WEBVTT

00:00:00.020 --> 00:00:04.020
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:07.550 --> 00:00:09.050
قسمت 31

00:00:12.460 --> 00:00:13.960
به چی فکر میکنی

00:00:13.960 --> 00:00:15.790
سرم شلوغه.چرا بهم زنگ زدی؟

00:00:26.110 --> 00:00:26.910
توچی فکر میکنی؟

00:00:27.340 --> 00:00:29.910
درباره ی چی؟-
درباره جراحی مجدد-

00:00:31.210 --> 00:00:32.710
چرا؟مشکلی هست؟

00:00:33.450 --> 00:00:36.380
نه فقط یه خورده نگرانم کرده

00:00:36.380 --> 00:00:41.410
دیگه نمیخوام اینجوری زندگی کنم

00:00:41.410 --> 00:00:44.210
زندگی تو چه مشکلی داره؟

00:00:44.610 --> 00:00:49.570
مزخرف نگو.
داری دوره بلوغ رو میگذرونی ؟

00:00:50.330 --> 00:00:52.890
احتمال موفقیت عمل جراحی فقط ۵درصده

00:00:53.010 --> 00:00:54.450
کی همچین ریسکی میکنه

00:00:54.970 --> 00:00:57.170
هیچکس این کارو نمیکنه

00:01:00.370 --> 00:01:01.770
تو چطور؟

00:01:03.090 --> 00:01:06.090
نمیخوای امتحانش کنی؟

00:01:08.130 --> 00:01:11.530
نه،میدونی که انجامش نمیدم
مثل یه چالشه.

00:01:12.370 --> 00:01:15.210
من وقتی یه جایگزین پیدا کنم استعفا میدم

00:01:17.450 --> 00:01:18.850
باشه

00:01:24.970 --> 00:01:26.370
چشه؟

00:01:41.850 --> 00:01:45.170
بلند شو .همه بیدار شن

00:01:46.250 --> 00:01:49.490
زود باشید!بلند شید!

00:01:50.450 --> 00:01:51.850
دکتر هان

00:01:56.410 --> 00:02:01.370
- آتش !
-آتش؟

00:02:01.850 --> 00:02:04.570
یه اتیش توی ذهنمه

00:02:05.570 --> 00:02:08.490
اخه یهویی چش شده؟

00:02:08.610 --> 00:02:12.690
ما فقط میتونیم بعد از کار چند ساعت بعد کار میخوابیم

00:02:13.610 --> 00:02:17.330
اون برای شیفت شب داوطلب شده بود

00:02:17.690 --> 00:02:20.130
کار پشت کار

00:02:20.250 --> 00:02:22.690
اون هیستریکیه

00:02:23.170 --> 00:02:28.050
اون درست مثل قبله.
دیوونه ،این چیزیه که اون هست.

00:02:29.050 --> 00:02:33.330
دکتر جو،نمیتونی بیاریش خونه؟
لطفا نجاتمون بده

00:02:38.810 --> 00:02:40.210
...بلند شین

00:03:14.970 --> 00:03:16.370
کیه؟

00:03:38.690 --> 00:03:40.090
این ها

00:03:50.010 --> 00:03:51.410
درد داره؟

00:03:52.890 --> 00:03:54.610
- در مورد چی?
- سرت...

00:03:56.370 --> 00:03:57.770
درد نمیکنه؟

00:04:00.010 --> 00:04:02.050
-این چیه یهویی میگی؟
- جوابمو بده.

00:04:04.730 --> 00:04:06.890
من واقعا نگرانتم

00:04:15.810 --> 00:04:19.090
- من خوبم.
- واقعا ؟

00:04:20.770 --> 00:04:22.170
تو واقعا خوبی ؟

00:04:23.970 --> 00:04:26.450
میخوای من مریض باشم؟

00:04:27.530 --> 00:04:29.210
من هنوز موش آزمایشگاهیت هستم ؟

00:04:30.090 --> 00:04:31.530
خیلی ظالمی

00:04:32.810 --> 00:04:34.490
خیلی نگرانت بودم

00:04:42.090 --> 00:04:44.410
- این ها
- دیگه نمیتونم تحمل کنم

00:04:44.930 --> 00:04:46.850
هرکاری دلت میخواد انجام بده

00:04:47.650 --> 00:04:49.810
اما فقط خودتو کنترل کن

00:04:50.530 --> 00:04:51.930
اما من نمیتونم انجامش بدم

00:04:55.010 --> 00:04:59.450
من میخوام دستت رو بگیرم،بغلت کنم

00:05:01.810 --> 00:05:03.610
... و ببوسمت.

00:05:06.530 --> 00:05:07.930
هر وقت که بخوام

00:06:08.730 --> 00:06:12.610
- به اندازه ی کافی خوبه؟
-چی ؟

00:06:12.730 --> 00:06:16.810
من چیزیو که خواستی انجام دادم.
این کافی نیست ؟

00:06:22.050 --> 00:06:23.450
منظورت چیه؟

00:06:24.490 --> 00:06:27.730
تو واقعا باور کردی که

00:06:27.850 --> 00:06:30.330
م باید اروم پیش بریم؟

00:06:31.290 --> 00:06:34.570
حالا که متوجه نمیشی راستشو میگم

00:06:35.290 --> 00:06:36.690
من دوستت داشتم

00:06:38.170 --> 00:06:39.570
اما دیگه ندارم

00:06:40.650 --> 00:06:42.050
دیگه خسته کننده شده

00:06:43.410 --> 00:06:46.730
بیا دیگه ادامه ندیم

00:06:50.050 --> 00:06:51.450
بیا بهم بزنیم

00:06:55.770 --> 00:06:57.170
صبر کن

00:06:58.130 --> 00:06:59.930
من دیگه چیزی برای گفتن ندارم

00:07:39.810 --> 00:07:41.210
داداش

00:07:45.050 --> 00:07:46.450
حالت خوبه؟

00:07:48.170 --> 00:07:49.570
ساکت شو

00:07:50.410 --> 00:07:51.810
لطفا ساکت شو

00:08:12.730 --> 00:08:15.170
چند وقته میگرن داری؟

00:08:15.650 --> 00:08:18.810
- از زمان عمل رییس
- دروغ نگو.

00:08:19.210 --> 00:08:21.690
قبلا فقط یه سردرد کوچیک بود

00:08:21.810 --> 00:08:23.210
خب

00:08:26.890 --> 00:08:30.850
- یبلند شو.بیا ازمایش بگیریم
- بی فایدست.

00:08:30.970 --> 00:08:32.810
- داداش!
- گفتم اون‌ بیفایدست!

00:08:34.410 --> 00:08:35.810
من روی تحقیقاتم مطالعه کردم

00:08:36.850 --> 00:08:38.250
وهر ازماشی

00:08:39.370 --> 00:08:41.650
که لازم داشتم رو انجام دادم
اما...

