WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:07.200 --> 00:00:08.700 "قسمت13" 00:00:12.900 --> 00:00:15.500 !آه 00:00:16.540 --> 00:00:19.780 نه، نه. !هان سونگ جو به خودت بیا 00:00:20.140 --> 00:00:21.540 .ضعیف نباش 00:00:22.020 --> 00:00:24.260 داری فریب می خوری 00:00:31.820 --> 00:00:35.300 !مشکوک شدیا چرا اینطوری بهش نگاه میکنی؟ 00:00:35.700 --> 00:00:37.420 اون چیزی که تو بهش فکر میکنی نیست 00:00:37.540 --> 00:00:41.260 فقط دارم یه بیمار و زیر نظرمی گیرم زیر نظر 00:00:43.540 --> 00:00:46.260 اینروزا یکم آروم تر نشده؟؟؟ 00:00:46.940 --> 00:00:50.780 این خیلی بهتر از اینه که داد بزنه و عصبانی باشه 00:00:51.900 --> 00:00:55.540 عوض شدن ناگهانی هورموناش ممکنه که براش خوب نباشه 00:00:56.220 --> 00:00:57.900 کی بیماره؟؟ 00:01:03.140 --> 00:01:07.220 بنظر میاد انرژیش کم شده و دپرس هست 00:01:07.700 --> 00:01:10.460 وزنشم کمتر شده 00:01:10.620 --> 00:01:12.980 میتونه خوب بخوابه؟ 00:01:13.540 --> 00:01:16.820 مگه نه؟.....توچطورفکرمیکنی؟ 00:01:21.700 --> 00:01:24.580 توروخدا ببینش دور چشماش گود افتاده 00:01:27.500 --> 00:01:29.460 خیلی طول کشید 00:01:29.860 --> 00:01:31.980 وقت ندارم 00:01:34.780 --> 00:01:36.620 چقدر دیگه باید منتظر بمونم؟ 00:01:39.940 --> 00:01:41.580 کجا داری میری؟ !نوبت مریض بعدی هست 00:01:42.500 --> 00:01:45.100 باید برم دستشویی 00:01:45.660 --> 00:01:47.100 دکتر عجله کنین زودتر برگردین 00:01:50.300 --> 00:01:52.500 این اصلا راحت نیست 00:01:54.540 --> 00:01:58.180 نائب رئیس؟_ بله؟_ 00:02:06.980 --> 00:02:10.180 مشکلی پیش اومده؟_ این و من میخوام بپرسم_ 00:02:10.580 --> 00:02:12.180 چرا داری اینکارو با من میکنی؟ 00:02:12.300 --> 00:02:13.700 !!!ما به پزشکان بیشتری در بخشمون نیاز داریم 00:02:13.820 --> 00:02:15.340 من حتی وقت دستشویی رفتنم ندارم 00:02:15.460 --> 00:02:17.460 دارم بهت میگم که الان ممکن نیست 00:02:17.780 --> 00:02:22.940 چطور جرئت میکنی؟ چطور میتونی اینجا باشی وقتی اینقدر سرت شلوغه؟ 00:02:23.300 --> 00:02:25.500 دکتر یو چشه؟ 00:02:25.860 --> 00:02:27.780 برای همینه که هیچ وقت ترفیع نمیگیره 00:02:27.900 --> 00:02:29.660 اصلا وارد نیستا 00:02:29.900 --> 00:02:32.140 شکایت کردن به نائب رئیس هیچ مشکلی و حل نمیکنه 00:02:32.260 --> 00:02:35.020 خب الان برای تقویتHRچیکار باید بکنه؟ 00:02:38.460 --> 00:02:39.900 باید پاچه خواری کرد 00:02:40.300 --> 00:02:42.860 ما یه نفر که نفوذش قوی باشه نیاز داریم 00:02:43.940 --> 00:02:45.940 !دکترچا_ !دکترلی_ 00:02:46.340 --> 00:02:49.540 نهار خوردی؟ 00:02:49.660 --> 00:02:51.980 !بزن قدش_ .....چی_ 00:02:52.140 --> 00:02:55.340 چطور؟دوباره؟ 00:02:56.900 --> 00:02:58.300 واقعا؟ 00:02:58.900 --> 00:03:01.220 !بزن قدش 00:03:01.500 --> 00:03:04.020 دکتر چا باید صحبت کنیم 00:03:08.540 --> 00:03:10.700 !خیلیی سکسی هست 00:03:11.700 --> 00:03:13.980 تیپ مورد علاقمه 00:03:17.900 --> 00:03:22.740 !بچه ها یکی یکی برین بیرون_ بعدا میبینمتون_ 00:03:22.860 --> 00:03:26.540 بهتون خوش گذشت؟ فردا میبینمتون 00:03:26.660 --> 00:03:29.100 میبینمتون دکتر_ بعدا میبینمتون_ 00:03:29.220 --> 00:03:33.460 .دوباره هم و میبینیم !تو راه برگشت مراقب باشین 00:03:36.700 --> 00:03:39.980 آخرش موفق شدی؟ اونا همه مریض بودن؟ 00:03:41.580 --> 00:03:43.260 خوشبختانه نه 00:03:46.140 --> 00:03:48.180 چکاپ کلی ؟_ آره_ 00:03:48.380 --> 00:03:49.860 دو تا سه بار در هفته 00:03:50.300 --> 00:03:51.940 میبینی که اینروزا سرم شلوغه 00:03:52.060 --> 00:03:53.780 حتی وقت نهارم ندارم 00:03:53.940 --> 00:03:56.380 اما داری مجانی کار میکنی 00:03:56.620 --> 00:03:58.340 اونا پولی پرداخت نمیکنن 00:03:58.620 --> 00:04:01.020 من از پول پس اندازم استفاده میکنم 00:04:01.300 --> 00:04:03.140 و میتونه خیلی خوب باشه 00:04:03.260 --> 00:04:06.260 بدهیت چی میشه ؟ نمیخوای به دکتر هان پولش و برگردونی؟ 00:04:06.380 --> 00:04:09.060 واو بنظرت برای چکاپ بهم ۲۰۰میلیون میدن؟ 00:04:09.180 --> 00:04:10.740 به هرحال من حتما بدهیم و پس میدم 00:04:11.540 --> 00:04:14.660 دکتر یو و دکتر لی و دکتر جونگ چطور؟دلت براشون نمیسوزه؟ 00:04:14.860 --> 00:04:18.220 برای بخش ات ناراحت نیستی؟ 00:04:18.660 --> 00:04:21.460 اونا بدون منم کارشون خوب انجام میدن 00:04:21.900 --> 00:04:24.220 دلت براشون نمیسوزه؟ 00:04:24.340 --> 00:04:25.940 دلیل دیگه ای که نیست درسته؟ 00:04:28.740 --> 00:04:30.140 خب پس من چی؟ 00:04:30.860 --> 00:04:32.580 کنجکاوم میخوای واقعا به اینکار ادامه بدی با اینکه دوسش نداری؟ 00:04:32.980 --> 00:04:35.020 چون نمیتونم هر روز ببینمت 00:04:35.460 --> 00:04:38.260 و فکرم و درگیر میکنه, باعث میشه عصبانی بشم و دلم برات تنگ بشه 00:04:39.900 --> 00:04:42.420 من چم شده؟ .شاید دوست دارم 00:04:44.580 --> 00:04:47.060 میتونی اغلب بیای مطب باهات بازی کنم 00:04:49.780 --> 00:04:51.180 جدی ام 00:04:52.180 --> 00:04:53.580 اینجا 00:04:55.140 --> 00:04:57.180 "جو این ها" 00:04:57.300 --> 00:04:59.900 دکتر جو کجان؟نیستن؟ 00:05:01.460 --> 00:05:02.860 فکر کنم رفته بیرون 00:05:03.260 --> 00:05:05.460 میشه این بسته رو بهش بدین؟ 00:05:08.700 --> 00:05:13.340 این هزینه صورتحساب بیمارستانه من واقعا ازشون بخاطر نجات جونم ممنونم 00:05:13.500 --> 00:05:14.900 اما ایشون حتی پول بیمارستان منم پرداخت کردن 00:05:15.300 --> 00:05:18.140 مدتی که بیمارستان بودم نتونستم کار کنم 00:05:18.260 --> 00:05:20.740 فقط الان نصف پول و دارم که بدم 00:05:21.380 --> 00:05:22.860 اما بهشون بگین بعدا حتما پول و کامل پرداخت میکنم 00:05:23.340 --> 00:05:26.700 لطفا بهش بگین که من ممنون و متاسفم 00:05:27.460 --> 00:05:28.940 - چشم ممنونم_ 00:05:50.260 --> 00:05:52.420 کی گفت تو بخوری؟ برای این ها هستن 00:05:52.860 --> 00:05:56.180 میگفت خوشمزه ان اما یادم رفت بهش بدم ببره 00:05:58.380 --> 00:06:01.580 لطفا بهش بگو, که ممنونم 00:06:03.220 --> 00:06:04.620 گرسنمه 00:06:06.540 --> 00:06:08.460 این چیه؟آبالون؟ 00:06:08.740 --> 00:06:10.140 !خوشمزه بنظر میرسن 00:06:11.380 --> 00:06:12.780 این برا تو نیست 00:06:13.860 --> 00:06:15.700 دکتر جو کجاست؟ 00:06:15.820 --> 00:06:18.980 رفت بیرون با دکتر چا شام بخوره 00:06:19.740 --> 00:06:22.580 من اومدم خونه تا باهم خوش بگذرونن 00:06:22.700 --> 00:06:24.660 امیدوارم حسابی بهشون خوش بگذره 00:06:25.500 --> 00:06:28.180 چه خوش گذروندنی؟ خوش بگذرونن؟؟ 00:06:28.300 --> 00:06:32.100 نمیدونستی دکتر چا از دکتر جو خوشش میاد؟خیلی ضایعهه 00:06:33.820 --> 00:06:36.740 هیچ کسی عقلش سرجاش نیست , همه دیونه شدن. 00:06:39.220 --> 00:06:41.140 چش شد؟؟؟؟ 00:06:42.140 --> 00:06:44.940 مشکل همه چیه؟ چرا همه دکتر جو رو دوس دارن؟ 00:07:07.100 --> 00:07:10.980 این چیه دیگه؟واقعا معلوم نیست که داره تظاهر میکنه؟یا همین شکلیه؟ 00:07:31.980 --> 00:07:34.820 وایسا...خوبه 00:07:38.980 --> 00:07:40.940 !صبرکن 00:07:41.620 --> 00:07:43.020 ....من فقط 00:07:45.220 --> 00:07:49.620 اشتباه قضاوت نکن اونطور نیست که فکر میکنی؟_ چی؟_ 00:07:51.220 --> 00:07:54.300 منحرف_ بدش من_ 00:07:54.740 --> 00:07:56.380 !ولم کن_ بیا اینجا بدش به من_ 00:07:56.500 --> 00:07:59.740 !ولم کن 00:08:02.460 --> 00:08:04.300 می یون طبقه بالا یی؟ 00:08:09.900 --> 00:08:12.220 اگه مارو این شکلی ببینه ممکنه واقعا فکر کنه منحر.... 00:08:15.780 --> 00:08:17.180 ....صبر کن 00:08:23.860 --> 00:08:25.540 بیا معامله کنیم 00:08:39.500 --> 00:08:42.700 مشکلی نیست ممکنه گاهی اتفاق بیفته 00:08:59.020 --> 00:09:00.940 اونا مشکلشون چیه؟؟ 00:09:01.580 --> 00:09:03.980 چطور میتونن این دستمالای خیس و بندازن داخل دستشویی؟؟ 00:09:26.540 --> 00:09:28.500 !چشمام 00:09:32.980 --> 00:09:34.820 !واو 00:09:35.260 --> 00:09:38.700 اینجا چه خبره؟_ چطوره؟یه خونه ی نو شده؟_ 00:09:38.860 --> 00:09:40.980 دکتر هان همه ی اینجاهارو تمیز کرده؟ 00:09:41.100 --> 00:09:44.780 آره میتونه خیلی مفید باشه 00:09:47.900 --> 00:09:50.700 دکتر هان عالی هستی 00:09:51.660 --> 00:09:53.060 ممنون 00:09:58.380 --> 00:10:00.820 فقط تمیز کردنش خوب نیست 00:10:01.180 --> 00:10:02.780 حتی لامپ ها هم عوض کرده 00:10:02.980 --> 00:10:05.340 فقط تو درس خوندن عالی نیست 00:10:05.460 --> 00:10:07.140 هیچ کاری نیست که نتونه انجام بده 00:10:07.260 --> 00:10:08.660 چه اتفاقی برات افتاده؟ 00:10:12.380 --> 00:10:15.460 آره اینجا چیزایی هم هست که حتی اونم نمی تونه انجام بده 00:10:23.700 --> 00:10:26.540 درسته به هیچ وجه نمی تونه انجام بده 00:10:26.660 --> 00:10:29.140 غذا پختن ماهمیشه بیرون غذا میخوریم 00:10:29.260 --> 00:10:31.900 چطور یه نفر میتونه تو همه چیز عالی باشه؟ 00:10:32.020 --> 00:10:37.260 میدونی که غذا پختن چقدر سخته 00:10:37.380 --> 00:10:40.660 خیلی باید با استعداد بود که بشه خوبم آشپزی کرد 00:10:40.780 --> 00:10:44.620 !اوه همچین چیزی نگو 00:11:52.620 --> 00:11:54.020 یِسسس 00:12:22.100 --> 00:12:23.500 یِسسس 00:12:27.220 --> 00:12:28.620 !عالیه 00:12:30.060 --> 00:12:31.620 کی آشپزی و یاد گرفتی؟ 00:12:45.140 --> 00:12:47.980 متاسفم ما نمی تونیم تعمیرش بکنیم 00:12:48.900 --> 00:12:50.940 بقیه تعمیرگاه ها هم نمی تونن کاری کنن؟ 00:12:51.380 --> 00:12:52.900 فکر میکنم نتیجه همه یکی باشه 00:12:53.820 --> 00:12:56.180 فکر میکنم که باید خیلی براتون مهم باشه 00:12:56.340 --> 00:12:59.460 یه خانم هم درمورد این تلفن سوال میکرد 00:13:00.060 --> 00:13:02.780 چی؟خانم؟ 