47:43.454 --> 00:47:44.854
بله،هان سئونگ جوام

00:47:45.774 --> 00:47:48.334
بعد از تکمیل یادداشت تفاهم،بودجه ی دولت

00:47:48.614 --> 00:47:52.654
طرح یه مرکز پزشکی جهانی رو برآورده میکنه

00:47:52.974 --> 00:47:54.974
بیاید این و جشن بگیریم

00:47:55.094 --> 00:47:58.174
جشن و بعدا میگیریم بیاید قرارداد و تکمیل کنیم

00:47:58.294 --> 00:48:01.014
نگران نباش رئیس
...ما مطمئن میکنیمشون

00:48:01.134 --> 00:48:03.534
از طریق خدمات هرساله ی داوطلبانه ی پزشکی

00:48:04.294 --> 00:48:08.654
علاوه بر این دکتر چا اینجاس

00:48:08.814 --> 00:48:12.574
وقتی این و مورد بحث قرار دادم جوابشون خوب بود

00:48:12.814 --> 00:48:14.694
واقعا؟_
مسلمه_

00:48:16.014 --> 00:48:17.614
اونا شخصیت و خوب قضاوت میکنن

00:48:17.734 --> 00:48:19.494
اطمینان حاصل کنید که مشکلی پیش نیاد

00:48:19.894 --> 00:48:22.694
خوب باش_
بله بله_

00:48:23.934 --> 00:48:26.054
دکتر هان لطفا دکتر چا رو همراهی کنید

00:48:26.574 --> 00:48:28.454
شما هر سال موفق به موفقیت میشید

00:48:28.574 --> 00:48:30.654
شما باید بیشتر از دیگران آشنا باشید

00:48:31.054 --> 00:48:34.494
من برنامه ی عملیاتی رو بررسی میکنم_
نیازی نیست_

00:48:34.894 --> 00:48:38.174
میخوای فقط یه جراح مغز و اعصاب ماهر باشی؟

00:48:38.294 --> 00:48:42.814
اگه نه،با مردم رابطه برقرار کن

00:48:44.534 --> 00:48:46.734
میخوای منو بعنوان رئیس مرکز بذاری؟

00:48:49.974 --> 00:48:52.574
اگه اینجوریه،شما موقعیتشو قبول میکنید؟

00:48:53.614 --> 00:48:55.374
چرا که نه؟_
...این برای تو_

00:48:55.494 --> 00:48:59.014
اگه توانایی داری

00:49:01.014 --> 00:49:03.334
اما چه ناگهانی نظرت و عوض کردی؟

00:49:03.694 --> 00:49:05.254
شما از عناوین اینجوری متنفری

00:49:08.174 --> 00:49:12.494
اگه موفق بشم زندگی ممکنه جالب تر شه

00:49:16.974 --> 00:49:19.454
خوبه،هر کاری میخوای بکن

00:49:20.174 --> 00:49:22.294
مردا باید یه هدف داشته باشن

00:49:23.374 --> 00:49:27.494
موافقید درسته؟_
بله رئیس_

00:49:28.334 --> 00:49:29.734
میتونید برید

00:49:36.294 --> 00:49:39.374
دکتر هان بعد تصادف خیلی تغییر کرده

00:49:39.774 --> 00:49:41.574
آره،درسته

00:49:42.294 --> 00:49:44.894
اما رئیس،شما جدی هستید؟

00:49:45.054 --> 00:49:47.454
درمورد چی؟_
درمورد اینکه اون مرکز و هدایت کنه_

00:49:47.854 --> 00:49:50.494
همه میدونن که لیدر به رئیس بیمارستان تبدیل میشه

00:49:50.734 --> 00:49:54.174
عجیبه که همچین مقامی رو به پسرتون ندادید

00:49:54.294 --> 00:49:56.854
اگه دکتر هان تواناتره چرا که نه

00:49:56.974 --> 00:50:00.694
اما دکتر چا هم تواناییش خوبه

00:50:01.614 --> 00:50:04.454
اما دکتر چا خیلی از جاه طلبی ها رو نداره

00:50:04.614 --> 00:50:08.454
اگه یه رقیب خوب باشه اون ممکنه تغییر کنه

00:50:09.944 --> 00:50:13.424
ممنون
ناامیدتون نمیکنم

00:50:13.544 --> 00:50:15.424
منتظرش هستم

00:50:15.664 --> 00:50:20.384
شما یه زن خیلی جذاب هستید_
ممنونم_

00:50:20.504 --> 00:50:21.904
ببخشید

00:50:24.504 --> 00:50:25.904
الو؟

00:50:27.064 --> 00:50:29.144
چی؟هان جونگ یئون؟

00:50:29.464 --> 00:50:31.344
خبرنگار اینجاس

00:50:38.184 --> 00:50:39.624
اون از همون آکادمیه

00:50:39.744 --> 00:50:41.744
و به شدت مایل به کاره

00:50:41.944 --> 00:50:44.064
