WEBVTT 00:00:03.200 --> 00:00:06.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.800 --> 00:00:08.280 ... یه چیزیو باید صادقانه بهت بگم 00:00:08.300 --> 00:00:11.000 قسمت ۲۷ 00:00:12.720 --> 00:00:19.000 اما سخته که باتو درباره سه را حرف زد 00:00:21.240 --> 00:00:22.640 ببخشید 00:00:23.240 --> 00:00:25.000 دیگه اینقدر نگو ببخشید 00:00:25.840 --> 00:00:29.640 به فکر من نباش اگه درباره سه را نگرانی ، نگرانیتو بگو 00:00:30.880 --> 00:00:34.320 -من خوبم -اما من خوب نیستم 00:00:36.200 --> 00:00:39.240 هرچقدر فکر می کنم نمیتونم اونوببخشم ... ولی ... 00:00:41.640 --> 00:00:43.040 ...اما 00:01:23.040 --> 00:01:24.960 اینجا کجاست ؟ 00:01:26.040 --> 00:01:28.800 چطوره ؟ برای یه نفرِتنها،عالی نیست ؟ 00:01:29.400 --> 00:01:32.360 نزدیک شبکه تلویزیونه محله خوبی هم هستش 00:01:33.080 --> 00:01:36.560 من پول پیش رو میدم توام اجاره رو بده 00:01:36.840 --> 00:01:39.480 چرا ؟ چون من خواهره دکتر جو هستم ؟ 00:01:39.600 --> 00:01:41.000 .تو که گفتی خواهرش نیستی 00:01:41.120 --> 00:01:42.520 مگه رابطه خواهریتون رو تمومش نکردی؟ 00:01:43.960 --> 00:01:46.880 خب پس، واسه چه دلیل دیگه ای اینکارو میکنی ؟ 00:01:47.080 --> 00:01:49.160 چه دلیل دیگه ای ؟ 00:01:49.760 --> 00:01:51.440 ! بالاخره بهم علاقمند شدی 00:01:52.240 --> 00:01:53.640 اشتباهه 00:01:53.880 --> 00:01:55.720 باید برای یه لحظه ام شده وانمود میکردی درسته . 00:01:56.040 --> 00:01:58.600 پس واسه چی ؟ -واقعا میخوای بدونی ؟ 00:01:59.320 --> 00:02:00.720 اگه نمیخوای که .لازم نیست اینجا بمونی 00:02:06.800 --> 00:02:11.560 -این!...معنیش چی بود ؟ -هر جور دلت میخواد میتونی ازش برداشت کنی 00:02:27.800 --> 00:02:29.200 چی دیدی که اینقدر خوشحالی ؟ 00:02:29.520 --> 00:02:31.800 فکر نمیکردم آدمی باشی که بشه همچین جایی ببینمت 00:02:33.560 --> 00:02:37.120 اینجا جاییه که من انرژی میگیرم چرا ؟چی شده ؟ 00:02:37.280 --> 00:02:38.680 .درباره خودم نیست 00:02:39.440 --> 00:02:41.840 .اما حس میکنم یه مشکلی هست 00:02:41.960 --> 00:02:43.920 واسه فردا ، نگران نیستی ؟ 00:02:44.360 --> 00:02:46.720 همه مشکلا رو فراموش کن . و فقط رو کارت تمرکز کن 00:02:47.040 --> 00:02:50.880 اگه این کارو بکنم بیشتر شبیهت میشم ، مگه نه ؟ 00:02:54.160 --> 00:02:56.960 ! یه همچین وقتایی ، به آرامش تو حسودیم میشه 00:02:57.080 --> 00:02:59.960 ...این بی توجهی و حساس نبودنت 00:03:03.360 --> 00:03:04.960 اگه یه زندگی عادی داشتم ...ازدواج کرده بودم و الان یه بچه 00:03:05.120 --> 00:03:07.720 مثه اون داشتم ؟ 00:03:08.720 --> 00:03:10.800 ...این روزا به این فکر میکنم که 00:03:11.400 --> 00:03:14.800 ...چرا اینجوری زندگی میکنم ؟ - افسردگی ناخواسته گرفتی ؟ 00:03:16.280 --> 00:03:18.400 . به سنت فکر کن 00:03:18.880 --> 00:03:22.240 وآدمایی مثل ما که تنها زندگی میکنن .بیشتر بخاطر اشتباهاتشون به خودشون سخت میگیرن 00:03:22.360 --> 00:03:25.080 قبل اینکه دیر بشه مشاوره ودرمانو شروع کن 00:03:25.200 --> 00:03:28.640 اخیرا داروهای هورمونی خیلی خوبی . تو بازار هست 00:03:28.760 --> 00:03:31.840 ای...تو ، من بدنم هنوز خوب کار میکنه ، اوکی ؟ 00:03:33.640 --> 00:03:36.000 ...اگه فقط یه بار لباس شیک بپوشم 00:03:36.120 --> 00:03:39.960 یه عالمه مرد واسه دیدنم .صف میکشن 00:03:42.520 --> 00:03:45.560 فقط صبر کن و ببین . بدن من هنوزم عالیه 00:03:47.160 --> 00:03:51.320 -باشه !هنوزم خوبه ... خوبه...خوبه 00:03:51.440 --> 00:03:52.840 !هی ، تو 00:04:07.000 --> 00:04:08.400 خیلی زیاده روی کردم ؟ 00:04:15.160 --> 00:04:16.840 !اوه 00:04:18.840 --> 00:04:21.000 . وای ، چیکار کنم 00:04:21.200 --> 00:04:24.480 -خوبین ؟ -خوبم ، ممنونم 00:04:29.920 --> 00:04:35.280 -سلام ، دوستم -سلام ، دوستم 00:04:39.080 --> 00:04:45.240 ببین ، همه مردا دارن نگات میکنن !اوه واقعا خیلی باحال شدی 00:04:45.360 --> 00:04:49.080 !توام نمی تونم ازت چشم بردارم 00:04:49.200 --> 00:04:50.600 داری برای دور همی دانشگاه میری ؟ 00:04:50.720 --> 00:04:52.120 از کجا میدونی ؟ 00:04:52.240 --> 00:04:54.040 . آه ، یاد دوران دانشگاه افتادم 00:04:54.160 --> 00:04:58.400 داستان معروف اون وقتا رو یادته ؟ -آره ،یادمه 00:05:16.720 --> 00:05:22.000 ! آی، واقعا که ، این دیگه چیه ؟ انگار گذشته تکرار شده 00:05:31.880 --> 00:05:34.000 !اوه ،وای 00:05:52.500 --> 00:05:54.200 "رئیس کل " 00:05:55.080 --> 00:05:56.600 تصمیمتون رو گرفتین ؟ 00:05:58.440 --> 00:06:01.280 تو هنوز همونطور فکر میکنی ؟ 00:06:01.800 --> 00:06:04.160 . ما خیلی شانس آوردیم که شدید نبود 00:06:04.520 --> 00:06:07.240 اما در واقع اون در محل .حساسی قرار گرفته 00:06:07.680 --> 00:06:10.360 واقعا میخواین که عمل کنین ؟ 00:06:11.960 --> 00:06:13.480 . میدونستم 00:06:14.800 --> 00:06:18.000 تو همیشه لحظه آخر . خودتو کنار میکشی 00:06:18.120 --> 00:06:19.840 ...