WEBVTT 00:00:07.200 --> 00:00:10.480 جنگل شروود 00:00:46.040 --> 00:00:51.040 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:52.440 --> 00:00:55.480 از شرش خلاص شين. -ببينين اگه کيفي داره 00:00:58.040 --> 00:01:00.240 کيفمو بهت نشون خواهم داد اگه تو هم مال خودتو نشون بدي 00:01:08.080 --> 00:01:10.080 اين يه تلست. 00:01:10.360 --> 00:01:12.880 You don't say. - This is how it goes. 00:01:13.160 --> 00:01:16.440 مردم گرسنه اي وجود دارند که دارن گرسنگي ميکشن به ما بگيد چيا دارين... 00:01:16.520 --> 00:01:18.920 به مااعتماد داشته باشين . - ما هم يک دهم اموالا رو مي بريم... 00:01:19.040 --> 00:01:21.400 پس گشنه ها مي تونن بخورند دروغه... 00:01:21.480 --> 00:01:24.480 يا پافشاري ميکنين در اين صورت همه رو غارت مي کنيم 00:01:25.040 --> 00:01:27.040 خب بلا خره چي شد؟ 00:01:42.520 --> 00:01:45.280 خوب بگيد چي ان جا دارين 00:01:45.880 --> 00:01:47.880 به بيبن بچه جون 00:01:48.360 --> 00:01:50.360 بگيريدشون 00:02:04.920 --> 00:02:06.920 من نمي خوام صدمه اي بزنم اوه بله مطمِينأ 00:02:12.680 --> 00:02:14.680 من دختر رو دارم 00:02:15.640 --> 00:02:17.640 وقت غيب شذنه 00:02:17.720 --> 00:02:20.720 افراد من ازاين طرف! 00:02:21.680 --> 00:02:23.680 خانوم تو رو داره 00:02:41.000 --> 00:02:43.000 کجا رفتند؟ 00:02:45.800 --> 00:02:48.120 احمق ها منو به ناتينگهام ببرين 00:03:04.040 --> 00:03:05.840 يالا 00:03:10.520 --> 00:03:13.000 اين خوب کار ميکنه چيري نبود بابا 00:03:13.240 --> 00:03:17.480 چيري نبود يل مسيحا من کمپمون خيلي دوست دارم 00:03:22.280 --> 00:03:24.880 در قلب کشور انگلستان 00:03:28.120 --> 00:03:31.280 يه افسانست 00:03:31.680 --> 00:03:32.560 :::ررابين هوود ::: 00:03:32.600 --> 00:03:34.320 ::: رابين هوود ::: 00:03:39.840 --> 00:03:47.840 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:03:57.640 --> 00:03:59.720 فصل 2 قسمت1 ~ خواهر داروغه ~ 00:04:00.440 --> 00:04:03.280 قلعه ناتينگهام 00:04:11.520 --> 00:04:16.040 به من بگو گيزبورن ترجيح ميدي يه زن داشته باشي 00:04:17.880 --> 00:04:19.960 به من بگو گيزبورن ترجيح ميدي يه زن داشته باشي 00:04:20.200 --> 00:04:23.000 پس همش همين قدرت؟(چي ميشه؟) 00:04:24.480 --> 00:04:27.000 ما خيلي نزديک بوديم 00:04:27.640 --> 00:04:29.640 در ضمن 00:04:30.600 --> 00:04:32.600 در مورد خانم دارم صحبت مي کنم (ماريان 00:04:32.640 --> 00:04:36.640 وقتش رسيده بريم اون بابا و اون صورت خوشگل رو بياريم 00:04:38.200 --> 00:04:40.200 ادوارد و ماريان 00:04:40.760 --> 00:04:43.840 اگه مقاومت کردند به زور بيارمشون 00:04:45.520 --> 00:04:47.520 بيارشون باها شون صحبت کنيم 00:04:47.680 --> 00:04:49.880 از هر روشي واسه مجبور کردن استفاده کن 00:04:56.480 --> 00:04:59.000 الن چي کار داريم ميکنيم ميتونست کثيف باشه 00:04:59.160 --> 00:05:01.320 کمپ ياغي ها 00:05:01.480 --> 00:05:04.480 اين مردها امورش ديده بودند خانومم بدک نبود 00:05:04.920 --> 00:05:08.480 تقريبا يه دقيقه اون جا فرست داشتي نه شک دارم 00:05:09.720 --> 00:05:12.840 اون چيه حلقه ي خانوم رييسست 00:05:15.640 --> 00:05:17.640 مي دونم 00:05:17.720 --> 00:05:19.720 اين علامته داروغست 00:05:20.040 --> 00:05:22.040 بنابراين 00:05:23.240 --> 00:05:25.240 هر چي دزديم مربوط به دوسته داروغست 00:05:25.320 --> 00:05:28.680 اين بيشتر از ماله يه دوسته!!!!!!!!؟؟ 00:05:43.400 --> 00:05:45.920 اي افسون گر 00:05:47.000 --> 00:05:49.000 يه نمونه موفق 00:05:53.520 --> 00:05:56.440 خوب ..... خوب .. سفر چه جور بود 00:05:56.600 --> 00:05:59.120 من رفتم پيشه يکي از دوست هاي قديميت 00:05:59.520 --> 00:06:01.320 رابين هوود؟؟ 00:06:01.520 --> 00:06:04.600 عريرم صدمه به ت نزد که 00:06:05.400 --> 00:06:08.360 نه اما مي خوام بگيريش نگران نباش 00:06:08.680 --> 00:06:11.720 همه چير در قلعه فردا زمانيکه ذوست هامون 00:06:11.800 --> 00:06:13.960 اون ها جمع بشن رابيين رومرده ميبينيم 00:06:14.880 --> 00:06:19.040 برنامه چيه ؟ مسقر کردن400 مرد جنگي. 00:06:21.800 --> 00:06:23.800 مردان خوب........ 00:06:23.800 --> 00:06:26.880 اما زن خوب بهتره 00:06:27.400 --> 00:06:29.960 شهر ناتينگهام 00:06:41.000 --> 00:06:44.720 اين نهايت دراوردن لباسمه تا زمانيکه بري خونه 00:06:48.600 --> 00:06:50.720 تو يه غارت گري ماريان 00:06:52.640 --> 00:06:54.640 چه چيزي اينو درست کرده 00:06:55.400 --> 00:06:57.400 علامت داروغه !!!!!!!؟؟؟ 00:06:57.520 --> 00:06:59.960 ما اينو امروز از يه زن تو زاه ناتينگهام دزديم 00:07:00.360 --> 00:07:02.560 و مردان جنگي خوبي داشت امورش ديده بودند 00:07:02.880 --> 00:07:04.880 مثله يه واحد نظامي بودند 00:07:05.840 --> 00:07:07.920 و اون بوسيله علامت داروغه علامت گذاري شده بود 00:07:08.000 --> 00:07:10.320 و اين به چه معناست نمي دونم 00:07:11.440 --> 00:07:13.640 من اميدوار بودم تو و پدرت بدونيد 00:07:13.720 --> 00:07:16.600 من احساس مي کنم ما خيلي نيستيم؟!!؟ خوش امديبه راه روي قدرت 00:07:16.680 --> 00:07:18.480 خب 00:07:18.680 --> 00:07:20.760 خوب بيا به افراده من ملحق شو 00:07:21.640 --> 00:07:24.240 تو خواب ببني؟!؟ صبر 00:07:26.280 --> 00:07:28.280 گوش کن 00:07:33.680 --> 00:07:36.440 شنيدي -چيه 00:07:36.600 --> 00:07:39.640 صداي عشق ميگه -ديدي 00:07:40.760 --> 00:07:42.760 چي گفت 00:07:43.920 --> 00:07:45.920 گفت........... 00:07:46.040 --> 00:07:49.120 ماريان مي خواد به افراد من ملحق شه 00:07:50.080 --> 00:07:52.080 واقعا؟؟؟؟ 00:07:52.200 --> 00:07:54.200 نه اين چيري نبود که من شنيدم 00:07:54.600 --> 00:07:57.720 نه اين چيري نبود که من شنيدم چيري که شنيدم اين بود پدر و خونتو تسليم کن 00:07:58.240 --> 00:08:01.040 در و خونتو تسليم کن 00:08:01.400 --> 00:08:03.680 تسليم کن هر چيز زنئگي معمولي تو 00:08:04.080 --> 00:08:06.080 و دست مردي رو بگير که فکر ميکنه ؟ 00:08:06.160 --> 00:08:08.360 پايداري نشون دادن تير انندتزي با کمانه 00:08:08.480 --> 00:08:10.480 اين عادلانه نيست چيه؟ 00:08:16.880 --> 00:08:18.680 چي 00:08:18.760 --> 00:08:21.240 ببين من راجه بهش فکر کردم 00:08:34.120 --> 00:08:38.120 اقاي ادوارد برو بيرون سريع 00:08:41.640 --> 00:08:43.280 گيزبورن 00:08:43.400 --> 00:08:45.400 وايسا اون جا مي خوام بکشمش 00:08:45.440 --> 00:08:47.560 تو اول مي زني بعدا فکر ميکني من اجازنه نميدم 00:08:47.640 --> 00:08:49.640 مي خواي بابامو بکشي 00:08:49.720 --> 00:08:51.720 چه کسي احترام ميذاره زماني که چيزي نداري 00:08:51.800 --> 00:08:53.880 همين الان بيا پاييين ياخونرو اتيش ميزنم 00:08:54.320 --> 00:08:58.640 به من 00:08:59.400 --> 00:09:01.400 منبه تواحترام مي ذارم پس منو معطل نکن 00:09:01.960 --> 00:09:04.120 پدر! تو هر وقت بگي من ميام 00:09:04.280 --> 00:09:06.280 من عجله اي ندارم چي مي خواي؟ 00:09:06.360 --> 00:09:08.440 تو مي ياي قلعه ي داروغه تا در جلو ديد باشين 00:09:08.560 --> 00:09:10.600 نه ما نمي يام پدرم مريضه 00:09:10.680 --> 00:09:13.280 تو به من نمي گي چي کار کنم؟ 00:09:13.880 --> 00:09:16.360 بسوزونيد خونرو 00:09:18.600 --> 00:09:21.400 خواهش مي کنم گيزبورن بهتر 00:09:22.360 --> 00:09:24.200 گيزبورن 00:09:26.120 --> 00:09:28.120 خواهش مي کنم 00:09:31.160 --> 00:09:34.720 خواهش مي کنم گيزبورن 00:09:35.520 --> 00:09:37.520 بهتر شد 00:09:41.680 --> 00:09:43.680 But still not good enough. 00:09:43.760 --> 00:09:45.560 نه نه نه 00:09:58.040 --> 00:10:00.480 يالا به سمت قلعه حرکت کنيد 00:10:20.760 --> 00:10:23.600 شهر ناتينگهام 00:10:29.080 --> 00:10:32.080 يه خبر هايي است در رو بستند 00:10:33.280 --> 00:10:35.560 دليليش فقط دستگيري ماريان نمي تونه باشه 00:10:46.120 --> 00:10:48.640 الان اون کيه 00:10:53.880 --> 00:10:56.200 چرا در رو نشکونيم و از داروغه بپرسيم 00:10:56.840 --> 00:10:59.960 ما هيچي پيدا نکرديم از صبح که اين جاييم؟