WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:27.220 --> 00:00:29.220 : برای افرادی که بخشی از خاطراتشون و از دست دادن 00:00:30.000 --> 00:00:33.000 #چگونه بر تروما غلبه کرد؟ 1.درد هایی که داری و باکسی در میون بزاری که میتونی ازش کمک بخوای 00:00:33.100 --> 00:00:36.100 2. مصرف الکل و سیگار کشیدن ممنوع این مورد فقط یک راه حل موقتی است و ممکنه که تاثیراتی روی فرد داشته باشه 00:00:36.200 --> 00:00:39.200 3. ورزش روزانه ->برای تثبیت وضعیت ذهن و بدن و هم چنین کاهش فشار عصبی و آشفتگی ها موثره ( در اینجا نکته کاهش دادن است.) 00:00:39.300 --> 00:00:42.600 4. کمک گرفتن از یک روانشناس و یک داروساز و یک مرکز درمانی 5. گشتن با مردم 00:01:10.500 --> 00:01:12.000 "قسمت 17" 00:01:12.000 --> 00:01:15.360 چرا ما ایستگاه آخریم؟ 00:01:15.480 --> 00:01:17.120 بخاطر اینکه تو تمام طول راه و خوابیده بودی 00:01:17.240 --> 00:01:19.600 ...واقعا که تنها کسی که خوابیده بود من بودم؟؟؟ 00:01:19.720 --> 00:01:25.280 حالا چطور خونه بریم؟ ماشین ات و چطور پس بگیریم؟ 00:01:25.800 --> 00:01:30.240 و اینکه الان ما دقیقا کجاییم؟ ای خدا 00:01:33.680 --> 00:01:36.360 اَه تنها چیزی که میتونم ببینم کوه ها هستن چیکار کنیم؟ 00:01:44.880 --> 00:01:46.960 تو فکر میکنی حق این و داری که این حرف و بزنی؟ 00:01:47.760 --> 00:01:50.080 تو همون کسی هستی که تو عمل شکست خوردی و همه میگن که نمی تونی یک عمل و درست انجام بدی 00:01:50.200 --> 00:01:52.640 و همیشه مردم و خجالت زده میکنی 00:01:53.280 --> 00:01:55.960 تو همون بزدلی هستی که از اتاق عمل فرار کرد 00:01:57.160 --> 00:01:59.120 بنظر میاد که دوسش دارم؟ 00:01:59.560 --> 00:02:03.120 بعد از اینکه دیدمت فهمیدم واقعا چی دوست دارم واقعا خجالت آوره 00:02:16.680 --> 00:02:18.080 حالت خوبه؟ 00:03:26.040 --> 00:03:30.040 درست حسابی تو اتوبوس خوابیدم آره خوب خوابیدم 00:03:52.980 --> 00:03:54.580 نمی خواین پیاده شین؟ایستگاه آخره 00:03:59.780 --> 00:04:01.300 اگه اجازه بدین یکم دیگه پیاده میشیم 00:04:01.780 --> 00:04:05.340 باید دوست دخترت باشه هی جوونا 00:04:24.340 --> 00:04:25.900 آه خداکنه صدای ضربان قلبم و نشنیده باشه 00:04:27.620 --> 00:04:29.220 مطمئنم اینکارو نکرده 00:04:30.820 --> 00:04:34.220 ....اگه مجبور شی اول بهش فکر کنی 00:04:34.340 --> 00:04:36.020 یعنی بهش علاقه نداری... 00:04:36.460 --> 00:04:38.940 یا شایدم یک نفر دیگه رو دوست داری 00:04:40.620 --> 00:04:42.020 !غیر ممکنه 00:04:49.620 --> 00:04:51.020 غیرممکنه! 00:04:52.180 --> 00:04:53.580 فکر میکنم دیوونه شدم... 00:05:58.060 --> 00:06:00.420 نمی تونیم اجازه بدیم دکتر هان عمل و انجام بده 00:06:00.900 --> 00:06:06.860 درسته اون با اینکه رفته بود بیمارستان دیگه ای که عمل کنه بازم خراب کرد و عمل و نیمه کاره رها کرد 00:06:07.180 --> 00:06:08.580 ریسکش خیلی بالاست 00:06:08.700 --> 00:06:11.740 اما نمی تونیم بزاریم بیمار بمیره 00:06:11.860 --> 00:06:14.340 اما بیمار به حرف ما اصلا گوش نمیده 00:06:14.460 --> 00:06:18.940 ما باید کار خودمون و به بهترین نحو انجام بدیم حتی اگه دکتر هان خودش شخصا عمل و رد کنه 00:06:21.900 --> 00:06:26.380 یه شانس دیگه به دکتر هان بدین_ چی؟_ 00:06:26.500 --> 00:06:28.620 منم دوس ندارم که بیمارم و دکتر دیگه ای درمان کنه 00:06:28.740 --> 00:06:30.380 اما چاره دیگه ای نیست 00:06:31.940 --> 00:06:33.900 اولین الویت برای ما نجات بیماره 00:06:34.340 --> 00:06:36.380 اگه وقت بیشتری هدر بدیم ممکنه بیمار بمیره 00:06:36.700 --> 00:06:40.660 دکتر چا درست میگه ما باید هرکاری میتونیم و انجام بدیم 00:06:40.780 --> 00:06:43.620 اما دکتر هان الان در بیمارستان ما کار نمیکنه 00:06:43.740 --> 00:06:46.780 چی میشه اگه موفق نشه؟ کی مسئولیتش و بعهده میگیره؟ 00:06:46.900 --> 00:06:51.060 اگر بیمار در طول مدتی که ما با اینکه دکتر هان عملش کنه موافقت نکردیم بمیره 00:06:52.060 --> 00:06:53.820 کی مسئولیتش و قبول میکنه؟... 00:06:59.060 --> 00:07:01.620 دکتر هان رو متقاعد کنین 00:07:02.500 --> 00:07:05.700 اگه واقعا بهش نیاز دارین میتونین برش گردونین 00:07:06.140 --> 00:07:07.540 ...اما قربان 00:07:13.940 --> 00:07:17.980 بعدا باهم حرف میزنیم 00:07:18.300 --> 00:07:20.620 بله رئیس مراقب باشید 00:07:20.980 --> 00:07:22.820 رئیس‌ از این طرف_ بله_ 00:07:23.180 --> 00:07:24.740 میبینمتون 00:07:31.900 --> 00:07:33.300 تو احمق شدی رفت 00:07:34.140 --> 00:07:38.140 مغزت درست کار میکنه؟_ برا چی؟_ 00:07:38.260 --> 00:07:39.660 ...هنوز میتونی لبخند بزنی 00:07:39.780 --> 00:07:41.980 حتی اگه دکتر عملی و انجام بده که تو بهش گند زدی 00:07:42.100 --> 00:07:44.380 اگه خراب کنه چی؟_ چی؟_ 00:07:45.060 --> 00:07:48.380 هیچکی نمیدونه چه اتفاقی بیفته.. اگه در عمل موفق بشه یا خراب کنه رو توی عمل میفهمیم 00:07:49.740 --> 00:07:51.580 من خوشحال میشم در طول عمل اتفاقی نیفته 00:07:53.380 --> 00:07:56.620 اما ممکنه که دوباره بیخیال عمل بشه و اصلا اتاق عمل نیاد یا ممکنه دوباره فرار کنه 00:07:57.020 --> 00:08:01.060 بالاخره داری علیه دکتر هان میشی؟ 