00:08:46.330 --> 00:08:48.410
یه دلیلی باید داشته باشه

00:08:48.530 --> 00:08:50.370
- اگر پیداش کنیم
- دلیل؟

00:08:51.650 --> 00:08:53.050
اره ،وجود داره

00:08:54.490 --> 00:08:55.890
اون چیه

00:08:56.890 --> 00:08:58.290
هورمون

00:08:58.610 --> 00:09:02.730
دردت به خاطر عشقه ؟
با عقل جور درمیاد؟

00:09:02.850 --> 00:09:05.330
شوخی میکنی ؟
- کاش اینطور بود

00:09:07.210 --> 00:09:08.610
من واقعا خوشحال میشدم اگه همه اینا یه شوخی بود .

00:09:09.530 --> 00:09:13.050
به خاطر همین خواستی با دکتر جو بهم بزنی؟

00:09:14.330 --> 00:09:17.050
چطور میتونم بهش بگم که اون داره منو میکشه؟

00:09:18.410 --> 00:09:22.690
از وقتی که پدر و مادرش توی تصادف مردن

00:09:23.530 --> 00:09:25.290
فکر میکنم که اون ضربه روحی دیده

00:09:27.010 --> 00:09:30.410
من نمیخوام کسی اطراف اون باشه که مریض باشه

00:09:32.850 --> 00:09:34.410
یا بمیره

00:09:40.850 --> 00:09:42.370
برام مهم نیست که بمیرم

00:09:44.170 --> 00:09:45.570
اما من نمیتونم صدمه دیدنشو ببینم

00:09:47.730 --> 00:09:50.050
اون خودشو برای بقیه عمرش سرزنش خواهد کرد

00:10:02.530 --> 00:10:04.850
برای شروع،نتایج ازمایشتو بهم بده

00:10:05.170 --> 00:10:07.090
شامل اطلاعات پت توی تایلند

00:10:07.210 --> 00:10:08.810
من تمام آزمایشات رو دوباره انجام میدم.

00:10:09.090 --> 00:10:12.730
- این کار بیفایدست.
-نه تاوقتی که من مطمئنم!

00:10:12.850 --> 00:10:15.530
چطور میتونی اون داستان بی معنی رو باور کنی؟ خودت بودی باور میکردی؟

00:10:15.890 --> 00:10:17.290
همون کاری که میگم رو انجام بده

00:10:21.490 --> 00:10:23.050
عملم رو

00:10:24.570 --> 00:10:25.970
تو میتونی انجام بدی؟

00:10:27.210 --> 00:10:29.330
-چی ؟
- عمل منو

00:10:30.770 --> 00:10:32.290
میخوام تو انجامش بدی

00:10:38.450 --> 00:10:40.410
دیوونه شدی؟ تو با سونبه بهم زدی

00:10:40.530 --> 00:10:43.250
- پس چرا به عمل جراحی نیاز داری؟
- ااون کارو کردم تا بتونم عمل کنم

00:10:43.690 --> 00:10:45.250
اون به من اجازه نمیده عمل کنم

00:10:45.370 --> 00:10:46.770
فک کردی من این اجازه رو بهت میدم؟:/

00:10:46.890 --> 00:10:49.170
هیچکس نمیخواد
اون عمل رو انجام بده.

00:10:50.090 --> 00:10:53.810
میدونم.
به خاطر همین میخوام این لطفو درحقم بکنی

00:10:53.930 --> 00:10:55.330
داداش!

00:10:56.770 --> 00:11:01.610
از بعد اون تصادف من دلیلی برای ادامه زندگی ندارم

00:11:02.490 --> 00:11:04.090
نمی دونم کی قراره بمیرم،

00:11:04.530 --> 00:11:08.290
پس، تصمیم گرفتم
بدون تشکیل هیچ رابطه ای زندگی کنم

00:11:08.850 --> 00:11:13.370
اما از زمانی که با دکتر جو ملاقات کردم,
دلم میخواست دوباره زندگی کنم برای اولین

00:11:14.410 --> 00:11:16.490
اما نمیتونم اینطوری زندگی کنم

00:11:17.930 --> 00:11:19.890
هراسون از عاشق شدن

00:11:21.410 --> 00:11:23.170
اینطور زندگی کردن فایده ای نداره

00:11:28.130 --> 00:11:31.210
حتی اگه شکست بخوری
من سرزنشت نمیکنم

00:11:32.690 --> 00:11:36.530
پس، لطفا عملو انجام بده

00:11:39.690 --> 00:11:42.130
نه ، نمیتونم

00:11:42.410 --> 00:11:43.970
- چا جه هوان.
- فراموشش کن.

00:11:44.410 --> 00:11:46.130
دیگه راجع بهش باهام صحبت نکن

00:12:28.450 --> 00:12:29.890
شنیدم مقام رییس مرکز جهانی رو رد کردی

00:12:31.050 --> 00:12:34.090
- چرا؟
- نمیخوامش

00:12:35.370 --> 00:12:39.250
کسایی که مثل تو به کار معتادن,
چطور میتونی ردش کنی؟

00:12:46.770 --> 00:12:50.490
میخوای باهام ازدواج کنی؟

00:12:52.010 --> 00:12:53.410
چی؟

00:13:06.930 --> 00:13:08.650
به خاطر دکتر هان اینطوری شدی، نه؟

00:13:09.890 --> 00:13:13.410
چه اتفاقی افتاده؟--مابهم زدیم

00:13:14.450 --> 00:13:17.450
- کاملا تمومش کردم-دروغ نگو

00:13:17.570 --> 00:13:19.090
پس چرا قیافتو اینجوری کردی؟

00:13:19.210 --> 00:13:22.290
فقط از دست خودم عصبانیم

00:13:23.050 --> 00:13:25.370
فکر میکنم رقت انگیزم

00:13:27.210 --> 00:13:31.410
بدون اینکه چیزی بدونم فقط به فکر خودم بودم

00:13:32.930 --> 00:13:35.490
من باید زودتر میفهمیدم

00:13:37.610 --> 00:13:42.530
نه، راستش میدونستم اما
وانمود کردم نمیدونم

00:13:44.450 --> 00:13:46.090
شاید نمیخواستم باور کنم.

00:13:46.210 --> 00:13:53.930
خوشبختانه، الان میدونی.
فقط میتونم بگم پسر بیچاره ایه

00:13:54.050 --> 00:14:01.010
اون نمیفهمه عشق چیه
و احتمالا تو تنهایی میمیره.

00:14:01.410 --> 00:14:05.090
هی. چطور میتونی
اینو بگی؟

00:14:05.530 --> 00:14:11.690
متاسفم, تو باهاش بهم زدی

00:14:11.810 --> 00:14:13.530
پس، باید دعا به جونش بکنم.

00:14:13.810 --> 00:14:19.770
هان سونگ جو،امیدارم با یه زن خوب ملاقات کنی
و شاد و خوشحال زندگیتو بکنی .

00:14:20.090 --> 00:14:21.490
خوبه؟

00:14:22.490 --> 00:14:27.890
هی!چت شد؟دکتر جو

00:14:29.330 --> 00:14:35.730
خدای من ،اون چی کیخواد؟براش چیزای خوب میخواد یا چیزای بد؟چیکارباید بکنم؟

00:15:07.490 --> 00:15:10.210
متاسفم که نتونستم بهت بگم.