00:13:10.180 --> 00:13:14.020 همون روزی که در مورد تلفن صحبت کردیم وقتی تماس گرفتین, آهان, یکشنبه 00:13:14.340 --> 00:13:15.860 درسته یکشنبه بود 00:13:16.940 --> 00:13:19.260 من یکشنبه هواهاندو بودم 00:13:20.180 --> 00:13:22.740 اون حتی مدل دقیقشم میدونست 00:13:23.140 --> 00:13:24.900 منم فکر کردم شما میشناسینش 00:13:25.500 --> 00:13:28.700 به جز دکتر هان کسی درمورد مغازه خدمات الکتریکی نمیدونست 00:13:29.060 --> 00:13:30.460 خب دیگه کی 00:13:37.420 --> 00:13:40.380 کجا میخوای تعمیرش کنی؟ 00:13:40.900 --> 00:13:43.500 میشه به منم معرفیش کنی 00:13:45.020 --> 00:13:47.740 فردا میبینمت_ بعدا میبینمت_ 00:13:55.980 --> 00:13:57.380 !دکترچا 00:14:02.460 --> 00:14:05.660 آه تو نگفته بودی که میخوای تلفنت و تعمیر کنی؟ 00:14:06.180 --> 00:14:07.580 فرستادیش تعمیرگاه؟ 00:14:08.500 --> 00:14:14.500 آهان اون نه هنوز بعدا میفرستم 00:14:14.620 --> 00:14:16.460 به اونجایی که بهت گفتم نفرست 00:14:16.580 --> 00:14:20.540 کارشون خوب نیست_ .....آه نتونستن تلفنت درستش کنن_ 00:14:20.660 --> 00:14:22.140 نه نتونستن_ 00:14:22.500 --> 00:14:23.900 باید یه جای دیگه رو پیدا کنم 00:14:24.460 --> 00:14:28.900 شاید بفرستمش آمریکا یه دوستی دارم که کارش عالیه 00:14:32.420 --> 00:14:37.460 مجبوری اینقدر دور بفرستیش؟ 00:14:37.900 --> 00:14:41.020 نمی خوای بزاری خواهرت بی گناهیش ثابت شه؟ 00:14:41.620 --> 00:14:43.900 حتی بعد از اینکه میبینی دکتر هان که هر روز بهش آسیب میزنه و اذیتش میکنه 00:14:48.620 --> 00:14:52.500 من واقعا ناراحتم هر کار اشتباهی که انجام داده واقعا باید اینجوری بهش مشکوک بشه؟ 00:14:52.620 --> 00:14:56.820 و اینجوری باید بررسیش کنید؟_ نه اینجوری نیست_ 00:14:56.940 --> 00:14:59.580 فک کنم دکتر هان خیلی زود پشیمون بشه 00:15:00.220 --> 00:15:01.860 پس امیدوارم شمام الان تمومش کنید 00:15:02.660 --> 00:15:04.580 نمیتونم بیشتر ازین تحملش کنم 00:15:05.700 --> 00:15:07.300 خواهش میکنم تمومش کن 00:15:15.460 --> 00:15:16.860 مسلما یکی از اوناس 00:15:17.460 --> 00:15:19.500 یا اون از دکتر جو محافظت میکنه 00:15:19.620 --> 00:15:21.580 ...یا سعی داره خودشو مخفی کنه 00:15:23.420 --> 00:15:26.980 هرچی باشه،واضحه که اون یه چیزی میدونه 00:15:29.500 --> 00:15:31.420 داره جالب میشه 00:15:35.500 --> 00:15:39.380 چجوری این سه تا دختر تو خونه ان و ظرف درست حسابی ای تو خونه نیست؟ 00:15:41.100 --> 00:15:43.620 اسپاگتی! 00:15:56.260 --> 00:15:58.580 واقعا میخرنش؟ 00:15:59.580 --> 00:16:00.980 چرا انقد ارزونه؟ 00:16:20.300 --> 00:16:24.620 اینجا،فروش ماهی خالخالی!فروش فروش 00:16:25.060 --> 00:16:28.500 پنجاه درصد تخفیف برای ده مشتری اول 00:16:28.620 --> 00:16:31.020 ده مشتری اول! 00:16:32.020 --> 00:16:33.420 از سر راه برید کنار *دهنتو.خخخخخخخخ* 00:16:38.780 --> 00:16:40.180 گندش بزنن 00:17:08.020 --> 00:17:11.260 اوه،ببینید کی اینجاس؟اینجا چیکار میکنی؟ 00:17:22.420 --> 00:17:26.980 شما دوتا بنظر آشنا شدین_ آره،به لطف تو،اومدیم تا همو بشناسیم_ 00:17:27.500 --> 00:17:30.700 اون سال پایینیم تو دبیرستانمه (یه سال جوونتر) 00:17:31.700 --> 00:17:35.060 تو نزدیکی اینجا زندگی میکنی؟ زندگیت خوبه؟ 00:17:36.580 --> 00:17:40.380 آره،خوبم 00:17:50.580 --> 00:17:52.540 خنده رو تموم کن،دکتر 00:17:52.660 --> 00:17:55.100 ....اون تو بیمارستان مغرور بود 00:17:55.500 --> 00:18:02.660 ...اما حالا نگاش کن دیدیش خم شدکه سکه ها رو برداره؟ 00:18:03.660 --> 00:18:05.060 واقعا که 00:18:39.340 --> 00:18:45.380 ببخشید،چیکار میکنی؟ خدایا،تمومش کن 00:18:47.060 --> 00:18:53.340 دیوونه شدی؟تمومش کن 00:19:00.340 --> 00:19:02.540 تموم شد.حالا میتونیم بریم 00:19:04.220 --> 00:19:06.220 حالا بریم یکاری واسه دستات کنیم 00:19:07.100 --> 00:19:08.540 واقعا یه جراح مغز و اعصابی؟ 00:19:08.660 --> 00:19:10.260 چطور میتونی اینکار و با دستات کنی 00:19:10.380 --> 00:19:12.220 به هرحال،نمیتونم جراحی انجام بدم 00:19:13.300 --> 00:19:16.180 من اول میرم،بعدا ازت تشکر میکنم 00:19:16.420 --> 00:19:17.860 هیونگ 00:19:21.380 --> 00:19:24.140 منم میدونم،ترحم بر انگیز شدم 00:19:25.420 --> 00:19:27.700 پس،بیا تمومش کنیم 00:20:10.900 --> 00:20:12.540 از کی اینجاس؟ 00:20:14.180 --> 00:20:15.580 دکتر هان 00:20:17.660 --> 00:20:19.060 دکتر هان 00:20:29.740 --> 00:20:31.300 لعنت 00:20:31.980 --> 00:20:35.180 چرا اینجام؟_ چی؟_ 00:20:35.300 --> 00:20:39.220 چرا جز اینجا جایی واسه رفتن ندارم؟چراااا 00:20:41.220 --> 00:20:43.260 من به هیچ وجه آدمای اینجا رو قبول نداشتم 00:20:49.620 --> 00:20:53.460 من اینجا.منتظرت بودم 00:21:02.620 --> 00:21:04.300 ...میدونم زمان سختی داری 00:21:05.140 --> 00:21:08.340 ...و میدونم که سعی داری پنهونش کنی 00:21:08.980 --> 00:21:11.380 و میدونم که مخفی کردنش خیلی سخته 00:21:15.020 --> 00:21:16.620 ...