00:08:23.100 --> 00:08:24.940 فکر میکنم واقعا دیوونه شدم 00:08:45.220 --> 00:08:49.020 چیه؟_ تب داری؟_ 00:08:51.940 --> 00:08:53.340 چیشده؟ گونه هات سرخ شدن 00:08:54.180 --> 00:08:57.100 نهه!!من خوبم! 00:09:00.660 --> 00:09:02.340 اوه.پس صورت خودت چی؟ 00:09:03.940 --> 00:09:06.580 دکتر هان شما هم..._ من چی؟_ 00:09:13.060 --> 00:09:15.020 شاید بخاطر اینه که دوش آب گرم گرفتم 00:09:43.900 --> 00:09:46.400 بخش مغز واعصاب 00:09:52.060 --> 00:09:57.020 این چیه؟_ KKCQ میشناسی این برنامه مال اوناست_ 00:09:57.420 --> 00:09:59.260 واو حسودیم شد 00:09:59.580 --> 00:10:01.340 حقیقتش من وتو 00:10:01.460 --> 00:10:05.460 نباید برای یه بیمارستان عمومی کار کنیم 00:10:05.580 --> 00:10:09.060 دکتر چا کسی هست که باهاش نزدیکم وبا کارگردان اوایل کارم باهاش ملاقات داشتم 00:10:09.180 --> 00:10:11.500 رابطه خوبی با هم داریم 00:10:11.820 --> 00:10:15.300 نگاه کن اونا واقعا خیلی عالی بنظر میان 00:10:15.820 --> 00:10:19.420 دکتر هان بسه چقدر میگی نمی تونی 00:10:21.340 --> 00:10:25.420 !هیس! واقعا که!هِی! بزار مستقیما هم و ببینیم و صحبت کنیم 00:10:25.540 --> 00:10:27.220 ...اگه هنوزم با من مشکل داری 00:10:27.340 --> 00:10:29.180 !بیا مثل یه مرد باهم مبارزه کنیم... 00:10:32.140 --> 00:10:33.940 !تمومش کن 00:10:34.060 --> 00:10:38.020 باید این و ببینی_ واقعا..._ 00:10:41.500 --> 00:10:42.900 !خدای من 00:10:47.900 --> 00:10:50.340 اینجا چیکار میکنی؟_ دکتر جانگ؟_ 00:10:50.460 --> 00:10:53.460 ما باید یک میکروفون نصب کنیم 00:10:55.980 --> 00:10:57.460 بنظر نگران میاد 00:10:58.620 --> 00:11:01.460 وای خیلی خوشگله 00:11:01.780 --> 00:11:06.900 دکتر جانگ امروز خیلی خوشگل نشده؟شاید آرایشش و عوض کرده 00:11:07.660 --> 00:11:09.780 این اولین باری نیست که داره تو تلویزیون برنامه میزاره 00:11:14.220 --> 00:11:18.340 بیا بریم _ صبر کن_ 00:11:18.460 --> 00:11:21.020 فقط نگاه کن و ازش یاد بگیر 00:11:21.140 --> 00:11:23.140 بخش مغز و اعصاب همیشه در تلویزیون برنامه داره 00:11:23.260 --> 00:11:25.420 و ما همیشه داریم سخت کار میکنیم 00:11:26.100 --> 00:11:28.580 Can't understand what she is saying,sorry. 00:11:28.700 --> 00:11:31.780 فکر کردن به اینکه چقدر سخته هم مارو عذاب میده 00:11:33.020 --> 00:11:35.660 به من نگاه کن به این دایره های سیاه نگاه کن 00:11:35.780 --> 00:11:39.220 همش بخاطر کار زیاده نمی تونم از شرشون خلاص شم 00:11:39.500 --> 00:11:44.060 هیچ دایره سیاه نمیبینم تو خیلی خوشگلی 00:11:44.560 --> 00:11:45.260 ضبط میشه 00:11:45.340 --> 00:11:48.660 راز هایی که میتونن به عنوان مسائل عصبی 00:11:48.780 --> 00:11:53.140 برای خانم ها مشکل ایجاد کنن راز تو چیه؟ 00:11:53.260 --> 00:11:54.980 ....راز های من 00:11:56.260 --> 00:11:57.660 .فقط یه چیزه.... 00:11:59.100 --> 00:12:02.620 ازدواج نکردم این تنها راز منه 00:12:02.740 --> 00:12:04.940 ازدواج؟_ بله_ 00:12:05.500 --> 00:12:10.020 همسر و مادر و حتی عروس یکی شدن 00:12:10.540 --> 00:12:13.100 اینها در کره عنوانی هستن که میتونه 00:12:13.220 --> 00:12:14.860 به طرز غیر ممکنی مسئولیت های تو رو افزایش بده 00:12:15.700 --> 00:12:17.420 واقعا درک میکنم 00:12:19.820 --> 00:12:23.580 همچنین من باید از خیلی چیزا بگذرم(منظورش وقتی که ازدواج میکنه) 00:12:28.220 --> 00:12:30.780 اما من هیچ وقت از چیزی نمیگذرم 00:12:31.420 --> 00:12:33.300 ممنونم از نظراتتون 00:12:38.660 --> 00:12:40.940 هی تو باید حقیقتو میگفتی 00:12:41.060 --> 00:12:43.740 این برای این نیست که تو نمیخوای ازدواج کنی برای اینکه تو نمی تونی ازدواج کنی 00:12:43.860 --> 00:12:47.500 وقتی مدرسه پزشکی میرفتیم همه ی دانشجو ها ازت متنفر بودن و دوری می کردن 00:12:47.780 --> 00:12:49.700 نمی دونستی؟_ البته که میدونستم_ 00:12:49.820 --> 00:12:54.140 اونا نمی تونستن منو تحمل کن چون من از اونا بهتر بودم 00:12:55.220 --> 00:12:57.260 مشکلات اونا برام اهمیت نداشت 00:12:57.380 --> 00:13:00.460 تو باید یه کاری برای این اخلاق بدت بکنی 00:13:01.020 --> 00:13:05.100 ازدواج پیشکشت... تو تا حالا با کسی قرار گذاشتی؟تا حالا عاشق کسی شدی؟ 00:13:05.780 --> 00:13:07.660 واقعا چرا منو اذیت میکنی؟ 00:13:08.700 --> 00:13:13.380 بیا صادق باشیم تو منو دوس داری درسته؟ 00:13:13.660 --> 00:13:15.060 من؟_ آره_ 00:13:15.180 --> 00:13:18.340 همیشه با هام غذا میخوری مطالعه میکنی و هر جا میرم دنبالم میای 00:13:18.460 --> 00:13:21.260 تو حتی منو تا خونه هم میرسونی 00:13:22.060 --> 00:13:25.100 من اینکارو میکردم چون... 00:13:27.180 --> 00:13:28.820 بنظر ناراحت میومدی! 00:13:29.340 --> 00:13:33.380 تنها غذا میخوردی تنها درس میخوندی تنها میرفتی بیرون 00:13:33.500 --> 00:13:35.460 !تو خیلی تنها بنظر میومدی برای همین بود 00:13:41.180 --> 00:13:42.580 !عوضی 00:13:43.460 --> 00:13:45.740 !من باید دیونه باشم که تو رو دوست داشته باشم 00:13:48.300 --> 00:13:51.540 تو من و دوست داری؟تو؟ 00:13:51.980 --> 00:13:53.620 از کِی؟_ فراموشش کن_ 00:13:56.020 --> 00:13:58.060 !دکتر جانگ 00:13:59.100 --> 00:14:00.620 !