00:15:13.490 --> 00:15:16.970
چقدر وخیمه؟

00:15:19.330 --> 00:15:22.490
راستش،پت مرد

00:15:23.690 --> 00:15:25.810
قبل از ازدواجش به علت خون ریزی مغزی

00:15:27.250 --> 00:15:29.010
وبه نظر میرسه دکتر هان هم همون علایمو داره

00:15:35.050 --> 00:15:37.730
هیچ راه دیگه ای وجود داره؟

00:15:38.530 --> 00:15:39.930
جراحی چطور؟

00:15:41.530 --> 00:15:43.210
احتمال موفقیت
کمتر از پنج درصده.

00:15:44.170 --> 00:15:46.970
حتی موفق هم بشیم عوارض جانبی داره

00:15:48.170 --> 00:15:51.610
این خیلی خطرناکه،
مگه اینکه یه معجزه رخ بده.

00:16:01.690 --> 00:16:03.370
پس، مشکل منم

00:16:04.890 --> 00:16:06.290
اگه به خاطر من نبود

00:16:17.130 --> 00:16:22.570
نگران نباش، الان من احساساتتو میدونم

00:16:23.610 --> 00:16:25.330
پس، دیگ اذیتت نمیکنم.

00:16:28.650 --> 00:16:30.050
خداروشکر

00:16:34.290 --> 00:16:35.730
ممکنه ندونی

00:16:35.850 --> 00:16:39.050
اما من بی عاطفه تر از
اون چیزیم که تو فک میکنی

00:16:40.250 --> 00:16:45.010
من تا حالا با مردای زیادی بهم زدم
پس، من روش خودمو دارم.

00:16:45.650 --> 00:16:47.210
من زندگیمو بدون تو ادامه خواهم داد

00:16:51.410 --> 00:16:55.930
..پس
- من نگران نیستم

00:17:02.490 --> 00:17:03.890
خداروشکر

00:17:35.770 --> 00:17:38.210
این چیه؟

00:17:46.210 --> 00:17:48.790
♥ ♥

00:17:48.890 --> 00:17:51.690
پس کن.تا کی میخواهی اینجوری باشی؟

00:17:52.250 --> 00:17:54.490
من؟من هیچ کاری نمیکنم

00:17:57.170 --> 00:18:02.010
همونطور که میبینی
حالم خوبه

00:18:02.130 --> 00:18:03.530
هنوز میخوای چک کنی؟

00:18:03.650 --> 00:18:08.010
فقط فک کردم
اخیرا داری بیش از حد کار میکنی

00:18:08.330 --> 00:18:09.730
خیلی به خودت سخت نگیر

00:18:11.570 --> 00:18:15.250
اوضاع با دکتر جو چطوره؟

00:18:16.650 --> 00:18:18.970
چیزی به تو گفته؟

00:18:19.410 --> 00:18:22.650
نه، اون چی به من میگه؟
فقط کنجکاو بودم.

00:18:23.410 --> 00:18:25.610
دکتر. اوه، دکتر چا، شما هم اینجایید

00:18:27.770 --> 00:18:31.050
اخبار مهم
اینو دیدی ... این؟

00:18:41.850 --> 00:18:45.850
دکتر جو از بیمارستان

00:18:45.970 --> 00:18:47.810
به خاطر رشوره و رابطه با بیماران اخراج شد

00:18:47.930 --> 00:18:50.650
اما اون بی شرمانه یک
کلینیک باز کرد

00:18:50.770 --> 00:18:52.890
و مهم تر از این

00:18:53.010 --> 00:18:55.410
اینه که این کلینیک ادعا کرده
کلینیک خوبیه "

00:18:58.610 --> 00:19:03.090
-اینا چین؟
- این گزراشگره به ما خیانت مرد

00:19:03.930 --> 00:19:06.730
اون کسی بود که گفت ما
کلینیک خوبی هستیم

00:19:06.850 --> 00:19:09.450
و از این محله حمایت میکنیم

00:19:09.770 --> 00:19:12.610
ولی چطور میتونه این چیزارو بگه؟

00:19:13.610 --> 00:19:15.010
لعنتی

00:19:15.530 --> 00:19:17.050
اوه، من تو این محله زندگی می کنم

00:19:17.170 --> 00:19:19.730
اون واقعا با یه بیمار متاهل رابطه داره؟

00:19:19.850 --> 00:19:22.530
داره تو اینترنت پخش میشه!

00:19:40.450 --> 00:19:42.050
"گزارشگر کیم جون وو "

00:19:44.130 --> 00:19:48.410
شماره ای که با آن تماس گرفته اید
وجود ندارد

00:19:49.730 --> 00:19:51.130
چی؟

00:19:52.410 --> 00:19:54.170
روزنامه ای به نام دیلی لینک وجود نداره؟

00:19:56.690 --> 00:19:58.090
متوجهم، ممنون

00:20:04.530 --> 00:20:07.130
اخبار درباره رسوایی خوب بود

00:20:08.690 --> 00:20:12.410
تو بهترینی . کارت خوب بود

00:20:18.530 --> 00:20:21.410
بین دوستا این حرفا نیست . نمیخواد این کارو بکنی

00:20:21.530 --> 00:20:23.490
خیلی کارتو خوب انجام دادی.تو این حرفارو راجع به ادامای

00:20:23.610 --> 00:20:25.570
کلینیک ،پخش کردی ؟

00:20:25.690 --> 00:20:27.090
نگران نباش

00:20:27.210 --> 00:20:30.530
حتی با یه مرکز سلامت هم تماس گرفتم ، پس
واقعا تو دردسر میافتن

00:20:30.970 --> 00:20:33.930
حتی اگه تاثیری هم نداشته باشه
اون به این زودیا دوباره حالش خوب نمیشه

00:20:36.130 --> 00:20:37.530
عالیه !

00:20:38.770 --> 00:20:40.330
کارت خوب بود !

00:20:44.690 --> 00:20:46.090
این دفعه چی کار کردی ؟

00:20:52.890 --> 00:20:54.730
چطور یکی میتونه ، چنین کارایی بکنه ؟

00:20:55.410 --> 00:20:58.090
کی میخوای تمومش کنی؟

00:20:58.210 --> 00:21:00.650
بزار برم !-
تو کی هستی؟-

00:21:04.770 --> 00:21:06.570
این مشکلیه بین من و این ها

00:21:06.850 --> 00:21:09.570
به تو هیچ ربطی نداره!-
کدوم مشکل؟-

00:21:10.170 --> 00:21:14.450
همونی که اونو مقصر مرگ والدینت میدونی ؟

00:21:14.810 --> 00:21:18.890
این درست نیست
اونا بخاطر تو مردن !

00:21:20.330 --> 00:21:22.650
وقتی دنبال تو میگشتن
تصادف کردن !