رئیس سعی داره ازش جلوگیری کنه

00:50:44.184 --> 00:50:46.744
اما فک کنم اون اصرار داره باهاتون تماس بگیره

00:50:50.784 --> 00:50:52.184
اگه منو دوست ندارید

00:50:52.304 --> 00:50:54.464
میتونید بعد از دیدنش انتخابش کنید

00:50:56.504 --> 00:51:00.344
متاسفم.خبرنگار انتخاب شده

00:51:01.664 --> 00:51:06.864
مطمئنی؟_
مسلمه.برناممون محکمه_

00:51:08.224 --> 00:51:10.264
ممنون_
دوباره میبینمت_

00:51:10.384 --> 00:51:11.784
ممنون

00:51:22.144 --> 00:51:24.064
سی ثانیه قبل از جراحی مغز و اعصاب

00:51:24.184 --> 00:51:27.904
غذا خورده میشه!این خوردن نیست،در حال استنشاقه

00:51:28.024 --> 00:51:30.864
دکتر جانگ

00:51:30.984 --> 00:51:35.184
اون با یه تیکه ی املت دچار مشکل شده

00:51:43.344 --> 00:51:44.744
بریم

00:51:52.184 --> 00:51:55.144
دکتر میدونی یه جلسه ساعت یک وجود داره؟

00:51:55.584 --> 00:51:57.984
چجوری میتونی آن تایم باشی وقتی آروم غذا میخوری؟

00:52:08.024 --> 00:52:10.464
چرا یه جراح مغز و اعصاب انقد سریع غذا میخوره؟

00:52:11.424 --> 00:52:13.504
اگه این نهار خوری نباشه

00:52:13.704 --> 00:52:16.584
اونا مث یه گدا تو خیابون ظاهر میشن

00:52:17.424 --> 00:52:19.384
حال به هم زنه

00:52:20.544 --> 00:52:22.984
من هنوز نمیتونم با اونا برخورد کنم

00:52:23.104 --> 00:52:26.304
نادیده بگیرشون

00:52:26.464 --> 00:52:29.584
میخوای اینو تو طول جلسه بگی؟

00:52:31.464 --> 00:52:33.464
در مورد چی؟_
اونا فقط بازسازی میشن_

00:52:33.584 --> 00:52:35.464
حموم بخش جراحی مغز و اعصاب

00:52:35.584 --> 00:52:37.904
شنیدم یه مشکل تو سیستم لوله ها وجود داشت

00:52:38.024 --> 00:52:42.904
باورش نیکنی؟
...اگه سیستم لوله مشکل داشت

00:52:43.024 --> 00:52:44.944
چرا جایگزینشون کردن

00:52:45.064 --> 00:52:47.304
داخل هتل با یه بیدت؟

00:52:48.344 --> 00:52:50.584
بخاطر همین مردم بهتون دکتر اکسیتوسین میگن

00:52:51.224 --> 00:52:54.984
مردم اکسیتوسین و بعنوان یه هورمون بازنده صدا میزنن

00:52:56.024 --> 00:52:58.224
اونا واقعا یه بیدت دارن؟_
آره_

00:52:58.344 --> 00:52:59.744
عالیه

00:53:00.104 --> 00:53:02.904
شنیدم این اول یه بیمارستان عصبیه

00:53:03.264 --> 00:53:04.664
اما این خیلی متفاوته

00:53:04.784 --> 00:53:06.544
حتی رئیس بخشم متفاوته

00:53:06.824 --> 00:53:09.824
کاریزمای دکتر جونگ و دیدین؟

00:53:09.984 --> 00:53:14.904
اون رئیس بخش و کاندیدای مدیریت بیمارستانه

00:53:15.384 --> 00:53:20.664
شنیدم باهمدیگه به یه مدرسه یه پزشکی رفتید

00:53:20.784 --> 00:53:22.624
حسودیت میشه؟

00:53:22.904 --> 00:53:26.664
اگه با دکتر جانگ کار کنی اخراج میشی

00:53:28.864 --> 00:53:31.304
لطفا اطلاعات و تهیه کنید_
بله دکتر_

00:53:33.984 --> 00:53:36.904
رو موهات چیه؟

00:53:37.904 --> 00:53:39.304
برگرد اینجا

00:53:40.504 --> 00:53:43.464
خب،الان خوبه_
در آوردم

00:53:43.624 --> 00:53:47.624
بهم دست نزن_
دشواریت چیه؟_

00:53:48.624 --> 00:53:53.824
سر مردم و لمس نکن.مردم اشتباهی برداشت میکنن

00:53:54.544 --> 00:53:58.944
این حسن نیت نیست
این فضولی کردنه

00:53:59.064 --> 00:54:01.944
اخلاقت مثل دوران کالجه

00:54:02.064 --> 00:54:04.344
یه چیزی رو موهات بود

00:54:08.264 --> 00:54:12.704
آزمایش دکتر هان انجام شد؟_
اونا هنوز دارن مبارزه میکنن_

