WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:02.300 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:02.480 --> 00:00:04.840 .اسم من روکودو توسکه است 00:00:06.770 --> 00:00:10.990 این داستانیه که چطور پسری که همیشه بهش زورگویی شده .و از خلافکارها متنفره 00:00:11.480 --> 00:00:14.360 در آخر مقابل تعداد بیشماری .از این خلافکارها می‌ایسته 00:00:14.680 --> 00:00:17.370 .که زندگی ایده عاله دوران مدرسه اش رو به دست بیاره در یک داستان فوق العاده پر تنشه 00:00:18.120 --> 00:00:19.620 عاشقانه 00:00:27.040 --> 00:00:27.790 سال اول کلاس دوم 00:00:43.770 --> 00:00:47.310 دختران بد روکودو 00:01:59.180 --> 00:02:00.640 سال اول کلاس دوم 00:02:00.070 --> 00:02:01.130 !بگیرش 00:02:04.710 --> 00:02:06.700 کارت خیلی ماهرانه بود،روکودو 00:02:06.700 --> 00:02:09.400 میشه بس کنیم دیگه،اینوما-کون 00:02:09.400 --> 00:02:11.480 !حواست باشه،دارم بعدی رو میفرستم 00:02:16.400 --> 00:02:17.260 !خیلی مضحک بود 00:02:17.260 --> 00:02:19.320 قیافشو نگا!چقدر درمانده اس 00:02:19.320 --> 00:02:23.020 اوه خدا،خیلی خوب بود فعلا کاری باهات نداریم،روکودو 00:02:23.460 --> 00:02:28.320 من نقش یک اسباب بازی رو برای خلافکاراری .این مدرسه بازی میکنم 00:02:28.320 --> 00:02:30.150 .مخصوصأ فرماندشون، اینوما-کون 00:02:31.630 --> 00:02:32.920 ...روکودو 00:02:32.920 --> 00:02:33.800 حالت خوبه؟ 00:02:33.800 --> 00:02:37.630 ...اه،آره. ولی دیگه مخلفات غذایی برام نمونده 00:02:37.630 --> 00:02:40.380 .اما خوشبختانه،من چند تا دوست دارم 00:02:41.170 --> 00:02:44.190 .خیلی خوب،وقتشه یه سری کوفته قلقلی برات ارسال کنم 00:02:44.190 --> 00:02:46.390 .هینوموتو ماسارو،که ما سرهنگ صداش میزنیم 00:02:46.390 --> 00:02:48.480 .یه ذره از ژامبون من رو هم بردار 00:02:48.480 --> 00:02:50.900 و کیجیما کوتا،که ما رئیس صداش میزنیم 00:02:50.900 --> 00:02:52.520 .ممنونم،بچه ها 00:02:54.230 --> 00:02:56.420 خیلی مضحکه 00:02:56.760 --> 00:02:59.520 جدی میگی؟وای.واقعا؟ 00:03:00.750 --> 00:03:04.010 خب دیگه چی شد!تو باید .جنم داشته باشی که واقعا چنین حرفی بزنی 00:03:04.010 --> 00:03:05.960 !شما منحرفا به چی زل زدید؟ 00:03:05.960 --> 00:03:07.320 چی شده،سوباکی؟ 00:03:07.960 --> 00:03:09.370 .اونا به رون های من زل زده بودن 00:03:10.280 --> 00:03:11.830 .هی،بدبختا 00:03:11.830 --> 00:03:16.840 یه بار دیگه به دختر من زل بزنید،مطمئن باشید که خوردتون میکنم.گرفتید چی گفتم؟ 00:03:18.710 --> 00:03:21.540 خلافکارای زیادی تو دبیرستان .آموری وجود داره 00:03:22.040 --> 00:03:25.550 و داستان دانش آموزای بدبختی مثل ما .همیشه همین بوده 00:03:26.520 --> 00:03:30.680 .اما عیبی نداره،ما باهاش کنار میاییم 00:03:31.480 --> 00:03:32.480 ...و این 00:03:33.270 --> 00:03:34.730 ...این 00:03:34.730 --> 00:03:40.030 !به هیچ وجه منصفانه نیست !یه مشت آشغال عوضی 00:03:40.030 --> 00:03:42.780 !