WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:08.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:13.440 --> 00:00:14.840 اون زن هم میاد؟ 00:00:14.960 --> 00:00:17.240 رئیس از من خواست که یک متخصص غدد هم ببریم. 00:00:17.360 --> 00:00:18.840 رئیس خیلی ازش تعریف می کرد. 00:00:28.480 --> 00:00:29.880 سلام 00:00:32.720 --> 00:00:34.480 سلام دکتر «جو» سرشار از عشق و اعتماد! 00:00:34.600 --> 00:00:36.800 من چا جه هوان جراح مغز و اعصاب هستم. 00:00:39.280 --> 00:00:42.960 چه جالب... خوشبختم. 00:00:43.080 --> 00:00:45.480 خب دیگه زود بریم وگرنه به پرواز نمی رسیم. 00:00:45.840 --> 00:00:47.240 بله. بله. 00:00:50.400 --> 00:00:53.000 اینجا چیکار می کنی؟ من فقط... 00:00:53.120 --> 00:00:54.960 امیدوارم براتون سوتفاهم پیش نیاد 00:00:55.080 --> 00:00:59.320 منم نمی خواستم بیام اما وقتی بالا دستی ها دستور می دهند، چکار می شه کرد؟ 00:01:00.240 --> 00:01:04.040 هرچقدر هم بدتون میاد، کار رو باید انجام داد پس بیاید به خوبی و خوشی پیش بریم 00:01:11.480 --> 00:01:12.880 بیا دنبالم! 00:01:14.640 --> 00:01:17.440 دکتر جو، هدف ما بیده* است. (* بیده نوعی توالت فرنگی آبپاش است) 00:01:17.560 --> 00:01:21.480 اگر موفق بشی، دکتر جانگ قول داده که برای ما هم توالت فرنگی بیده نصب کنن! 00:01:21.600 --> 00:01:24.600 آخه چه ربطی بین توالت فرنگی و دکتر هان وجود داره؟! 00:01:24.720 --> 00:01:26.160 این توالت فرنگی... 00:01:27.120 --> 00:01:28.520 صرفا یک توالت فرنگی نیست! 00:01:30.120 --> 00:01:33.080 بخش ما همیشه بهش بی توجهی شده. اما توالت فرنگی جدید برای ما نقش استراتژیک داره 00:01:33.200 --> 00:01:36.560 سمبولیه که به همه ثابت کنه که بخش ما هم به اندازه ی بخش جراحی مغز و اعصاب مهمه 00:01:38.120 --> 00:01:41.560 ضمنا دکتر چا خیلی سعی می کنه مخفیش کنه... 00:01:42.280 --> 00:01:44.520 اما همه ی ما می دونیم که اون بواسیر داره... 00:01:44.640 --> 00:01:49.280 می دونم.. با شخصیتی که دکتر چا داره و غرورش اجازه نمی ده در این باره حرف هم بزنه... دلت براش نمی سوزه؟ 00:01:49.400 --> 00:01:50.800 شت! 00:01:51.120 --> 00:01:57.120 اگر فقط توالت فرنگی آبپاش داشتیم کمتر اذیت می شدیم... 00:01:58.720 --> 00:02:00.800 توالت فرنگی... 00:02:02.360 --> 00:02:03.760 باید موفق شم... 00:02:05.360 --> 00:02:06.760 توالت فرنگی! 00:02:21.600 --> 00:02:27.200 همه اش تقصیر هورمون هاست همه اش به خاطر اون مرده 00:02:29.880 --> 00:02:34.880 همه اش تقصیر هورمون هاست 00:02:39.000 --> 00:02:42.320 چا جه هوان، می شه ساکتش کنی؟ 00:02:43.280 --> 00:02:45.360 خیلی رو اعصابمه! 00:03:01.440 --> 00:03:06.400 فقط برای توالت فرنگی همه اش تقصیر هورمون هاست 00:03:30.490 --> 00:03:31.890 هان سونگ، وایسااا 00:03:32.530 --> 00:03:36.170 وایسا احمق! 00:04:13.730 --> 00:04:15.570 سونگ جو، بیا بریم. 00:04:32.210 --> 00:04:33.610 دکتر هان؟ 00:04:40.610 --> 00:04:42.010 دکتر هان! 00:04:47.890 --> 00:04:50.570 چی شده؟ حالت خوبه؟ 00:05:19.290 --> 00:05:20.690 لطفا به آمبولانس زنگ بزنید. 00:05:36.660 --> 00:05:38.060 همه چیز درست می شه... 00:05:40.300 --> 00:05:41.700 خوب می شی... 00:06:31.740 --> 00:06:33.140 خوبی؟ 00:06:43.740 --> 00:06:46.780 چیکار داری می کنی؟ 00:06:48.420 --> 00:06:49.980 -جان؟! -چیه؟ 00:06:51.020 --> 00:06:52.500 داشتی با من چیکار می کردی؟ 00:07:04.220 --> 00:07:05.620 اینا برای چین؟ 00:07:06.140 --> 00:07:08.580 معلومه آرام بخشه... از کی داری اینا رو می خوری؟ 00:07:09.740 --> 00:07:11.660 احتمالا از بعد تصادف مدام این اتفاق برات می افته؟ 00:07:16.180 --> 00:07:18.460 مشکل چیه؟ 00:07:22.460 --> 00:07:23.860 چیزی نشده. 00:07:55.580 --> 00:07:59.060 من خوبم، واقعا چیزی نشده بود. 00:08:00.860 --> 00:08:03.420 معلوم بود یک چیزی شده اون به کنار... 00:08:04.980 --> 00:08:08.500 لطفا یک مدتی رفتار هاش رو تحمل کن تا وقتی که توی بیمارستان کرابی هستیم. 00:08:10.220 --> 00:08:11.620 حتما 00:08:13.300 --> 00:08:16.220 من مهربون اگر تحمل نکنم، کی تحمل کنه؟ 00:08:22.820 --> 00:08:24.220 توالت فرنگی! 00:08:27.020 --> 00:08:28.580 چه پشه سمجی تو ماشینه... 00:08:32.380 --> 00:08:33.820 صبور باش 00:08:42.700 --> 00:08:44.380 - سلام - سلام 00:08:44.500 --> 00:08:47.260 خوشحالم می بینمتون دکتر چا. من از کارهای عالی شما آگاهم. 00:08:47.380 --> 00:08:50.220 و باعث افتخارمه که من اومدم به استقبالتون 00:08:50.340 --> 00:08:51.740 من هم مفتخرم 00:08:52.660 --> 00:08:54.740 ایشون دکتر هان سونگ جو هستند 00:08:54.860 --> 00:08:56.540 اینم خانم دکتر جو اینا. از بیمارستان ما اومدن 00:08:56.660 --> 00:08:58.060 خوشبختم 00:08:58.980 --> 00:09:00.380 لطفا بیاین تو 00:09:04.340 --> 00:09:07.620 به مرکز درمانی «دارین» خوش آمدید 00:09:19.260 --> 00:09:22.180 سلام من دکتر دبرسیم که مسئولیت «پَت» برعهده امه 00:09:22.300 --> 00:09:25.220 خیلی درباره اتون شنیدم کره ای روان صحبت می کنید 00:09:25.340 --> 00:09:28.780 من کره تحصیل می کردم اونجا یاد گرفتم 00:09:30.340 --> 00:09:34.340 شما دکتر هان سونگ جو جراح پت هستید درسته؟ 