قبلا بهت گفتم 00:21:18.460 --> 00:21:21.180 از آدمای اطرافت کمک بگیر درسته؟ 00:21:22.460 --> 00:21:23.980 ...نه تنها من 00:21:24.460 --> 00:21:27.700 ...همه کمکت میکنن 00:21:28.580 --> 00:21:33.100 اونا منتظرتن که جایگاه درستتو برات پیدا کنن 00:21:38.780 --> 00:21:40.180 تو مستی 00:21:40.820 --> 00:21:42.220 بریم داخل 00:21:48.060 --> 00:21:49.460 تو واقعا کی هستی؟ 00:21:51.140 --> 00:21:53.900 چی؟_ چرا گیجم میکنی؟_ 00:21:55.340 --> 00:21:56.740 تو چی هستی؟ 00:22:00.580 --> 00:22:02.860 تنهاکسی که الان طرف توعهه 00:22:08.860 --> 00:22:10.260 ...تنهاکسی که 00:22:12.700 --> 00:22:14.140 الان طرف منه؟... 00:22:55.820 --> 00:22:58.540 منم میدونم ترحم بر انگیز شدم 00:22:59.900 --> 00:23:02.260 پس بیا تمومش کنیم 00:23:28.900 --> 00:23:31.340 ...اوه 00:23:31.780 --> 00:23:34.220 دکتر هان 00:23:36.540 --> 00:23:38.580 یه کاری کن 00:23:41.140 --> 00:23:43.100 لطفا کمکم کن 00:23:51.540 --> 00:23:52.940 آفرین 00:23:56.460 --> 00:23:58.500 همینجوری کمک بخواه 00:24:18.260 --> 00:24:22.460 وایسا...دکتر هان 00:24:24.900 --> 00:24:28.020 دکتر هان 00:24:29.380 --> 00:24:33.980 دکتر هان 00:24:41.100 --> 00:24:43.100 دکتر چا 00:24:44.700 --> 00:24:48.220 بریم_ باشه،باشه_ 00:25:01.300 --> 00:25:04.860 ممنون.اگه نبودی اون تو خیابون میخوابید 00:25:05.420 --> 00:25:06.820 باید اونجا ولش میکردم 00:25:08.980 --> 00:25:12.860 چرا انقد مست کرده؟با دستاش چیکار کرده؟ 00:25:13.700 --> 00:25:16.700 اتفاقی افتاده؟_ این اولین بارش نیست که دردسر درست میکنه _ 00:25:22.780 --> 00:25:25.180 انجامش میدم_ اشکالی نداره_ 00:25:25.300 --> 00:25:26.700 انجامش میدم 00:25:27.100 --> 00:25:29.460 و امشب اینجا میخوابم 00:25:30.220 --> 00:25:31.900 چی؟_ امشب اینجا میمونم_ 00:25:32.180 --> 00:25:36.460 نمیتونم؟_ ...چرا میتونی،ولی_ 00:25:38.500 --> 00:25:40.100 خب پس فعلا 00:26:15.940 --> 00:26:17.340 من باید دیوونه شده باشم 00:26:18.300 --> 00:26:23.060 خیلی میگذره از موقعی که با یه مرد قرار گذاشتم.آره خیلی گذشته 00:26:23.180 --> 00:26:26.020 قطعی مرد که نیومده 00:26:26.660 --> 00:26:29.300 باید دیوونه شده باشم 00:26:29.940 --> 00:26:31.900 "یکاری کن" 00:26:33.860 --> 00:26:36.220 "لطفا،کمکم کن" 00:26:54.500 --> 00:26:56.420 ایشش 00:26:58.500 --> 00:27:00.540 ایشش!این چیه؟ 00:27:00.860 --> 00:27:03.500 نمیدونم؛بیخیالش 00:27:26.700 --> 00:27:31.220 آه!اون یه جنایتکاره!چرا همه رو بغل میکنی؟ 00:28:23.740 --> 00:28:26.860 تو چویی هان سونگ و میشناسی؟ 00:28:27.860 --> 00:28:29.740 از دکتر هان شنیدم که دکتر جو باهاش قرار میذاشته 00:28:29.980 --> 00:28:36.780 در موردش میدونستی؟_ فک نکنم...مطمئن نیستم_ 00:28:38.500 --> 00:28:40.060 اما مشکلت باهاش چیه؟ 00:28:40.820 --> 00:28:42.780 اون گفته نمیشناستش 00:29:00.820 --> 00:29:02.500 خیلی تشنمه 00:29:11.980 --> 00:29:13.380 کی اینو بسته؟ 00:29:45.620 --> 00:29:49.060 لعنت!چه غلطی کردم؟ 00:30:02.540 --> 00:30:05.380 بیخیال...امکان نداره 00:30:06.460 --> 00:30:07.860 اینکار و دیگه نکردم 00:30:17.180 --> 00:30:18.580 لعنت! 00:30:24.660 --> 00:30:28.300 باید دیوونه شده باشم 00:30:37.780 --> 00:30:39.260 به خودت بیا هان سونگ جو 00:30:39.940 --> 00:30:43.740 به این فکر کن چجوری باید این وضعیت و جمع کنی 00:30:53.660 --> 00:30:55.060 خیلی سرده 00:30:55.180 --> 00:30:58.860 نمیتونی بعد مستی آب سرد بخوری 00:30:59.380 --> 00:31:02.380 بیا،بنوشش.عسل و آب گرمه 00:31:03.460 --> 00:31:04.940 تو چرا اینجایی؟ 00:31:06.100 --> 00:31:07.900 پس کی اون بالا خوابیده؟ 00:31:11.220 --> 00:31:16.020 یه زن دیگه؟ اما مطمئنم دیشب تو بودی 00:31:16.500 --> 00:31:20.500 چی داری میگی؟دیروز و یادت نمیاد؟اصلا؟ 00:31:22.260 --> 00:31:24.260 پس کی رو تخت من خوابیده؟ 00:31:27.460 --> 00:31:30.420 اون زن کیه؟ 00:31:34.690 --> 00:31:36.090 صبح بخیر،سه را 00:31:36.510 --> 00:31:37.610 "قسمت ۱۴" 00:31:37.810 --> 00:31:40.450 چرا...اینجایی؟ 00:31:41.570 --> 00:31:42.970 ...نمیدونم 00:31:51.010 --> 00:31:53.650 چرا سر صبحی اینقدر سرو صداس اه اه 00:31:55.370 --> 00:31:57.810 - ؟سلام می یون - ؟این چیه 00:32:04.970 --> 00:32:06.730 دکتر چا اینا چیه؟ 00:32:07.210 --> 00:32:10.570 فقط صبر کن من براتون یه صبحانه خوشمزه درست میکنم 00:32:10.770 --> 00:32:12.610 - باشه - ...قبل ازینکه که درست کنی 00:32:12.730 --> 00:32:15.410 بگو اینجا چیکار میکنی؟ 00:32:15.890 --> 00:32:18.450 کی بود دیشب نجاتت داد؟ 00:32:19.330 --> 00:32:21.890 چرا میزاری هر مردی شب و اینجا بخوابه؟ 00:32:22.210 --> 00:32:24.530 فکر نمیکنم اون باید اینو از تو بشنوه 00:32:24.730 --> 00:32:30.210 منم واقعا کنجکاوم چرا میزاری هر مردی اینجا زندگی کنه؟ 