اون دختره خودش دامن کوتاه پوشیده بود 00:03:42.780 --> 00:03:45.000 اگه نمیخوای کسی نگاه کنه !دامنی که اونقدر کوتاهه نپوش 00:03:45.000 --> 00:03:47.370 !ما دیگه بهشون نگاه نمی کنیم :هرگز این لغات رو فراموش نکنید 00:03:47.850 --> 00:03:50.870 !همه رون دارن 00:03:52.080 --> 00:03:54.170 !این دنیا خیلی بی انصافه 00:03:54.170 --> 00:03:57.170 خلافکارها دردسرسازن .اما اونا کسایی هستن که ریاست میکنن 00:03:57.170 --> 00:03:59.580 درحالی که دانش آموزای خوب .مثل ما هیچ پخی نیستن 00:04:00.510 --> 00:04:05.010 ما که چیز خاصی نمی خواهیم ...تنها چیزی که ما میخواییم 00:04:05.470 --> 00:04:09.830 .اینه که از مدرسه در صلح و آرامش لذت ببریم.همین 00:04:10.890 --> 00:04:13.740 ...اما علی رغم اون 00:04:14.710 --> 00:04:18.360 .هی اینوما،تو حتما باید عضو اتحادیه اونیشیما بشی 00:04:18.360 --> 00:04:19.980 اونیشیما،هان؟ 00:04:19.980 --> 00:04:23.150 منظورم اینه که،تو ریاست میکنی وقتی سال سومی بشی،درسته؟ 00:04:23.150 --> 00:04:24.860 .نمیدونم. هیچ موقع نمیتونی مطمئن باشی 00:04:24.860 --> 00:04:29.550 !یه دلیل دیگه برای این که عضو گروه بشی .اون موقیعیت بالا را برای خودت قفل میکنی 00:04:29.550 --> 00:04:31.750 بهش فکر میکنم،احتمالا 00:04:34.580 --> 00:04:35.920 این مسخره اس 00:04:35.920 --> 00:04:38.520 اتحادیه؟موقعیت بالا؟این واقعا احمقانس 00:04:38.520 --> 00:04:40.330 !مثل اینکه تنها چیزی که اینا بهش فکر میکنن همینه 00:04:40.330 --> 00:04:44.540 خیلی خب، من میگم بریم خونه روکودو .و یه ذره بازی کنیم تا اعصابمون بیاد سر جاش 00:04:44.540 --> 00:04:46.220 !قبوله 00:04:46.220 --> 00:04:49.560 روکودو 00:04:47.220 --> 00:04:48.630 این دیگه چه کوفتیه؟ 00:04:49.560 --> 00:04:51.060 .ای-این دیوونگیه 00:04:51.060 --> 00:04:53.270 !من یه پست از طرف پدربزرگ مرده ام دریافت کرده ام 00:04:54.530 --> 00:04:56.240 !چی میتونه باشه 00:04:56.240 --> 00:04:58.810 .بازش کن حداقل 00:04:58.810 --> 00:05:00.320 خ-خیلی خوب 00:05:00.690 --> 00:05:02.900 برای توسکه 00:05:04.900 --> 00:05:06.520 چی توش نوشته؟ 00:05:06.810 --> 00:05:14.060 تو در خطر هستی. از این طومار استفاده کن .مطمئنم که بهت کمک میکنه 00:05:14.960 --> 00:05:16.080 این طومار؟ 00:05:16.440 --> 00:05:20.600 بابابزرگت سلامت عقلی داشته دیگه؟ .شاید لازمه که بره و یک روان پزشک رو ببینه 00:05:20.600 --> 00:05:22.090 !گفتم که,خیلی وقته مرده 00:05:22.090 --> 00:05:24.870 بابابزرگت چطور آدمی بود؟ 00:05:26.880 --> 00:05:32.590 ،اون وقتی من کوچیک بودم مرد .پس منم زیاد چیزی ازش یادم نمیاد 00:05:32.590 --> 00:05:37.480 ،اما به هر دلیلی .یادم میاد که چی بهم گفت 00:05:38.120 --> 00:05:42.270 خب،پس تو دبستان بچه های دیگه بهت زور میگن.هان؟ 00:05:42.270 --> 00:05:45.500 ...تقصیر منه که ضعیف و ترسوام 00:05:45.500 --> 00:05:51.620 نگران نباش.وقتی بزرگ شدی یه کسی میشی .که آدم های زیادی تو را دوست خواهند داشت 00:05:51.620 --> 00:05:53.740 .چه بابابزرگ مهربونی بوده 00:05:53.740 --> 00:05:56.870 چیزی در مورد طومار نگفت؟ 