00:54:12.824 --> 00:54:15.984
شنیدم دکتر جو دوبار رد شد

00:54:16.104 --> 00:54:17.544
فقط صبرکن

00:54:17.664 --> 00:54:21.744
دکتر جو سمجه_
واقعا؟_

00:54:25.024 --> 00:54:28.584
در این مورد
بذاریم اونا برخورد کنن

00:54:28.704 --> 00:54:30.424
حداقل کسی وجود نداره که تسلیم شه

00:54:30.544 --> 00:54:32.624
من آروم میشم_
خوبه_

00:54:33.664 --> 00:54:37.024
این عجیب نیست؟

00:54:37.664 --> 00:54:40.864
نمیفهمم نکته ای که باعث اختلاف اونا میشه چیه؟

00:54:40.984 --> 00:54:42.384
چی میخوای؟

00:54:49.504 --> 00:54:54.224
این اشتباهه
سفر به طور ناگهانی؟

00:54:54.704 --> 00:54:57.184
با دکتر هان؟

00:55:02.794 --> 00:55:06.754
فراموشش کن
اون فقط تمام وقت ناراحتم میکنه

00:55:12.274 --> 00:55:13.834
من به یه سفر تجاری میرم

00:55:13.954 --> 00:55:16.154
ممکنه برای بیش از یه هفته برم

00:55:17.554 --> 00:55:19.434
اهمیت نمیدم که یک روزه یا یه هفته

00:55:19.554 --> 00:55:22.674
اگه حرکت نمیکنی آروم باش

00:55:23.714 --> 00:55:25.874
منم نمیخوام با تو بمونم

00:55:26.274 --> 00:55:30.274
من باید سخت کار کنن سهمتو ازین خونه بده

00:55:31.354 --> 00:55:33.594
متعهد بودن و تموم کن

00:55:33.834 --> 00:55:38.034
فراموش کردی؟تو به این خونه تقل مکان کردی

00:55:38.594 --> 00:55:40.714
چطور میتونی اینو بگی؟

00:55:42.234 --> 00:55:43.954
ما خانواده ایم

00:55:44.234 --> 00:55:48.354
فقط چون تو این خونه رو داری؟

00:55:49.114 --> 00:55:53.714
جدا؟مامان و بابا کسی ان که قبولت کردن

00:55:53.834 --> 00:55:55.394
اما اون انتخاب من نبود

00:55:57.794 --> 00:56:01.634
بعد از پرداخت قسط جدا میشیم

00:56:01.994 --> 00:56:05.474
اونا مدتهاس مردن و من از دستت مریضم

00:56:09.754 --> 00:56:11.474
تو عاطفه نداری

00:56:12.714 --> 00:56:16.594
اون فقط بخاطر هورمونا عصبانیه

00:56:17.074 --> 00:56:23.674
اگه برای هورمونا نبود،آدما انقد بیرحم نبودن

00:56:35.834 --> 00:56:37.914
اگه از کسی خیلی متنفری

00:56:38.034 --> 00:56:39.794
میتونی بالاخره بفهمی

00:56:58.594 --> 00:56:59.994
اگه بخوای میتونی داشته باشیش

00:57:00.994 --> 00:57:03.354
این یه هدیه اس برای پرداخت وام خونه