جانگ جی یون 00:14:02.340 --> 00:14:05.300 چی؟!وای خدا 00:14:12.820 --> 00:14:16.060 لعنتی چرا همچین چیزی گفتم؟ 00:14:16.660 --> 00:14:18.620 باید برم مشروب بخورم تا عقلم سر جاش بیاد 00:14:18.740 --> 00:14:21.300 <iنه نه من مست بودم هیچیو یادم نمیاد 00:14:23.700 --> 00:14:25.100 جواب میده یعنی؟ 00:14:27.740 --> 00:14:29.140 دکتر؟ 00:14:32.460 --> 00:14:33.860 حالتون خوبه؟ 00:14:42.900 --> 00:14:44.420 آره 00:14:44.540 --> 00:14:46.500 بیا ادامه بدیم_ بله_ 00:14:46.620 --> 00:14:48.020 مورد بعدی 00:14:56.860 --> 00:14:59.100 .دکتر جانگ 00:15:00.020 --> 00:15:01.420 !جانگ جی یون 00:15:02.020 --> 00:15:05.060 شکم،گردن و دنده؟ 00:15:05.180 --> 00:15:08.140 ؟دکتر جانگ این چیه ؟اینو از کجا اوردی 00:15:10.820 --> 00:15:12.460 شکم خوک بنظر خوب میرسه 00:15:14.860 --> 00:15:16.380 دکتر چا تو اول بگو 00:15:16.500 --> 00:15:20.180 باشه. مورد بعدی درمان تومر مغزی با چاقوگاماس 00:15:20.300 --> 00:15:21.980 بیمار زن چهل پنج ساله است 00:15:22.100 --> 00:15:24.660 تخشیص مرحله سوم تومر مغزی 00:15:25.980 --> 00:15:27.620 باید بهش بدم 00:15:28.540 --> 00:15:29.940 یا ندم 00:15:30.700 --> 00:15:33.700 اهه اهمیت نمیدم حدس میزنم اون بیاد دنبالش 00:15:36.380 --> 00:15:40.020 چرا قبلا بهم نگفت که دوستم داره؟ 00:15:40.140 --> 00:15:41.740 بنظر میومد بی علاقه باشه 00:15:41.860 --> 00:15:44.100 چرا الان باهام اینکارو کرد؟ 00:15:45.660 --> 00:15:49.140 من فقط اون رو نایده میگیرمو تظاهر به این میکنم که چیزی یادم نمیاد 00:15:50.340 --> 00:15:53.620 این خیلی بیدست و پاست. 00:16:23.340 --> 00:16:26.260 ببخشید ..مستیتون پرید ؟ 00:16:31.860 --> 00:16:33.260 هییییی!! 00:16:44.580 --> 00:16:46.500 از دفترم گمشو بیروون! 00:17:08.540 --> 00:17:12.740 چی گفت؟ عمل رو انجام میده؟ 00:17:13.580 --> 00:17:14.980 Biceptor. 00:17:19.540 --> 00:17:20.940 Bipolar. 00:17:21.980 --> 00:17:25.500 اون گفت اجازه بدیم توی عمل شرکت داشته باشه 00:17:25.900 --> 00:17:27.900 و بقیه هم عمل رو بررسی میکنن 00:17:28.620 --> 00:17:30.020 قیچی کوچیک 00:17:43.420 --> 00:17:44.900 خونریزی داره دکتر 00:17:48.660 --> 00:17:50.660 - علائم حیاتی داره میاد پایین ! - Bipolar! 00:17:51.580 --> 00:17:53.060 ساکشن - بله دکتر 00:17:54.620 --> 00:17:56.020 .شستشو 00:17:58.100 --> 00:17:59.580 - Avitene. - Avitene. 00:18:01.500 --> 00:18:02.900 - جاذب. - جاذب 00:18:04.460 --> 00:18:05.860 مریض رفته تو شک 00:18:08.500 --> 00:18:10.220 - ساکشن - بله دکتر 00:18:32.980 --> 00:18:34.380 اون موقع بهت سخت گرفتم 00:18:34.740 --> 00:18:37.660 _متو حالت درستی نبودم - منم همینطور 00:18:39.620 --> 00:18:41.020 ببخشید 00:18:47.780 --> 00:18:50.340 تو عملو انجام میدی؟ 00:18:52.020 --> 00:18:53.420 مطمئن نیسیتم 00:18:54.740 --> 00:18:56.140 که میتونم انجامش بدم یا نه 00:18:57.500 --> 00:19:00.460 من هر کاری از دستم بر بیاد برای کمک انجام میدم 00:19:03.100 --> 00:19:07.060 میتونی انجامش بدی نه.. من امید دارم موفق میشی 00:19:07.860 --> 00:19:09.620 پس من یه شانس دارم 00:19:14.940 --> 00:19:16.700 تو ایدل من بودی از بچگی 00:19:17.460 --> 00:19:19.540 بابا همیشه تورو تو سر من میکوبید 00:19:19.980 --> 00:19:22.300 ولی هیچ وقت فکر نمیکردم در مقابلت پیروز بشم 00:19:23.780 --> 00:19:26.660 اول که من نمیخوام برنده شم بعدش 00:20:30.500 --> 00:20:33.700 این دلیل رقابت نیست 00:20:35.500 --> 00:20:37.140 بنظر میرسه دارم تقلب میکنم 00:20:38.900 --> 00:20:40.300 چی داری میگی؟ 00:20:42.340 --> 00:20:43.740 من امریکا درس خوندم 00:20:44.220 --> 00:20:46.540 وتو رفتی ایسلند زمانی که پدرت تصادف کرد 00:20:46.660 --> 00:20:49.900 پس ما توی یه مرحله نیستیم؟ 00:20:53.180 --> 00:20:56.620 ولی من میخوام عادلانه بازی کنم 00:20:57.540 --> 00:20:59.500 میخوام برای اولین بار شکستت بدم 00:21:01.420 --> 00:21:05.100 پس از شر آسیب خلاص شو و برگرد به حالت اولی که بودی 00:21:14.500 --> 00:21:18.340 این درسته ؟دکتر هان ؟وارد اتاق عمل شد؟ 00:21:18.460 --> 00:21:22.220 دقیقا ..همینجوری که من‌ میگم بود.. نمیدونست چیکار کنه 00:21:22.340 --> 00:21:26.580 اون همینجوری ایستاد.واییی اون منو نگران میکنه 00:21:27.100 --> 00:21:31.140 دکتر جانگ و دکتر هان هردو اونجا بودن نمیدونم به چی فکر میکردند 00:21:34.420 --> 00:21:37.100 ولی دکتر لی کجاست من نمیتونم ببینمش کجاست 00:21:37.200 --> 00:21:38.200 - ؟اون کجاست - - منم‌همینو میگم دکتر لی کجاست 00:21:39.660 --> 00:21:41.100 نه دکتر هان ؟اون الان کجاست 00:21:41.220 --> 00:21:42.980 من دیدمش رفت بیروون! 00:21:47.340 --> 00:21:51.540 -دکتر چا؟ - یکم وقت دارید؟ 00:22:03.220 --> 00:22:05.220 ازم نپرس که خوبم 00:22:05.540 --> 00:22:07.660 میتونم مثل اون موقع دیوونه بشم 00:22:08.860 --> 00:22:11.980 خیلی دلم میخواد پنهانش کنم (منظورش حالشه) 00:22:13.660 --> 00:22:15.060 چرا دکتر چا؟ 00:22:17.340 --> 00:22:22.500 بیخیال ..الان که خوبی..خداروشکر 00:22:22.620 --> 00:22:26.220 - اون شب شُکه شدی درسته؟ - .یکم 00:22:27.740 --> 00:22:29.980 من شنیدم مریض با دکتر رابطه خوبی داره 00:22:30.100 --> 00:22:31.500 بخاطر همین اینجوری رفتار میکنه 00:22:31.620 --> 00:22:33.020 تو باید اینو بفهمی 00:22:34.420 --> 00:22:36.340 برگشتیم به دکتر هان! 00:22:37.340 --> 00:22:39.020 تو برای چی‌همیشه درمورد دکتر هان نگرانی؟ 00:22:39.140 --> 00:22:41.060 چرا من باید همیشه ؟اینو بفهمم 00:22:41.620 --> 00:22:46.740 من میدونم تو دکتر هان رو میفهمی 00:22:48.180 --> 00:22:50.740 میپرسی چرا برای‌دکتر هان نگرانم؟ 00:22:51.340 --> 00:22:53.940 فک میکنم تو شبیه منی 00:22:54.420 --> 00:22:57.820 احساس خوبی دارم از اینکه ما شبیه هم‌ هستیم‌. 00:22:58.380 --> 00:23:00.820 کسایی که شادی خودشون به شادی مردمی که 00:23:00.940 --> 00:23:03.140 دوسشون دارن ترجیح میدن 00:23:04.940 --> 00:23:06.820 فک میکنم اون غیب گو باشه.. 00:23:09.340 --> 00:23:13.700 - من اونقدرا مرد خوبی نیستم - هیچ کس خیلی خوب و بد نیست 00:23:14.020 --> 00:23:19.540 همه خود خواه هستن ولی همه اونقدر خوب یا بد نیستن 00:23:20.420 --> 00:23:23.660 به این بستگی داره چطور روشون حساب باز کنی 00:23:24.380 --> 00:23:27.140 بخاطر مردمه که همیشه تو رو دوست دارن 00:23:27.260 --> 00:23:29.820 بخاطر اینکه تو به مردم اونطوری نگاه میکنی که دوست دارن 00:23:32.820 --> 00:23:35.700 به نظر من تو یه انسان خوب هستی 00:23:40.820 --> 00:23:43.100 - فقط یک انسان خوب؟ - چی؟ 00:23:43.420 --> 00:23:47.220 .من نمیخوام فقط یه ادم خوب باشم من میخوام یه ادم خوب خاص باشم 00:23:48.460 --> 00:23:52.620 - چی؟ - سونبه من تو رو دوس دارم 00:23:57.580 --> 00:24:00.100 ؟چرا ؟ کس دیگه ای هس 00:24:00.860 --> 00:24:04.140 - ...نه اما - باشه مشکلی نیس 00:24:04.980 --> 00:24:07.660 من یه شانس دارم 00:24:08.060 --> 00:24:11.300 - دکتر چا من... - میدونم 00:24:11.900 --> 00:24:14.300 من میدونم تو احساسی به من نداری 00:24:16.020 --> 00:24:18.460 فقط میخواستم احساسات خودمو بهت نشون بدم 00:24:19.580 --> 00:24:21.100 نمیخوام احساس بار سنگین کنی. 00:24:21.580 --> 00:24:24.140 ولی فراموش نکن... دست نمیکشم 00:24:37.220 --> 00:24:39.980 غر نزن بگو چه اتفاقی افتاده 00:24:42.860 --> 00:24:44.300 چی؟ 00:24:46.380 --> 00:24:50.380 درباره مرداست. چیه؟ابراز احساسات کرد؟ 00:24:51.380 --> 00:24:53.620 ؟ولی اونی که میخواستی نبود 00:24:56.700 --> 00:24:58.100 چطور میدونی؟ 00:24:58.660 --> 00:25:02.940 من چیزی نمیدونم فقط حدس میزنم گیر کردی..ضایه ست 00:25:03.740 --> 00:25:05.220 خب اون کیه؟ 00:25:06.660 --> 00:25:08.540 اون... 00:25:08.660 --> 00:25:10.780 - دکتر چا؟ - چییی!! 00:25:13.580 --> 00:25:17.340 - از کجا میدونی؟ - هی 00:25:17.460 --> 00:25:20.180 فقط سه تا چهار مرد دورت هستن 00:25:20.460 --> 00:25:23.980 دکتر یو؟..غیر ممکنه!! 00:25:25.060 --> 00:25:27.780 دکتر چویی؟هرگز! 00:25:28.580 --> 00:25:32.180 - هان سونگ جو؟ - دیوونه شدی؟ 00:25:32.300 --> 00:25:37.820 - قطعا نه!نه!نه!نه! - درسته مگر اینکه دیوونه باشی 00:25:38.780 --> 00:25:40.620 در..سته! 00:25:40.740 --> 00:25:43.180 - مگر اینکه تو دیوونه باشی - پس کی میمونه 00:25:43.300 --> 00:25:47.620 فقط دکتر چا مونده بهت گفتم دکتر چا دوست داره 00:25:48.660 --> 00:25:51.540 پس مشکل چیه ؟فقط کافیه بگی اره یا نه 00:25:51.660 --> 00:25:53.860 - بهش حسی ندارم -؟چی 00:25:53.980 --> 00:25:58.380 تو دیوونه ای 00:25:58.500 --> 00:26:04.820 - چراااا برای چیییی - من فقط 00:26:06.300 --> 00:26:12.460 میدونی اگه کسیو دوس داشته باشی لرزش و تپش قلب داری. 00:26:12.580 --> 00:26:17.340 ومدام بهش فکر میکنی تو باید همچین حسی داشته باشی 00:26:18.300 --> 00:26:22.660 .ولی من فکر نمیکنم 00:26:22.780 --> 00:26:24.860 تو خیلی حساسیی!! 00:26:25.340 --> 00:26:28.580 تو ممکنه همیچین حسیو بعدا به دست بیاری 00:26:31.340 --> 00:26:36.180 عشق هورمون جوابگو هس تو اینو خوب میدونی 00:26:36.460 --> 00:26:40.220 دوپامین، آندورفین، وازوپرسین، فن دیلامین اوکسیتوسین و این نوع هورمونا 00:26:40.340 --> 00:26:43.540 چند وقت بعدش از بین میرن 00:26:43.660 --> 00:26:46.620 - هورمونا - هی 00:26:47.460 --> 00:26:49.540 ولی بازم مهمه 00:26:51.020 --> 00:26:53.340 - قلبت خیلی سرد - فراموشش کن 00:26:54.140 --> 00:26:56.020 برو و ازش خواهش کن 00:26:56.580 --> 00:27:02.180 بهش بگو ببخشید من اشتباه کردم بیا حداکثر تلاشمون رو بکنیم 00:27:19.860 --> 00:27:21.300 الان موقعشه که تعطیل شه 00:27:31.820 --> 00:27:34.460 -؟ برای چی میدویی - من شنیدم 00:27:34.580 --> 00:27:36.460 تو رفتی تو اتاق عمل 00:27:36.860 --> 00:27:38.260 حرفا زود پخش میشن 00:27:38.380 --> 00:27:40.780 <iبه جای دوری کردن باهاش رو به رو شو ر. 00:27:41.140 --> 00:27:44.380 این روش برای تو مناسب تره باریکلا 00:27:45.180 --> 00:27:48.700 خب امروز چطور بود؟- - فک میکنی من توی اتاق عمل بالا آوردم 00:27:48.820 --> 00:27:50.340 اگر بالا بیاری مشکلی نیس 00:27:50.460 --> 00:27:55.020 وقتی اولین بار وارد شدم روی پروفسر لی بالا آوردم 00:27:55.140 --> 00:27:58.780 تو دکتر لی رو میشناسی؟