00:09:34.980 --> 00:09:36.860 پت خیلی از شما تعریف می کند 00:09:36.980 --> 00:09:39.660 باعث افتخارمه که از نزدیک می بینمتون 00:09:40.380 --> 00:09:41.780 پت چطوره؟ 00:09:41.900 --> 00:09:43.300 تو راه درباره اش براتون می گم 00:09:43.420 --> 00:09:46.060 من میرم، حواست به بقیه چیزها هست؟ آره حتما.. 00:09:46.500 --> 00:09:48.580 دکتر جو، شما با سونگ جو برو. 00:09:48.820 --> 00:09:50.500 بعدا می بینمت. باشه 00:09:58.820 --> 00:10:00.620 وایسا برای من! 00:10:07.900 --> 00:10:09.860 سلام. خوشبختم. 00:10:16.100 --> 00:10:17.500 بهش توجه نکن! 00:10:19.140 --> 00:10:23.060 من دکتر جو متخصص غدد از بیمارستان دارین هستم. 00:10:23.180 --> 00:10:26.180 خوشبختم منم همینطور 00:10:46.820 --> 00:10:49.260 پت برای چکاپ آمده بود بیمارستان اما قرار شد 00:10:49.420 --> 00:10:52.900 فیزیوتراپی بشه به خاطر ماهیچه های ضعیفش 00:10:54.340 --> 00:10:58.940 کم کاری غده تیروئید داره؟ از کجا می دونستید شما؟ 00:10:59.180 --> 00:11:00.580 خب چون شغلم همینه! (خنگه خدا!) 00:11:00.980 --> 00:11:04.020 پت خیلی دلش برای شما تنگ شده 00:11:04.700 --> 00:11:06.700 می رید ببینیدش؟ نه! 00:11:06.820 --> 00:11:09.220 اول پرونده اش رو می خوام ببینم. وایسا 00:11:09.540 --> 00:11:11.180 میگه پت منتظرته... 00:11:11.580 --> 00:11:15.060 یک لحظه هم شده برو ببینش. من نیومدم اینجا ول بچرخم! 00:11:29.020 --> 00:11:32.380 کم کاری تیروئید سردردهای متناوب، سرگیجه 00:11:33.380 --> 00:11:36.060 نشانه های دیگه ای هم داره؟ نه خوشبختانه 00:11:36.380 --> 00:11:39.500 البته باید جواب های آزمایش های دیگه هم بیاد 00:11:41.340 --> 00:11:42.780 پت درباره ی جراحی دوباره چیزی می دونه؟ 00:11:42.900 --> 00:11:47.260 من بهش گفته ام اما خودم با این قضیه موافق نیستم 00:11:47.700 --> 00:11:53.420 احتمال موفقیت خیلی پایینه، حتی اگر موفقیت آمیز هم باشه، معلوم نیست بعدش چی از خودش بروز بده 00:11:53.540 --> 00:11:55.460 بهتر از اینه که ندونیم کی یهو قراره بیفته بمیره 00:12:08.230 --> 00:12:09.950 با من بخون. 00:12:10.390 --> 00:12:12.670 از روبه رو خوشگله از پشت هم خوشگله 00:12:12.790 --> 00:12:14.710 از فرق سر تا نوک پا بهترینه بهترینه 00:12:14.830 --> 00:12:16.230 همه اش به خاطر هورمون هاست 00:12:16.350 --> 00:12:17.990 به همین زودی با هم آشنا شدن 00:12:18.110 --> 00:12:20.910 - همه اش به خاطر هورمون هاست - همه اش به خاطر هورمون هاست 00:12:21.790 --> 00:12:23.790 سعی کن ریتمو حفظ کنی 00:12:24.350 --> 00:12:27.870 خیلی دختر شاد و مهربونیه اینطوری به نظر تو میاد؟ 00:12:27.990 --> 00:12:30.270 از فرق سر تا نوک پا بهترینه بهترینه 00:12:30.390 --> 00:12:32.590 - همه اش به خاطر هورمون هاست - همه اش به خاطر هورمون هاست 00:12:32.710 --> 00:12:35.270 - همه اش به خاطر منه - همه اش به خاطر توئه 00:12:35.990 --> 00:12:38.470 من خیلی آوازم خوبه مگه نه؟؟ خیلی 00:12:38.790 --> 00:12:41.670 دکتر هان کی میاد؟ 00:12:44.390 --> 00:12:46.350 اول می خواد نتایج آزمایش ها رو ببینه 00:12:49.030 --> 00:12:52.910 کلا دکتر ها اینطوری اند تا بتونن جلوی بیمارشون با اعتماد به نفس ظاهر شن 00:12:53.030 --> 00:12:55.190 خودت هم که دکتری... 00:12:56.430 --> 00:12:58.350 من به خوبی دکتر هان نیستم 00:12:59.670 --> 00:13:05.350 قدیما دکتر هان هم همینطوری بود شما خیلی شباهت با هم دارید 00:13:07.110 --> 00:13:08.670 واقعا؟ آره 00:13:08.830 --> 00:13:11.590 اونم قدیما شاد و گرمی بود 00:13:12.710 --> 00:13:14.110 که اینطور 00:13:35.670 --> 00:13:37.870 چه خبره؟ دوست دخترته؟ 00:13:37.990 --> 00:13:41.270 از کجا فهمیدین؟ من همه چیزو می بینم! 00:13:41.390 --> 00:13:44.630 هورمونها دور بدنت دارن آتیش بازی می کنن 00:13:44.830 --> 00:13:50.190 آره، وقتی باهاشم انگار همه چیز داره برام چشمک می زنه و می درخشه 00:13:54.390 --> 00:13:59.550 چه مرگت شد؟ گاهی اینطوری میشه، اما حالا خوب میشم 00:14:01.230 --> 00:14:04.150 از کی اینجوری میشی؟ نشونه های دیگه ای داشتی؟ 00:14:12.830 --> 00:14:15.990 دکتر جو کجاست؟ چرا از من می پرسی؟ 00:14:16.110 --> 00:14:18.390 تو باید حواست بهش باشه مگه من دایه اشم؟ 00:14:18.670 --> 00:14:20.070 مگه بچه است که مراقبش باشم؟ 00:14:20.230 --> 00:14:22.870 اصلا چرا این همه راه رو اومده و وانمود می کنه آدم خوبه است... 00:14:22.990 --> 00:14:26.790 اه اصلا ولش کن، خودش لابد میاد دیگه آهای ، برو 00:14:26.910 --> 00:14:28.830 آقا نرو! 00:14:29.190 --> 00:14:33.390 تو مشکلت چیه؟ نکنه واقعا هورمونات به هم ریختن؟ 00:14:33.870 --> 00:14:36.870 می خواد چهارتا آزمایش ازت بگیره چرا انقدر عصبانی می شی؟ 