مگه نه 00:11:00.880 --> 00:11:02.880 پيشنهادت چيه 00:11:04.680 --> 00:11:07.640 از اون جايي مي پرسيدي دارم ميرم ميخونه؟! ؟ 00:11:07.640 --> 00:11:09.640 يه چند تا کلک جديد ياد گرفتم 00:11:09.640 --> 00:11:12.600 سه تا ليوان 00:11:12.840 --> 00:11:14.840 نه نه بيا رابين اي با حاله 00:11:15.040 --> 00:11:17.640 الن از کي تا حالا ما شعبده باز پيدا گرديم 00:11:18.480 --> 00:11:20.600 چرا راجع به ماريان همه چيزو شووخي ميگري چرا به گيزبورن اجازه دادي؟ 00:11:20.640 --> 00:11:22.960 اونو به جاي اول قلعه ببر مواظب باش 00:11:29.000 --> 00:11:32.280 و پدر مقدس رو 00:11:40.480 --> 00:11:43.680 تو خوب ميدوني که تو سزاواراين نيستي!؟ 00:11:44.760 --> 00:11:47.880 طرف کي هستي تو منيا شاه ريچارد 00:11:48.760 --> 00:11:51.520 دنياي جديد ياقديم 00:11:53.560 --> 00:11:55.560 يا قديم خودت. 00:11:57.400 --> 00:12:02.840 يالا جفتمون مي دونيم که اين دريت نيست؟ 00:12:03.000 --> 00:12:06.040 من به عدالت اعتقاد دارم مي دونم حقوق يه مر ازاده چيه 00:12:06.200 --> 00:12:09.880 چه کسي اهميت ميده تو چي ميخواي؟ 00:12:11.640 --> 00:12:15.840 من يه برنامه دارم زياد زر زدن تو رو تحمل نمي کنم! ؟ 00:12:18.360 --> 00:12:20.200 بنابراين 00:12:20.280 --> 00:12:23.720 تو تحت بازداشت خانگي هستي همين جا در قلعه 00:12:23.800 --> 00:12:25.880 تا زماني که يه فکري بهحالت بکنم 00:12:26.080 --> 00:12:28.400 سرورم من بايد اعتراض کنم؟ بايد؟ 00:12:28.480 --> 00:12:30.840 پدر م مريضه تو بايد اجازه بدي......................................!؟ 00:12:30.920 --> 00:12:32.920 يه کلمه بيشتر دختر بيچاره 00:12:33.000 --> 00:12:35.480 تو و پدر ديگه خوب نخواهي بود 00:12:35.800 --> 00:12:39.400 سرورم يه دوست ديگمونم رسيد 00:12:39.640 --> 00:12:41.440 خب 00:12:41.640 --> 00:12:43.440 گيزبورن 00:12:46.080 --> 00:12:47.880 خواهش 00:12:48.080 --> 00:12:50.440 قلعه جاي پير مرد نيست 00:12:51.400 --> 00:12:54.120 تو فکر کردي مي توني يه مرد 00:12:55.320 --> 00:12:59.960 يه مرد مثل منو اينجا تحقير کني ببريدش 00:13:05.080 --> 00:13:07.080 ماريان اونجاست اون حتما ..............................!؟ 00:13:07.160 --> 00:13:09.800 کيک و مشروب با داروغه تو اونو حتما مي خواي مگه نه 00:13:09.880 --> 00:13:12.800 نم من چيزي نميخوام 00:13:13.080 --> 00:13:15.480 تو ميدوني من تمام زندگي مو صرف پول کردم و بعدش همرو ميديم بره 00:13:15.560 --> 00:13:18.480 اون راجع به چيه ؟ من شوخي نميکنم بايد يه چيري بوست باريم 00:13:18.560 --> 00:13:20.560 اگه چيري بدست نياريم ضعيف ميشم!؟ 00:13:20.600 --> 00:13:22.600 روحيه مون ضعيف ميشه چجور مي خواي به مردم بيچارهکمک کني 00:13:22.680 --> 00:13:25.680 تو ضعيف نيسيتي اما من هستم 00:13:25.960 --> 00:13:28.560 به هر حال اين براي تو اتفقي نمي افته ؟ چرا؟ 00:13:28.640 --> 00:13:30.640 چون توهيمشه ضعيفي 00:13:31.960 --> 00:13:33.960 بامزه 00:13:35.640 --> 00:13:37.640 مي دوني تو فقط بلدي ؟؟ 00:13:38.200 --> 00:13:40.200 Just! - چرا من نميخوام چيو 00:13:40.760 --> 00:13:43.520 Why don't you just jigger off? - Jigger off? 00:13:43.680 --> 00:13:45.800 You what? What does that mean, jigger? 00:13:45.920 --> 00:13:49.000 تو ميدوني اين معنيش چيه - چي 00:13:52.440 --> 00:13:54.880 کج داري ميري 00:13:55.080 --> 00:13:57.280 Master? ولش کن بزار بره 00:13:58.440 --> 00:14:00.440 اون استرحت احتياج داره 00:14:03.560 --> 00:14:06.720 ما روز هايبد بختي مونو فراموش کرديم 00:14:07.560 --> 00:14:09.720 داروغه اون رافرامش نکرده 00:14:10.360 --> 00:14:12.360 اون جار نگاه زنه رو 00:14:12.840 --> 00:14:15.160 دستشرو به اون ستون بستند تا اعدامش کنند 00:14:15.560 --> 00:14:18.200 فعلا بايد از در غربي بريم يالا 00:14:32.360 --> 00:14:34.200 درسته 00:14:35.560 --> 00:14:38.200 فقط دست مزد خب پس تو چي داري؟ 00:14:38.200 --> 00:14:41.280 من فکر تو خيالاتم کردم 2 برار از پول ميدي 00:14:44.680 --> 00:14:46.680 يه چيز ديگه هم هست 00:14:49.080 --> 00:14:51.080 من اون مرد رو ميشناسم 00:14:51.560 --> 00:14:53.560 دايه نترهام 00:14:55.960 --> 00:14:58.480 اون کيه؟ اون تمهيد کننده است 00:14:59.160 --> 00:15:01.480 اون کثيف و دشمن پادشاه رچارده 00:15:03.000 --> 00:15:05.880 روزي که دايه و داروغه دور هم جمع بشن روزه خوني هست واسه انگلستان 00:15:06.000 --> 00:15:08.400 پس اگه همه ي ويزيتور ها يکي هستند ...............................؟ 00:15:11.000 --> 00:15:13.080 برو به کمپ و به بقيه بگو حاضر باشن 00:15:13.160 --> 00:15:15.240 و بگو دره قلعه بستس به ويل بگو 00:15:15.320 --> 00:15:17.320 به فکر راه باشه واسه اون ور ديوار 00:15:18.600 --> 00:15:20.600 کجا ميري 00:15:20.600 --> 00:15:23.000 اگه ميخواي بري داخل بايد يونيفرم داشته باشي 00:15:33.160 --> 00:15:35.480 چرا دل خوري من يونيفرمتو مي خوام 00:15:35.680 --> 00:15:37.960 شوخي نميکنم پوله منو بدين 00:15:41.160 --> 00:15:43.160 اوه خجالت خجالت بکشيد 00:15:43.720 --> 00:15:45.720 مرسي 00:15:51.480 --> 00:15:54.600 اوه چه بد شانسي يکي ديگه برو! يگي ديگه 00:16:07.360 --> 00:16:09.360 بد شانسي 00:16:11.480 --> 00:16:13.480 احساس کردم اما شايد 00:16:14.760 --> 00:16:16.760 ايول 00:16:19.280 --> 00:16:21.280 اين کاره داروغست 00:16:22.600 --> 00:16:24.600 فرار کن 00:16:25.600 --> 00:16:28.280 من هيچ همدمي نمي خوام غذاي ميمون را هم همينطور 00:16:28.360 --> 00:16:31.160 بنداز سمت من حداقل بروووووووووو 00:16:31.240 --> 00:16:33.920 مامان چطور تو رو نجات بدم؟ 00:16:35.480 --> 00:16:37.480 من رابين هودم 00:16:38.200 --> 00:16:39.960 واقعا 00:16:41.440 --> 00:16:44.920 نه من ممنوم من به خاطر بچه هام دارم مجارات ميشم 00:16:45.000 --> 00:16:47.160 ما اشغال ها رو از قلعه مي دزديم 00:16:48.200 --> 00:16:50.200 ادامه بده 00:16:51.440 --> 00:16:53.440 من بايد وايسم يا اونا بگيرن 00:16:54.360 --> 00:16:56.760 اين فقط واسه يه روزه بچه هاتو بگير و گمشو سريع 00:16:56.840 --> 00:16:58.840 اگه تو و بچه هات غذا مي خواستين 00:16:58.920 --> 00:17:00.920 مردان من مي تونن هر چند روز يه بار برات مهيا کنن 00:17:01.200 --> 00:17:03.400 ما مياريم واسه کسايي که پول وغذاي کمي احتياج دارن 00:17:03.800 --> 00:17:05.800 مي تونمبه ليستمون تو رو اضافه کنم 00:17:05.920 --> 00:17:08.120 اگه اسمتو به من بدي؟ 00:17:08.200 --> 00:17:10.920 چون به من يه سکه دادي اسممو به هت ميگم 00:17:13.280 --> 00:17:15.280 من بايد برم تو مجبور نيستي به من اسمتو بگي 00:17:15.480 --> 00:17:17.680 5شنبه بيا تو مارکت مردان من تو رو پيدا خواهند کرد 00:17:18.080 --> 00:17:19.680 هي 00:17:23.720 --> 00:17:25.520 روز 00:17:25.720 --> 00:17:27.720 اسمم روزه 00:17:29.920 --> 00:17:31.920 مرسيي 00:17:38.320 --> 00:17:40.320 افرين شعبهده باز من 00:17:40.440 --> 00:17:42.840 الان گيربورن کجاست 00:17:43.440 --> 00:17:46.040 به من بگووقت نشون دادن گيزبورنه 00:17:46.720 --> 00:17:48.920 خي خيلي خب. 00:17:49.800 --> 00:17:52.600 چي؟ 00:17:52.840 --> 00:17:54.840 چي مي خواي 00:18:04.200 --> 00:18:06.200 به من بگو 00:18:06.320 --> 00:18:09.320 دوستات کجان ؟ چي ميگي؟ 00:18:10.600 --> 00:18:12.600 او ه نه اين بار 00:18:13.080 --> 00:18:15.160 فکر ميکني من يکي ازافراده را بين هوودم 00:18:15.560 --> 00:18:17.880 اوني شبيه تو اسمش چيه؟ 00:18:18.080 --> 00:18:21.240 الن اره اره نه من اسم تامه 00:18:21.560 --> 00:18:23.400 تام 00:18:27.320 --> 00:18:29.400 به من توهين نکن(دروغ)؟!؟ 