همون کچله 00:27:58.900 --> 00:28:03.220 کلاه گیسش افتاد چون نمیخواست بهش بخوره 00:28:03.340 --> 00:28:05.220 پس اون تو بودی 00:28:05.940 --> 00:28:07.700 اره من بودم 00:28:08.860 --> 00:28:11.260 وقتی بهش فکر میکنم اون روز رو میبینم 00:28:11.380 --> 00:28:13.460 پروفسور از من ناراحت بود و چشماشو رو من میبست 00:28:13.580 --> 00:28:16.340 ... من باید تا فارق التحصیلی ازش دوری کنم 00:28:21.940 --> 00:28:26.260 - ببخشید من فقط - نه این نیست 00:28:31.740 --> 00:28:34.740 من تورو خیلی وقته اینجوری ندیدم 00:28:35.780 --> 00:28:38.060 فک کردم نمیدونی چطور باید بخندی 00:28:41.180 --> 00:28:44.620 از دیدنت خوشبختم..دکتر هانی که قبلا میشناختم! 00:29:20.170 --> 00:29:21.670 "قسمت 18" 00:29:36.760 --> 00:29:41.920 آه، اینجا رو ببین آفرین دکتر چا باید همینطوری تمرین کنی 00:29:44.400 --> 00:29:46.200 سوپرایز کردن یکی که داره تمرین میکنه خطرناکه 00:29:47.560 --> 00:29:50.720 ولی شما خیلی سخت تمرین می کنید 00:29:51.240 --> 00:29:53.740 چرا؟ چیزی ناراحتتون کرده؟ 00:29:55.280 --> 00:29:56.760 سرت تو کار خودت باشه 00:29:57.600 --> 00:30:00.560 میدونم که این روزا حالت خوش نیس 00:30:00.680 --> 00:30:04.240 میخوای هر جور شده دکتر هان رو ببری ... ولی خوب پیش نمیره 00:30:04.360 --> 00:30:07.680 ... و نمیدونی که چطوری اونو با دکتر جو شریک کنی 00:30:11.360 --> 00:30:13.760 میخوای کمکت کنم؟ 00:30:15.640 --> 00:30:19.000 کار احمقانه ای نکن خودم یه کاریش میکنم 00:30:25.520 --> 00:30:27.760 منم راه خودمو دارم 00:30:34.480 --> 00:30:40.640 میدونیاگه کسی رو دوست داشته باشی احساس میکنی لرزش و تپش قلب داری 00:30:40.760 --> 00:30:43.400 و مدام بهش فکر میکنی 00:30:48.320 --> 00:30:51.240 من تو روخیلی وقته اینجوری ندیدم 00:30:52.320 --> 00:30:54.440 فکر کردم نمیدونی چطور باید بخندی 00:30:56.400 --> 00:30:59.920 از دیدنت خوشبختم, دکتر هانی که میشناختم. 00:31:17.560 --> 00:31:21.400 جو این ها. غرورت کجا رفته؟ 00:31:22.560 --> 00:31:26.320 چجوری میتونی دوسش داشته باشی؟ اون از تو خوشش نمیاد 00:31:30.080 --> 00:31:32.160 تو داری اشتباه میکنی! 00:31:48.080 --> 00:31:50.080 چرا اینو گذاشته اینجا؟ 00:32:14.800 --> 00:32:19.160 "قدرت وکالت" 00:32:45.960 --> 00:32:47.920 این وقت صبح کجا داری میری؟ 00:32:49.640 --> 00:32:54.080 بقیه وسایلمو بعدا می برم ولشون کن و بهشون دست نزن 00:32:54.200 --> 00:32:55.800 -چی؟ - .. واین 00:32:56.480 --> 00:32:57.880 این قدرت وکالته 00:32:58.840 --> 00:33:01.640 راجب به این موضوع بعدا باهات حرف میزنم 00:33:01.760 --> 00:33:03.640 صبر کن! 00:33:04.600 --> 00:33:08.240 داری از این خونه می ری؟ 00:33:08.880 --> 00:33:11.440 -بله - ! دکتر هان 00:33:12.720 --> 00:33:16.080 چرا یهویی اینطوری می کنین؟ 00:33:18.280 --> 00:33:20.240 چرا یهویی اینطوری میکنم؟ 00:33:21.160 --> 00:33:23.720 مگه نمیخواستین از این خونه برم؟ 00:33:27.320 --> 00:33:30.800 درسته ولی نه یهویی مثل الان 00:33:32.440 --> 00:33:33.960 دلیل دیگه ای وجود داره؟مگه نه؟ 00:33:34.080 --> 00:33:37.560 -اون چیه؟ اگه بهم بگین ... - سرت به کار خودت باشه 00:33:38.920 --> 00:33:42.600 سخته که ببیمنت و تحملت کنم 00:34:10.680 --> 00:34:13.160 درسته بهتره که نبینمش 00:34:16.320 --> 00:34:17.720 Biceptor. 00:34:28.960 --> 00:34:30.360 قیچی ریز 00:34:31.920 --> 00:34:33.840 فشار خون رفت روی 60 00:34:33.960 --> 00:34:36.720 ساکشن! 00:34:41.960 --> 00:34:45.680 !نه 00:34:47.800 --> 00:34:49.400 Avitene. 00:34:49.520 --> 00:34:50.920 - Avitene! - بله دکتر 00:34:53.080 --> 00:34:54.680 ساکشن 00:34:54.800 --> 00:34:56.400 - زودباش - بله دکتر 00:35:52.520 --> 00:35:55.960 سونگ جو اینجا چی کار میکنی؟ 00:36:02.600 --> 00:36:04.480 چرا یهویی از اون خونه اومدی بیرون؟ 00:36:06.920 --> 00:36:09.520 اونجا یکم اذیت میشدم 00:36:09.640 --> 00:36:13.760 - تا الان اونجا راحت بودی یهویی اذیت شدی؟ - کی گفته اونجا راحت بودم 00:36:13.880 --> 00:36:16.400 هیچ میدونی زندگی کردن با سه تا زن چقدر سخته؟ 00:36:16.520 --> 00:36:19.720 اوناخیلی کثیف بودن..هیچکاری نمیکردند .من همه کارا رو میکردم 00:36:19.840 --> 00:36:21.800 لباس شستن ،غذا پختن و تمام کار های خونه 00:36:21.920 --> 00:36:25.080 من حتی راننده اونا شدم!.من یه برده بودم!برده! 00:36:28.480 --> 00:36:31.000 هیچ کس ازت نخواسته بود این کارو بکنی 00:36:31.120 --> 00:36:33.800 چطور نادیده بگیرمشون؟ 00:36:34.920 --> 00:36:36.800 خوب الان چی کار میکنی؟ 00:36:37.960 --> 00:36:39.640 خونه رو حراج میکنی؟ 00:36:41.360 --> 00:36:42.760 آره دیگه 00:36:44.240 --> 00:36:46.160 پس پیدا کردن مدرک برای انتقام چی؟ 00:36:49.320 --> 00:36:52.080 اون کارم میکنم 00:36:53.240 --> 00:36:54.640 یه سال میشه که هان سونگ مرده 00:36:55.200 --> 00:36:58.360 از مین گی شنیدم که یه کنسرت آماده کرده 00:36:59.840 --> 00:37:01.240 باید باهات بیام؟ 00:37:03.480 --> 00:37:05.280 چطور میتونم ببینمش؟(منظورش مین گیه) 00:37:05.920 --> 00:37:08.200 - بیخیال _چییی میگی؟ 