00:14:37.110 --> 00:14:40.150 داداش عجیب شدیا! من عجیب نیستم، اون زنه عجیبه... 00:14:40.790 --> 00:14:45.270 هر دکتر دیگه ای بود تا الان ول کن معامله می شد اما این چرا تا اینجا دنبالم راه افتاده و ول کن نیست؟ 00:14:45.830 --> 00:14:48.430 آدم عادی اینطوری نیست حتما یک قصد و غرضی داره 00:14:48.670 --> 00:14:51.070 عجیبه مگه نه؟ 00:14:51.190 --> 00:14:55.750 اون وقت به من می گفت روانی! آخی.. دوباره من نبودم پشت سرم صفحه گذاشتی؟ 00:14:56.550 --> 00:14:58.870 هرکار می خوای بکن من ول کن نیستم 00:15:06.310 --> 00:15:10.030 بهش توجهی نکن آره بابا 00:15:10.190 --> 00:15:12.830 دکتر جو، فایتینگ فایتینگ 00:15:13.230 --> 00:15:14.990 خوبه. برو آقا راننده. 00:15:15.630 --> 00:15:17.030 توالت فرنگی! 00:15:31.030 --> 00:15:32.710 ترافیک سنگینه ها 00:15:33.830 --> 00:15:35.430 همه هم ریختن بیرون 00:15:36.470 --> 00:15:38.830 خبریه؟ راست می گیا... 00:15:39.430 --> 00:15:41.710 دکتر جو ببین! 00:15:48.350 --> 00:15:51.270 اه، شنیده بودم امروز یک جشنی هست جشن آب پاشی بوده 00:15:52.430 --> 00:15:53.870 خیلی باحاله. 00:15:54.470 --> 00:15:56.950 می خوای تو هم بری قاطی مردم؟ میشه؟ 00:15:57.510 --> 00:15:58.910 داداش میشه بریم؟ 00:15:59.990 --> 00:16:02.270 اوهوی، نرو.. 00:16:03.350 --> 00:16:06.030 کجا دارین میرین؟ دکتر جو بریم. 00:16:13.790 --> 00:16:15.190 دخلتونو میارم! 00:16:25.870 --> 00:16:27.470 کجا رفت؟ 00:16:42.110 --> 00:16:43.670 چا جه هوان... 00:16:45.870 --> 00:16:47.270 تو! 00:16:49.750 --> 00:16:52.350 من نبودم! 00:16:59.310 --> 00:17:01.350 خوبی؟ آره بابا. 00:17:05.270 --> 00:17:08.350 داریم حال می کنیم 00:17:35.430 --> 00:17:37.950 یعنی چی؟ دوتایی تنها تنها دارن حال می کنن 00:17:43.710 --> 00:17:46.430 باشه، حالا که می خوای باهات کَل می اندازم 00:18:08.910 --> 00:18:11.710 اگر یهو یک چیزیش بشه چی چرا اینطوری شده؟ 00:18:15.230 --> 00:18:17.470 ممکنه خطرناک بشه براش اگر ادامه بده. 00:18:17.630 --> 00:18:22.110 من تسلیمم. تسلیمم 00:18:23.470 --> 00:18:27.350 تسلیم! 00:18:28.750 --> 00:18:32.110 بس کن. 00:18:39.410 --> 00:18:41.650 از قصد به من اینطوری آب پاشید 00:18:47.490 --> 00:18:53.610 طوری نیست.. هورمون ها اینکارو می کنن از قصد که نکرد، هورموناش بودن 00:18:59.290 --> 00:19:01.570 سردرد عادی نبود 00:19:03.450 --> 00:19:08.290 آره خب بعد چنین تصادفی طبیعیه همچین نشانه هایی 00:19:09.410 --> 00:19:10.810 آره 00:19:12.050 --> 00:19:16.130 اما این کبودیه رو نمی تونم بپذیرم خیلی نامردیه 00:19:16.970 --> 00:19:18.530 چرا اینقدر با من ستمکارانه رفتار می کنه؟ 00:19:18.890 --> 00:19:21.970 دلیل؟ دلیل نداره، به سادگی یک تکنیک مبارزه بود 00:19:22.090 --> 00:19:26.450 یک فرد رو هدف قرار بده و فقط به اون بزن و اینطوری برنده می شی 00:19:26.570 --> 00:19:29.730 حتی برنده هم نشی حداقل اون نمی تونه بهت حمله کنه 00:19:29.970 --> 00:19:33.250 آفرین که از یک زن ضعیف برنده شدی! 00:19:33.970 --> 00:19:39.490 ضعیف؟ کی؟ دکتر جو اینا؟ اون که ضعیف نیست، ادای ضعیفا رو درمیاره 00:19:39.690 --> 00:19:42.690 دیدی اونم کم نیاورد و به من آب پاشید 00:19:44.410 --> 00:19:48.690 به نظر من که بانمکه.. با نمک؟ چا جه وون! 00:19:49.930 --> 00:19:55.450 گول ظاهر رو نخور همه چیز که فقط ظاهر نیست 00:19:57.770 --> 00:20:00.170 اما داداش از اینکه می بینم به این بهونه سرحال اومدی خوشحالم 00:20:00.810 --> 00:20:04.330 قدیما همه اش می خندید اما اخیرا همیشه اخمات تو همه 00:20:04.450 --> 00:20:07.650 و دیگه شوخی نداری نمی دونی چقدر دلم می گرفت 00:20:08.890 --> 00:20:10.850 داداش می دونی که بعد تصادف خیلی عوض شدی؟ 00:20:11.810 --> 00:20:13.810 ببین دوباره اخم کردی. همین قیافه رو نمی پسندم 00:20:15.850 --> 00:20:18.370 چرت نگو خودتم خیلی تغییر کردی 00:20:20.810 --> 00:20:25.770 مگه نه؟ خودمم گاهی از این همه تغییر در خودم تعجب می کنم 00:20:26.770 --> 00:20:29.970 چطوری کسی می تونه انقدر خوشتیپ تغییر کنه؟! 00:20:33.130 --> 00:20:40.370 تو کسی بودی که هیچ جوکی بلد نبودی و همیشه جدی بودی 00:20:40.570 --> 00:20:42.690 وقتی یهویی تصمیم گرفتی بری خارج درس بخونی 00:20:43.130 --> 00:20:47.570 من حس کردم یک اتفاقی برات پیش اومده اون موقع اتفاقی افتاد؟ 00:20:48.690 --> 00:20:53.290 هیچ چی نشد، نگران نباش احساس من نسبت به تو تغییری نکرده! 00:20:53.530 --> 00:20:59.010 من در احساسم به تو هنوز جدی ام! بهم نچسب. 00:21:02.210 --> 00:21:05.130 وایسا داری چیکار می کنی؟ جان؟ 00:21:06.010 --> 00:21:08.650 بیا پیش هم بخوابیم مثل قدیمها. 00:21:14.050 --> 00:21:15.450 برو بیرون 00:21:16.010 --> 00:21:18.050 چرا؟ قدیما که همیشه باهم می خوابیدیم 00:21:19.730 --> 00:21:21.770 نه بیا اینجا 00:21:22.770 --> 00:21:24.170 چیکار می کنی؟ 