همیشه که نه ، گاهی وقتا 00:06:20.640 --> 00:06:23.120 شرایط طوری هست که . میشه سالها با دارو کنترلش کرد 00:06:25.560 --> 00:06:28.320 این اواخر ، این وضعیته دستامه 00:06:29.160 --> 00:06:32.800 بنظرت میتونم سالها ، همینجوری بمونم ؟ 00:06:33.040 --> 00:06:36.800 ...قربان ... اگه من پدر خودت بودم 00:06:37.160 --> 00:06:38.760 چیکار میکردی ؟ 00:06:45.560 --> 00:06:49.520 شما خودتون بهتر می دونین جراحی کنین 00:06:51.680 --> 00:06:54.000 راست میگین ؟ 00:06:54.960 --> 00:06:56.360 .آره 00:06:57.120 --> 00:07:00.160 . دکتر هان ، رئیس کل رو عمل میکنه 00:07:00.280 --> 00:07:03.560 .خودتون میدونین که ،این جراحی برای افراد مسن چقدر خطرناکه 00:07:03.960 --> 00:07:06.880 حتی اگه عمل موفق هم باشه . بیمار ممکنه بخاطر عوارض جانبیش بمیره 00:07:07.000 --> 00:07:10.440 -پرتو درمانی روش بیخطریه - پرتو درمانی هم کاملا بیخطر نیست 00:07:11.600 --> 00:07:15.080 عمل هم تضمین صد در صد وجود نداره 00:07:15.560 --> 00:07:17.880 ! -ریس این تصمیمیه که رئیس کل گرفته 00:07:18.320 --> 00:07:20.680 .ما باید به تصمیم بیمار احترام بزاریم 00:07:26.160 --> 00:07:28.320 !دکتر هان 00:07:29.400 --> 00:07:34.680 لطفا حواست به بخش قلب باشه . رئیس مرکز جهانی 00:07:34.800 --> 00:07:37.640 -چی؟ -یه خبرایی شنیدیم 00:07:37.760 --> 00:07:39.440 . شما رئیس کل رو عمل میکنین 00:07:39.560 --> 00:07:43.360 خب ، شما رئیس مرکز جهانی . میشید ، مگه نه ؟ 00:07:44.280 --> 00:07:46.720 ! چطور با دکتر چا مقابله میکنین ؟ 00:07:47.520 --> 00:07:50.080 .واقعا حرف ندارین 00:07:51.120 --> 00:07:52.600 ! این حرفهای بی معنی رو نزنین و تشریف ببرین 00:07:58.920 --> 00:08:00.320 .بریم 00:08:08.600 --> 00:08:11.160 بهشون توجه نکن اینا فقط حرفای بیخوده 00:08:12.000 --> 00:08:13.640 چرا ؟ . دارن حقیقتو میگن 00:08:13.840 --> 00:08:15.880 ...عمل عمله ، چه مقابله ای ؟ 00:08:16.240 --> 00:08:18.120 در ضمن این عمل چه ربطی به مرکز جهانی داره ؟ 00:08:18.840 --> 00:08:20.240 .من رفتم 00:08:37.000 --> 00:08:39.440 -چی شده؟ . بزار یه سوال ازت بپرسم 00:08:40.160 --> 00:08:41.640 میخوای اینجوری عقب نشینی کنی ؟ 00:08:42.440 --> 00:08:47.640 فقط میخوای بشینی و نگاه کنی که دکتر هان رئیس مرکز جهانی میشه ؟ 00:08:48.800 --> 00:08:52.280 چرا ؟ میترسی دکتر هان جایگاهتو ازت بگیره ؟ 00:08:53.280 --> 00:08:55.600 ...جایگاه من که تهدید میشه ولی 00:08:56.840 --> 00:09:02.160 کار سختی نیست که نظر . دکتر هان رو عوض کنم 00:09:02.560 --> 00:09:07.040 به جاش رئیس چا . به دردسر میافته 00:09:08.200 --> 00:09:11.600 منظورت چیه ؟ ...-هجده سال پیش 00:09:12.400 --> 00:09:15.560 وقتی آتش سوزی شد و ...هان سونگ دو تو اون حادثه آسیب دید 00:09:15.960 --> 00:09:19.320 من اونجا ... یه چیزایی رو دیدم 00:09:22.080 --> 00:09:26.960 . و فکر میکنم ، بنظرم یه چیزایی هم میدونم 00:09:27.120 --> 00:09:31.000 این نشون میده . ما با هم تو یه جناح هستیم 00:09:38.600 --> 00:09:44.240 ببین ، دکتر چا تا وقتی من بتونم ...جایگاهمو حفظ کنم 00:09:44.360 --> 00:09:47.200 برام اهمیتی نداره کی .... رئیس مرکز جهانی 00:09:47.360 --> 00:09:48.800 . یا رئیس بیمارستان دارین میشه 00:09:49.560 --> 00:09:52.120 البته چه بهتر که ... پسر رئیس این جایگاه رو بگیره 00:09:52.240 --> 00:09:56.000 ...اما مسئله این نیست 00:09:56.320 --> 00:09:59.840 . مسئله اینه که من ، انتخابای دیگه ای هم دارم 00:10:01.840 --> 00:10:04.160 داری تهدیدم می کنی ؟ 00:10:23.720 --> 00:10:26.760 . -پسره بی خاصیت . برای پرسیدن یه چیزی اومدم 00:10:28.280 --> 00:10:29.880 اون آتش سوزی که ...هجده سال پیش اتفاق افتاد 00:10:30.160 --> 00:10:31.560 کار شما بود ؟ 00:10:32.080 --> 00:10:34.240 . عمدا برای اینکه دکتر هان نتونه جراحی کنه ، برنامه ریزیش کردین 00:10:34.440 --> 00:10:37.880 - یهویی این حرفا چیه که میزنی ؟ . خوب میدونین درباره چی حرف میزنم 00:10:39.360 --> 00:10:42.440 بهم بگید لطفا اون روز چه اتفاقی افتاد ؟ 00:10:42.560 --> 00:10:44.840 . هیچ اتفاقی نیافتاد ...من هیچی نمیدونم 00:10:44.960 --> 00:10:47.280 این حرفا رو کجا شنیدی ؟ همش چرنده 00:10:48.240 --> 00:10:49.640 . حالا اگه حرفی نداری ،برو 00:10:49.840 --> 00:10:51.960 -پدر !چا جه هوان 00:12:00.720 --> 00:12:03.060 دکتر هان درباره جراحی ! شوخی نمی کنه 00:12:03.660 --> 00:12:07.560 -چیکار باید بکنیم ؟ -احتمالا تو ارائه ش رو دیدی ؟ 00:12:07.680 --> 00:12:11.120 اون پاورپوینت ، ویدئو و نتایج رو آماده کرده 00:12:12.080 --> 00:12:15.400 اون به راحتی میتونه . تو کنفرانس همه رو قانع کنه 00:12:15.760 --> 00:12:17.960 اگه اونایی که مخالف "جراحی در هوشیاری" هستن ازش حمایت کنن چی ؟ 00:12:18.160 --> 00:12:21.160 دکتر هان رئیس رو عمل میکنه و ...بعدش 00:12:22.920 --> 00:12:25.640 نباید در این مورد کاری بکنیم ؟ 