00:32:31.490 --> 00:32:37.930 پس الان همش تقصیر منه؟ من گذاشتم یه مرد اینجا زندگی کنه 00:32:38.050 --> 00:32:40.810 و مجبورشون کردم بمونن؟؟ 00:32:41.490 --> 00:32:44.930 الان من مقصرم؟؟؟ 00:33:11.850 --> 00:33:13.250 برو کنار 00:33:39.370 --> 00:33:43.450 - داداش تو آشپزی بلدی؟ - دکتر هان عالیههه 00:33:45.530 --> 00:33:50.050 چیش خوبه ؟آشپزی کردنم کاری داره؟ آشپزی منم خوبه 00:33:56.250 --> 00:34:00.330 نه واقعا میگم داری مسخره ام میکنی 00:34:24.970 --> 00:34:26.530 مشکل من چیه؟ 00:34:26.850 --> 00:34:30.050 تستسترون به دقت راجب بهش فک کن 00:34:30.330 --> 00:34:32.170 فکر میکنی که بیش از اندازه حساس شدی 00:34:32.290 --> 00:34:34.250 بخاطر ترشح بیش از حد تستسترون هست 00:34:34.370 --> 00:34:37.970 ترشح زیادتستسترون خوب نیست 00:34:38.090 --> 00:34:42.770 ... پس ما باید آزمایش کنیم و همه علائم رو در نظر بگیریم 00:35:04.130 --> 00:35:05.530 باهم یکم گپ بزنیم؟ 00:35:05.730 --> 00:35:08.290 - نه - بیا داخل 00:35:08.650 --> 00:35:11.570 پانسمان دستت باید عوض شه 00:35:13.810 --> 00:35:15.370 چرا حس میکنم لحنش دستوری شده؟؟؟ 00:35:17.570 --> 00:35:19.250 واقعا دیشب چه اتفاقی افتاد؟ 00:35:27.650 --> 00:35:30.010 از چی اینقدر خوشحالی که اینجوری لبخند میزنی؟ 00:35:31.970 --> 00:35:34.570 من؟لبخند نزدم 00:35:41.490 --> 00:35:44.770 اگه من دیشب اشتباهی کردم لطفا فراموشش کن 00:35:44.890 --> 00:35:50.090 این اشتباه فقط بخاطر مستی بود 00:35:51.170 --> 00:35:55.450 من نمیخوام اتفاقا میخوام حتما یادم بمونه 00:35:58.210 --> 00:36:00.770 واقعا من دیشب چیکار کردم؟ 00:36:01.850 --> 00:36:03.250 یادت نمیاد؟ 00:36:03.810 --> 00:36:06.770 من میدونم این میتونه خجالت آور باشه 00:36:10.290 --> 00:36:14.970 اما دارم فکر میکنم چطور بهت کمک کنم 00:36:16.490 --> 00:36:17.890 در مورد چی حرف میزنی 00:36:18.810 --> 00:36:23.290 - میخوای کمکم کنی؟ چرا؟ - تو دیشب از من خواستی 00:36:23.810 --> 00:36:26.210 تا کمکت کنم 00:36:28.450 --> 00:36:30.770 یه کاری انجام بدی 00:36:32.370 --> 00:36:34.650 لطفا کمکم کن 00:36:37.250 --> 00:36:39.570 من ؟ مگه دیونه ام؟ 00:36:39.930 --> 00:36:45.090 حتی اگه مست باشمم همچین چیزیو از تو نمی خوام 00:36:46.410 --> 00:36:48.330 اشکالی نداره حتی اگه یادت نیاد 00:36:48.450 --> 00:36:52.050 این خبر خوببه که میخوای به یه نفر اعتماد کنی 00:36:52.170 --> 00:36:53.890 ...حتی تو ناخوداگاهت. 00:36:56.610 --> 00:36:58.210 برای شروع خوبه 00:37:00.690 --> 00:37:02.090 چیکار میکنی؟ 00:37:03.690 --> 00:37:05.410 چته؟ 00:37:05.690 --> 00:37:09.330 ... احساس صمیمیت 00:37:11.170 --> 00:37:13.890 اوکسی توسین این نقش رو تو بدنت اجرا میکنه 00:37:14.010 --> 00:37:18.050 کمک میکنه اروم بشی و تستسترون رو مهار میکنه. 00:37:18.210 --> 00:37:20.970 مطالعات نشون میده در معرض تروما است 00:37:21.410 --> 00:37:22.810 با دست کسی و گرفتن 00:37:22.930 --> 00:37:27.290 ... بغل و لمس کردن میتونه اکسی توسین تولید بشه 00:37:27.850 --> 00:37:31.330 مطالعات نشون میده ارتباط چشمی با سگ 00:37:31.450 --> 00:37:33.210 میتونه اوکسی توسین تولید کنه 00:37:34.530 --> 00:37:35.930 پس فکر میکنم 00:37:37.250 --> 00:37:41.090 پس الان تو میخوای دستات رو بگیرم 00:37:41.330 --> 00:37:42.730 فراموشش کن 00:37:46.250 --> 00:37:48.330 میخواستم بهت کمک کنم 00:37:58.850 --> 00:38:00.970 یه هورمون درون بدن هست اسمش اوکسی توسین 00:38:01.090 --> 00:38:03.810 پس ارتباط بدنی برات خوبه 00:38:03.930 --> 00:38:08.410 بعد از این که خونه رفتی خونوادتو بغل کن 00:38:08.530 --> 00:38:10.450 دست همه رو میگیره 00:38:20.010 --> 00:38:21.490 میتونه اکسی توسین و افزایش بده.... 00:38:38.250 --> 00:38:42.890 ایگو این یه بیمارستان کوچیکه 00:38:43.610 --> 00:38:47.810 ولی دکتر ش خیلی تجربه داره 00:38:48.010 --> 00:38:52.730 باهاش صبحت کردم و اون درمورد افسردگی خیلی خوب میدونه 00:38:52.850 --> 00:38:54.890 و برا من این بیماری و تشخیص داده 00:38:55.930 --> 00:38:59.490 - هی تو - بله 00:38:59.610 --> 00:39:01.010 قهوه بیار 00:39:01.130 --> 00:39:03.610 من از کارکنان نیستم 00:39:04.210 --> 00:39:07.850 الکی نگو قبلا دیدمت الکی این اطراف میچرخیدی 00:39:08.570 --> 00:39:10.810 دستگاه اندازه گیری فشار خون کار نمیکنه 00:39:10.930 --> 00:39:12.330 میتونی بیای و درستش کنی 00:39:13.330 --> 00:39:17.250 - دستشویی کجاست - برامون قهوه و کیک بیار 00:39:17.370 --> 00:39:19.930 - زودباش - نشین 00:39:20.050 --> 00:39:23.490 -بلند شو بیا دستگاه ودرستش کن - دستشویی کجاست؟ 