00:21:25.330 --> 00:21:27.610
چی؟
اون نگرانت بود که اگه واقعیت رو بفهمی

00:21:27.890 --> 00:21:30.410
ممکنه صدمه بخوری ، برای همین
با وجود اینکه تو واسه اون تصادف

00:21:30.890 --> 00:21:33.170
سزنشش میکردی
هیچی بهت نمی گفت

00:21:33.770 --> 00:21:36.970
اون سعی کرد که به قولی که
به پدر و مادرت داده عمل کنه

00:21:38.730 --> 00:21:40.130
دروغ میگی

00:21:59.410 --> 00:22:00.810
سه را

00:22:01.770 --> 00:22:03.170
اینجا چیکار میکنی؟

00:22:23.250 --> 00:22:24.650
تو

00:22:27.450 --> 00:22:28.850
شما جو این ها هستید؟

00:22:31.130 --> 00:22:33.290
بله-
بعنوان شاهد خواستیم که بیاین-

00:22:33.570 --> 00:22:35.930
از این طرف-
باشه-

00:22:44.290 --> 00:22:47.330
آقا ، لطفا تو اتاق انتظار منتظر بمونین

00:22:56.250 --> 00:22:59.370
میتونم بپرسم چه رابطه ای باهاش دارید؟

00:23:03.450 --> 00:23:07.010
ما تو یه بیمارستان همکاریم-
بله-

00:23:07.330 --> 00:23:09.890
شنیدم دعوا بخاطر یه مقاله
تو شبکه های اجتماعی بود

00:23:10.010 --> 00:23:11.890
راهی هست که بشه مجازاتش کرد؟

00:23:12.010 --> 00:23:13.810
اون وانمود کرده که یه خبرنگاره تا
شایعات دروغ رو پخش کنه !

00:23:13.930 --> 00:23:17.690
این جرمه-
هر چند این اظهارات شماست-

00:23:17.810 --> 00:23:20.210
اما هیچ شواهد و مدارکی نیست ، شواهد و مدارک !

00:23:21.010 --> 00:23:22.410
داره راستشو میگه ؟

00:23:22.530 --> 00:23:24.970
باید اینو تو تیم تحقیقات اینترنتی ثبت میکنم .

00:23:25.090 --> 00:23:26.970
نیازی نیست

00:23:27.490 --> 00:23:29.090
این ها-
این به خودم مربوطه-

00:23:29.690 --> 00:23:31.930
امیدوارم دیگه بیشتر از این کشش ندی

00:23:32.770 --> 00:23:36.610
خب، درمورد این خشونتی که صورت گرفته

00:23:36.730 --> 00:23:38.410
امیدوارم بتونین باهاش به توافق برسید

00:23:43.850 --> 00:23:45.250
لطفا دوباره دربارش فکر کن

00:23:46.130 --> 00:23:49.170
اگه نمیخوای گزارش بشه
باید ازش عذرخواهی کنی

00:23:49.290 --> 00:23:51.130
این به من مربوطه-
و درباره سه را چی؟-

00:23:51.250 --> 00:23:54.330
اون کاراشو تموم نمیکنه-
اینم به خودم مربوطه-

00:23:59.650 --> 00:24:02.090
بخاطر این کارایی که کردی
ازت ممنون نیستم

00:24:02.690 --> 00:24:04.690
چرا شلوغش میکنی ؟

00:24:06.210 --> 00:24:08.490
من کسیم که باعث شدم
از بیمارستان استعفا بدی

00:24:09.770 --> 00:24:11.530
خب ، فکر کنم باید دربارش توضیح بدم

00:24:11.650 --> 00:24:13.050
الان راضی شدی؟

00:24:14.330 --> 00:24:16.450
لطفا از زندگی من دور بمون

00:24:17.730 --> 00:24:19.130
این ناراحت کننده ست

00:24:37.170 --> 00:24:38.570
اینقدر ازم متنفری؟

00:24:40.010 --> 00:24:41.690
تو اینقدر ازم متنفری؟

00:24:42.730 --> 00:24:46.410
که بدون فکر کردن ، تونستی
چنین کاریو باهام بکنی

00:24:46.530 --> 00:24:48.930
حتی احساس شرمساری هم نداری !

00:24:52.730 --> 00:24:54.130
چون جوابشو نمی دونی داری میپرسی!؟

00:24:54.530 --> 00:24:59.450
آره . لطفا . آرزومه جلوی چشمام نبینمت

00:25:02.890 --> 00:25:05.330
باشه ، پس بیا همین کارو بکنیم

00:25:07.130 --> 00:25:08.530
من ناپدید میشم

00:25:14.210 --> 00:25:16.330
داری سعی میکنی ادای خواهرای خوبو دربیاری؟

00:25:21.050 --> 00:25:23.530
شنیدم قول دادی از من مراقبت کنی

00:25:25.850 --> 00:25:27.250
هان سونگ جو بهم گفت

00:25:29.530 --> 00:25:31.970
این چیزیه که به دیگران میگی؟

00:25:32.610 --> 00:25:36.570
بابا و مامان ، بخاطر من مردن نه تو ؟

00:25:37.130 --> 00:25:40.490
چطور میتونی اینطور بی شرمانه دروغ بگی ؟

00:25:42.930 --> 00:25:44.410
دروغ نیست-
-!جو این ها

00:25:44.530 --> 00:25:48.290
اون شب دنبال تو می گشتیم

00:25:49.530 --> 00:25:53.090
دوستت به من گفت که تو کافه ،تو رو دیده
خب ما هم رفتیم که دنبالت بگردیم

00:25:53.610 --> 00:25:55.010
اما

00:25:58.850 --> 00:26:00.250
باور نمیکنم

00:26:01.690 --> 00:26:05.170
بعد از این همه وقت کی اینو باور میکنه ؟-
مهم نیست باور کنی یا نه-

00:26:06.450 --> 00:26:11.690
تو گفتی باید از این به بعد جدا زندگی کنیم
بیا همین کارو بکنیم

00:26:32.370 --> 00:26:33.770
کجا بودی ؟

00:26:33.890 --> 00:26:36.290
جواب تلفنمو نمی دادی ؟-
ببخشید-

00:26:36.410 --> 00:26:39.450
مرکز سلامت تماس گرفت و گفت
هیچ مشکلی وجود نداره

00:26:40.050 --> 00:26:42.370
اما گفتن اسم اون کسی که گزارش داده محرمانه ست

00:26:42.690 --> 00:26:44.850
اون که معلومه

00:26:45.730 --> 00:26:48.610
اون این آدمه . من میرم گزارششو به پلیس بدم

00:26:49.050 --> 00:26:52.650
هر جور شده پیداش میکنم و ازش انتقام میگیرم

00:26:52.770 --> 00:26:58.730
فراموشش کن .نرو-
اون سعی کرد دره این درمانگاه رو ببنده-

00:26:58.850 --> 00:27:00.570
میرم و -
نرو-

00:27:02.290 --> 00:27:07.970
چرا اینقدر ساده ای ؟
عصبانی نیستی؟

00:27:12.690 --> 00:27:14.090
ابجی

00:27:26.810 --> 00:27:28.410
الو ؟ هائه یون ؟

00:27:30.610 --> 00:27:32.530
منم این ها،جو این ها

00:27:35.970 --> 00:27:37.370
چطوری؟

00:27:38.290 --> 00:27:40.570
HORMAO درمانگاه پزشکی

00:28:07.410 --> 00:28:08.810
اینجا..‌.