00:18:32.600 --> 00:18:36.080 چه اتفاقي افتاد بيرونت کردند 00:18:37.640 --> 00:18:41.320 يواشکي کار کردن تو مي خونه نظر رابين رو به من زياد جلب نمي که 00:18:41.400 --> 00:18:43.400 به تون گفتم که من رابين هود رو نميشناسم 00:18:44.400 --> 00:18:48.280 به يکمي احترام بزار شايد 00:18:48.880 --> 00:18:52.480 Sir Guy. داروغه ميگه نمايشه 00:18:56.040 --> 00:18:58.040 شکنجش کنيد 00:18:59.680 --> 00:19:02.600 صبر کنيد من الن ا ديل هستم 00:19:03.000 --> 00:19:05.000 دير شده 00:19:06.480 --> 00:19:08.840 يالا گفتيد معمله 00:19:08.920 --> 00:19:10.920 دير شده ديگه احتيجي نيست 00:19:33.160 --> 00:19:35.000 مردم 00:19:35.240 --> 00:19:37.240 مردم عزيز 00:19:38.200 --> 00:19:41.920 2تا جوون الان اينجا هستند فکر مي کنندبه خاطر اينکه بچه هستند 00:19:42.080 --> 00:19:44.080 مي تونن از دست قانون فرار کنن 00:19:45.080 --> 00:19:48.680 اونا به جنايت مرتکب شدند 00:19:49.560 --> 00:19:52.080 يکي ار مردانم ديده 00:19:55.200 --> 00:19:57.960 و اجازه بده تا مجازات شون کنم 00:19:58.640 --> 00:20:01.640 بخشندگي خوبي اما گمراه ميکنه 00:20:03.640 --> 00:20:06.120 اونا بايد دستشون قطع بشه 00:20:06.320 --> 00:20:08.320 نه 00:20:08.680 --> 00:20:10.680 اين قانونه نه 00:20:10.760 --> 00:20:13.160 نه بچه هام نه 00:20:14.600 --> 00:20:17.520 عشق مادرانه چه شيرين 00:20:17.840 --> 00:20:19.840 وسايل ها رو بيارين 00:20:20.040 --> 00:20:22.040 لطفا اونا لطفا اونا معنايي نداره مجازات بشن 00:20:22.600 --> 00:20:26.480 لطفا دست اونا رو قطع نکن خفه شو 00:20:29.160 --> 00:20:31.160 بدو چاپ چاپ 00:20:35.560 --> 00:20:37.560 من 00:20:37.960 --> 00:20:40.840 داروغه ناتينگهام اعلام ميدارم محکوميت 00:20:41.080 --> 00:20:44.720 بيلي کوچولو و چني رو 00:20:45.040 --> 00:20:47.040 به قطع کردن دست هايشان 00:20:47.880 --> 00:20:50.360 يکي بچمو نجات بده 00:20:54.960 --> 00:20:57.880 اگه دستت به بچه بخوره يه کماندار اينجا براي تو هست داروغه 00:20:57.960 --> 00:20:59.960 انجام بده 00:21:02.880 --> 00:21:04.880 روز بچه ها 00:21:04.960 --> 00:21:07.760 Run! اونا نمي تونن کمک کنن 00:21:07.880 --> 00:21:09.880 نه رابيين پايين نرو 00:21:20.440 --> 00:21:22.440 قفل ها سريع 00:21:23.320 --> 00:21:25.120 حالا 00:21:42.480 --> 00:21:44.280 باهوشي 00:21:44.480 --> 00:21:47.400 خيلي خيلي با هوشي سلاحتو بذار زمين رابيين 00:21:52.200 --> 00:21:54.880 بنابراين بگو 00:21:55.800 --> 00:21:58.680 ايا اينا حتي بچه هاتند بچه؟ 00:22:05.400 --> 00:22:07.560 تو خودتو نشون دادي 00:22:08.200 --> 00:22:10.200 و منم خودمو نشون ميدم 00:22:23.640 --> 00:22:26.800 راستي بهت گفتم يه خواهر دارم 00:22:34.480 --> 00:22:36.480 دوست من 00:22:39.680 --> 00:22:42.880 زمانه ما فراسيده 00:22:47.480 --> 00:22:51.000 شاه ريچارد به اورشليم لشکر کشيده 00:22:51.160 --> 00:22:53.840 يک سال ديگه به خانه خواهد برگشت 00:22:54.880 --> 00:22:56.360 بنابراين 00:22:56.520 --> 00:23:00.600 عمليات شاه مات بايد وارده فازه ديگش بشه 00:23:01.880 --> 00:23:05.520 مردانتو تجهيز کن و براي پشتوانه براي من بيار 00:23:05.640 --> 00:23:07.640 ما بايد اماده بشيم 00:23:08.520 --> 00:23:11.320 و زماني که شاه ريچارد به خاک انگلستان پا گذاشت 00:23:11.440 --> 00:23:15.080 بايد ونجا باشيم و بهش خير مقدم بگيم و در اغوشش بگيريم 00:23:17.080 --> 00:23:20.080 اوه پادشاه مرده 00:23:21.320 --> 00:23:23.320 زنده با شاه ريچارد 00:23:29.440 --> 00:23:33.080 دوسته من بذار معرفي کنيم 00:23:34.680 --> 00:23:37.400 از مقامات با تا جنايت کوچک رو 00:23:37.880 --> 00:23:40.080 از نوبل تا هيچي 00:23:40.320 --> 00:23:42.400 From rank, to skank. 00:23:42.680 --> 00:23:45.080 از قهرمان تا هيچي رو 00:23:47.920 --> 00:23:49.920 رابين هود 00:23:50.760 --> 00:23:53.040 به اتاق خواب جديدم خوش امدي هود 00:23:53.160 --> 00:23:55.160 ما شواليه سياهيم 00:23:58.080 --> 00:24:00.360 چرا خودتوه خيانتکار صدا نميکني 00:24:00.640 --> 00:24:05.280 عمليات شاه مات چرا نميگي چک ميت 00:24:05.480 --> 00:24:09.280 يا بهتر کشتن شاه اون فارسي خوب ميدونه 00:24:09.320 --> 00:24:12.680 خيلي با هوش اون پولي که بلند کردي. 00:24:12.760 --> 00:24:15.680 چي فکر ميکني فکر ميکني مي خام يه فرش جديد با هاش بخرم 00:24:16.040 --> 00:24:18.480 تو منو به هيچ وجه نشناختي 00:24:18.840 --> 00:24:21.040 من و دوستنام هيچ علاقه