00:12:50.840 --> 00:12:52.240 . دکتر هان 00:12:54.560 --> 00:12:55.960 هان سونگ دو 00:12:58.840 --> 00:13:00.240 اونجایی ؟ 00:13:10.080 --> 00:13:11.480 !دکتر هان 00:13:14.760 --> 00:13:16.160 !دکتر هان ، بیا بیرون 00:13:29.080 --> 00:13:33.640 !سونگ دو ! اون تویی 00:13:49.360 --> 00:13:50.960 !یه نفر اون تو هست 00:14:48.440 --> 00:14:49.840 بیا تو 00:15:00.000 --> 00:15:01.600 میخوای چیکار کنم ؟ 00:15:09.800 --> 00:15:11.320 این "لورازپام " ئه 00:15:12.440 --> 00:15:16.360 ... اگه به رئیس کل قبل از عمل دکتر هان 00:15:17.320 --> 00:15:19.640 ... تزریق بشه 00:15:20.440 --> 00:15:26.960 .جالب میشه ... رئیس کل موقع عمل عذاب نمیکشه و 00:15:27.560 --> 00:15:29.760 برای ما هم فرصتهای جدیدی ایجاد میشه 00:15:30.080 --> 00:15:34.720 . ما میتونیم فرصتای جدیدی داشته باشیم 00:15:47.440 --> 00:15:51.000 !تا چند ساعت میخوای اینجوری مطالعه کنی میخوای تمام شبو بیدار بمونی ؟ 00:15:51.160 --> 00:15:55.080 .فقط چند روز به عمل مونده . ایندفعه واقعا نمیخوام اشتباه کنم 00:15:55.640 --> 00:15:57.760 ...یه سری شایعاتی هست که تو 00:15:57.880 --> 00:16:01.120 ...اگه موفق بشی .رئیس مرکز جهانی میشی 00:16:01.240 --> 00:16:04.120 من اینکارووفقط واسه اینکه اون رئیس کله انجام نمیدم 00:16:05.080 --> 00:16:07.000 واسه من اون فقط رئیس کل بیمارستان نیست 00:16:07.200 --> 00:16:10.920 من اونو از بچگیم میشناسم میدونم 00:16:11.120 --> 00:16:15.160 در هر حال ، توام باید یکم استراحت کنی . اگه همینجوری ادامه بدی خودتم مریض میشی 00:16:15.480 --> 00:16:17.560 استراحت کن ، باشه ؟ 00:16:19.640 --> 00:16:23.040 ! اوه ، واقعا که ، ببین چطور داره اذیتم میکنه 00:16:26.040 --> 00:16:27.800 -الان راضی شدی؟ -آره 00:16:32.880 --> 00:16:34.680 این ها،الان خودتم بهتری؟ 00:16:40.200 --> 00:16:44.720 اوه ، آره ، الان که فهمیدم سه را کجاست و اوضاعش چطوریه یکم آروم شدم 00:16:46.080 --> 00:16:49.440 هرچند وقتی به کاری که با هان سونگ کرده فکر میکنم ، نسبت به تو احساس شرمندگی میکنم 00:16:50.960 --> 00:16:53.560 اما به اینم فکر می کنم که . هیچ کاری از دستم بر نمیاد 00:16:55.520 --> 00:16:58.240 -اجازه دارم اینطوری فکر کنم؟ . -این دیدگاهتو دوست دارم 00:16:58.920 --> 00:17:02.240 بجاش دیگه چیزیو ازم مخفی نکن . واقعا عصبانی میشما 00:17:05.920 --> 00:17:09.320 - اون لبخندت واسه چیه ؟ ...هیچی، فقط 00:17:10.320 --> 00:17:13.760 واقعا فکرشم نمی‌کردم ! تعقیبم کنی 00:17:14.120 --> 00:17:18.240 حتی نمیتونی چیزیو بخوای و نمی دونی چطور بیانش کنی 00:17:19.000 --> 00:17:23.280 چیو بیان کنم ؟ . برو بخواب ، من کلی کار دارم 00:17:23.600 --> 00:17:25.520 . نمیدونستم حسودیت میشه 00:17:26.360 --> 00:17:29.440 -حسودی،کی من ؟ -پس به من شک کرده بودی ؟ 00:17:29.560 --> 00:17:31.720 -اینجوری نیست -پس چی ؟ 00:17:38.880 --> 00:17:40.280 نمیدونی چرا ؟ 00:18:07.200 --> 00:18:12.280 -مشکلی پیش اومده؟ سرت درد گرفت ؟ . نه ،من خوبم 00:18:15.160 --> 00:18:17.080 . گاهی اینجوری میشه 00:18:17.400 --> 00:18:19.560 . نتایج آزمایشا که نرمال بودن 00:18:20.000 --> 00:18:21.400 . ممکنه بخاطر استرس باشه 00:18:22.280 --> 00:18:25.680 حتی اگه بنظر خوب برسی معنیش این نیست که همه چی خوبه 00:18:25.840 --> 00:18:29.340 این اواخر درد داشتی ؟ کِی؟ کجات درد داره ؟ 00:18:29.400 --> 00:18:33.680 ... و الان که دوباره همون نظریه قبلیت ؟ 00:18:34.560 --> 00:18:36.040 ! اگه عاشق بشم واسم خطرناکه 00:18:36.880 --> 00:18:39.200 کی بیخیال این فرضیه میشی؟ 00:18:40.160 --> 00:18:44.280 بنظر میاد هیچوقت ! اشتباهتو قبول نمی کنی 00:18:44.440 --> 00:18:46.040 . شوخی نمی کنم 00:18:46.920 --> 00:18:48.920 . واقعا حالم خوبه ، نگران نباش 00:18:49.560 --> 00:18:52.600 اگه نگرانی میخوای یه بار دیگه امتحانش کنم ؟ 00:18:55.160 --> 00:18:59.000 . نمیخواد کافیه ، به کارات برس فقط خیلی کار نکن 00:19:02.920 --> 00:19:04.320 !!!این ها 00:19:09.280 --> 00:19:10.680 . خوب بخوابی 00:19:29.320 --> 00:19:30.720 ! صبر کن 00:19:34.480 --> 00:19:36.600 ! -سونبه -ها 00:19:36.720 --> 00:19:39.520 چیه ؟ تو چه فکری بودی ؟ 00:19:47.160 --> 00:19:48.800 این وضعیت عجیب چیه ؟ 00:19:49.520 --> 00:19:51.720 ببخشین 00:19:52.120 --> 00:19:56.040 فقط بخاطر اینه که کسی .نمیدونه ما قرار میزاریم 00:19:56.240 --> 00:20:00.520 و اگه بخوام توضیح بدمش مجبورم درباره سه را هم بگم ...خب یکم 00:20:00.640 --> 00:20:02.640 نمیتونی فقط بگی تو منو بخشیدی ؟ 00:20:02.760 --> 00:20:04.440 . این منو شبیه یه بازنده میکنه 00:20:04.600 --> 00:20:07.480 و من چی ؟ همه فکر میکنن عمدا گزارشتو دادم 00:20:07.600 --> 00:20:10.920 من خیلی آشغالم من باید آدم بده باشم ؟ 00:20:11.280 --> 00:20:14.760 تو ... نمیتونی اینکارو بکنی ؟ 