00:28:09.330 --> 00:28:13.050
مامان، چی اون تو گذاشته بودی ؟-
این یه رازه-

00:28:13.490 --> 00:28:15.690
من از شما دوتا پرسیدم چی اونجا گذاشتین؟

00:28:15.810 --> 00:28:20.410
مال منم یه رازه
اما کی درشو باز کنیم ؟

00:28:22.290 --> 00:28:26.210
بعد از بیست سال ؟ امروز تولد
دوازده سالگی سه را ئه

00:28:26.330 --> 00:28:30.850
پس اینو وقتی که تولد 32
سالگیت شد با هم بازش کنیم

00:28:30.970 --> 00:28:32.530
باشه ؟-
خوبه-

00:28:39.930 --> 00:28:41.890
اینجا هیچ مریضی نیست داری چیکار میکنی ؟

00:28:44.570 --> 00:28:47.130
می یون میتونی کمکم کنی؟

00:28:52.970 --> 00:28:57.610
وقتی اینجا در سکوت تنهایی کار می‌کنی ترسناکه.

00:28:57.970 --> 00:28:59.530
دکتر هان خیلی کنجکاو بود

00:29:27.570 --> 00:29:31.450
" جو سه را
ابن ها،مامان"

00:29:50.370 --> 00:29:54.650
چیکار کنیم؟
نمیتونیم اینو الان پخش کنیم.

00:29:54.770 --> 00:29:56.170
نگران نباش.

00:29:56.730 --> 00:29:58.570
میتونیم پخش کننده رو پیدا کنیم.

00:29:59.170 --> 00:30:01.250
یا یه جایی هست که
میتونه اونو به فایل ویدیویی تبدیل کنه.

00:30:01.370 --> 00:30:06.770
واقعا؟خداروشکر-
-کدوم مال توئه؟-

00:30:12.370 --> 00:30:15.010
این ها"

00:30:30.970 --> 00:30:32.370
منم

00:30:33.850 --> 00:30:36.570
-اون کیه؟
- مادر واقعیم.

00:30:37.930 --> 00:30:40.690
چهرشو فراموش کرده بودم ولی الان یادم میاد.

00:30:44.690 --> 00:30:46.090
شبیهش هستم؟

00:30:48.970 --> 00:30:52.370
چرا چیز به اون مهمی
رو دفن کردی؟

00:30:53.570 --> 00:30:58.490
مهمترین چیز برای من در اون
زمان این بود که هر طور شده تو این خونه بمونم.

00:31:00.650 --> 00:31:02.930
شاید میخواستم گذشتمو دفن کنم

00:31:04.090 --> 00:31:05.810
تو قوی تر از اونی هستی که فکر میکردم.

00:31:08.930 --> 00:31:12.250
"جو سه را"

00:31:18.770 --> 00:31:20.650
"مجوز کار پزشکی"
 نام:جو سه را
تاریخ تولد:27 آگوست 1987

00:31:23.890 --> 00:31:26.050
اره،رویای سه را
 دکتر شدن بود.

00:31:27.690 --> 00:31:29.530
اون میخواست مث
 مامان و بابا بشه.

00:31:31.890 --> 00:31:33.970
من فکر میکردم که همین جوری میگفت.

00:31:35.890 --> 00:31:38.050
من رویای اونو هم دزدیدم.

00:31:46.570 --> 00:31:48.070
"اقسمت آخر"

00:31:59.520 --> 00:32:00.920
داری جایی میری؟

00:32:02.400 --> 00:32:03.800
کجا میری؟

00:32:15.650 --> 00:32:17.170
لطفا تقاضای بیمار
 رو چک کنید

00:32:17.290 --> 00:32:18.690
بله اقا.

00:32:19.850 --> 00:32:21.250
ببخشید.

00:32:21.650 --> 00:32:24.210
دفتر دکتر جو عوض شده؟

00:32:24.330 --> 00:32:26.930
دکتر جو بیمارستان
 رو ترک کرده.

00:33:00.410 --> 00:33:04.250
این ها،این ها کجاست؟
-اون رفت.

00:33:05.050 --> 00:33:08.370
- کجا
-نمیدونم،هیچی نگفت

00:33:10.410 --> 00:33:15.490
خب،چرا اجازه دادین بره؟
چرا جلوشو نگرفتی؟

00:33:15.610 --> 00:33:18.170
اون میگه اگه نزدیک
 شما بمونه،شما میمیرید.

00:33:19.210 --> 00:33:20.770
خب،چجوری جلوشو بگیرم؟

00:33:29.970 --> 00:33:35.650
اون همه چیزو میدونست؟

00:33:37.890 --> 00:33:40.130
برو،باید اینجا رو تمیز کنم.

00:33:48.450 --> 00:33:49.850
میتونی از اون استفاده کنی

00:33:50.730 --> 00:33:52.130
ممنون

00:34:03.210 --> 00:34:05.130
مامان اینو برای تو گذاشت.

00:34:05.610 --> 00:34:07.130
من فکر کردم باید بدمش
به تو.

00:34:08.210 --> 00:34:09.970
من درباره ی تو نمیدونم .

00:34:10.090 --> 00:34:12.450
اما تو رو مثل
عضو خانواده ام دوس دارم.

00:34:13.250 --> 00:34:16.730
متاسفم به خاطر همه چیز وممنونم ازت.

00:34:33.210 --> 00:34:34.650
این ضبطه؟

00:34:38.970 --> 00:34:40.490
اره،کار میکنه.

00:34:41.570 --> 00:34:45.450
- مامان؟
- این ها سه را،مامانم-

00:34:47.490 --> 00:34:51.850
وقتی این فیلمو نگاه میکنین،
دوتاتون بیشتر از سی سال دارین

00:34:52.770 --> 00:34:55.050
حدودا سن من،درسته؟

00:34:56.450 --> 00:34:59.290
عحیبه،نه؟

00:35:05.930 --> 00:35:08.010
از کجا شروع کنم؟

00:35:18.250 --> 00:35:21.210
- خواهر!
- ا!اوه،این ها

00:35:24.890 --> 00:35:29.130
- چطوری؟
- زمان زیادی گذشته.

00:35:29.250 --> 00:35:31.290
خب،بچه هایی که دربارشون
 حرف میزدی اینجان

00:35:31.410 --> 00:35:35.610
سلام.از اشناییتون خوشبختم دوستان.

00:35:35.730 --> 00:35:40.410
- باهاش احوالپرسی کنید.
-در گذشته،مدت کوتاهی باهاش زندگی کردم.

00:35:40.530 --> 00:35:43.170
- امیدوارم به خوبی باهم کنار بیایم..
- اره

00:35:43.290 --> 00:35:45.370
دختر دوستداشتنی من، این ها

00:35:46.210 --> 00:35:48.650
ممنونم که دختر منی..

00:35:51.570 --> 00:35:56.810
وقتی که دختر من شدی
وهمینطور خواهرت سه را

00:35:57.970 --> 00:36:00.290
من خیلی خیلی خوشحال بودم

00:36:02.450 --> 00:36:04.290
وقتی این فیلم رو ببینی

00:36:05.930 --> 00:36:11.850
شاید کسی رو داری که عاشقشی یا شایدم ازدواج کردی

00:36:13.250 --> 00:36:15.890
دارم فکر میکنم که اون کی خواهد بود

00:36:17.490 --> 00:36:20.250
ولی مطمئنم که مرد خوبی باید باشه

00:36:24.130 --> 00:36:25.810
اون ادم خوبیه

00:36:28.530 --> 00:36:30.930
خب،امیدوارم بتونی کمکش کنی،مامان.