اي به پول نداريم 00:24:21.120 --> 00:24:23.120 اينا واسه اجير کردنه سربازه 00:24:23.280 --> 00:24:25.280 ما قدرت مي خايم 00:24:25.360 --> 00:24:27.560 ما ها انگليس جديد رو پايه گذاري ميکنيم 00:24:27.640 --> 00:24:30.600 ما انگليس جديديم خدا کمکمون مي کنه 00:24:30.680 --> 00:24:34.280 چه خدايي که نمي تونه الان کمکت کنه 00:24:34.600 --> 00:24:37.160 چون الان من از زدو خورد لزت مي برم 00:24:38.920 --> 00:24:40.920 داويدا 00:24:55.560 --> 00:24:57.560 عزيزم 00:25:03.960 --> 00:25:05.960 مرگ بوسله نيش 00:25:12.680 --> 00:25:15.960 گوش کن اين ميتونه خيلي مطمين باشه 00:25:18.240 --> 00:25:20.240 چقدر کم پرداختي 00:25:21.720 --> 00:25:23.720 تو مرده پولي 00:25:32.760 --> 00:25:34.760 نه به هر حال 00:25:41.440 --> 00:25:43.440 ذره ذره هود. 00:25:44.440 --> 00:25:46.440 سر به مرگ خم خواهي کرد 00:25:54.120 --> 00:25:56.640 گيزبورن يه سوال مي خوام به پرسم 00:25:56.680 --> 00:25:58.680 قبل خدا حافظي 00:26:02.360 --> 00:26:04.360 هود به من بگو 00:26:05.560 --> 00:26:07.560 چه کسي نگهبانه شبه 00:26:08.280 --> 00:26:10.280 نمي دونم گيزبورن 00:26:11.160 --> 00:26:14.280 اما مي بوسمش واسه دزدي هاش از تو 00:26:15.440 --> 00:26:17.640 و واسه نمايش فقط من نيستم 00:26:18.680 --> 00:26:21.400 مي بيني مردمي مثل من هستند 00:26:21.640 --> 00:26:24.120 نگه بان شب و تمام انگلستان 00:26:25.080 --> 00:26:27.440 و براي عدالت به پا خواهند شد 00:26:30.680 --> 00:26:34.480 نگاه يه ادم روشن فکر در ميان جنگل 00:26:34.760 --> 00:26:36.760 برا چي 00:26:37.720 --> 00:26:39.800 پس ميتوني بشي شاه گدا ها 00:26:42.600 --> 00:26:44.600 فکر ميکني اونا ذوست دارن 00:26:44.720 --> 00:26:46.720 فکر ميکني جلو امت زانو ميزنن؟ 00:26:49.880 --> 00:26:51.880 به من اعتماد کن 00:26:52.040 --> 00:26:54.040 هنوز نمردي از ياد بردنت 00:27:11.840 --> 00:27:14.040 نگه بان شب 00:27:33.320 --> 00:27:35.440 نگه بان شب بريد دنبالش 00:27:35.560 --> 00:27:39.000 يه اعدام 2 تايي چه شود 00:27:53.480 --> 00:27:56.640 ذوست من پيشنهاد ميکنم باز نشست شي 00:27:56.720 --> 00:27:58.720 و ما امشب به هم ملحق ميشم 00:28:09.280 --> 00:28:11.280 مرسي 00:28:11.480 --> 00:28:13.960 بسيا خوشتيپ هستي 00:28:15.800 --> 00:28:18.200 من اغلب نفرت دارن از فريب دادن تو 00:28:18.680 --> 00:28:21.480 يه بدهي نه 00:28:37.720 --> 00:28:40.400 يادت باشه نگه بان شب 00:28:47.240 --> 00:28:49.520 ماسکت رو در ار مي خاوم صورتو مقع مردن ببينم 00:28:59.400 --> 00:29:02.280 اشتباه کردي بايد فرار مي کردي زماني که مي تونستي 00:29:10.360 --> 00:29:12.360 بلند شيد احمق ها 00:29:12.880 --> 00:29:14.680 گيييييزبورن 00:29:15.080 --> 00:29:17.880 بگيرش نگران نباش توو چنگمه 00:29:19.400 --> 00:29:22.360 مشکل چيه کسي تو رو دوست نداره 00:29:23.640 --> 00:29:25.640 اين نقطه ضعف تو ه 00:29:26.280 --> 00:29:28.640 تو به مردم احتياج داري که دويت داشته باشن 00:29:28.720 --> 00:29:30.720 از اين بهتره که بخيزي واسه ذوستاشند 00:29:30.840 --> 00:29:33.400 برادرم دوستم داره همون طور که گفتم 00:29:53.560 --> 00:29:55.560 فکر کن فکر کن 00:30:37.160 --> 00:30:39.160 اون چيکار داره ميکنه 00:30:40.080 --> 00:30:42.080 چراداره فرار مي کنه 00:30:42.840 --> 00:30:45.040 اون داره حواس پرت ميکنه 00:31:14.720 --> 00:31:16.880 تو داري وقتتو تلف ميکني 00:31:17.080 --> 00:31:20.200 رابين هود هم تا الان ديگه مرده 00:32:19.560 --> 00:32:21.360 بله 00:32:28.800 --> 00:32:30.600 تحت تاثير قرار گرفتم 00:32:35.000 --> 00:32:38.600 به داشتي فکر مي کردي اگه فرار مي کردي 00:32:39.120 --> 00:32:43.000 در بين ما 10000 سرباز وجود دارد 00:32:43.920 --> 00:32:46.000 برنامت چيه 00:32:46.240 --> 00:32:49.720 دست تنها داري مي ري انگلستان رو نجات بدي 00:32:49.880 --> 00:32:53.480 دست تنها نه؟ 