00:39:27.210 --> 00:39:28.610 تو ازم محافظت کردی (منظورش اینه عصبی نشد از حرفاشون) 00:39:37.530 --> 00:39:38.930 ممنون 00:39:40.650 --> 00:39:42.810 اینا خوشمزان 00:39:43.610 --> 00:39:45.530 خوشمزه اس 00:39:47.570 --> 00:39:50.010 خیلی خوبه که یه مرد ازت پذیرایی کنه 00:39:51.770 --> 00:39:54.890 - با من تماس بگیر - ممنون 00:39:56.970 --> 00:39:59.050 - خانم کیم - بله 00:40:04.250 --> 00:40:05.650 ممنون 00:40:20.290 --> 00:40:22.890 مشکوک میزنن 00:40:30.730 --> 00:40:34.130 داری کجا میری سر قرارآشنایی؟ قرار؟ 00:40:34.330 --> 00:40:35.730 به تو چه؟ 00:40:37.050 --> 00:40:40.450 ارایشت امروز خیلی غلیظه 00:40:40.570 --> 00:40:43.250 _به تو چه 00:40:43.770 --> 00:40:47.770 مردان به طور غریزی پاسخ می دهند سطوح استروژن ... 00:40:47.890 --> 00:40:49.450 تو صورتت معلومه 00:40:49.570 --> 00:40:52.010 پس صورت ساده ترجالب تره براشون 00:40:52.130 --> 00:40:54.570 ولی اگه با این ارایش غلیظ بری 00:40:54.690 --> 00:40:57.530 مردا جاذبتو تشخیص نمیدن 00:40:57.890 --> 00:41:01.130 این یه باخت برای دختراس 00:41:02.490 --> 00:41:04.490 لطفا بس کنه این حرفا رو 00:41:05.890 --> 00:41:07.290 برو کنار 00:41:09.490 --> 00:41:11.250 واقعا خوبه؟؟ 00:41:14.170 --> 00:41:17.130 خدای من نباید به حرف اون گوش بدم 00:41:17.850 --> 00:41:19.770 من نباید ارایشم کم میکردم 00:41:21.450 --> 00:41:22.850 خیلی دیگه کم شده 00:41:28.090 --> 00:41:33.890 - سه را تو امروز عوض شدی - اره 00:41:35.290 --> 00:41:38.330 - من تجعب میکنم این چیه - تو دیروز نخوابیدی 00:41:39.130 --> 00:41:41.090 یا دیشب نودل خوردی؟ 00:41:44.370 --> 00:41:48.330 خیلی بده؟_ شوخی کردم خوشگل شدی_ 00:41:49.530 --> 00:41:51.410 سر به سرم نزار 00:41:52.610 --> 00:41:57.450 تو پنهان کردن احساساتت خوب نیستی من میتونم همه شون و ببینم 00:41:59.250 --> 00:42:01.210 من فقط با احساساتم رو راستم 00:42:01.730 --> 00:42:05.330 من تو وانمود کردن و تظاهر کردن خوب نیستم 00:42:06.010 --> 00:42:07.850 و میخوام همیشه خودم باشم 00:42:08.970 --> 00:42:12.130 من میتونم ببینمش من قبلا نمیدونستم 00:42:12.890 --> 00:42:15.170 ولی تو با چیزی که فکر میکردم فرق میکنی 00:42:18.370 --> 00:42:21.810 - امروز کجا داریم میریم - وقتی دیدی میفهمی 00:42:22.890 --> 00:42:24.570 - بیا بریم - باشه 00:42:28.970 --> 00:42:30.370 این چیه؟ 00:42:39.890 --> 00:42:42.210 خوشت نمیاد؟ 00:42:45.330 --> 00:42:46.730 نه منظورم این نیست 00:42:47.810 --> 00:42:50.490 بار اولمه همچین جایی میام 00:42:51.170 --> 00:42:55.010 فکر میکردم از اینجور جاها خوشت بیاد 00:42:57.330 --> 00:43:00.330 نکنه یه چیزایی میدونه؟ 00:43:01.810 --> 00:43:04.250 نقشه اش چیه؟ 00:43:05.130 --> 00:43:07.290 اگه دوستش نداری میتونیم بریم جای دیگه 00:43:08.450 --> 00:43:10.610 نه بیا بریم داخل فکر میکنم باحال باشه 00:43:30.770 --> 00:43:34.090 ما یه برنامه برای دل خودمون و بخاطر هان سونگ آماده کردیم 00:43:34.410 --> 00:43:36.050 دوست داریم توهم بیای 00:44:57.690 --> 00:44:59.290 چیه؟ 00:45:05.450 --> 00:45:08.130 خوبه؟ 00:45:30.610 --> 00:45:33.850 مننژیت. خوشبختانه مراحل اولیه هست,... 00:45:34.170 --> 00:45:35.970 ولی سایزش ۷ 00:45:39.010 --> 00:45:40.410 چیکار می کنی؟ 00:45:40.530 --> 00:45:42.610 اون به جراحی نیاز داره هر چی زودتر بهتر 00:45:42.730 --> 00:45:44.850 تو چطور عملش میکنی؟ 00:45:48.620 --> 00:45:48.670 سونگ جو ما یه کنسرت برگزار کردیم 00:45:49.530 --> 00:45:50.930 .من در مورد حداقل برش فکر کردم 00:45:51.170 --> 00:45:53.650 برش کوچیک کلش یکجا برداشته شه 00:45:53.770 --> 00:45:56.250 بله همه در مغزشه 00:46:00.170 --> 00:46:04.650 تو نمیتونی ضمانت کنی ریسک فلج شدن بالا هس 00:46:05.210 --> 00:46:08.450 - کرینیتومی امن تره - چرا اون شبیه تو نیست 00:46:18.560 --> 00:46:18.560 - ... و وارد A1میشه. تو می تونی کل سمت راست رو فلج کنی.نمیدونی؟؟ - اگه به عصب بینایی آسیب برسونی اون کور میشه 00:46:20.650 --> 00:46:22.610 وصدها عمل این شکلی انجام دادم 00:46:23.010 --> 00:46:25.930 اگه بتونم همه چیزو بهش اضافه کنم احتمال پیروزی ۳۰_۴۰% 00:46:23.680 --> 00:46:23.680 - من به جای اینکه بیهوده باشم توی آمریکا درس خوندم - تومور شریان کاروتید رو احاطه کرده.. 00:46:26.330 --> 00:46:27.890 اما اگه کل تومور رو بالا ببرم احتمالش فقط ۵درصده 00:46:28.100 --> 00:46:28.210 ؟تو فکر میکنی من شکست میخورم 00:46:28.370 --> 00:46:31.570 من فکر میکنم همه چیز درست باشه 00:46:32.650 --> 00:46:34.410 چرا خودت عملش نمیکنی؟ 00:46:50.170 --> 00:46:53.370 یک بیمار سرپایی در هفته خیلی سخت نیست 00:46:53.890 --> 00:46:56.450 پزشکانی هم هستند که کلینیک ها رو اداره میکنند 00:46:56.570 --> 00:46:58.370 و مراقبت های سرپایی انجام میدن... 00:46:58.570 --> 00:46:59.970 ما میتونیم یه بیمارستان داشته باشیم که با همدیگه کار میکنه 00:47:00.090 --> 00:47:04.770 و به بیماران هردو بیمارستان کمک میکنه خیلی خوب میشه نه؟ 