00:05:58.660 --> 00:06:03.670 حالا که بهش فکر می کنم،اون در مورد گنجینه خانوادگی حرف می زد .که برای نسل ها در خانواده ما وجود داشته 00:06:04.250 --> 00:06:07.850 یه طوماری که مال دوره .هییان هاست 00:06:07.850 --> 00:06:11.720 و انگار طلسم های که فردی به اسم اونمیوجی از آنها استفاده میکرده توش نوشته شده 00:06:12.770 --> 00:06:13.840 ...این طومار 00:06:13.840 --> 00:06:15.930 توش جادوی اونمیوجیه؟ 00:06:15.930 --> 00:06:21.040 ولی چرا الان یهو سرو کلش پیدا شده؟ بعد این که من تو خطرم چه معنی میده؟ 00:06:21.040 --> 00:06:23.230 .من که خطری رو احساس نکردم 00:06:23.230 --> 00:06:25.730 .نه,معلومه توی چه خطری هستی 00:06:25.730 --> 00:06:31.710 یه لحظه بهش فکر کنید.ما به یک مدرسه ای میریم که !مثل میدونه جنگ میمونه 00:06:31.710 --> 00:06:32.910 ...پس 00:06:32.910 --> 00:06:33.870 ...تو داری میگی که 00:06:33.870 --> 00:06:39.040 از جادوی اونمیوجی استفاده کنیم تا این زورگو های عوضی رو .داغون کنیم و بعدش میتونیم ازدوران مدرسه مون در آرامش لذت ببریم 00:06:43.390 --> 00:06:45.860 خب من چطوری ازش استفاده کنم؟ 00:06:48.130 --> 00:06:50.090 !اون برق زد،اون واقعا برق زد 00:06:50.090 --> 00:06:51.920 واقعا برق زد،نه؟فقط من نبودم که دیدمش؟ 00:06:51.920 --> 00:06:53.720 .من مطمئنم که برق زد 00:06:53.720 --> 00:06:55.770 !خب حالا چی؟!چه اتفاقی قراره بیافته؟ 00:06:57.120 --> 00:06:58.380 ...روکودو 00:06:58.380 --> 00:06:59.940 ...یه چیزی،آم...روی 00:07:06.480 --> 00:07:10.190 من هنوز هیچ ایده ای ندارم که این .چه جور قدرتی میتونه باشه 00:07:10.190 --> 00:07:13.720 اما شرط میبندم،قراره یه قدرت .خیلی شگفت انگیزی باشه 00:07:13.720 --> 00:07:16.140 مگه نه،بابابزرگ؟ 00:07:16.140 --> 00:07:17.030 هی 00:07:17.870 --> 00:07:21.210 .پول تو جیبت داری؟بجنب،إخ کن بیاد 00:07:23.890 --> 00:07:25.450 من این کارو نمیکردم اگه جای تو بودم 00:07:25.450 --> 00:07:26.670 !چی گفتی عوضی؟ 00:07:27.570 --> 00:07:31.360 .من وارث قدرت اونمیوجی بزرگ هستم 00:07:31.360 --> 00:07:32.590 ---اگر میخوای جلوی 00:07:37.470 --> 00:07:39.690 جلوی چیو بگیرم،آشغال؟ 00:07:39.690 --> 00:07:41.260 .نه میخوام امتحانش کنی 00:07:41.890 --> 00:07:43.290 .ولش کنید 00:07:44.270 --> 00:07:46.230 .بیاید وقتمونو با این طلف نکنیم 00:07:50.320 --> 00:07:53.200 !وقته ناهاره برای روکودو کوچولوی خودمون 00:07:53.200 --> 00:07:54.240 !اوه،آره 00:07:55.950 --> 00:07:58.460 دوباره،اینوما-کون؟ 00:07:58.460 --> 00:07:59.870 .البته 00:07:59.870 --> 00:08:02.620 خیلی خب،بذار ببینیم امروز برای .ناهار چی داری 00:08:02.620 --> 00:08:03.750 .ولش کنید 00:08:04.460 --> 00:08:06.960 سوباکی؟مشکلی پیش اومده؟ 00:08:06.960 --> 00:08:08.940 ...خب،منظورم این بود که،آه 00:08:10.260 --> 00:08:14.170 !بیایید امروز با اونا بازی کنیم .دیروز با روکودو بازی کردیم 00:08:15.650 --> 00:08:16.890 !حالا این ایده ی خوبیه 00:08:16.890 --> 00:08:18.540 !