00:37:08.320 --> 00:37:10.760 تقصیر تو چیه؟(منظورش اینه مرگ هان سونگ تقصیر تو نیست) 00:37:10.880 --> 00:37:13.800 از اینا که بگذریم تو این همه کار کردی تا از دوست دخترش انتقام بگیری 00:37:14.640 --> 00:37:16.360 تا وقتی که یه خونه بگیرم اینجا میمونم 00:37:17.280 --> 00:37:19.160 خونه قشنگیه!خیلی هم تمیزه! 00:37:40.360 --> 00:37:42.560 پنج تماس از دست رفته از جو این ها 00:38:07.000 --> 00:38:10.400 پیام از جو سه را تو به من بدهکاری فراموش نکن. 00:38:12.040 --> 00:38:13.440 جو سه را 00:38:14.600 --> 00:38:16.240 چیکار داری میکنی؟ 00:39:23.950 --> 00:39:27.750 چطور میتونم ببینمش؟ بیخیال. 00:39:31.110 --> 00:39:35.870 پیام از جو سه را <i یه نفر بعدا بهت زنگ میزنه فکرشم نکن که در بری.تو بهم بدهکاری 00:39:36.590 --> 00:39:38.230 میخواد چیکار کنه؟ 00:39:44.630 --> 00:39:45.830 چا جه هوان 00:39:54.230 --> 00:39:57.110 سلام،جو سه را هستم.کسی که بهتون زنگ زد 00:39:57.510 --> 00:40:01.110 من شما رو توی بیمارستان دارین در حین مصاحبه دیدم 00:40:01.230 --> 00:40:04.270 اون موقع وقت نکردم که خدمتون سلام عرض کنم 00:40:04.390 --> 00:40:08.390 من خبرنگار تیم روابط عمومی بیمارستان هستم 00:40:08.510 --> 00:40:12.030 آها..بله..خب چیکار میتونم براتون بکنم؟ 00:40:22.390 --> 00:40:25.630 چا جه هوان چت شده؟تو هیچ وقت منو به کسی معرفی نمیکنی 00:40:29.950 --> 00:40:32.590 اون بهت گفت که من تو رو بهش معرفی کردم؟واقعا؟؟! 00:40:35.230 --> 00:40:38.190 چه معرفیی؟؟!من اونو خوب نمیشناسم! 00:40:38.310 --> 00:40:40.190 اون فقط خبرنگار بیمارستان ماست 00:40:40.710 --> 00:40:42.110 فهمیدم چی میخوای 00:40:42.230 --> 00:40:44.710 بررسی کن برای اون شغل مناسب هست یا نیست 00:40:46.670 --> 00:40:48.070 باشه 00:40:53.370 --> 00:40:55.770 دکتر جو این ها 00:41:11.470 --> 00:41:14.030 اووووو گیرت انداختممم! 00:41:24.190 --> 00:41:26.870 هنوزم انقدرر میخوری؟؟!! 00:41:42.510 --> 00:41:45.430 هی خانوم! 00:41:48.030 --> 00:41:52.230 همونجا وایسا!هی خانوم! 00:42:05.630 --> 00:42:07.030 ولم کن! 00:42:07.910 --> 00:42:10.150 - چیکار میکنی؟ -ولم کن!! 00:42:12.430 --> 00:42:13.830 این چیههه؟؟!! 00:42:22.710 --> 00:42:24.550 درک میکنم اگه چیزی برای خوردن بدزدی 00:42:24.870 --> 00:42:28.310 ولی چرا یه چیزی که به دردت نمیخوره دزدیدییی؟؟! 00:42:28.910 --> 00:42:30.310 از کجا بدونمم؟ 00:42:31.590 --> 00:42:33.790 قبل از اینکه متوجه بشم فرار کردم 00:42:34.350 --> 00:42:35.790 از کِی دزدی میکنی؟ 00:42:36.830 --> 00:42:39.230 چرا میپرسی؟؟ فقط زنگ بزن به پلیس 00:42:39.350 --> 00:42:42.950 یا تحویلم بده یا ولم کن.. 00:42:43.070 --> 00:42:45.950 چرا بعد دزدی گریه میکنی؟ 00:42:46.070 --> 00:42:47.550 اگه اینقدر به دزدی افتخار میکنی پس چرا گریه میکنی؟ 00:42:47.670 --> 00:42:50.310 به خاطر اینه که گیر افتادی؟ 00:42:54.790 --> 00:42:58.390 بهم بگو..از کی شروع به دزدی کردی؟ 00:42:59.230 --> 00:43:04.830 از دبیرستان! این به خاطر این نبود که نیاز داشتم یا میخواستم 00:43:04.950 --> 00:43:06.670 اما من نمیتونم‌ازش امتناع کنم 00:43:08.110 --> 00:43:09.910 سعی کردم تا دیگه اینکارو نکنم! 00:43:11.150 --> 00:43:13.190 من حتی دستامو با چسب بستم 00:43:14.070 --> 00:43:16.390 و بدون وسیله میرفتم مدرسه با اینکه سرزنش میشدم 00:43:16.510 --> 00:43:18.790 تا دیگه از مغازه ها دزدی نکنم 00:43:20.910 --> 00:43:22.310 اما بی فایده است 00:43:24.510 --> 00:43:28.510 قبل از اینکه بفهمم دزدیدم و فرار کردم 00:43:30.070 --> 00:43:33.310 هیچ کس جز مادربزرگم بهم اعتماد نداشت 00:43:34.790 --> 00:43:37.510 برای مدتی دزدی نکردم اما امروز دوباره اینکارو کردم 00:43:39.670 --> 00:43:44.230 دوره های خاصی برای دزدی کردنت وجود داره؟مثلا زمانی که دوره قاعدگی داری؟ 00:43:45.350 --> 00:43:47.270 هی!من دکترم 00:43:50.070 --> 00:43:53.350 - فکر میکنم. -کلپتومینیا؟(میل و اشتیاق به دزدی-جنون سرقت) 00:43:53.990 --> 00:43:55.830 شاید PMS؟ 00:43:55.950 --> 00:44:00.070 - چیPM _سندرم پیش از قاعدگی(سندرم پیش از قاعدگی (PMS) مجموعه ای از علایم جسمی، روانی و احساسات مرتبط با چرخۀ قاعدگی در زنان است) 00:44:00.390 --> 00:44:01.790 این یه بیماریه؟ 00:44:01.910 --> 00:44:04.350 اول،بیا مشاوره بگیریم .دنبال یه بیمارستان میگردم 00:44:06.630 --> 00:44:09.030 - خب بریم _کجا؟ 00:44:09.670 --> 00:44:11.070 ما باید اینو برگردونیم و عذر خواهی کنیم 00:44:13.830 --> 00:44:16.950 هی!تو همیشه شجاع و با اعتماد به نفس هستی 00:44:17.390 --> 00:44:20.590 من با صاحب مغازه حرف میزنم. نگران نباش. 00:44:35.390 --> 00:44:36.790 - باشه. - متاسفم 00:44:36.910 --> 00:44:39.590 - مشکلی نیست میتونید برید. - ممنون. 00:44:42.230 --> 00:44:44.790 ما خوش شانس هستیم که صاحبش آدم خوبیه 00:44:45.990 --> 00:44:47.870 بریم،به خونه میرسونمت 00:44:50.230 --> 00:44:52.510 - کمکت میکنم. - سنگینه. 00:44:52.630 --> 00:44:54.630 ممنون 00:44:55.350 --> 00:44:56.750 سنگینه 00:44:58.470 --> 00:45:00.190 اون یکیو بیار 00:45:10.950 --> 00:45:14.390 وضعیتش خوب نیست.