00:20:16.400 --> 00:20:19.360 ! رابطه مخفی بامزه ست هیجان انگیزم هست 00:20:21.160 --> 00:20:24.080 .بعدا دربارش حرف بزنیم . الان باید برم 00:20:24.600 --> 00:20:26.400 بعد از پنج دقیقه بیا پنج دقیقه 00:20:34.320 --> 00:20:35.720 با اجازه ی کی؟ 00:20:37.440 --> 00:20:38.960 ! دکتر لی 00:20:39.800 --> 00:20:41.960 !اونجا ...اونجا 00:20:45.480 --> 00:20:48.120 !رئیس، بیا اینجا 00:20:52.720 --> 00:20:54.880 . از این طرف 00:21:09.440 --> 00:21:10.840 غذاهای جانبی امروز چطوره ؟ 00:21:17.200 --> 00:21:18.600 با منی ؟ 00:21:19.480 --> 00:21:22.240 . خوشمزه ست 00:21:23.080 --> 00:21:25.720 .خیلی بخور . صبحونه ام که نخوردی 00:21:28.480 --> 00:21:31.440 ...بله ...ممنونم 00:21:38.600 --> 00:21:41.100 این ها من ، خیلی کم غذاست 00:21:41.840 --> 00:21:43.640 ...همه فکر میکنن اون خوب غذا میخوره 00:21:44.520 --> 00:21:48.680 "این ها" من؟ جو این ها موضوع چیه؟ 00:21:50.120 --> 00:21:55.360 -چی؟ چه موضوعی ؟ - آه، هنوز بهشون نگفتی ؟ 00:21:55.920 --> 00:21:57.320 . ما با هم قرار میزاریم 00:21:58.640 --> 00:22:01.880 -چی؟ -جو این ها دیوونه شدی؟ 00:22:03.360 --> 00:22:06.440 . راستشو بگو -اون چیزی علیه تو داره ؟ 00:22:07.600 --> 00:22:09.000 میدونم باورش ... براتون سخته 00:22:09.880 --> 00:22:11.840 ...اما عشق همیشه این طوریه 00:22:12.040 --> 00:22:16.520 حتی اگه خودتم نادیده بگیریش ! نمیتونی احساساتتو کنترل کنی 00:22:16.640 --> 00:22:18.680 پس عشقه ؟ !عشق 00:22:18.840 --> 00:22:22.080 واقعا با هم قرار میزارین ؟ !چه خوب ، تبریک میگم بهتون 00:22:22.320 --> 00:22:25.240 نه ، اینجوری نمیشه 00:22:25.360 --> 00:22:29.160 همگی توجه کنین دکتر هان و دکتر جو !رسما با هم قرار میزارن 00:22:29.280 --> 00:22:31.040 لطفا براشون دست بزنید 00:22:32.320 --> 00:22:35.160 ! تبریک میگیم -خیلی ممنون 00:22:35.280 --> 00:22:37.040 !-پارتی تمومش کن 00:22:39.200 --> 00:22:42.400 این ها،دهنتو باز کن. .بخاطر من بخور 00:22:54.800 --> 00:22:56.200 . یخش آب شد 00:22:57.760 --> 00:22:59.160 . یدونه دیگه برات آوردم 00:23:02.680 --> 00:23:05.160 اون روز ... راحت رفتی خونه ؟ 00:23:06.120 --> 00:23:07.520 اون روز ؟ 00:23:08.040 --> 00:23:11.280 -کدوم روز ؟ -نه ... اون 00:23:13.320 --> 00:23:15.480 ! هیچی ، بیخیال 00:23:16.760 --> 00:23:18.160 بیخیاله چی ؟ 00:23:19.200 --> 00:23:20.600 چی هیچی ؟ 00:23:22.640 --> 00:23:24.120 . تو یجوری رفتار میکنی انگار هیچ اتفاقی نیافتاده 00:23:24.240 --> 00:23:26.880 چرا باهام اینطوری میکنی ؟ 00:23:27.000 --> 00:23:28.760 خب ، چیکار باید بکنم ؟ 00:23:29.920 --> 00:23:31.800 ... تو به اندازه دکتر هان هم شجاعت نداری 00:23:32.400 --> 00:23:34.280 ...که بگی ما داریم قرار میزاریم 00:23:34.960 --> 00:23:36.360 چیکار باید بکنم ؟ 00:23:41.000 --> 00:23:42.400 این کارو بکنم ؟ 00:23:43.400 --> 00:23:45.520 -جدی هستی ؟ -بیخیال 00:23:50.120 --> 00:23:54.920 فقط کافیه بهم بگی عوضی اگه میخوای باهات قرار بزارم باید ازم بخوای 00:23:56.280 --> 00:23:57.680 !عوضی 00:24:36.720 --> 00:24:38.120 سلام ؟ 00:24:40.720 --> 00:24:43.200 - بابا پسرشون هستین ؟ 00:24:43.560 --> 00:24:46.480 خیلی ازش پرسیدم ولی شماره آپارتمانو نمی گفت 00:24:46.600 --> 00:24:48.280 .متوجه شدم ، ممنونم 00:24:49.400 --> 00:24:51.160 چقدر میشه ؟ میشه 30000وون 00:24:52.680 --> 00:24:54.080 به سلامت 00:24:58.680 --> 00:25:02.080 بابا ! بیدار شو 00:25:05.760 --> 00:25:09.520 -جه هوان؟ -حالت خوبه ؟ میتونی راه بری ؟ 00:25:13.280 --> 00:25:14.880 ! ایگو ، هی 00:25:17.000 --> 00:25:18.480 فکر کردی من کیم ؟ 00:25:19.040 --> 00:25:20.680 ...من از اون آدمایی نیستم که اینجوری شکست بخورن 00:25:28.440 --> 00:25:30.880 .هیچوقت شکست نمیخورم 00:25:31.640 --> 00:25:37.240 من به آسونی تسلیم نمیشم تو میدونی من چطور به موفقیت رسیدم ؟ 00:25:37.400 --> 00:25:40.160 میدونی چقدر سخته خودتو تا اینجا بکشی بالا ؟ 00:25:41.200 --> 00:25:43.680 ...میدونم، پس ، حالا آروم باش 00:25:43.800 --> 00:25:45.920 ! کی گفته که نمیتونی از سونگ جو بهتر باشی ؟ 00:25:46.880 --> 00:25:49.360 !اجازه نده ، سونگ جو اون جایگاه رو ازت بگیره 00:25:50.640 --> 00:25:53.360 بهش نباز ، فهمیدی؟ 00:25:53.480 --> 00:25:55.280 !لطفا بس کنین 00:26:05.600 --> 00:26:07.000 بابا ، بیا بریم 00:26:28.240 --> 00:26:32.320 چا جه هوان من جز تو هیچ کسیو ندارم 00:26:54.360 --> 00:26:56.160 خانم سه را شما با بخش امنیتی تماس گرفتین ؟ 00:26:59.480 --> 00:27:01.880 شما نمیتونین ! ماشینو همینطوری اینجا ول کنی 00:27:04.520 --> 00:27:07.800 .مست بنظر میای 00:27:08.760 --> 00:27:11.440 . اگه مستی نمیتونی رانندگی کنی ، مگه نه ؟ 00:27:12.880 --> 00:27:14.280 . کلیدو بده به من 00:27:19.520 --> 00:27:24.080 -چیکار میکنی ؟ میخوایم بریم دور بزنیم، چطوره ؟ 