00:21:26.370 --> 00:21:28.650 دکتر چا 00:21:30.130 --> 00:21:35.210 تو نباید اینطوری باشی کلاه تایلندی 00:21:46.650 --> 00:21:49.010 دکتر چا داره خیلی خوب کارشو انجام می ده 00:21:49.770 --> 00:21:52.050 با رئیس بیمارستان تایلند تلفنی حرف زدم 00:21:52.170 --> 00:21:53.890 گفت حسن اخلاق دکتر چا همه جا زبانزد شده 00:21:54.610 --> 00:21:56.450 واقعا؟ بله. 00:21:56.690 --> 00:22:00.210 قدیما خجالتی بود. چطوری انقدر خوب رشد کرد؟ 00:22:00.570 --> 00:22:05.810 من راستش نگرانش بودم این حقیقته که من و شما فقط می دونیم 00:22:05.930 --> 00:22:09.050 قبل از اینکه بره خارج اختلال هراس داشت 00:22:09.170 --> 00:22:12.330 خوشحالم با وجود اون مشکلش، الان با اعتماد به نفس در مقابل دکتر هان سونگ جو 00:22:12.450 --> 00:22:13.930 می تونه رقابت کنه 00:22:14.050 --> 00:22:17.810 که در واقع پسر دکتر هان سانگ دو رقیب قدیمی شماست 00:22:17.930 --> 00:22:20.610 تا کی می خوای درباره ی دکتر هان سانگ دو حرف بزنی؟ 00:22:22.250 --> 00:22:26.170 ببخشید، از دهنم پرید. مگه نگفتی با یکی قرار داری؟ 00:22:26.810 --> 00:22:29.410 برو به قرارت برس. بله قربان 00:22:48.890 --> 00:22:50.290 واقعا که! 00:22:53.050 --> 00:22:54.450 خیلی سرخ شده؟ 00:22:55.390 --> 00:22:57.670 ای خدا!! صبح بخیر 00:22:57.790 --> 00:22:59.190 ترسیدما! 00:23:01.190 --> 00:23:02.590 اومدین؟ 00:23:06.590 --> 00:23:10.870 اصلا هم خنده دار نیستا! بهم الهام شده بود که اینطوری میشی 00:23:12.470 --> 00:23:14.590 بمال به کبودیات 00:23:17.390 --> 00:23:18.790 مرسی 00:23:20.390 --> 00:23:23.390 می بینم اون آقایی که زده صورتمو کبود کرده تشریف فرما نشده! 00:23:23.590 --> 00:23:26.150 اگر بیاد ببینه حتما انقدر از کبودی من خوشحال میشه که هورمون اندورفین* ترشح می کنه (*هورمون تسکین درد) 00:23:26.430 --> 00:23:30.350 می خواست خودش تنها صبحانه بخوره قدیما اینطوری نبودا 00:23:30.510 --> 00:23:34.270 شما دوتا خیلی رفیقید انگار؟ باباهامون دوست بودن 00:23:34.470 --> 00:23:36.270 جفتشون به یک دانشکده پزشکی رفتن 00:23:36.390 --> 00:23:37.790 و با هم توی بیمارستانمون کار می کردن 00:23:38.310 --> 00:23:40.230 من برای دانشگاه رفتم خارج 00:23:40.350 --> 00:23:42.310 تا قبل از اینکه برم مثل برادر با هم بزرگ شدیم 00:23:42.430 --> 00:23:44.190 مدام با هم در تماس بودیم 00:23:46.390 --> 00:23:48.670 پس رابطه اتون فراتر از رفاقت بوده 00:23:48.790 --> 00:23:51.390 حتما درباره ی دکتر هان خیلی چیزها می دونید 00:23:51.510 --> 00:23:56.110 قدیما میشناختمش تازگی ها نمی فهممش 00:23:56.830 --> 00:23:58.550 علاوه بر اینکه شخصیتش عوض شده 00:23:58.670 --> 00:24:00.870 به نظر میرسه توانمندی های جدیدی هم پیدا کرده، که خیلی عجیبه 00:24:01.390 --> 00:24:04.590 تازگی ها نسبت به نتیجه گرفتن وسواس پیدا کرده 00:24:06.030 --> 00:24:08.630 واقعا از هورمونهاشه؟ 00:24:09.630 --> 00:24:12.550 تستوسترون به صورت حس رقابت جویی 00:24:12.670 --> 00:24:14.190 سلطه گری و قدرت طلبی ظاهر میشه 00:24:14.430 --> 00:24:16.470 اگر خوب استفاده بشه، چیز خوبیه در غیراینصورت 00:24:16.590 --> 00:24:18.950 توانایی تشخیص و قضاوتش رو از دست می ده و به خودش خیلی فشار خواهد آورد 00:24:20.510 --> 00:24:23.150 و احساس تهی بودن می کنه 00:24:24.430 --> 00:24:26.070 نگرانشی؟ 00:24:26.790 --> 00:24:29.550 از دستش عصبانی نیستی؟ چرا عصبانیم 00:24:30.470 --> 00:24:35.790 اما بازم نگرانشم چون این نشانه ی اینه که 00:24:35.910 --> 00:24:39.230 اون در واقع در رنج و درده و نیاز به کمک داره 00:24:40.670 --> 00:24:42.710 می دونی تو هم مثل اون خاص هستی؟ 00:24:43.550 --> 00:24:44.950 واقعا؟ 00:24:48.190 --> 00:24:49.590 تو هم صدمه دیدی؟ 00:24:50.270 --> 00:24:53.950 مچت کبود شده چیزی نیست 00:24:54.590 --> 00:24:56.030 خودت باید پماد می زدی 00:24:56.150 --> 00:24:57.710 تکون نخور - من ... 00:25:01.270 --> 00:25:02.670 دیگه درد نمی کنه؟ 00:25:03.790 --> 00:25:05.870 وای! حال و هواتونو خراب کردم؟ 00:25:07.390 --> 00:25:08.790 خیلی خوبه... 00:25:09.710 --> 00:25:12.470 اینکه هرکسی رو اغوا کنی عادتته؟ جان؟ 00:25:12.590 --> 00:25:14.550 بعد از من حالا نوبت دکتر چائه؟ 00:25:14.830 --> 00:25:18.150 درستش هم همینه منفعت اون برای تو بیشتهر 00:25:18.270 --> 00:25:24.270 چی می گی؟ داری می گی چون دستم به تو نرسید دارم دکترچا رو اغوا می کنم؟ 00:25:24.590 --> 00:25:26.150 تا ازتون یک چیزی دربیارم؟ 00:25:27.790 --> 00:25:29.270 اون چیز چیه که من می خوام ازتون دربیارم؟ 00:25:29.390 --> 00:25:30.950 چرا از من می پرسی؟ 00:25:31.270 --> 00:25:32.670 خودت بهتر می دونی 00:25:33.230 --> 00:25:36.830 بهت هشدار می دم دست از سر دکتر چا بردار 00:25:36.950 --> 00:25:39.630 چی؟ حواسم بهت هستا.. 00:25:39.750 --> 00:25:42.870 خدای من! پاشو! 00:25:47.430 --> 00:25:53.310 فکر کردی برام مهمه؟ من عادت دارم تنهایی صبحونه بخورم 00:25:53.430 --> 00:25:56.910 اتفاقا راحت ترم 00:26:01.990 --> 00:26:03.390 آدمهایی پیدا میشنا! 00:26:21.390 --> 00:26:23.750 اگر من یک نفر تحمل کنم، می تونم یبوست و بواسیر همکارام رو درمان کنم 00:26:23.870 --> 00:26:25.870 تبعیض و آزار و اذیت مهم نیست 00:26:25.990 --> 00:26:29.990 لطفا، توالت فرنگی 00:26:32.230 --> 00:26:34.430 خدایا کمکم کن 00:26:35.310 --> 00:26:40.070 اون مرد فقط یک بیماره، یک مریض همین 00:26:46.270 --> 00:26:47.670 پَت 00:27:13.790 --> 00:27:17.470 پت 00:27:21.550 --> 00:27:23.310 این دقیقا 00:27:23.470 --> 00:27:24.990 مریضیش شبیه دکتر هان سونگ جونه 00:27:26.390 --> 00:27:28.350 برعکس دکتر هان شخصیتش تغییری نکرده 00:27:28.510 --> 00:27:30.270 اما از اختلالات هورمونی رنج می بره 00:27:30.390 --> 00:27:31.790 مثلا کم کاری تیروئید 00:27:33.710 --> 00:27:36.630 سی تی اسکن نشون می ده که مشکل بزرگی نیست 00:27:38.070 --> 00:27:40.950 اما جراحی مجدد رو خیلی سخت می کنه 00:27:43.150 --> 00:27:46.270 اگر عاشق بشی همه ی هورمون با هم انفجاری ترشح می کنن 00:27:46.430 --> 00:27:48.470 دوپامین، آدرنالین فنتیل آمین 00:27:48.590 --> 00:27:50.070 اکسیتوزین، واسوپرسین 00:27:50.350 --> 00:27:54.510 همه ی این هورمون ها ساخته می شوند و توی خون می ریزند 00:27:54.790 --> 00:27:56.190 اون در خطره 00:27:58.310 --> 00:27:59.710 دکتر جو! 00:28:10.170 --> 00:28:11.570 دکتر! 00:28:12.570 --> 00:28:13.970 سلام 00:28:19.050 --> 00:28:23.090 چطوری؟ نگرانت شدم الان خوبم 00:28:23.210 --> 00:28:26.530 احتمالا پام بی جون شد که افتادم 00:28:26.730 --> 00:28:29.410 امیدوارم علتش همین می بود... چی؟ 00:28:30.650 --> 00:28:33.410 پت یک چیزی باید بهت بگم 00:28:41.810 --> 00:28:44.490 ما باید آزمایش های کامل هورمونی ازت بگیریم. 00:28:44.610 --> 00:28:50.650 بعدش باهات حرف می زنم چرا؟ مشکلیه؟ 00:28:50.770 --> 00:28:52.810 نه لازم نیست نگرانش باشی 00:28:52.930 --> 00:28:55.050 برای پیشگیریه... بی خیال بشید! 00:28:57.370 --> 00:29:02.450 حالا به جای من از پت برای ارضای کنجکاویت استفاده می کنی؟ پت مریض منه! 00:29:02.690 --> 00:29:04.690 نیاز به کمک های تو نداره 00:29:05.570 --> 00:29:06.970 برو بیرون 00:29:11.330 --> 00:29:14.650 آیا جراحی مجدد لازمه؟ این به تو بستگی داره 00:29:15.530 --> 00:29:17.050 اگر بخوای بهترین تلاشمو برات می کنم 00:29:17.170 --> 00:29:18.570 اگر نخوام چی؟ 00:29:23.530 --> 00:29:25.410 باید با ریسک مرگ همیشه زندگی کنی 00:29:26.530 --> 00:29:28.610 شاید احساس کنی خیلی خوش شانسی که حتی اینطوری زنده هستی، 00:29:28.730 --> 00:29:31.610 اما لحظات غیرقابل تحملی هم پیش رو خواهی داشت 00:29:32.450 --> 00:29:34.170 یک روز خوب و قوی 00:29:34.970 --> 00:29:36.810 یک موقع دیگه می خوای قید همه چیزو بزنی 00:29:41.770 --> 00:29:43.170 می تونی تحمل کنی؟ 00:32:27.940 --> 00:32:30.300 من واقعا دلم می خواد هان سونگ رو 00:32:31.300 --> 00:32:34.380 در حال اجرا رو استیج ببینم 00:32:44.180 --> 00:32:47.180 خدایا بعد فقط یک بطری مست شدم؟ 00:32:48.260 --> 00:32:52.180 فراموشش کن جواینا، فراموشش کن 00:33:00.060 --> 00:33:04.020 قلبت شکسته که گریه نداره 00:33:05.940 --> 00:33:08.900 تازه کسایی هم هستن که اصلا نمی تونن عاشق بشن 00:33:11.340 --> 00:33:12.980 آخه تا عاشق بشن 00:33:14.140 --> 00:33:15.580 می میرن... 00:33:20.220 --> 00:33:22.380 کاش این واقعی نباشه 00:33:26.900 --> 00:33:31.820 ازم می خری؟ 00:33:36.100 --> 00:33:40.340 خودت درستشون کردی؟ خیلی قشنگه 00:33:41.260 --> 00:33:44.780 خودتم خوشگلی، قیمتش چنده؟ 00:33:44.900 --> 00:33:49.380 سلام. اینم بخرم؟ 00:33:51.700 --> 00:33:53.100 قشنگ شدم؟ 00:34:40.140 --> 00:34:42.060 خیلی رو اعصابه این دختر 00:34:50.260 --> 00:34:51.660 چی؟ 00:34:53.420 --> 00:34:55.660 این اینجا چیکار می کنه؟ 00:34:58.100 --> 00:35:00.540 هر کاری ازش سر می زنه! 00:35:44.100 --> 00:35:45.700 از پت شنیدم 00:35:48.340 --> 00:35:49.940 درباره ی تصادف 00:35:50.900 --> 00:35:57.220 پت، توروخدا تحمل کن 00:35:57.780 --> 00:35:59.180 من هرطور بشه نجاتت می دم 00:36:00.540 --> 00:36:03.460 حرفهای که با تمام وجود زدی 00:36:05.220 --> 00:36:07.460 باعث شده پت حواسش جمع بشه 00:36:10.140 --> 00:36:13.700 و تا الان دوام آورده 00:36:19.700 --> 00:36:21.980 اگر تو هم همچین کسی توی زندگیت داشتی خیلی خوب میشد 00:36:25.140 --> 00:36:29.420 که بهت از این حرفهای انگیزشی بزنه 00:36:33.420 --> 00:36:39.980 می تونستی هر روز رو دوام بیاری 00:36:43.100 --> 00:36:44.500 مگه نه؟ 00:37:33.500 --> 00:37:36.740 حاج خانم، چرا بیرون که گرمه هستید؟ 00:37:37.780 --> 00:37:39.620 عرق ریختین 00:37:44.300 --> 00:37:49.340 منتظر کسی هستین؟ می خواین بریم تو منتظر بشین؟ 