00:36:31.650 --> 00:36:37.610
من فکر می‌کنم تو لایق دوست داشتن هستی.

00:36:38.490 --> 00:36:43.490
چه کسی تو و لبخند زیبای تورو دوس نخواهد داشت؟

00:36:44.170 --> 00:36:48.170
اما من ناراحتم که خودت اینو نمیفهمی

00:36:49.050 --> 00:36:50.890
لازم نیست سخت تلاش کنی.

00:36:52.850 --> 00:36:56.570
تو باید خوشحال باشی تا بقیه مردم رو هم خوشحال کنی.

00:36:58.890 --> 00:37:00.290
متاسفم،مامان

00:37:01.850 --> 00:37:03.490
چون من سر قولم نموندم.

00:37:06.130 --> 00:37:07.530
خیلی متاسفم.

00:37:13.250 --> 00:37:15.530
و سه را.

00:37:19.290 --> 00:37:21.330
میدونم که
گله های زیادی از من داری

00:37:22.970 --> 00:37:25.890
میدونم سخته.
که ناگهان خواهر دار بشی

00:37:26.410 --> 00:37:28.650
و من همیشه ازش دفاع میکردم

00:37:29.370 --> 00:37:36.450
شاید فکر کنی که

00:37:39.370 --> 00:37:41.010
میدونی که حقیقت نداره..

00:37:41.850 --> 00:37:46.930
چطور میتونم تو رو کمتر دوست داشته باشم؟

00:37:49.650 --> 00:37:51.570
وقتی دیدم
داری با این ها دعوا میکنی

00:37:53.170 --> 00:37:55.730
و تو اتاقت تنها گریه میکنی.

00:37:57.490 --> 00:38:01.210
قلبم شکست..

00:38:02.490 --> 00:38:04.090
ولی میدونی چیه،سه را ؟

00:38:06.810 --> 00:38:12.210
وقتی دیدم که خواهرت میترسه i}
مورد تنفر قرار بگیره,

00:38:14.850 --> 00:38:19.410
نمیتونستم طرف تو رو بگیرم.

00:38:21.250 --> 00:38:26.410
اما هر وقت تو گریه کردی

00:38:29.170 --> 00:38:31.730
منم گریه کردم

00:38:33.650 --> 00:38:35.170
امیدوارم بفهمی.

00:38:37.890 --> 00:38:39.650
من درمورد این ها متاسفم\i}

00:38:40.810 --> 00:38:44.450
ولی این ها یه مادر بشی

00:38:45.450 --> 00:38:46.850
امنو درک میکنی

00:38:51.130 --> 00:38:53.370
هر دوی شما،این ها و سه را

00:38:54.410 --> 00:38:57.770
هردوتون برای من با ارزشین.اینو میدونین.درسته؟

00:39:00.530 --> 00:39:02.130
دخترای عزیز من.

00:39:02.810 --> 00:39:06.170
بیست سال بعد میبینمتون،خداحافظ

00:39:13.210 --> 00:39:14.610
مامان!

00:39:16.890 --> 00:39:18.770
مامان!

00:39:23.650 --> 00:39:25.050
مامان!

00:39:51.250 --> 00:39:52.650
داداش

00:40:01.050 --> 00:40:02.450
توبهش گفتی؟

00:40:03.930 --> 00:40:08.290
می یون میگه این ها همه چیزو میدونه

00:40:09.810 --> 00:40:13.330
متاسفم،اون از قبل همه چیزو میدونست

00:40:14.490 --> 00:40:17.130
فکر کنم اون شب حرفامونو شنید.

00:40:17.250 --> 00:40:20.650
پس چرا چیزی بهم نگفت؟-
 چه فرقی میکرد؟-

00:40:21.170 --> 00:40:23.010
همه چیزو برای دوتاتون سخت تر میکرد.

00:40:25.090 --> 00:40:27.770
دکتر جو،نمیخواست تو بدونی

00:40:29.010 --> 00:40:30.410
تو اول باید راجع به شرایطت فکر کنی.

00:40:30.930 --> 00:40:34.490
میدونم براش متاسفی،اما شاید اینجوری بهتره.

00:40:35.370 --> 00:40:39.210
سخته ، ولی بهتر میشی بدون اون.

00:40:42.530 --> 00:40:43.930
بهتر میشم؟

00:40:53.530 --> 00:40:56.450
تو باید بدونی اون کجا رفت.

00:40:57.090 --> 00:40:58.490
اون کجاست؟

00:40:59.290 --> 00:41:00.770
برای چی دوباره اینجایی؟

00:41:02.490 --> 00:41:05.330
اومدم ببینم قضیه این چیه؟

00:41:10.530 --> 00:41:12.210
"قدرت وکیل"

00:41:16.450 --> 00:41:21.890
ااون واقعا همه چیزو از دست داد-
میدونی اون کجاست؟-

00:41:22.010 --> 00:41:25.170
چرا؟دیگه چی از جونش میخوای؟

00:41:25.650 --> 00:41:29.090
بس نیست؟-
فکر میکنی همه ی اینا به خاطر منه؟-

00:41:32.690 --> 00:41:36.650
منو ببر پیشش.نمیخوام همه چی اینجوری تموم شه

00:41:37.170 --> 00:41:40.450
اگه باید تموم شه،خودم تمومش میکنم ،نه اون.

00:41:40.810 --> 00:41:44.050
نگران نباش.تا وتیکه من زنده ام،

00:41:44.730 --> 00:41:47.490
هرجوری که هست پیداش میکنم

00:41:52.450 --> 00:41:55.930
تا وتیکه اون زنده است؟منظورش چی بود؟

00:41:57.810 --> 00:42:00.050
چی ؟ عشق؟

00:42:01.490 --> 00:42:02.890
با عقل جور درمیاد؟

00:42:04.330 --> 00:42:08.930
اولش،باورش نکردم.اما هیچ دلیل دیگه ای وجود نداره.

00:42:09.890 --> 00:42:13.810
من از یه دکتر توی آمریکا پرسیدم و جواب یکی بود

00:42:13.930 --> 00:42:15.490
باید دلیل دیگه ای داشته باشه.

00:42:16.090 --> 00:42:19.170
ممکنه رگ های خونی جا به جا شده باشند یا ضعیف تر شده باشند

00:42:31.330 --> 00:42:32.770
ولی این عملو نمیتونم قبول کنم.

00:42:33.730 --> 00:42:35.610
ما اکه میتونستیم،باید انجامش میدادیم.

00:42:36.530 --> 00:42:38.650
شما بهتر میدونین.

00:42:40.130 --> 00:42:42.050
انجام اون عمل مث تسلیم شدن شماست.

00:42:42.170 --> 00:42:43.570
نه

00:42:44.250 --> 00:42:45.970
من این کارو انجام میدم چون نمیخوام زندگیمو ببازم.

00:42:47.650 --> 00:42:50.210
میخوام عمل بشم.

00:42:57.250 --> 00:43:00.850
دکتر جو،به خاطر تو رفت،درسته؟نجاتت بده؟

00:43:03.450 --> 00:43:07.210
بیخیال.مهربون باش.

00:43:08.010 --> 00:43:12.490
دکتر جو تو رو ترک کرد و تو اصرار داری عمل بشی.