00:27:24.240 --> 00:27:27.880 در ضمن ، من تا حالا با یه همچین ماشین !باکلاسی رانندگی نکردم 00:27:28.080 --> 00:27:30.960 !این ماشین واقع سریع میره 00:27:32.760 --> 00:27:34.160 !!! خانم جو 00:27:34.480 --> 00:27:37.880 . باید داد بزنی ! واقعا استرسو کم میکنه 00:27:41.720 --> 00:27:43.120 . ماشینو نگه دار 00:27:43.520 --> 00:27:45.040 نمیخوام 00:27:45.720 --> 00:27:52.920 !هی ، همین الان ماشینو نگه دار ! اوه !خوب بود ، یه بار دیگه 00:27:58.400 --> 00:27:59.800 . اینجا رو ببین 00:28:01.320 --> 00:28:03.560 الان حس بهتری نداری ؟ 00:28:09.080 --> 00:28:10.920 یکم قبل ... وانمود کردی صدای . بابامو نشنیدی 00:28:11.560 --> 00:28:13.480 من و دکتر هان . مثل برادریم 00:28:14.240 --> 00:28:18.440 . لازم نیست چیزی بگی .میتونم درکت کنم 00:28:19.120 --> 00:28:20.720 . تو از هیچی خبر نداری 00:28:22.200 --> 00:28:26.680 چرا نمیدونم ؟ من کنار این آه و درحالیکه همش باهاش مقایسه میشدم بزرگ شدم 00:28:27.960 --> 00:28:32.680 -ولی من بهش حسودی میکردم -چی؟ 00:28:32.800 --> 00:28:36.640 ... پدر و مادر باید اینجوری باشن که 00:28:36.920 --> 00:28:38.880 حتی اگه بچشون همه انتظارات ...اونا رو برآورده نکنه 00:28:39.000 --> 00:28:42.360 ...اونا باید بچه شون رو تشویق کنن 00:28:43.840 --> 00:28:48.160 اما پدر مادر من همیشه می گفتن . مثل این ها باشم 00:28:49.080 --> 00:28:52.760 . من خواهر اونم و دختر خونیشون ولی نمیدونم اونا چرا با من اونجوری میکردن ؟ 00:28:54.240 --> 00:28:57.920 منم میخواستم خودم باشم . ولی بی فایده بود 00:28:59.560 --> 00:29:04.240 بعدش، هی دردسر درست کردم . تا بتونم توجهشونو به خودم جلب کنم 00:29:06.280 --> 00:29:08.000 من هیچ وقت نتونستم دردسر ... درست کنم 00:29:09.200 --> 00:29:10.880 ...چون من ترسو و خجالتی بودم 00:29:12.280 --> 00:29:15.840 میخوام مثل بابام ! قوی باشم ، ولی درشت پیش نمیره 00:29:16.160 --> 00:29:20.720 حتی وقتی بیشتر بهم فشار میاورد . بیشتر خجالت زده میشدم 00:29:21.440 --> 00:29:25.320 . تو؟ اینجوری بنظرم نیومده 00:29:26.480 --> 00:29:27.920 . من ، وانمود میکنم که خجالتی نیستم 00:29:32.520 --> 00:29:34.160 ... من هنوزم ترسوام 00:29:35.360 --> 00:29:37.840 . کسی که نمیتونه هیچ کاریو درست انجام بده ... 00:30:44.350 --> 00:30:47.550 اتاق عمل آماده ست ؟ وضعیت بیمار رو بررسی کردین؟ 00:30:47.650 --> 00:30:48.060 - قسمت 28 - ! اوکی ، فهمیدم 00:31:12.990 --> 00:31:14.430 چی شده ؟ مریضی؟ 00:31:15.390 --> 00:31:16.790 . خوبم 00:31:17.830 --> 00:31:19.830 ..کجات خوبه ؟ بزار ببینمت ! گفتم که خوبم 00:31:36.150 --> 00:31:37.550 لورازپام ؟ 00:32:01.590 --> 00:32:04.710 خیلی نگران نباشین ، بشینید . و یه چای بخورین 00:32:05.670 --> 00:32:07.070 نه ممنون 00:32:08.110 --> 00:32:11.190 . نمیخواد خیلی نگران باشین 00:32:12.430 --> 00:32:16.150 !دکتر هان اصلا نمیتونه تو این عمل موفق بشه 00:32:18.510 --> 00:32:21.110 -منظورت چیه ؟ ... -بهتون گفتم 00:32:21.230 --> 00:32:23.110 .من یه راهی پیدا میکنم 00:32:24.270 --> 00:32:29.670 -دکتر چا ، به این قضیه رسیدگی میکنه -به چی رسیدگی میکنه ؟ 00:32:29.790 --> 00:32:34.510 همونطور که شما . هجده سال پیش بهش رسیدگی کردین 00:32:34.790 --> 00:32:36.190 !پارک ایل-هوان 00:32:37.190 --> 00:32:39.350 -تو به پسرم گفتی چی کار کنه ؟ 00:32:55.510 --> 00:32:57.350 -دکتر -ها؟ 00:32:59.110 --> 00:33:02.310 -همه چی آماده‌است ؟ - بله ، میتونین الان شروع کنین 00:33:11.750 --> 00:33:13.150 ...چاقو 00:33:27.910 --> 00:33:29.310 . چا جه هوان 00:33:32.990 --> 00:33:36.030 تو ... چیکار کردی ؟ 00:33:46.790 --> 00:33:49.790 ... تو ... نکنه 00:33:57.990 --> 00:33:59.390 Bipolar 00:34:20.390 --> 00:34:24.110 -کافیه، الان بیمار رو بیدار کنین -بله 00:34:31.310 --> 00:34:33.510 قربان ، بیدار شین 00:34:34.630 --> 00:34:36.030 !قربان 00:34:37.390 --> 00:34:38.790 !قربان 00:34:39.150 --> 00:34:41.270 ! دکتر، بیمار هوشیار نیست 00:34:41.870 --> 00:34:45.710 قربان ، صدامو میشنوین ؟ 00:34:56.950 --> 00:35:00.430 چطور تونستی ، یه همچین کاری بکنی ؟ 00:35:01.070 --> 00:35:03.950 مگه معاون من چی گفت که باعث شد تو این کارو بکنی ؟ ...اون همه چیو 00:35:05.190 --> 00:35:07.950 درباره هجده سال پیش میدونه - توام حرفشو باور کردی ؟ 00:35:08.430 --> 00:35:10.510 ... نمیدونم اون چی گفته 00:35:10.630 --> 00:35:12.950 . اما همش چرنده ... . باور نکن 00:35:13.070 --> 00:35:14.510 . خودم دیدم 00:35:15.670 --> 00:35:17.070 چی ؟ 00:35:17.910 --> 00:35:19.310 خودم همه چیو دیدم 00:35:20.350 --> 00:35:23.390 ... من اون شب بیدار شدم 00:35:23.710 --> 00:35:26.350 ... و دیدم که شما لباسای سوخته رو تو . ساک گذاشتین 00:35:27.150 --> 00:35:28.830 ... اون موقع نمیدونستم موضوع چیه 00:35:29.550 --> 00:35:32.710 ... اما بعد درباره آتش سوزی بیمارستان شنیدم 00:35:33.630 --> 00:35:36.350 ... دکتر هان صدمه دیده بود و شما 00:35:46.230 --> 00:35:48.870 عمو، چه اتفاقی افتاده؟ یهو آتیش چی بود ؟ 00:35:50.510 --> 00:35:52.270 بابام دیروز با شما نبود ؟ 00:35:53.190 --> 00:35:56.230 . نه ، منم امروز صبح دربارش شنیدم 00:35:57.190 --> 00:36:00.310 اونا دارن تحقیق میکنن . وقتی نتایجش مشخص شد ، بهت خبر میدم 00:36:04.950 --> 00:36:07.310 . نگران نباش ، اون حالش خوب میشه 00:36:14.630 --> 00:36:17.110 شما نمیدونین چرا خواستم خارج از کشور درس بخونم ؟ 00:36:19.030 --> 00:36:21.310 . من نمیتونستم با سونگ جو روبرو بشم 00:36:21.870 --> 00:36:23.470 ... نه ، در واقع 00:36:24.990 --> 00:36:26.950 ...نمیتونستم صورت شما رو ببینم 00:36:28.270 --> 00:36:32.070 شما همچین کاریو کردین . لبخند میزدین 00:36:32.830 --> 00:36:34.230 . در هر حال ، شما پدر من بودین 00:36:35.150 --> 00:36:36.550 ... خب من فقط دهنمو بستم 00:36:37.350 --> 00:36:38.990 . انگار هیچ اتفاقی نیافتاده 00:36:45.550 --> 00:36:48.110 چرا اون کارو کردین ؟ ... اون عمل اونقدر اهمیت داشت 00:36:48.230 --> 00:36:49.630 رئیس شدن اینقدر مهم بود ؟ 00:36:49.950 --> 00:36:52.430 -یه نفر ممکن بود بمیره ! - کار من نبود 00:36:52.830 --> 00:36:54.230 . من این کارو نکردم 00:36:55.430 --> 00:36:56.830 .فقط یه حادثه بود 00:36:58.390 --> 00:36:59.870 . تا آخرش یه ترسویین 00:37:00.310 --> 00:37:01.710 ... پس 00:37:02.670 --> 00:37:04.750 کاری که تو امروز کردی بخاطر من بود ؟ 00:37:05.590 --> 00:37:07.270 ... باید ازت تشکر کنم 00:37:08.230 --> 00:37:09.630 که اینکارو بخاطر من انجام دادی ؟ 00:37:10.510 --> 00:37:13.430 میدونی په اتفاقی میافته اگه این قضیه رو بفهمن ؟ 00:37:14.470 --> 00:37:17.430 .چا جه هوان ، خوب گوش کن 00:37:18.510 --> 00:37:20.590 تو با اتفاق امروز هیچ ارتباطی نداری 00:37:21.630 --> 00:37:25.030 . تو با رئیس کل هیچ کاری نداشتی 00:37:26.350 --> 00:37:27.750 فهمیدی ؟ 00:37:38.110 --> 00:37:41.310 .سعی کردم ، ولی نتونستم 00:37:55.870 --> 00:37:59.910 بابا ، بعد از جراحی امروز ازشون بخواه ببخشنت . من کمکت میکنم 00:38:01.990 --> 00:38:03.390 ! بابا 00:38:09.030 --> 00:38:11.990 !قربان 00:38:13.190 --> 00:38:17.590 . قربان !لطفا بیدار شین 00:38:19.950 --> 00:38:22.510 . بیمار هوشیاره 00:38:23.510 --> 00:38:27.990 قربان ، منو میشناسین ؟ میدونین اینجا کجاست ؟ 00:38:29.950 --> 00:38:31.350 اوکی 00:38:31.830 --> 00:38:33.230 پاسخ بیمار نرماله 00:38:47.150 --> 00:38:48.550 . ادامه میدیم 00:38:49.150 --> 00:38:50.950 قربان ، صدامو میشنوین ؟ 00:38:51.950 --> 00:38:53.350 بله 00:38:55.670 --> 00:38:59.230 قربان ، دست چپتونو مشت کنین 00:39:01.870 --> 00:39:05.030 خوبه ، حالا دست چپتونو بیارین بالا 00:39:07.590 --> 00:39:14.830 . خوبه ، حالا پای چپتونو حرکت بدید . خوبه 00:39:14.950 --> 00:39:17.030 》شماره ای که با آن تماس گرفته اید...《 00:39:18.390 --> 00:39:22.070 دکتر ، چا !عوضی فکر کردی نمیتونم با دست خودم بزنمت زمین ؟ 00:39:22.670 --> 00:39:24.910 چی فکر کردی که اینجوری بهم خیانت کردی؟ 00:39:27.950 --> 00:39:31.750 "اتاق جراحی " 00:39:34.550 --> 00:39:37.030 . کارتون خوب بود . میدونستم موفق میشی 00:39:39.030 --> 00:39:41.550 احتمالا ،شما دکتر چا رو ندیدین ؟ 00:39:41.750 --> 00:39:44.670 گمون نکنم ، چرا ؟ 00:39:44.990 --> 00:39:47.230 . -هیچی ، فقط . -نگران نباش 00:39:48.110 --> 00:39:52.270 حتی با اینکه دکتر چا درباره عمل مردد بود . اونم قبول داره که این عمل یه موفقیت کامله 00:39:55.870 --> 00:39:57.270 "این ها " 00:40:03.110 --> 00:40:05.310 چرا قبل از عمل ناهارتو نخوردی ؟ 00:40:05.790 --> 00:40:08.070 کار ، کاره ولی تو باید سر وقت غذا بخوری 00:40:08.190 --> 00:40:09.950 بیا ، بازم بخور 00:40:18.670 --> 00:40:20.070 . آه، بیا 00:40:30.190 --> 00:40:32.190 -چیه ؟ -خوشحالم 00:40:33.150 --> 00:40:34.830 ما دوره سختی رو گذروندیم 00:40:35.390 --> 00:40:37.470 الان ، واقعا حس میکنم . دارم قرار میزارم 00:40:45.070 --> 00:40:46.470 ... این 00:40:48.950 --> 00:40:50.350 چیه ؟ 00:40:50.830 --> 00:40:52.230 ببینش 00:41:07.270 --> 00:41:08.990 ! خیلی خوشگله 00:41:25.510 --> 00:41:26.910 دوسش داری ؟ 00:41:27.990 --> 00:41:29.910 فکر میکردم . این جور چیزا رو دوست نداری 00:41:30.470 --> 00:41:33.230 !نه ، خیلیم دوسش دارم 00:42:00.710 --> 00:42:02.110 . ممنون 00:42:34.750 --> 00:42:38.390 احتمالا بخاطر عمل رئیس کل بود ؟ 00:42:39.150 --> 00:42:41.110 درست قبل انتخاب .رئیس مرکز جهانی هستش و 00:42:41.230 --> 00:42:44.030 . اون باید خیلی استرس داشته باشه 00:42:45.070 --> 00:42:46.470 چرا اینقدر براش مهمه ؟ 00:42:47.310 --> 00:42:51.110 دکتر چا ، قبلا بشاش تر نبود؟ مگه نه ؟ 00:42:51.230 --> 00:42:55.990 اون همش میگه من عوض شدم .