00:37:49.500 --> 00:37:54.580 اگر یهو ببرمت تو زیر کولر می چایی.. 00:37:54.860 --> 00:37:57.020 مرسی 00:38:01.940 --> 00:38:04.300 چیشده؟ هنوز فکر می کنه این کارهاش با قصد و ریا کاریه؟ 00:38:05.180 --> 00:38:06.900 کی قرداد می بندین؟ فردا؟ 00:38:07.020 --> 00:38:10.220 راستی رئیس این بیمارستان یک مهمونی گرفته امروز 00:38:10.500 --> 00:38:11.900 اینم دعوتنامه 00:38:12.900 --> 00:38:14.540 من با اونها میام مهمونی 00:38:14.660 --> 00:38:18.420 داداش شما با دکتر جو بیاید براتون قایق می فرستن 00:38:18.540 --> 00:38:20.060 چرا با اون باید بیام؟ 00:38:20.180 --> 00:38:22.060 عه؟ پس من باش میرم 00:38:23.380 --> 00:38:24.780 خودم میرم 00:38:25.820 --> 00:38:31.300 انقدر دکتر جو رو حرص نده و اینطوری بد نگاهش نکن 00:38:43.340 --> 00:38:45.740 منم، یک سوال دارم 00:38:46.620 --> 00:38:52.460 دوست دختر هان سونگ (همون پسر تصادفیه) اسم یا شغلشو می دونی؟ 00:38:54.500 --> 00:38:57.620 باشه، نه چیزی نیست 00:39:08.020 --> 00:39:09.500 هوا خیلی خوبه 00:39:26.380 --> 00:39:27.780 میگما 00:39:28.780 --> 00:39:31.980 یک سوال دارم... بپرس 00:39:35.500 --> 00:39:38.100 تو درباره ی چویی هان.. 00:39:49.220 --> 00:39:50.620 خوشه 00:39:51.540 --> 00:39:54.020 حساب کنید با این کارت 00:39:58.300 --> 00:40:01.020 هان سونگ، ماموریت انجام شد! 00:40:02.300 --> 00:40:04.180 تولید محدوده 00:40:04.780 --> 00:40:07.420 نگران نباش، 50 تا قسطش کردم 00:40:07.860 --> 00:40:10.300 کی دختره رو نشون ما می دی؟ 00:40:11.300 --> 00:40:13.940 خیلی دلم می خواد ببینمش 00:40:14.300 --> 00:40:17.220 مشکلی هست؟ اون کیف دستی... 00:40:20.900 --> 00:40:26.860 هدیه است. خوشگله مگه نه؟ اما خیلی گرونه. 00:40:36.980 --> 00:40:39.740 دکتر؟ باورم نمیشه 00:40:41.420 --> 00:40:42.820 تو چطور می تونی؟ 00:40:44.260 --> 00:40:45.660 نمی خواستم باور کنم 00:40:54.100 --> 00:40:55.500 خوبین؟ 00:40:59.020 --> 00:41:00.420 دکتر هان! 00:41:17.260 --> 00:41:19.540 چطور می تونه با من چنین کاری بکنه 00:41:38.300 --> 00:41:40.620 فکر کردم نمیای 00:41:41.820 --> 00:41:43.380 سلام سلام 00:41:43.980 --> 00:41:46.340 فکر کردم نتونستید بیاید... 00:41:46.460 --> 00:41:48.860 ببخشید من رو نه مهم نیست 00:41:48.980 --> 00:41:50.740 وزیر منتظر شما هستن 00:41:52.740 --> 00:41:57.620 سلام خوشبختم سلام 00:41:59.460 --> 00:42:00.860 دکتر جو کجاست؟ 00:42:19.740 --> 00:42:22.180 ممنون که دعتمون کردین ما خیلی لذت می بریم 00:42:24.380 --> 00:42:25.980 نمی تونم برم اونجا 00:42:27.180 --> 00:42:31.100 نمی تونمم برگردم! الان دیونه میشم 00:42:35.460 --> 00:42:36.900 ببخشی 00:42:41.100 --> 00:42:42.860 دکتر جو چرا اینجا وایسادی؟ 00:42:43.620 --> 00:42:46.220 یک اتفاقی پیش اومد 00:42:47.220 --> 00:42:51.660 فکر نکنم بیام 00:42:54.460 --> 00:42:56.860 بیا دنبالم چی؟ وایسا 00:43:02.020 --> 00:43:04.340 اون چطوره؟ 00:43:05.620 --> 00:43:07.020 جان؟ 00:43:07.500 --> 00:43:10.140 چی؟ 00:43:20.380 --> 00:43:22.620 نقش اصلی مهمونی، تنهایی اینجا چیکار می کنه؟ 00:43:24.740 --> 00:43:26.860 چقدر کل و شلوار بهتون میاد 00:43:27.260 --> 00:43:28.660 مرسی 00:43:31.780 --> 00:43:37.700 راستش امروز تیپ زدم که جلوتون جلب توجه کنم (حیف که لباسم دمده است!) 00:43:38.340 --> 00:43:40.060 عه؟ 00:43:40.540 --> 00:43:42.060 عه؟!!! 00:43:43.420 --> 00:43:44.820 همین؟ 00:43:46.140 --> 00:43:48.780 یک تعارف می زدی که خوشحال شم! اهل تعارف نیستیا! 00:43:56.700 --> 00:44:00.060 چرا همه به من خیره شدن؟ 00:44:01.860 --> 00:44:04.420 گفتم بهت نمی خوام اینو بپوشم! 00:44:05.340 --> 00:44:08.140 میرم خونه. نه تو نمی تونی بری 00:44:09.100 --> 00:44:11.100 صاف بایست و با اعتماد به نفس راه برو 00:44:11.700 --> 00:44:13.380 تو زیباترین زن این مجلسی 00:44:20.460 --> 00:44:22.820 خیلی ممنون که باا پوشیدن لباس سنتی کشور ما 00:44:22.940 --> 00:44:26.020 مهمانی ما رو تکمیل کردید 00:44:27.740 --> 00:44:30.020 شنیدم خیلی به پت کمک کردید (معلوم نیست پت چه شخصیتیه که وزیر هم حرفشو می زنه!) 00:44:30.140 --> 00:44:34.380 مرسی باعث افتخارم بوده 00:44:34.500 --> 00:44:35.980 داره خیلی بهش خوش می گذره! 00:44:36.140 --> 00:44:38.900 جان؟ هیچی! 00:44:40.420 --> 00:44:41.820 خوش باشین 00:44:42.900 --> 00:44:44.380 با ما بیاین 00:44:45.340 --> 00:44:46.740 خدایا 00:45:04.340 --> 00:45:05.740 خوبین؟ 00:45:07.100 --> 00:45:08.500 آره 00:45:22.140 --> 00:45:27.300 دکتر هان چطور آدمیه؟ دوست دختر داره؟ 00:45:28.700 --> 00:45:30.100 بریم 00:45:31.820 --> 00:45:35.940 نباید چنین کاری بکنه خطرناکه 00:45:42.340 --> 00:45:44.460 یعنی توی این هیرو ویری واقعا می خوای چنین کاری بکنی؟ 00:45:46.140 --> 00:45:49.580 امیدوارم نکنی 00:46:02.900 --> 00:46:05.020 چطوری انقدر زود می تونن صمیمی بشن؟ 