5 يا 6 نفر از ما 00:33:03.440 --> 00:33:05.240 کمک 00:33:08.080 --> 00:33:09.880 کمک 00:33:10.440 --> 00:33:12.440 مرو بيرون بکشيد 00:33:13.800 --> 00:33:15.800 من رو بيرون بکشيد 00:33:22.440 --> 00:33:24.240 من رو بيرون بکشيد کمک 00:33:25.080 --> 00:33:26.840 داويديا داداش؟ 00:33:26.920 --> 00:33:29.040 تو چي کار انجام دادي ؟ بايد خواهر مو بيرومن بکشي 00:33:29.080 --> 00:33:31.160 تکون ناگهاني نخور 00:33:32.880 --> 00:33:34.480 حرکت 00:33:34.600 --> 00:33:36.880 Get her out. Get her out! 00:33:47.480 --> 00:33:50.120 بايد داروي باشه نه؟ 00:33:50.360 --> 00:33:52.480 نه داروغه 00:33:54.480 --> 00:33:56.600 يه دليل به من بده که چرا الان نبايد بکشمت 00:33:56.640 --> 00:33:59.440 و يه پاياني به اين قانون شکنيت بدم 00:33:59.560 --> 00:34:01.560 پس تو هم با خواهرت خواهي مرد 00:34:01.640 --> 00:34:03.640 تو که بهش نگفتي مگه نه؟ 00:34:05.240 --> 00:34:07.840 پرنس جان به داروغه قول داده 00:34:08.360 --> 00:34:13.000 اگه برادرم قرار باشه بميره يک مرگ غير طبيعي 00:34:13.880 --> 00:34:18.760 پس تمام ناتينگهام و هر چي داخلش هست بايد از بين بره 00:34:19.160 --> 00:34:23.120 هر شهر و روستايي بايد بسوزه 00:34:23.880 --> 00:34:27.160 هر مرد و رني 00:34:27.720 --> 00:34:32.480 و هر بچه ي بيگناهي 00:34:34.600 --> 00:34:38.280 ايا وجدانت اجازه ميدي؟ 00:34:38.680 --> 00:34:40.680 بچه خوشگل 00:34:48.080 --> 00:34:50.080 خيلي طول نميکشه 00:34:52.400 --> 00:34:54.400 نمير 00:34:55.480 --> 00:34:58.720 تو قويي خواهرکوچکم 00:34:59.240 --> 00:35:01.240 من قويي نيستم 00:35:03.040 --> 00:35:05.040 من به تو توجه ميکنم 00:35:08.240 --> 00:35:10.240 پس تو 00:35:10.360 --> 00:35:12.360 دوستم داري 00:35:12.440 --> 00:35:14.440 من تو رو دوست دارم 00:35:14.520 --> 00:35:17.240 من هميشه دوست داشتم 00:35:32.440 --> 00:35:34.440 من اونو مرده مي خوام 00:35:34.920 --> 00:35:39.480 گيزبورن هرچي بشه من اونو مرده مي خوام 00:35:46.280 --> 00:35:49.280 شهر ناتينگهام 00:36:02.120 --> 00:36:04.920 رابين ! ؟ کي مرده؟ 00:36:05.000 --> 00:36:07.000 تو داروغه گفت که تو مردي 00:36:07.120 --> 00:36:08.920 داروغه 00:36:09.000 --> 00:36:11.000 داروغه نقشه داره مي خواد شاه رو بکشه 00:36:11.480 --> 00:36:13.480 با دوستاش و شوالييه سياه 00:36:13.560 --> 00:36:15.560 اونا هم اکنون انگلستان رو بين خودشون تقسيم کردند 00:36:15.640 --> 00:36:18.280 ما بايد بريم و کشور رو واسه پادشاه پس بگيريم 00:36:18.360 --> 00:36:20.840 ناتينگهام امان نيست نه فقط ناتينگهام 00:36:21.320 --> 00:36:24.240 شوالييه سياه شوالييه سياه اونا همه جا هستند 00:36:24.280 --> 00:36:26.720 اونا واسه ارتش مزدورشون از مردم ماليات ميگيرن 00:36:26.840 --> 00:36:29.360 نمي خواي جلوشونو بگيرين؟ من بايد برم به قلعه ناتينگهام 00:36:29.440 --> 00:36:31.440 خيلي خطرناکه 00:36:31.520 --> 00:36:34.240 داشتن يه جاسوس تو قلعه مي تونه واسه کودتا مفيد باشه 00:36:34.320 --> 00:36:36.880 نه يه بار به من گوش بده بابام تو قلعست 00:36:36.960 --> 00:36:39.200 رابين من بايد برگردم 00:36:39.440 --> 00:36:41.600 من داخل قلعه نمي تونم از تو مراقبت کنم 00:36:41.680 --> 00:36:43.680 من فکر کردم تو مردي من هر چي رو مي دم تا با تو باشم 00:36:43.760 --> 00:36:46.920 براي يه شانس که با تو باشم پس اين شانس رو بگير 00:36:47.160 --> 00:36:49.160 و با من بيا 00:36:49.720 --> 00:36:52.760 گوش کن چي 00:36:57.000 --> 00:36:59.200 بگو اره 00:36:59.640 --> 00:37:02.000 زمانيکه پادشاه خونه باشه امنه (کشور) ؟!؟ 00:37:13.600 --> 00:37:16.120 رابين نتونستي خداحافظي کني 00:37:20.320 --> 00:37:22.320 هدف بگيرد 00:37:24.320 --> 00:37:26.120 چي 00:37:26.240 --> 00:37:28.240 ديگه تحقير عمومي ممنوع گيزبورن 00:37:29.600 --> 00:37:31.640 ديگه ضربه زدن و رنمايش ممنوع داروغه مي خواد 00:37:31.720 --> 00:37:34.440 خدا حافظي کن 00:37:39.440 --> 00:37:41.960 تو جهنم مي بينمت تيراندازي کنيد 00:37:48.480 --> 00:37:50.480 پس باي باي 00:37:52.600 --> 00:37:54.600 وباي باي از طرفه من 00:37:56.440 --> 00:37:58.240 نگهبانان 00:37:58.280 --> 00:38:00.120 چي!؟ 