اما خودشم ، خیلی عوض شده 00:42:56.550 --> 00:43:00.630 قبل از اینکه واسه تحصیل بره خارج خیلی ترسو و خجالتی بود 00:43:01.910 --> 00:43:03.430 . اون خیلی حساس بود 00:43:05.070 --> 00:43:09.190 - میفهمم -میخوام برم خونش، با هم بریم ؟ 00:43:23.510 --> 00:43:25.750 !جه هوان !چا جه هوان 00:43:31.910 --> 00:43:33.310 . خونه نیست 00:43:34.070 --> 00:43:35.470 پس کجا رفته ؟ 00:43:49.390 --> 00:43:50.790 !چا جه هوان 00:43:51.950 --> 00:43:53.350 . جه هوان 00:43:55.910 --> 00:43:58.870 جه هوان اگه اون تو هستی .درو باز کن 00:44:02.430 --> 00:44:04.350 "سونگ جو " 00:44:06.630 --> 00:44:08.590 "دکتر جو این ها" 00:44:09.790 --> 00:44:11.230 "پدر" 00:44:16.130 --> 00:44:17.930 تماسهای از دست رفته 00:44:18.150 --> 00:44:20.630 شماره ای که با آن تماس ... 00:44:20.950 --> 00:44:25.990 چرا جواب نمیده؟ .ماشینش هم تو پارکینگه 00:44:39.030 --> 00:44:41.350 آخه من چرا قایم شدم ؟ 00:44:50.670 --> 00:44:52.070 . سلام 00:44:52.390 --> 00:44:55.150 شما برای پیدا کردن خونه . اومده بودین دفتر من ، درسته؟ 00:44:55.670 --> 00:44:58.870 آه بله ، سلام 00:44:59.150 --> 00:45:03.190 -خب جابجا شدین ؟ اون واسه من نبود ، خونه واسه خواهرم بود 00:45:03.670 --> 00:45:05.910 اوه ، متوجه شدم 00:45:06.030 --> 00:45:11.390 فکر کردم شما و اون آقا همراهتون . تازه ازدواج کردین 00:45:12.950 --> 00:45:15.830 . نه ، نه 00:45:15.950 --> 00:45:20.910 -پس، با اجازتون -خدانگهدار 00:45:25.110 --> 00:45:26.510 خونه واسه تازه عروس دوماد ؟ 00:45:27.910 --> 00:45:30.630 شما دوتا چقدر صمیمی بودین که با خودش این فکرو کرده 00:45:31.870 --> 00:45:34.990 بازم داری حسودی میکنی ؟ 00:45:35.110 --> 00:45:38.390 . نخند . الان خیلی جدیم 00:45:58.230 --> 00:46:01.870 سه را تو تاآخرش میخوای وانمود کنی که آدم خوبی هستی ؟ 00:46:03.150 --> 00:46:04.550 ! تا آخرش 00:46:06.550 --> 00:46:09.710 الان دیگه ، واسه اینکه تا آخرش خودتو خوب نشون بدی از دکتر چا استفاده کردی؟ 00:46:12.310 --> 00:46:15.310 برات جالب بود ببینی گول خوردم ؟ 00:46:16.030 --> 00:46:20.070 تو چیکاره ای که همچنان تو زندگیم سرک میکشی ؟ فکر کردی کی هستی ؟ 00:46:20.790 --> 00:46:22.190 ! جو سه را 00:46:23.830 --> 00:46:25.230 اگه اینکارو نمی کردم چی میشد ؟ 00:46:25.350 --> 00:46:26.830 - چی ؟ - میتونستی تو یه جای 00:46:26.950 --> 00:46:28.550 به اون کوچیکی زندگی کنی ؟ 00:46:29.030 --> 00:46:32.870 نه ، خیلی طول نمی کشید که بر میگشتی خونه 00:46:33.590 --> 00:46:35.310 منم نمی خواستم کار به اینجا بکشه . برای همین این کارو کردم 00:46:35.670 --> 00:46:40.310 تو که تا الان منو واسه همه چی مقصر دونستی 00:46:40.750 --> 00:46:42.950 حالا واسه چی اینقدر ناراحتی ؟ 00:46:47.510 --> 00:46:49.110 ... من نبخشیدمت ولی 00:46:50.030 --> 00:46:51.430 . ولی نمیتونم بی خیال توام بشم 00:46:52.710 --> 00:46:54.910 ... منم از اینکه این کارو کردم ، دارم دیوونه میشم 00:46:56.230 --> 00:46:58.350 ... فکر کن کی باید برات یه کاری می کرد ؟ 00:47:00.030 --> 00:47:02.830 پس اگه نمی تونی مسئولیت کاریو که کردی ... قبول کنی 00:47:04.790 --> 00:47:06.190 . ساکت زندگیتو بکن 00:47:14.670 --> 00:47:18.030 !هییی!جو این هااا 00:47:41.790 --> 00:47:43.190 حالت خوبه ؟ 00:47:44.390 --> 00:47:48.430 . آره . به هر حال یه روز که می فهمید 00:47:51.510 --> 00:47:54.150 - اگر به خاطر منه - نه 00:47:54.750 --> 00:47:56.750 بعد از گفتن اون حرف خیالم راحت شد 00:47:57.870 --> 00:48:00.590 وحالا اینجوری زندگی میکنم. هرچی دلم بخواد میگم. 00:48:03.630 --> 00:48:05.270 تو از اولم همینجوری بودی 00:48:06.470 --> 00:48:09.870 شاید عمدا فقط بامن اینجوری بودی 00:48:10.470 --> 00:48:14.190 من ؟ اگه قرار بود هرچی که دلم میخواد رو بگم,... 00:48:14.310 --> 00:48:17.870 ... تو اینجوری نبودی... 00:48:19.230 --> 00:48:20.630 اکه الان بگیش چی? 00:48:21.350 --> 00:48:23.510 آروم باش و هرچی دلت میخواد بگو 00:48:31.350 --> 00:48:33.430 هرچی... 00:48:38.910 --> 00:48:41.590 مگه چی میخوایی بگی که انقدر دربارش فکر میکنی؟ 00:48:42.790 --> 00:48:44.230 اشکالی نداره 00:48:44.950 --> 00:48:46.350 بگو 00:48:53.590 --> 00:48:54.990 دوسِت دارم 00:48:59.710 --> 00:49:03.630 فکنم تاحالا اینو بهت تگفتم 00:49:04.310 --> 00:49:06.950 هیچ وقت شانسشو نداشتم... 00:49:07.510 --> 00:49:09.710 و رابطمونو رسمی کردیم 00:49:09.830 --> 00:49:12.910 باید میگفتمش 00:49:19.830 --> 00:49:22.670 یه چیزی بگو لطفا 00:49:48.550 --> 00:49:49.950 ممنون که بهم گفتیش 00:49:51.270 --> 00:49:54.310 درواقع منتظر بودم که بگیش 00:49:55.630 --> 00:49:58.350 وانمود کن نشنیدیش پسش میگیرم 00:49:59.590 --> 00:50:02.110 مشکلش چیه?خجالت میکشی? 00:50:02.910 --> 00:50:04.310 نه. 00:50:06.990 --> 00:50:08.390 ممنون. 00:50:08.750 --> 00:50:11.270 بسه یکی ممکنه مارو ببینه. 