اون باید فورا عمل شه 00:45:14.510 --> 00:45:15.910 اما اون هنوز اصرار داره دکتر هان عملش کنه. 00:45:16.830 --> 00:45:18.350 دکتر هان چیکار میکنه؟ 00:45:21.110 --> 00:45:22.670 حدس میزنم داره بهتر میشه 00:45:23.190 --> 00:45:24.590 اما هنوز داخل اتاق عمل اظطراب داره 00:45:28.510 --> 00:45:29.910 دکتر... 00:45:30.950 --> 00:45:33.270 میتونم ازت یه خواهشی بکنم؟ 00:45:52.190 --> 00:45:54.870 خوش آمدید..دنبال چیزی میگردید؟ 00:45:55.270 --> 00:46:01.190 _شما مادر سان آه هستید؟ _بله 00:46:09.070 --> 00:46:11.270 اوه ..سه را خونه ست 00:46:28.430 --> 00:46:30.190 می یون؟ 00:46:30.750 --> 00:46:33.190 چیه؟به نظر نمیاد از دیدنم خوش حال شده باشی 00:46:33.310 --> 00:46:36.710 هان؟اینجوری نیست کِی اومدی؟ 00:46:36.990 --> 00:46:39.590 - مادربزرگت چطوره؟ حالش خوبه؟ - تازه‌ اومدم خونه... 00:46:40.310 --> 00:46:41.990 و مادربزرگم هم‌ حالش خوبه 00:46:43.310 --> 00:46:46.950 - هعی. -چیه؟ 00:46:47.070 --> 00:46:48.870 اما مشکل اینجاست.. 00:46:48.990 --> 00:46:51.190 خونه رو ببین!! 00:46:55.070 --> 00:46:57.350 گرد و خاک رو ببین! 00:46:59.270 --> 00:47:01.470 خب که چی؟ 00:47:01.590 --> 00:47:05.190 آقای تمیز(منظورش دکتر هانه)این کثیفی رو تحمل نمیکنه 00:47:05.310 --> 00:47:08.390 آقاهه کجاست؟ اتاق بالا خالیه 00:47:26.270 --> 00:47:28.670 انتظار نداشتم دوباره همدیگه رو ببینیم 00:47:29.870 --> 00:47:33.230 فکر میکنم دوسالی میشه که سان آه مرده 00:47:36.230 --> 00:47:39.310 حالتون..خوبه؟ 00:47:39.830 --> 00:47:42.230 وضعیتم از قبل بهتر شده 00:47:44.430 --> 00:47:49.070 تومور خیلی بزرگه و سطح فشار بیش از حد گسترده است 00:47:49.190 --> 00:47:51.070 ما نمیتونیم کاری بکنیم 00:47:52.790 --> 00:47:54.190 متاسفم 00:47:58.990 --> 00:48:04.510 این سومین باری بود که بیمارستان میگفت دیر شده و کاری نمیشه کرد. 00:48:05.270 --> 00:48:07.750 هر دفعه می گفتند امیدی نیست... 00:48:08.230 --> 00:48:10.670 وضعیت سان آه بدتر شد. 00:48:11.750 --> 00:48:13.150 ولی... 00:48:13.270 --> 00:48:15.230 بیایید ...عملش کنیم 00:48:15.990 --> 00:48:18.110 - من میتونم. - بله؟! 00:48:18.710 --> 00:48:21.030 اونا گفتن به خاطر اندازه تومور عمل کردن خطرناکه 00:48:21.150 --> 00:48:24.150 به همین دلیله که اون نیاز به عمل جراحی داره.مگه نه؟ 00:48:25.990 --> 00:48:27.430 تو تسلیم نمیشی..درسته؟ 00:48:28.190 --> 00:48:32.510 نه.تسلیم نمیشم..میخوام عمل کنم!! 00:48:35.710 --> 00:48:38.750 اما...من شکست خوردم. 00:48:41.470 --> 00:48:43.390 - ببخشید. _نه! 00:48:44.470 --> 00:48:47.870 شما نمیدونید که چقدر سپاسگزارم. 00:48:49.590 --> 00:48:52.310 آخرین خاطرات من از سان آه... 00:48:53.270 --> 00:48:55.390 چهره خندان و شادش بود 00:48:57.030 --> 00:49:00.790 اون خاطرات منو زنده نگه میداره 00:49:01.670 --> 00:49:07.230 اگر من میدیدم که سان آه با ناامیدی و بدون داشتن امید میمیره 00:49:07.870 --> 00:49:10.390 تا الان قادر به ادامه زندگی نبودم 00:49:11.590 --> 00:49:14.150 ازتون ممنونم به خاطر امیدی که بهمون دادین 00:49:14.270 --> 00:49:18.670 به خاطر شما آخرین لحظات با سان آه سرشار از شادی بود 00:49:20.390 --> 00:49:21.910 همین برای من کافی بود 00:49:24.310 --> 00:49:27.990 من واقعا میخواستم زودتر از این ازتون تشکر کنم 00:49:28.670 --> 00:49:30.070 متاسفم،دکتر. 00:49:32.470 --> 00:49:35.590 و اینکه هرچند اون ازم خواست که اینو بهتون نگم 00:49:36.750 --> 00:49:40.230 ولی لطفا از طرف من از زنی که به دیدنم اومد تشکر کن. 00:49:41.350 --> 00:49:44.990 شما خیلی خوش شانسید که اونو در کنارتون دارید. 00:50:05.710 --> 00:50:07.910 - آقا اون خطرناکه! -چیکار میکنی؟ 00:50:08.030 --> 00:50:10.710 - صبرکن! - یه تزریق برام بنویس! 00:50:10.830 --> 00:50:14.230 _بس کن! _چته؟؟ 00:50:14.550 --> 00:50:17.190 _فقط یه تزریق بهم بده _آقا شما زیادی نوشیدید... 00:50:17.310 --> 00:50:18.830 وقتی که مستیتون پرید بیایید باشه؟ 00:50:18.950 --> 00:50:21.670 اینطوری با بیمارات رفتار میکنی؟ 00:50:21.790 --> 00:50:24.150 - نه.. اینجوری نیست. - بیا اینجا. 00:50:24.270 --> 00:50:26.150 - نه. - بیا اینجا! 00:50:26.270 --> 00:50:28.030 _آقا چتهه؟؟!! _بس کننن!! 00:50:28.710 --> 00:50:30.430 _وای می یون!! _ شما دوتا... 00:50:37.030 --> 00:50:39.270 - حالت خوبه - آره 00:50:44.030 --> 00:50:45.230 - آقاااا!! - دکتر هااان!!... 00:50:46.590 --> 00:50:50.830 دکتر هان!دکتر!دکتر هان! 00:51:07.310 --> 00:51:09.470 _CTببریدش اتاق _بله دکتر 00:51:09.590 --> 00:51:11.230 CTببریدش اتاق !! 00:51:37.110 --> 00:51:39.230 دکتر هان هنوز داره معاینه میشه؟ 00:51:48.070 --> 00:51:50.070 خداروشکر سرش مشکلی نداره 00:51:50.190 --> 00:51:52.750 اون به خاطر ضربه کوچیکی که به سرش خورده بیهوش شده 00:51:52.870 --> 00:51:55.910 - نیاز نیست نگران باشی. - خداروشکر! 00:51:56.350 --> 00:51:59.190 خیلی نگران بودم که یه اتفاقی بیوفته 00:52:02.630 --> 00:52:04.030 دکتر جو؟ 00:52:06.430 --> 00:52:10.430 هی!اون گفت که حالش خوبه!حالش خوبه پس مشکل چیه؟ 