00:47:04.890 --> 00:47:10.130 خیلی کنجکاوم که بدونم چرا این پیشنهاد رو به من میدید 00:47:10.690 --> 00:47:15.530 -راستش شما از من بدتون میومد - من؟کی؟ 00:47:15.650 --> 00:47:20.130 نهه!من خیییلی شمارو دوست دارم دکتر جو! 00:47:22.490 --> 00:47:24.610 نه بابا؟! -نه!واقعا نه 00:47:24.730 --> 00:47:26.450 بهم اعتماد کن! 00:47:26.570 --> 00:47:31.250 من واقعا از ته قلبم 00:47:31.370 --> 00:47:33.890 تحسینتون میکنم و بهتون احترام میذارم! 00:47:34.610 --> 00:47:39.330 تو نمیتونی چقدر برام دردناک بود وقتی که استعفا دادی 00:47:39.570 --> 00:47:42.970 فکر نمیکنم که تو احساسات منو بدونی 00:47:44.370 --> 00:47:45.770 احمق!! 00:47:55.250 --> 00:47:57.050 -دکتر چا - سونبه 00:48:00.940 --> 00:48:00.940 اینجا چیکار میکنی؟ اومدی کسیو ببینی؟ 00:48:01.170 --> 00:48:04.850 خودتی !درسته ؟تو کسی هستی که معاون مدیر رو مجبور به همچین کاری کرده؟ 00:48:05.370 --> 00:48:06.770 نمیدونم راجب به چی حرف میزنی!! 00:48:07.090 --> 00:48:09.090 معاون مدیر رو ملاقات کردی؟ چرا؟ 00:48:10.050 --> 00:48:12.330 اون ازم خواست که از بیمارا مراقبت کنم 00:48:13.650 --> 00:48:15.810 -کار تو نبود؟ - نه 00:48:16.770 --> 00:48:18.850 هرگز چیزی راجبش نشنیدم 00:48:20.490 --> 00:48:24.290 چیه؟شوخی میکنی!! چی بهش گفتی؟ 00:48:24.530 --> 00:48:27.010 خیلی تملق آمیز بود 00:48:27.650 --> 00:48:29.810 من فقط گفتم اگر تو رو برنگردونه 00:48:31.930 --> 00:48:33.330 چی؟ 00:48:33.770 --> 00:48:37.370 حالا خیلی مهمه؟ خب..قبول کردی؟ 00:48:35.910 --> 00:48:35.910 برمیگردم آمریکا 00:48:38.410 --> 00:48:39.850 راجبش فکر میکنم 00:48:41.450 --> 00:48:42.850 هی! 00:48:44.450 --> 00:48:47.530 ممنون!نجاتم دادی. 00:48:47.770 --> 00:48:52.370 فک کردم واقعا باید برگردم آمریکا 00:48:52.490 --> 00:48:57.450 -هنوز تصمیم نگرفتم -باشه ..باشه !بیا جشن بگیریم.. 00:48:57.570 --> 00:48:58.970 و یه چیزی بخوریم 00:49:00.090 --> 00:49:01.650 هنوز تصمیم نگرفتم 00:49:09.490 --> 00:49:12.930 میخوام نجاتت بدم. 00:49:18.730 --> 00:49:20.570 چرا انقدر دیر کردی؟ 00:49:20.690 --> 00:49:22.930 -متاسفم - تو واقعا .... 00:49:23.690 --> 00:49:25.850 - عجله کن! - بیا یه چیز خوشمزه بخوریم 00:49:32.810 --> 00:49:34.490 حالا آشکارا باهم قرار میذارن؟ 00:49:36.850 --> 00:49:38.250 با اجازه کی؟!! 00:49:52.810 --> 00:49:54.370 به چه جراتی؟!!! (*حسود کوچولو*) 00:50:16.130 --> 00:50:18.810 درسته؟ خیلی بخور!! 00:50:25.610 --> 00:50:27.090 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:50:27.370 --> 00:50:28.770 چرا جواب تلفنو ندادی؟ 00:50:29.210 --> 00:50:30.810 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:50:35.650 --> 00:50:37.890 ماهی اینجا خیلی خوشمزه ست 00:50:38.890 --> 00:50:42.690 دکتر هان! اینجا چیکار میکنی؟ 00:50:45.410 --> 00:50:46.810 برای غذا خوردن! 00:50:48.050 --> 00:50:50.050 البته که اومدم غذا بخورم 00:50:50.690 --> 00:50:52.570 خاله،میخوام سفارش بدم! 00:51:08.170 --> 00:51:10.410 بزارید از شامش لذت ببره... 00:51:10.650 --> 00:51:12.570 و بیایید ماهم جشنمون رو ادامه بدیم 00:51:12.690 --> 00:51:15.610 اره..بیایید برای برگشتن دکتر جو بخوریم! 00:51:15.730 --> 00:51:17.130 هنوز تصمیم نگرفتم.... 00:51:17.250 --> 00:51:19.850 دکتر چا توی بیمارستان بهترنیه 00:51:19.970 --> 00:51:22.090 معاون مدیر حتی نمیخواد به حرف من گوش کنه 00:51:22.290 --> 00:51:24.090 اما وقتی دکتر چا ازش خواست.. 00:51:24.210 --> 00:51:26.610 ناگهان تغییر کرد - اینجوری نیست .... 00:51:26.730 --> 00:51:28.930 - فقط بگو ممنونی - باشه 00:51:29.370 --> 00:51:31.610 ممنون ،دکتر چا 00:51:31.810 --> 00:51:36.050 از اونجایی که برای دکتر جو بود باید معاون رئیس رو مجبور میکردم 00:51:36.170 --> 00:51:37.570 صب..صبرکن! 00:51:38.610 --> 00:51:43.450 من هنوز تصمیم نگرفتم فقط گفتم راجش فکر میکنم 00:51:43.570 --> 00:51:44.970 به این معنی نیست که قبولش کردی؟ 00:51:45.090 --> 00:51:48.890 بیایید برای برگشتن دکتر جو به بیمارستان دارین بنوشیم 00:51:49.410 --> 00:51:50.810 خوش اومدی! 00:51:50.930 --> 00:51:53.810 -خوش اومدی! - به سلامتی! 00:51:54.290 --> 00:51:55.810 این جوری نیست.. 00:51:56.810 --> 00:52:01.290 -چرا استعفا دادی؟ - تو میدونی کی باعث شد استعفا بده 00:52:11.250 --> 00:52:14.010 من سعی کردم به خاطر دکتر جو آروم باشم... 00:52:14.130 --> 00:52:15.930 ممنوووون! 00:52:16.290 --> 00:52:17.690 ترسیدم! 00:52:21.610 --> 00:52:24.690 سخت تلاش میکنم به سلامتی! 00:52:24.810 --> 00:52:28.370 -خوش اومدی!! - بشین 00:52:28.490 --> 00:52:31.770 - به سلامتی! - به سلامتی! 00:52:33.250 --> 00:52:35.050 واقعا تلاشمو میکنم 00:52:41.290 --> 00:52:42.690 به سلامتی! 