00:50:11.390 --> 00:50:13.150 چرا هیشکی که اینجا نیست. 00:50:17.110 --> 00:50:19.190 تو دردسر میوفتی اگه اینجا انجامش بدی. 00:50:25.430 --> 00:50:27.190 سلام می یوون ما اومدیم. 00:50:27.990 --> 00:50:32.910 - بله ازون جایی که چشم دارم متوجه شدم. - چرا هیچی نگفتی 00:50:33.310 --> 00:50:37.150 توعی که جلو خونم کارای عجیب میکنی قرارنیست چیزی بهت بگم 00:50:37.950 --> 00:50:43.110 من دارم میرم اگه کسی تورو اینجا ببینه باعث خجالته. 00:50:43.710 --> 00:50:45.910 پس لطفا داخل ادامه بده. 00:50:49.590 --> 00:50:50.990 ادامه بدید،ادامه بدید 00:50:54.350 --> 00:50:56.150 بیاادامه بدیم! 00:50:56.590 --> 00:51:01.430 فهمیدم که امشب نمیخایی بری خونه متوجه عم.. 00:51:01.990 --> 00:51:04.910 - ولی چرا به من زنگ زدی? - دلیل خاصی نداشت. 00:51:05.030 --> 00:51:07.070 چون همیشه جواب میدی ؟ 00:51:08.870 --> 00:51:11.030 همه ی زوجا اینطورین ؟ 00:51:11.150 --> 00:51:13.830 اونا باید به فکر همخونشون باشن. 00:51:14.630 --> 00:51:17.630 هیچ وقت قرار نذاشتی نه؟ به خاطره همینه که اینو میگی. 00:51:17.990 --> 00:51:20.710 یه بار که انجام بدی دیگه هیچ وقت هیچکیو جلوت نمیبینی 00:51:22.870 --> 00:51:25.950 معلومه خیلی قرار گذاشتی 00:51:27.110 --> 00:51:28.510 دوست دختر داری ؟ 00:51:33.910 --> 00:51:35.310 خانوم شماره یک. 00:51:35.910 --> 00:51:37.710 خانوم شماره دو. 00:51:38.830 --> 00:51:40.430 خانوم شماره سه. 00:51:42.990 --> 00:51:46.470 - یکی هم نه سه تا ? - به خاطره همینه که درناکه 00:51:46.590 --> 00:51:48.750 اسون نیست که... 00:51:50.110 --> 00:51:51.830 چیزی مینوشی? 00:51:59.000 --> 00:52:00.000 "زن شماره 1 هو" 00:52:11.790 --> 00:52:13.190 بله? 00:52:15.070 --> 00:52:16.510 این شماره ی جه سونگ نیست؟ 00:52:16.710 --> 00:52:19.110 هست . شما زنه شماره یکی مگه نه ? 00:52:19.270 --> 00:52:23.590 - بله ولی شما ؟ - من؟ من زنه شماره چهارمم 00:52:24.150 --> 00:52:26.350 ولی میدونی که دوتا زنه دیگه هم وجود داره ؟ 00:52:27.270 --> 00:52:30.190 هی!بیااینجا 00:52:30.310 --> 00:52:34.590 - چرا؟ - اون میگه شماره چهارمیه 00:52:34.870 --> 00:52:40.270 - یه خاهر دیگه به غیر ما داره ؟ - خواهر ؟ همتون ؟ 00:52:44.990 --> 00:52:46.750 چرا جواب تماسای من رو میدی ؟ 00:52:48.230 --> 00:52:51.550 همه ی دوست دخترات خیلی خونگرمن 00:52:52.230 --> 00:52:54.310 واااو 00:53:04.630 --> 00:53:06.030 مشکلش چیه؟ 00:53:11.070 --> 00:53:13.070 - تو... - نه 00:53:13.190 --> 00:53:15.430 چی نه.. 00:53:15.550 --> 00:53:18.430 اونجا یهجای خوب بشین. 00:53:18.550 --> 00:53:20.070 این چیزی نیست که تو فکر میکنی! 00:53:44.700 --> 00:53:46.100 خوابیده? 00:54:18.460 --> 00:54:22.260 این نرمال نیست. حتی اگه یه چیز بدی هم اتفاق افتاده باشه, 00:54:22.380 --> 00:54:24.740 باهم زندگی مکنیم و عاشق همیم 00:54:25.060 --> 00:54:29.780 چرا باهم نیستیم ؟ باید باهم باشیم 00:54:29.900 --> 00:54:32.100 این نیست نه 00:54:40.820 --> 00:54:42.380 خوابیدی ؟ 00:54:48.420 --> 00:54:49.820 چرا ؟ 00:54:51.940 --> 00:54:57.660 خواب بودی من فقط اومدم باهات حرف بزنم حتما خسته ایی برو بخواب 00:54:59.060 --> 00:55:01.220 صبر کن بیا حرف بزنیم 00:55:04.460 --> 00:55:06.820 چرا بیا حرف بزنیم 00:55:08.100 --> 00:55:09.500 درباره چی میخوایی حرف بزنیم؟ 00:55:10.180 --> 00:55:15.060 درباره چیزه خاصی نیست.. 00:55:16.420 --> 00:55:20.060 - پس میخوایی چی کار کنی ؟ - چی? 00:55:20.300 --> 00:55:24.220 من فقط... 00:55:24.340 --> 00:55:27.820 من نمیگم که باید کاری انجام بدیم, 00:55:28.140 --> 00:55:31.420 اوضاع خیلی ضایع میشه اگه کاریم انجام ندیم. 00:55:35.100 --> 00:55:38.500 باید همو ببوسیم ؟ 00:55:38.980 --> 00:55:40.380 چی ؟ 00:55:44.060 --> 00:55:45.740 بیا ببوسیم همو 00:55:50.300 --> 00:55:51.700 چرا میخندی ؟ 00:55:52.380 --> 00:55:54.060 خیلی جدیم 00:55:55.940 --> 00:55:58.260 همیشه نگران بقیه ایی,... 00:55:58.620 --> 00:56:00.300 اما اصلا نگران من نیستی ؟ 00:56:01.020 --> 00:56:03.620 حتی نمیتونم به خودم نشون بدم که احساسات تو ممکنه پیچیده باشن 00:56:04.500 --> 00:56:06.620 ولی نمیدونی که هورمون تسترونم زده بالا 00:56:07.740 --> 00:56:09.700 من از هورمونا پر شدم... 00:56:18.900 --> 00:56:20.300 انکارش نکن. 00:56:21.620 --> 00:56:23.180 تو شروع کردیش. 00:57:06.780 --> 00:57:08.180 صبر کن 00:57:09.740 --> 00:57:11.140 یه لحظه صبر کن 00:57:13.580 --> 00:57:14.980 باشه 00:58:18.660 --> 00:58:20.980 دکتر هان اینجایید؟ 00:58:23.900 --> 00:58:28.140 تقریبا کارم تمومه یه لحظه صبر کن 00:58:33.900 --> 00:58:35.300 باشه 00:59:00.720 --> 00:59:08.940 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:59:09.940 --> 00:59:13.940 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.