00:46:12.620 --> 00:46:15.860 براش خطرناکه 00:46:54.740 --> 00:46:58.340 چرا با من این کارو می کنی؟ یعنی می گی چیکار کنم؟ 00:47:09.460 --> 00:47:12.220 درسته.. قبل از اینکه دیر بشه 00:47:25.300 --> 00:47:27.100 ولم کن 00:47:28.980 --> 00:47:31.940 تو کی هستی؟ داری چیکار می کنی؟ 00:47:33.660 --> 00:47:35.060 راستش... 00:47:35.900 --> 00:47:38.860 من دیدم شما دوتا دارید سوار قایق می شید 00:47:38.980 --> 00:47:40.460 به تو چه ربطی داشت؟ 00:47:40.580 --> 00:47:43.260 منم نمی دونستم اینطوری به جاهای باریک می کشه 00:47:43.580 --> 00:47:46.860 یهو دست یک زن رو می گیری میری تو قایق، لباست رو هم در میای 00:47:46.980 --> 00:47:48.980 اون هم وسط مهمونی؟ 00:47:49.100 --> 00:47:51.060 اون قایقه باباشه 00:47:51.220 --> 00:47:53.500 روی پیراهنم شراب ریخت مجبور شدم عوضش کنم 00:47:54.220 --> 00:47:56.300 اون وقت تو چی تصور کردی؟ 00:48:00.940 --> 00:48:03.980 منم دلم نمی خواستم دنبالت راه بیفتم! 00:48:04.500 --> 00:48:09.380 اما دکتر دبیت از تو خوشش میاد من از نگرانی مجبور شدم بیام 00:48:09.500 --> 00:48:10.900 چرا برای تو مهمه؟ 00:48:11.540 --> 00:48:14.180 اینکه من با کی ملاقات کنم چرا باید تو رو نگران کنه؟ 00:48:14.300 --> 00:48:19.260 تحت هیچ شرایطی درباره ی نظریه عشق با دکتر هان حرف نزن 00:48:26.140 --> 00:48:28.220 تو از من خوشت میاد؟ نه 00:48:28.700 --> 00:48:30.100 پس به نظرت دم دستی میام؟ 00:48:30.900 --> 00:48:32.300 مسخره ی توئم؟ 00:48:32.820 --> 00:48:35.700 همچین چیزی نیست. پس چیه؟ 00:48:39.420 --> 00:48:43.420 این کار خطرناکه ممکنه بمیری 00:48:44.060 --> 00:48:46.500 خودتونم می دونید که اگر هیپوتالاموس 00:48:46.620 --> 00:48:51.100 باعث بشه فشار خونتون بالا بره ممکنه مرگبار باشه براتون 00:48:51.940 --> 00:48:54.340 هرچند فشار خون به طرق مختلف به وجود میاد 00:48:54.940 --> 00:48:58.380 اما فکر نکیند تغییرات ناگهانی در احساسات جزو استثناهاست! 00:48:58.500 --> 00:48:59.900 مثلا 00:49:02.180 --> 00:49:03.620 اگر عاشق بشی.. 00:49:04.820 --> 00:49:07.100 مخصوصا بوسیدن و آمیزش جنسی 00:49:07.220 --> 00:49:11.140 فوران خورمون های احساسی می تونه باعث... 00:49:11.260 --> 00:49:14.220 مرگ بشه 00:49:16.180 --> 00:49:21.180 می دونم به نظرتون مضحکه درسته که نظریه ی منه، اما امکانش وجود داره 00:49:21.620 --> 00:49:24.540 ممکنه غش کردن پت هم به خاطر بوسیدن باشه 00:49:24.780 --> 00:49:27.300 من دیدم وقتی غش کرد داشت یکی رو می بوسید 00:49:27.780 --> 00:49:30.180 درسته که هیچ تحقیق پزشکی یا عملی روش نشده 00:49:30.300 --> 00:49:31.700 که ثابتش کنه 00:49:48.980 --> 00:49:50.380 داری چیکار می کنی؟ 00:49:54.060 --> 00:49:55.460 من هیچ احساسی بهم دست نداد 00:49:57.020 --> 00:49:58.500 عشق منو می کشه؟! 00:49:59.780 --> 00:50:04.460 بوسیدن خطرناکه؟ فکر می کنی چرندیاتتو باور می کنم؟ 00:50:05.700 --> 00:50:07.900 مگه الان نبوسیدمت؟ 00:50:12.860 --> 00:50:17.780 تو بدترین زنی هستی که تا حالا دیدم 00:50:19.100 --> 00:50:21.540 دیگه نمی خوام اون قیافه ی ریاکارانه ات رو ببینم 00:50:22.220 --> 00:50:23.620 گمشو 00:50:24.740 --> 00:50:29.340 چیه؟ هنوز چیزی باقی مونده؟ باز هم نیاز به دلیل داری؟ 00:50:38.660 --> 00:50:40.060 اوهوی چیه؟ 00:50:42.060 --> 00:50:47.660 اتفاقا تو فکر می کنی که من آدم دم دستی ام... چون اخلاق بدت رو تحمل می کنم می تونی منو دست کم بگیری؟ 00:50:49.420 --> 00:50:53.140 درسته. من بدجور اشتباه برداشت کردم 00:50:54.100 --> 00:50:56.220 من فکر کردم می تونم درمانت کنم با این اخلاقت عشق کدومه! عشق! 00:50:57.340 --> 00:51:00.820 بله به همین روش همینطور زندگی کن 00:51:01.060 --> 00:51:03.900 هیچ وقت هم قرار نیست خطری به نام عشق تهدیدت کنه 00:51:07.060 --> 00:51:08.460 آهای، تو.. 00:51:11.820 --> 00:51:13.380 مگه من باهات چیکار کردم 00:51:14.260 --> 00:51:18.060 جز اینکه گفتم چندتا آزمایش بده مگه چکار بدی در حقت کردم؟ 00:51:20.860 --> 00:51:23.540 ولش کن اصلا دیگه نمی خوامم بدونم 00:51:25.300 --> 00:51:26.700 دست از سرت برمی دارم 00:51:27.220 --> 00:51:29.260 تو هم دیگه به روی خودت نیار که من رو میشناسی 00:51:30.700 --> 00:51:32.540 درغیر اینصورت معلوم نیست چیکارت کنم 00:51:34.300 --> 00:51:35.700 فهمیدی؟ 00:52:24.580 --> 00:52:26.060 فکر کردی من مسخره ی توام؟ 00:52:27.100 --> 00:52:30.620 تو فکر کردی چون اخلاق بدت رو تحمل می کنم راستی راستی مسخره ی توام؟ 00:52:32.740 --> 00:52:34.140 به من گفتی: «تو»! 00:52:37.260 --> 00:52:42.060 همه اش به خاطر تستوسترونه 00:52:42.300 --> 00:52:48.620 دکتر هان یک بیماره یک بیمار. 00:52:57.020 --> 00:52:58.980 جنابعالی دیگه با من حرف نزن. 00:52:59.740 --> 00:53:01.940 وگرنه معلوم نیست چه بلایی سرت بیارم. 00:53:02.740 --> 00:53:04.140 به من گفت «جنابعالی»! 00:53:19.140 --> 00:53:22.900 لب هام... مردک 00:53:24.180 --> 00:53:26.460 برم به جرم تجاوز ازش شکایت کنم؟ 