00:57:03.994 --> 00:57:06.594
...مردایی هستن که به من حساسن

00:57:06.794 --> 00:57:08.994
و اون یه وام گرفت تا این و بخرم

00:57:09.634 --> 00:57:12.274
این بهتره به جای اینکه اون و پرت کنی

00:57:12.714 --> 00:57:15.754
چرا پرتابش میکنی؟این جدیده

00:57:16.474 --> 00:57:19.754
آره،برداشتن بهتر از پرتاب کردنه

00:57:20.194 --> 00:57:25.194
بهرحال،ممنون.این و بعنوان یه هدیه ازت میگیرم

00:57:26.194 --> 00:57:28.834
اگه یه مردی برای خرید این وام بگیره

00:57:28.954 --> 00:57:31.314
باید خیلی دوستت داشته باشه

00:57:36.514 --> 00:57:40.914
گیس بریده.اون بیشتر احساس تاسف میکنه برای من

00:57:43.874 --> 00:57:47.074
نگران نباش من باهاش میرم

00:57:47.634 --> 00:57:50.274
مسلمه_
خانواده؟_

00:57:52.314 --> 00:57:55.034
وقتی برگشتیم بهت زنگ میزنم

00:57:55.394 --> 00:57:57.714
برگشتیم میام پیشت

00:57:58.274 --> 00:58:00.314
بعدا میبینمت

00:58:02.154 --> 00:58:04.034
تو باید به خانوادت زنگ بزنی

00:58:04.154 --> 00:58:05.954
یا حداقل گوشیت و برداری

00:58:06.394 --> 00:58:09.034
اونا همیشه بی دلیل نگرانمن

00:58:09.154 --> 00:58:10.554
البته که نگرانن

00:58:10.794 --> 00:58:12.314
تنها پسرشون تقریبا مرده بود

00:58:13.194 --> 00:58:15.914
میدونی که کسی نباید در مورد تصادفم تو تایلند بدونه؟

00:58:16.034 --> 00:58:19.154
مسلمه نه،نگران نباش،من چیزی نگفتم

00:58:25.834 --> 00:58:30.794
مشکل چیه؟کسی داره میاد؟
اون اینجاس_

00:58:50.914 --> 00:58:52.394
سلام

00:59:10.393 --> 00:59:16.893
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:59:16.917 --> 00:59:20.418
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:59:23.964 --> 00:59:26.124
داری باهام بازی میکنی؟

00:59:29.924 --> 00:59:32.444
اون خیلی کیوته_
دکتر جو؟_

00:59:32.764 --> 00:59:34.604
خدا_
ازش لذت میبری؟_

00:59:36.164 --> 00:59:37.844
دکتر هان خیلی ناراحت کنندس

00:59:38.404 --> 00:59:40.204
اون خیلی مزاحمه

00:59:40.324 --> 00:59:42.324
گاهی اوقات بنظر میرسه تو کنترلش میکنی

00:59:42.764 --> 00:59:44.164
خدایا

00:59:46.444 --> 00:59:49.004
چرا در مورد افرادی که ملاقات میکنم نگرانی؟