00:43:15.090 --> 00:43:17.890
عشق انقدر بزرگه که اونهمه ریسک کنی؟

00:43:19.370 --> 00:43:21.690
از مردن نمیترسی؟

00:43:22.930 --> 00:43:24.330
میترسم.

00:43:25.410 --> 00:43:26.930
اما بیشتر ترسم از اینه که

00:43:29.010 --> 00:43:31.690
همه ی زنگیمو بدون عشق زندگی کنم.

00:43:33.250 --> 00:43:34.770
چطور میتونی اونجوری زندگی کنی؟

00:43:35.250 --> 00:43:37.330
بسه این چرندیات

00:43:39.570 --> 00:43:40.970
بریم.

00:43:50.890 --> 00:43:52.290
توهم عصبانی هستی؟

00:43:53.690 --> 00:43:55.410
چرا همه از من عصبانی ان؟

00:43:56.170 --> 00:43:57.690
چطور میتونن عصبانی نباشن؟

00:43:58.890 --> 00:44:00.770
...دکتر جو رفته اما چرا

00:44:01.530 --> 00:44:02.930
متاسفم.

00:44:04.450 --> 00:44:07.410
پس میخوای عمل بشی؟

00:44:09.130 --> 00:44:10.530
تو برای من اون کارو میکنی.

00:44:15.290 --> 00:44:16.690
ازش فرار نکن

00:44:18.810 --> 00:44:23.690
بهتره کنار بیای باهاش تا اینکه ازش فرار کنی.

00:44:30.730 --> 00:44:32.130
نه!

00:44:32.930 --> 00:44:35.370
میدونی چی میشه اگه شکست بخوری؟

00:44:35.810 --> 00:44:38.450
حرفه و اینده ات چی میشه؟

00:44:39.730 --> 00:44:43.490
-اون دلیلیه که قراره منو وادار به انجامش کنی؟
-پس دلایل دیگه ای لازمه؟

00:44:44.170 --> 00:44:46.490
من قبولش نمیکنم.

00:44:47.210 --> 00:44:52.210
-تا حالا دوستم داشتی؟
- چی؟

00:44:52.330 --> 00:44:57.090
من همیشه برای تو غیر قابل اعتماد و به حد کافی خوب نیستم

00:44:58.250 --> 00:45:02.410
-چون دوستت دارم
-میدونم دوستم دارم

00:45:03.050 --> 00:45:06.250
من انتخاب اولت تو کل دنیام.

00:45:06.850 --> 00:45:08.250
منم همینجورم

00:45:09.330 --> 00:45:14.770
:اما در کنارش،عشق پدر و پسر

00:45:16.090 --> 00:45:19.610
تو هرگز منو به عنوان انسان نخواستی،درسته؟

00:45:22.330 --> 00:45:24.450
اما درکنار عشق پدروپسر

00:45:26.650 --> 00:45:28.050
خب،میترسیدم

00:45:29.290 --> 00:45:30.970
که شاید انتظاراتت رو براورده نکنم.

00:45:32.730 --> 00:45:34.810
به خاطر اون،هرگز کاری نکردم که باعث شکستم بشه.

00:45:36.370 --> 00:45:37.770
اما حالا

00:45:40.090 --> 00:45:42.090
میخوام ازت دور بمونم

00:45:43.490 --> 00:45:47.290
میدونم شاید تو این عمل شکست بخورم.

00:45:49.170 --> 00:45:50.970
اما پشیمون نمیشم

00:45:53.090 --> 00:45:55.530
بیا منو در حال انجام این عمل ببین

00:45:56.850 --> 00:45:59.690
بعد از عمل،نتایج هرچی باشه

00:46:01.810 --> 00:46:05.610
شاید بازم دوستت داشته باشم

00:46:11.890 --> 00:46:14.250
رگهای خونی نزدیک این بخش خیلی باریکن

00:46:14.850 --> 00:46:19.130
دیواره ی رگهای خونی شاید ضعیف شده باشه.

00:46:19.770 --> 00:46:23.490
شاید از یه جایی خون ریزی داره.

00:46:23.610 --> 00:46:27.250
تو داری راجع به مغز خودت حرف میزنی نه کس دیگه.

00:46:30.770 --> 00:46:33.490
-تو چی فکر میکنی؟
- سطح تستسترون ...بالاست

00:46:33.610 --> 00:46:36.330
هنوز بالاست،اما دلیل میگرن نیست.

00:46:37.490 --> 00:46:40.970
و در مقایسه با ازمایش قبلی ،تغییری ایجاد نشده.

00:46:41.290 --> 00:46:44.410
پس چیکار کنیم؟عمل تنها راهه؟

00:46:53.290 --> 00:46:54.810
جانگ جی یون!

00:46:55.810 --> 00:46:57.730
- من خوبم.
- گفتم بهت

00:46:57.850 --> 00:46:59.370
تو باید اروم باشی

00:46:59.490 --> 00:47:01.010
نمیدونی که باید اوایل بارداریت محتاط باشی ؟

00:47:02.170 --> 00:47:04.570
دکتر هان شما نمیتونین عمل کنین.نکنین!

00:47:04.690 --> 00:47:07.930
:حتی اگه رییس جانگ بخواد،من بهش اجازه نمیدم که عمل رو انجام بده.فهمیدی؟

00:47:14.290 --> 00:47:15.690
من انجامش میدم.

00:47:17.010 --> 00:47:19.410
من عمل دکتر هان رو انجام میدم.

00:47:23.810 --> 00:47:25.650
- خوبه،نه؟
- ممنونم

00:47:34.330 --> 00:47:37.610
اون حتی یه کلمه هم نمیتونه پیش خودش نگه داره

00:47:38.770 --> 00:47:43.970
یو سانگ بوم !باید چیکار کنم؟

00:47:46.250 --> 00:47:47.650
این چیه؟

00:48:52.290 --> 00:48:55.610
تو فردا عمل داری.میتونی اینجا باشی؟

00:48:58.450 --> 00:49:00.050
من فکر کردم باید این اتاقو تمیز کنم.

00:49:01.490 --> 00:49:05.130
به دکتر چا نگو اینجا اومدم

00:49:15.250 --> 00:49:19.210
من اینجا صداش کردم ومچشو گرفتم.

00:49:20.290 --> 00:49:23.170
ابجی این ها الان انجاست

00:49:23.290 --> 00:49:25.250
"مرکز محافظت از کودک ایون یون"

00:49:25.930 --> 00:49:30.330
من خیلی راجع بهش فکر کردم وبایدبهت بگم که

00:49:32.210 --> 00:49:34.130
شاید این آخرین شانس باشه.

00:49:35.970 --> 00:49:37.570
اون هیچی نمیدونه.

00:49:38.570 --> 00:49:42.490
پس،هر کاری میخوای بکن ،یا برو

00:49:55.770 --> 00:49:57.170
بیا دوباره انجامش بدیم.

00:49:57.850 --> 00:49:59.410
اینجا رو فوت کن.

00:49:59.530 --> 00:50:01.010
میتونی دوباره انجامش بدی

00:50:01.130 --> 00:50:03.170
خوبه.