00:38:00.200 --> 00:38:02.200 Pepper. Ouch! 00:38:02.280 --> 00:38:06.120 مي بيني گيزبورن واسه همين خدا حافظي نکردم 00:38:07.560 --> 00:38:09.560 چون نمي خواهم اشکتو ببنيم 00:38:12.600 --> 00:38:14.920 وقته نا پديد شدنه؟ بله 00:38:15.480 --> 00:38:17.680 افراده من ار طرف 00:38:27.000 --> 00:38:29.000 خوش گذرونديم 00:38:32.760 --> 00:38:34.760 رابين هود بود ميدوني؟ 00:38:35.680 --> 00:38:37.680 تلاشي نکرديم و تو رو نجات داديم 00:38:38.840 --> 00:38:40.840 پس دارم فکر ميکنم 00:38:41.920 --> 00:38:45.480 يه راه واسه زنده موندن من کمک نمي کنم تا رابين رو بکشي 00:38:46.840 --> 00:38:49.920 من کمک نمي کنم تا کسي رو بکشي درسته من تحسين ميکنمت واسه اون 00:38:50.760 --> 00:38:52.920 پس بيايه نگاه به يه را ديگه بنداريم ميتونيم؟ 00:38:55.160 --> 00:38:58.200 يه معامله 00:38:58.960 --> 00:39:01.160 يکم اطلاعات يه کم پول 00:39:02.120 --> 00:39:04.120 يه معامله 00:39:06.480 --> 00:39:09.480 چه جور معامله اي 00:39:10.280 --> 00:39:13.000 اگر خواستي نگهبان بيشتري بزاري من بايد بدونم 00:39:13.640 --> 00:39:15.880 منم يه کاروان واسه همراهي مي خوام 00:39:15.880 --> 00:39:17.880 اين جور بحث 00:39:19.440 --> 00:39:21.440 من ذستبرد نمي زنم 00:39:21.800 --> 00:39:23.800 رابين کشته نشد 00:39:24.320 --> 00:39:26.320 پس بين ما يه قرار داد 00:39:31.080 --> 00:39:33.080 تو و من 00:39:33.480 --> 00:39:37.400 ما يکي هستيم و کاري ميکنيم تا هدفمون بهتر به نظر بياد 00:39:42.440 --> 00:39:44.440 اما چه اتفاقيمي افته وقتي اونا حرکت کنند 00:39:45.240 --> 00:39:47.240 بعد نوبته ماست 00:39:49.200 --> 00:39:51.240 مي خواي به مردم فقير کمک کني 00:39:51.880 --> 00:39:53.880 اول به خودت کمک کن 00:39:55.840 --> 00:39:57.880 واسه اينده اماده باش 00:39:59.800 --> 00:40:03.480 تو هيچ اسمي نخوهي داشت 00:40:04.200 --> 00:40:06.880 اين بينه من و تويه 00:40:07.560 --> 00:40:10.280 تو چشم و گوش من خواهي شد 00:40:11.320 --> 00:40:13.320 و وقتي تمام اينا تموم بشه 00:40:15.800 --> 00:40:18.320 تو پول و مقام خواهي داشت 00:40:19.200 --> 00:40:21.520 و مي توني به مردم کمک کني و قلبشونو بدست بياري 00:40:21.544 --> 00:40:31.544 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:40:33.280 --> 00:40:35.280 من که اخر جهان نيستم که مگه نه؟ 00:40:35.880 --> 00:40:38.600 منظورم اينهکه ماريان خوبه 00:40:39.400 --> 00:40:41.400 ما يه کمپ داريم . ماچ 00:40:41.560 --> 00:40:43.880 داروغه مي خواد شاه رو بکشه 00:40:44.720 --> 00:40:47.320 و همه انگليس رو بگيره 00:40:48.520 --> 00:40:50.520 اين اخره دنياست 00:40:51.280 --> 00:40:53.560 اما اگه امروز يه چيزي رو ياد بگيريم اين اتفاق ...........؟!؟ 00:40:53.640 --> 00:40:55.640 ديگه تنها به ناتينگهام نرو 00:40:56.360 --> 00:40:58.360 چون اگه مرد بودي اونم الان 00:40:58.480 --> 00:41:00.480 اگه من مرده بودم 00:41:01.000 --> 00:41:03.000 امروز ماچ 00:41:03.240 --> 00:41:06.600 يا فردا بميرم تو پرچم دار خواهي بود بدون من 00:41:07.120 --> 00:41:11.880 چجور من سرباز رابين هوديم نه مارابين هوديم 00:41:11.960 --> 00:41:14.200 What? شما همه رابين هودين 00:41:14.640 --> 00:41:17.480 تو و تو و همه 00:41:18.920 --> 00:41:21.720 ما اون نيستيم مگه نه؟ نه گوش کن 00:41:22.720 --> 00:41:25.240 ما فقط 6 تا ياغي تو جنگل نيستيم 00:41:26.080 --> 00:41:29.480 و ما روحه انگليسيم ما رابين هوديم 00:41:29.960 --> 00:41:32.080 و اون بچه و...... 00:41:33.080 --> 00:41:35.080 تنها اميد اين کشوره 00:41:37.280 --> 00:41:40.680 ما رابين هوديم يالا 00:41:41.560 --> 00:41:43.560 سلام پسرک 00:41:43.560 --> 00:41:45.560 چه اتفاقي افتاده 00:41:50.280 --> 00:41:53.480 ما رابين هوديم چي 00:41:53.720 --> 00:41:55.720 فقط بگو 00:41:57.240 --> 00:42:00.120 ما رابين هوديم