00:52:11.110 --> 00:52:14.150 میدونم ..ولی.. 00:52:17.230 --> 00:52:18.630 صبر کن 00:52:22.390 --> 00:52:23.790 باید شُکه شده باشه.. 00:52:24.430 --> 00:52:27.470 از وقتی پدر و مادرش توی تصادف مردن... 00:52:27.590 --> 00:52:29.990 هرکسی جلوش بیهوش بشه مظطرب میشه 00:52:38.070 --> 00:52:40.510 - چیکار میکنی؟ - چی؟ 00:52:40.630 --> 00:52:43.110 ادمو دیوونه میکنی!! 00:52:43.590 --> 00:52:49.830 تو این مواقع... باید کنارش باشی و خوشحالش کنی و اشک هاشو پاک کنی..باید اینکارو کنی!! 00:52:50.190 --> 00:52:51.790 میخوای بیخیالش بشی؟ 00:52:52.390 --> 00:52:54.710 از دکتر جو چیزی شنیدی؟ 00:52:56.310 --> 00:53:01.630 درباره ی چی؟چی مثلا؟نظری ندارم 00:53:06.710 --> 00:53:11.190 نگران نباش!من همیشه طرف توام! 00:53:11.310 --> 00:53:13.590 - حالا برو دنبالش و دلداریش بده... - نیازی نیست. 00:53:14.110 --> 00:53:19.470 - من نمیتونم زنی رو که به خاطر یه مرد دیگه گریه میکنه دلداری بدم. - مرد دیگه؟! 00:53:20.230 --> 00:53:22.230 الان داری حسودی میکنی؟!! 00:53:22.790 --> 00:53:25.230 نیازی نیست به اون (دکتر هان)حسودی کنی! 00:53:25.350 --> 00:53:29.350 دکتر هان برای دکتر جو یه مرد نیست ..اون فقط یه بیماره 00:53:29.470 --> 00:53:31.230 درست مثل یه سگ دیوونه..! 00:53:33.350 --> 00:53:37.430 به هرحال منظور من اینه دکتر جو با همه خوبه. 00:53:37.550 --> 00:53:41.470 اون حتی برای یه سگ بیهوش گریه کرد!اون همچین زنیه! 00:53:41.790 --> 00:53:44.350 دکتر جین برو دلداریش بده...از طرف من! 00:53:46.550 --> 00:53:47.950 اما... 00:53:55.190 --> 00:54:00.790 مردایی که عاشق میشن حتی میتونن به بالشت های معشوقه اشون هم حسودی کنن. 00:54:01.270 --> 00:54:02.670 دلم براشون میسوزه 00:54:16.630 --> 00:54:19.350 - تو هنوز اینجایی. - اره. 00:54:19.830 --> 00:54:21.590 بعد از اینکه بیدار شد میرم 00:54:22.310 --> 00:54:24.950 اون فقط به خاطر دارو بیهوشه.به زودی بهوش میاد 00:54:25.070 --> 00:54:29.110 اگر بهوش اومد و همه چیز خوب بود میتونه به خونه بره..نگران نباش! 00:54:29.510 --> 00:54:30.910 ممنون 00:54:34.070 --> 00:54:35.470 بعدا میام. 00:54:35.590 --> 00:54:37.630 - دکتر جونگ - بله؟ 00:54:40.590 --> 00:54:41.990 چی شده؟ 00:54:45.310 --> 00:54:46.790 نمونه خون بگیر 00:54:48.590 --> 00:54:50.190 واقعا مشکلی نداره؟ 00:54:51.310 --> 00:54:53.670 نگران نباش.من مسئولیتش رو برعهده میگیرم 00:55:21.030 --> 00:55:24.110 آروم! مواظب باش! 00:55:26.190 --> 00:55:28.390 - بسیار خب من دارم میرم ازمایشگاه. - باشه 00:55:29.070 --> 00:55:31.110 عجله نکن و مراقب باش! 00:55:31.230 --> 00:55:32.790 - خیلیی مراقب باش! - بله,قربان! 00:55:32.910 --> 00:55:34.630 - فایتینگ! - برو! 00:55:35.550 --> 00:55:38.710 مراقب باش!مراقب بااااش! 00:55:41.150 --> 00:55:44.510 چپ و راست... 00:55:47.190 --> 00:55:50.070 زمان اعلام نتایج رو بهت میگم! 00:55:50.190 --> 00:55:53.150 هرجور شده ..دکتر جو انجامش داد! 00:55:53.270 --> 00:55:56.710 _موفق شد! _من چی بهت گفتم؟! 00:55:56.830 --> 00:56:00.550 - دکتر جو خیلی سرسخته. - حق با توعه. 00:56:05.230 --> 00:56:06.670 باید برم جایی 00:56:07.870 --> 00:56:11.870 - بعدا میبینمت - منم.. باید یه نفرو ملاقات کنم. 00:56:11.990 --> 00:56:13.830 - برو. - باشه 00:56:21.510 --> 00:56:25.390 لعنتیی!،اون میتونه همه چیزو به یاد بیاره!!یادشه!! 00:56:25.510 --> 00:56:28.150 اَه این واقعاا خیلیی ناراحت کننده است! 00:56:28.510 --> 00:56:30.350 چرا نمیتونم احساستم رو پنهان کنم. 00:57:21.630 --> 00:57:23.670 بهتره که الان تکون نخوری 00:57:24.870 --> 00:57:27.870 درباره ی سرت نگران بودم... 00:57:28.670 --> 00:57:30.790 اما نتایج تست میگن که مشکلی وجود نداره... 00:57:31.590 --> 00:57:34.270 به خاطر ضربه کوچیکی که به سرت خورده بود بیهوش شدی. 00:57:35.150 --> 00:57:38.790 ولی..تو چرا اینجایی؟ 00:57:41.310 --> 00:57:46.510 به خاطر اینه که نگرانت بودم به خاطر نجات من صدمه دیدی 00:57:46.910 --> 00:57:49.150 ولی دکتر هان حتی اگه کس دیگه هم بود نگران... 00:57:56.110 --> 00:57:59.510 ببخشید نمیخواستم ناراحتت کنم. 00:58:10.390 --> 00:58:11.790 نرو! 00:58:19.870 --> 00:58:21.270 اخه..! 00:58:22.110 --> 00:58:23.510 چون تو منو اصلا ناراحت نمیکنی 00:59:05.020 --> 00:59:09.320 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:59:12.470 --> 00:59:14.310 !!برمیگردی؟کجا؟ اینجا؟؟!! 00:59:14.430 --> 00:59:18.430 <تو نمیدونی وقتی غریبه های عجیب و غریب میان لازمه یه مرد توی خونه باشه موافق نیستی؟ 00:59:18.550 --> 00:59:21.230 جو این ها الان داری چیکار میکنی؟ خونه ی خودمه چرا نباید برم داخل؟ 00:59:21.350 --> 00:59:23.670 <i خب ...میایی داخل؟چیکار داری میکنی؟ 00:59:24.510 --> 00:59:26.750 واقعا داری باهام چیکار میکنی؟ چرا ادمو گیج میکنی! 00:59:26.870 --> 00:59:29.670 آقا من فکر میکنم زن هارو خوب نمیشناسی 00:59:29.790 --> 00:59:32.630 ولی نمیتونی بیخیالش بشی. 00:59:32.750 --> 00:59:35.110 < قبلا فکر میکردم نمیتونم ازت خوشم بیاد 00:59:35.230 --> 00:59:36.910 اما الان فکر میکنم ازت خوشم میاد.