00:53:36.340 --> 00:53:39.660 عشق خطرناکه؟ بوسه می تونه بکشتت؟ 00:53:40.540 --> 00:53:42.420 این دیگه چه چرت و پرتی بود؟ 00:53:45.820 --> 00:53:49.980 وایسا ببینم.. نکنه این هم جزو نقشه اش بود؟ 00:53:51.300 --> 00:53:55.300 یعنی من تو دامش افتادم؟ 00:54:07.620 --> 00:54:09.020 چرا صورتت این شکلی شده؟ 00:54:10.100 --> 00:54:11.660 دور چشمات رو تیره آرایش کردی 00:54:11.780 --> 00:54:13.540 یعنی مثلا دیشب نتونستی بخوابی؟ چرا؟ 00:54:18.380 --> 00:54:20.620 بهت گفتم منو دیدی، به روی خودت نیاری 00:54:20.740 --> 00:54:22.500 برای همین این کار رو کردم 00:54:22.620 --> 00:54:25.060 رستش خیلی کنجکاوم بدونم سر من چه بلایی آوردی 00:54:25.380 --> 00:54:28.380 بیا بهم نشون بده اگر ساده باشه، ناامید میشم ازت 00:54:28.820 --> 00:54:33.780 دکتر جو، سونگ جو دیشب کجا بودین؟ 00:54:34.940 --> 00:54:36.700 نکنه با هم بودین؟ 00:54:36.820 --> 00:54:38.220 نه نه 00:54:42.420 --> 00:54:46.740 دکترجو؟ ببخشید یک کاری پیش اومد 00:54:54.740 --> 00:54:56.780 لازم نیست کارامو به تو توضیح بدم! 00:54:58.380 --> 00:55:02.260 نمی دونم چی شده اما امروز روز آخره 00:55:02.380 --> 00:55:03.860 و خیلی مهمه 00:55:25.460 --> 00:55:27.500 به طرف ما نگاه کنید 00:55:29.980 --> 00:55:31.500 لبخند بزنید 00:55:39.500 --> 00:55:44.660 باید عکس بزرگتر می بود اینطوری به چشم نمیاد 00:55:46.340 --> 00:55:49.660 این چیزها مهم نیست مهم اینه که در آینده خوب باشیم است 00:55:49.780 --> 00:55:52.500 چه نگرانی داری وقتی دکتر چا اینجان؟ 00:55:53.100 --> 00:55:58.500 نه تنها مهارت جراحی حتی مهارت دیپلماسی با خارجی ها هم داره 00:55:58.620 --> 00:56:04.420 دکتر چا تو خیلی خوبی برای همین انقدر مشهوری 00:56:07.180 --> 00:56:12.500 حقیقت داره اما دارید اینطوری خجالتم می دید 00:56:12.940 --> 00:56:17.540 می تونستید غیرمستقیم ازم تعریف کنید 00:56:18.660 --> 00:56:22.540 ببخشید. من رفتارام عتیقه اند 00:56:24.940 --> 00:56:26.380 یک روانی دیگه هم پیدا شد 00:56:26.500 --> 00:56:31.140 قرار نشد توی تایلند جراحی کنی؟ تصمیم ساده ای براش نیست 00:56:31.460 --> 00:56:33.780 قرار شد اگر خواست بهم خبر بده 00:56:33.900 --> 00:56:35.500 باشه. همه خسته نباشید 00:56:35.620 --> 00:56:39.380 شنیدم دکتر جوی ما خیلی کارش خوب بوده 00:56:39.580 --> 00:56:41.940 بله. خیلی کمک ها بهمون کرد 00:56:42.500 --> 00:56:44.060 خیلی خوب شد که بردیمش 00:56:45.140 --> 00:56:48.260 من که کار خاصی نکردم! 00:56:48.860 --> 00:56:50.500 جالبه، اولین باره انقدر صادقانه حرف می زنید 00:56:55.820 --> 00:57:01.820 بهتر نبود بگید فروتنانه؟ 00:57:02.420 --> 00:57:08.300 من شخصیتی دارم که نمی تونم چیزی که توی دلم نیست رو دروغکی تحویل بدم -نگرانش نباشید 00:57:12.580 --> 00:57:15.980 این دوتا چشونه؟ نمی دونم 00:57:21.860 --> 00:57:23.260 دکتر لی 00:57:24.780 --> 00:57:28.020 من به یک عالمه اکسیتوزین نیاز دارم 00:57:28.780 --> 00:57:31.860 دوباره شروع کردی. ولم کن 00:57:33.700 --> 00:57:36.940 ولم کن 00:57:37.860 --> 00:57:42.180 الان تمام وجودم پر از کورتیزول شده نمی تونم تحمل کنم 00:57:43.700 --> 00:57:47.220 تو معمولا شادی، خیلی زجر کشیدی؟ 00:57:47.340 --> 00:57:48.740 آره 00:57:53.900 --> 00:57:55.580 دکتر یو 00:58:02.280 --> 00:58:07.000 خوبت شد؟ چی شده که به این روز افتای؟ 00:58:09.680 --> 00:58:12.240 من دیگه نمی خوام روی مریضی دکتر هان کار کنم 00:58:13.160 --> 00:58:18.400 دیگه تحملم تموم شده مگه چی شده اونجا؟ 00:58:21.480 --> 00:58:24.960 چرا همه تقصیرا رو می اندازید گردن من؟ 00:58:25.400 --> 00:58:29.680 منم که این وسط قربانی شدم سرم کلاه رفته 00:58:29.800 --> 00:58:31.960 خب بهم بگو دقیقا چطوری سرت کلاه رفته؟ 00:58:35.640 --> 00:58:37.600 توضیح بده 00:58:38.120 --> 00:58:39.520 نمی گی؟ 00:58:42.240 --> 00:58:43.640 نمی تونم نمی تونم 00:58:43.760 --> 00:58:45.640 دکتر جو سونگ جو! 00:59:02.160 --> 00:59:09.160 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:59:09.184 --> 00:59:12.136 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:59:12.160 --> 00:59:14.000 باید ی کمدرک بی نقص گیر بیارم 00:59:14.120 --> 00:59:15.760 آغوش مجانی! چیکار می کنی؟ 00:59:15.880 --> 00:59:17.920 ببین توروخدا، هر مردی رو بغل می کنه 00:59:18.040 --> 00:59:20.640 تو که واقعا کیس دکتر سونگ جو رو ول نمی کنی...؟ 00:59:20.760 --> 00:59:22.480 سونگ جو خیلی به تو اهمیت می ده جان؟ 00:59:22.600 --> 00:59:24.960 نتیجه درسته (تستسترون 25) 00:59:25.080 --> 00:59:26.800 شما یک مرد به تمام عیارید. 00:59:26.920 --> 00:59:29.120 جان؟ شکایت شده؟ 00:59:29.400 --> 00:59:30.800 تو چنین کاری کردی؟ 00:59:32.320 --> 00:59:34.640 رشوه گرفتی و حمله کردی؟ 00:59:34.760 --> 00:59:36.240 من از بیمارستان استعفا می دهم