00:50:03.290 --> 00:50:07.410
- بیرون نمیاد.
-بیا امتحانش کنیم

00:50:08.010 --> 00:50:11.090
من برات انجامش میدم

00:50:15.330 --> 00:50:17.730
بذار دوباره امتحان کنم.

00:50:19.810 --> 00:50:22.890
میخوای امتحانش کنی؟کی بستنی میخواد؟

00:50:23.010 --> 00:50:24.930
من!

00:50:25.050 --> 00:50:28.530
بریم داخل و بستنی بخوریم.

00:50:28.650 --> 00:50:33.210
آروم .یکی یکی.مراقب باشین.

00:50:37.050 --> 00:50:40.490
- دنبال کسی میگردین؟
- نه.

00:50:40.930 --> 00:50:43.410
داشتم فقط رد میشدم و ازخنده ی بچه ها خوشم اومد.

00:50:44.090 --> 00:50:45.490
اوه،معلومه.

00:50:53.010 --> 00:50:56.010
این ها مراقب خودت باش.

00:50:57.610 --> 00:50:59.170
برمیگردم پیشت.

00:51:05.170 --> 00:51:06.650
ندیدیش؟

00:51:07.090 --> 00:51:09.530
اون قبل از اینکه تورو ببینه\i}
رفت

00:51:12.650 --> 00:51:14.290
بیمارستان دارین اقا

00:51:27.570 --> 00:51:28.970
آماده ای؟

00:51:31.090 --> 00:51:32.490
اوهوم

00:51:33.450 --> 00:51:35.810
به سونبه گفتی؟

00:51:36.250 --> 00:51:38.650
برای چی؟ به زودی میبینیمش.

00:51:45.170 --> 00:51:47.890
چیه؟بعد اینهمه مدت اعتماد به نفستو ازدست دادی؟

00:51:49.610 --> 00:51:51.610
چرا؟الان میترسی؟

00:51:55.090 --> 00:51:59.010
- بزن بریم.
- اره.بزن بریم.

00:52:06.370 --> 00:52:09.570
لطفا.

00:52:46.330 --> 00:52:49.330
همه چی درست میشه.همه چی به خوبی پیش میره.

00:52:49.450 --> 00:52:51.290
دوستت دارم،سونگ جو.

00:53:29.410 --> 00:53:31.770
خب میریم داخل

00:53:37.330 --> 00:53:38.970
صبر کن

00:53:51.850 --> 00:53:53.730
واقعا باید اینکارو انجام بدی؟

00:53:54.810 --> 00:53:58.770
فکر کردم میدونی چر ا دارم اینکارو انجام میدم

00:54:01.090 --> 00:54:03.170
میدونم اما...

00:54:06.410 --> 00:54:07.810
میخوای شرط ببنیدم؟

00:54:10.050 --> 00:54:12.010
نمیدونم
رو چی شرط ببندم.

00:54:15.130 --> 00:54:16.530
منتظرم بمون\i}

00:54:21.210 --> 00:54:23.410
باشه،منتظرت میمونم

00:54:26.010 --> 00:54:27.410
بریم داخل

00:55:12.480 --> 00:55:14.600
یک سال بعد

00:55:19.130 --> 00:55:22.730
من نسخه رو بهت میدم ،پس بعد از سه روز برگرد.

00:55:28.210 --> 00:55:30.250
نسخه رو بهت میدم.

00:55:30.370 --> 00:55:31.890
هنوز تموم نشده؟

00:55:32.010 --> 00:55:35.610
چرا نمیتونه بگه امروز سرش شلوغه بعدا بیا؟

00:55:35.730 --> 00:55:40.850
هی،میتونه بگه؟
فقط با یه نگاه تقریبا
میشه گفتبیشتر از سی دقیقه طول میکشه.

00:55:47.610 --> 00:55:50.890
ولی توام میری؟چرا؟

00:55:51.450 --> 00:55:53.490
نمیتونم این فرصتو از دست بدم.

00:55:54.370 --> 00:55:56.010
باید پول جور کنم.

00:55:59.370 --> 00:56:00.770
بزن بریم.

00:56:03.210 --> 00:56:04.610
تو انجامش میدی..

00:56:11.010 --> 00:56:13.330
عزیزم،عزیزم

00:56:05.370 --> 00:56:09.450
چیکار داری میکنی؟

00:56:13.450 --> 00:56:16.690
- بچه داره گریه میکنه
 - آقا

00:56:16.810 --> 00:56:19.130
- میتونی بهش شیر بدی؟
-یواشتر

00:56:19.650 --> 00:56:22.050
- به بچه شیر بده.
-بچه داره میخوابه.

00:56:22.610 --> 00:56:24.850
بازی سخت ر شده

00:56:24.970 --> 00:56:27.050
- بی سر و صدا انجامش بده
- باشه

00:56:27.170 --> 00:56:29.410
پاس

00:56:32.850 --> 00:56:35.050
عشق تو یه بازی؟

00:56:35.170 --> 00:56:36.610
چا جه هوان

00:56:36.730 --> 00:56:38.650
- مشکل چی بابا
- تو اومدی بیرون؟

00:56:38.770 --> 00:56:40.490
دکتر چا بعد از اینکه

00:56:40.610 --> 00:56:43.050
رییس مرکز جهانی شد ضعیف شده

00:56:54.890 --> 00:56:56.610
- من ضربه دیدم
- ادرد میکنه؟

00:56:59.010 --> 00:57:01.570
- پرتاب محکم از دکتر جانگ
-پرتاب کن

00:57:01.690 --> 00:57:06.930
من میترسم،سمت من نشونه نگیر

00:57:08.890 --> 00:57:12.050
-بیا
- داری چیکار میکنی؟

00:57:14.730 --> 00:57:16.130
کارت خوب بود

00:57:17.290 --> 00:57:22.210
- انجامش بده
- مهارتتو نشون بده.

00:57:23.010 --> 00:57:26.410
- دکتر هان!
- دکتر هان!

00:57:26.890 --> 00:57:31.130
من فکر کردم اون
سرش به کنفرانس گرمه.
چطور وقت کرد بیاد؟

00:57:31.250 --> 00:57:34.410
نمیدونم.گفت برنده میشه و بهم یه چیزی نشون میده.

00:57:34.530 --> 00:57:40.290
- شروع شد،فایتینگ
- فایتینگ

00:57:40.410 --> 00:57:41.810
آماده.

00:57:47.090 --> 00:57:49.930
- دکتر هان!
- عجله کن

00:57:50.050 --> 00:57:53.370
سریعتر!

00:57:57.090 --> 00:58:00.210
- سریعتر!!
- دکتر هان!

00:58:02.090 --> 00:58:05.410
- دکتر هان!
- اره!

00:58:10.370 --> 00:58:11.770
اون چیه؟

00:58:18.370 --> 00:58:20.130
این چیه؟
" من فقط به تو نگاه میکنم ♥ "

00:58:20.220 --> 00:58:21.330
همه دارن نگاه میکنن.

00:58:22.250 --> 00:58:23.650
جو این ها

00:58:24.170 --> 00:58:25.570
!عاشقتم

00:58:31.810 --> 00:58:34.250
صبر کن!

00:58:42.290 --> 00:58:53.100
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:58:53.300 --> 00:59:08.300
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.