00:52:52.810 --> 00:52:54.650 بسلامتی 00:53:06.650 --> 00:53:08.050 دکتر هان 00:53:09.850 --> 00:53:11.970 حالت خوبه؟ 00:53:14.690 --> 00:53:17.970 چیه؟مشکلی وجود داره؟ 00:53:18.890 --> 00:53:20.690 نه. 00:53:23.090 --> 00:53:24.770 من تصمیم گرفتم مراقبت های سرپایی انجام بدم 00:53:24.890 --> 00:53:26.530 یک یا دوبار در هفته 00:53:27.010 --> 00:53:28.410 چرا اینو به من میگی؟ 00:53:29.930 --> 00:53:34.330 -نه،خب همینجوری! برات خوب شد.این بهتر از اونه 00:53:34.450 --> 00:53:36.770 که بدون هیچ مریضی توی بیمارستان بشینی 00:53:40.970 --> 00:53:42.650 زیاد مشروب نخور و زود بیا خونه 00:53:43.770 --> 00:53:45.170 شب خطرناکه 00:53:51.330 --> 00:53:55.570 تو واقعا عالی هستی!! میدونم راجب پول بود.. 00:53:55.850 --> 00:53:59.050 اما چطور میتونی با این شخص توی یه خونه زندگی کنی؟ 00:53:59.890 --> 00:54:03.450 - حالت خوبه؟ - اون اخیرا بهتر شده 00:54:04.770 --> 00:54:08.570 آره ،اون امروز بهتر به نظر میرسید 00:54:10.850 --> 00:54:13.650 هی ، اوضاع با دکتر چا چطوره؟ 00:54:13.970 --> 00:54:16.170 -پیشرفت حاصل شده؟ - چی؟ 00:54:17.050 --> 00:54:19.810 هرجور شده یکاری کن با دکتر چا اتفاق بیوفته! 00:54:20.290 --> 00:54:24.490 اون بهترین دوست پسریه که میتونی داشته باشی 00:54:24.810 --> 00:54:28.130 و اینکه اون از تو خیلی خوشش میاد 00:54:28.650 --> 00:54:32.290 چی میگی؟؟!!اصلا اینجوری نیست. 00:54:32.410 --> 00:54:37.210 احمقی یا نه؟ نمیدونی دکتر چا دوستت داره؟ 00:54:37.730 --> 00:54:39.970 این کارایی که دکتر چا کرد کدوم مردی.. 00:54:40.090 --> 00:54:42.890 برای یه زن میکنه؟ 00:54:45.730 --> 00:54:50.010 - خب احساس تو چیه؟ - درباره ی چی؟ 00:54:50.130 --> 00:54:51.970 میدونم با مردای زیادی قرار نذاشتی 00:54:52.090 --> 00:54:53.970 اما باید احساساتت رو بدونی.. 00:54:56.130 --> 00:54:59.170 مطمئن نیستم..جدی راجبش فکر نکردم 00:55:01.130 --> 00:55:06.130 نکنه هنوز منتظر اون مردی هستی که ناپدید شد؟ 00:55:09.090 --> 00:55:12.210 مسلما نه. 00:55:13.370 --> 00:55:16.770 من فقط آماده نیستم که با کسی قرار بزارم 00:55:18.170 --> 00:55:20.210 دکتر چا دوست و همکار خوبیه .. 00:55:20.330 --> 00:55:22.490 و نمیخوام از دستش بدم 00:55:23.450 --> 00:55:27.850 دوستت ن د ا ر م..فقط همینو بهش بگو! 00:55:27.970 --> 00:55:31.170 - چرا اینهمه دلیل میاری؟ چی؟ 00:55:31.410 --> 00:55:34.410 اگه تو قلبت احساسی بهش نداری و باید بهش فکر کنی 00:55:34.770 --> 00:55:36.490 به این معنیه که دوستش نداری 00:55:36.970 --> 00:55:39.410 شاید از یه نفر دیگه خوشت میاد 00:55:43.010 --> 00:55:47.290 درسته. مین گی؟ دکتر چا دکتر خوبیه 00:55:47.410 --> 00:55:48.930 پس درباره ی عمل نگران نباش 00:55:49.690 --> 00:55:51.730 اول قلبت رو آروم کن 00:55:52.410 --> 00:55:54.090 بعدا میتونی کنسرت انجام بدی 00:55:55.370 --> 00:55:56.770 من؟ 00:55:58.770 --> 00:56:02.170 اون مال خیلی وقت پیش بود فراموشش کردم 00:56:02.650 --> 00:56:04.490 باشه،مراقب خودت باش 00:56:39.210 --> 00:56:41.370 اگه این جور باشه چطور میتونم به بیمارستان دارین برگردم 00:56:43.810 --> 00:56:45.290 دکتر چا... 00:56:45.410 --> 00:56:47.410 من فقط گفتم اگر تو رو برنگردونن 00:56:47.530 --> 00:56:49.450 به آمریکا برمیگردم.. 00:56:49.570 --> 00:56:51.730 این کارایی که دکتر چا کرد کدوم مردی.. 00:56:51.850 --> 00:56:53.730 برای یه زن میکنه؟ 00:56:53.850 --> 00:56:55.850 چون هر روز نمیتونم ببینمت 00:56:55.970 --> 00:56:58.770 این منو ازار میده نا امید و کنجکاو میکنه و دلم برات تنگ میشه 00:57:00.770 --> 00:57:03.650 من چم شده؟ شاید دوستت دارم 00:57:05.530 --> 00:57:07.010 باید باهاش چیکار کنم؟ 00:57:07.490 --> 00:57:10.050 اگه تو قلبت بهش احساسی نداری و باید فکر کنی.. 00:57:10.170 --> 00:57:12.130 به این معنیه که دوستش نداری 00:57:12.970 --> 00:57:15.530 شاید از یه نفر دیگه خوشت میاد 00:57:17.170 --> 00:57:18.690 مثلا کی؟ 00:57:42.010 --> 00:57:45.570 واو!!اون میتونه گیتار هم بزنه؟ 00:57:49.970 --> 00:57:51.370 خیلی خوبه. 00:59:04.370 --> 00:59:08.670 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:59:13.250 --> 00:59:15.650 تپش قلب, نگرانی, واز دست دادن کسی. 00:59:15.770 --> 00:59:17.530 - هان سونگ جو؟ - دیوونه شدی؟ 00:59:17.650 --> 00:59:19.570 قطعا نه! نه! نه! نه! 00:59:20.490 --> 00:59:21.970 فکر میکنم کاملا دیوونه شدم 00:59:22.090 --> 00:59:25.810 چیشده؟ گونه هات سرخ شدن - پس چرا دکتر هان شما هم.‌..؟ 00:59:26.370 --> 00:59:28.930 -غیر ممکنه!! -غیر ممکنه!! فکر میکنم دیوونه شدم 00:59:29.050 --> 00:59:31.250 برای اولین بار میخوام شکستش بدم. 00:59:31.850 --> 00:59:33.770 - ؟کمک میخوای - شما دوتا!! 00:59:33.890 --> 00:59:35.290 حالت خوبه؟ 00:59:36.530 --> 00:59:37.930 دکتر هان!!