ناهارتونو رد کنید بیاد 00:08:21.640 --> 00:08:26.200 .ه‍-هی،امروز یه اتفاقای عجیب غریبی افتاده ...از امروز صبح 00:08:31.250 --> 00:08:33.490 دخترا داشتن کمکت میکردن؟ 00:08:33.490 --> 00:08:37.460 درسته.مثلا امروز که نزدیک بود .ازم زورگیری کنن 00:08:39.000 --> 00:08:40.660 .احتمالا یه تصادف بوده 00:08:40.660 --> 00:08:43.210 .یه سوءتفاهم عادیه بین کسایی که ازشون زورگیری شده 00:08:43.210 --> 00:08:45.610 .هم،احتمالا،شاید شماها راست میگید 00:08:45.610 --> 00:08:47.920 حالا ولش کنید،بیاید فوش دادن به اون عوضی .هارو شروع کنیم 00:08:47.920 --> 00:08:50.730 ...درسته!اون آشغالای،به درد نخور 00:08:53.470 --> 00:08:56.650 م-مشغولم 00:08:56.650 --> 00:08:57.590 روکودو؟ 00:08:58.320 --> 00:09:00.780 م-منم سوباکی 00:09:01.900 --> 00:09:04.430 ...گوش کن،من 00:09:04.430 --> 00:09:08.070 ...ام،میدونم اخیرا خیلی باهات بد رفتاری کردم 00:09:08.960 --> 00:09:10.900 ...آ-آه،این دستشویی پسراست 00:09:10.900 --> 00:09:12.730 .انگاری برام مهمه،گورتو گم کن 00:09:12.730 --> 00:09:14.650 !ب-بله،خانم 00:09:14.650 --> 00:09:17.670 ...پس به هرحال،خب...فقط میخواستم 00:09:18.280 --> 00:09:21.230 !من متأسفم!قول میدم که دیگه تکرار نشه 00:09:21.230 --> 00:09:24.080 .فقط میخواستم اینو بهت بگم،خداحافظ 00:09:24.440 --> 00:09:25.680 غیرممکنه 00:09:25.680 --> 00:09:28.040 ...اون دختر اهریمنی الان 00:09:28.040 --> 00:09:29.640 عذرخواهی کرد؟... 00:09:37.890 --> 00:09:40.800 خداوکیلی؟فکر کنم هنوزم بعد این همه سال .چنین چیزی هنوز مده 00:09:40.800 --> 00:09:43.180 چی بهش میگن؟ 00:09:45.760 --> 00:09:47.390 داری شوخی میکنی با من؟ 00:09:47.390 --> 00:09:49.980 .دارم بهت میگم،اون واقعأ این کارو کرد 00:09:49.980 --> 00:09:53.100 پس اون واقعا غش کرد؟ 00:09:53.100 --> 00:09:54.180 .هی 00:09:54.180 --> 00:09:54.820 هان؟ 00:09:54.820 --> 00:09:57.510 رئیسشون تویی؟ 00:09:57.510 --> 00:09:58.760 این زنیکه الان جدیه؟ 00:09:58.760 --> 00:10:00.780 .فکر کنم. خیلی خنده داره 00:10:00.780 --> 00:10:05.000 و اگه من رئیسشون باشم چی؟ .خانم خلافکاره عهد بوق(مسخره کردن استایل لباسش) 00:10:05.620 --> 00:10:07.120 ...چی شد 00:10:07.120 --> 00:10:08.860 چیکار کردی،دیوانه؟ 00:10:08.860 --> 00:10:10.040 تو دیگه کدوم خری هستی؟ 00:10:10.040 --> 00:10:11.390 .حالا دیگه واقعا عصبیم کردی 00:10:11.390 --> 00:10:12.380 غزل خداحافظیت رو بخون 00:10:12.380 --> 00:10:13.380 رحمی در کار نیست 00:10:14.390 --> 00:10:17.670 !باید خوب بدونی،که خودتو تو چه دردسری انداختی 00:10:20.070 --> 00:10:21.890 یه اتفاق عجیبی داره می اُفته 00:10:25.990 --> 00:10:28.230 هی,شما دوتا هم متوجه شدید؟ 00:10:29.220 --> 00:10:33.940 ،یه سری از دخترای که ازشون رد شدیم به ما نگاه کردن 00:10:34.370 --> 00:10:37.630 احتمال زیاد اونا به روکودو چشم دارن 00:10:37.630 --> 00:10:39.580 !من؟!امکان نداره 00:10:39.580 --> 00:10:42.160 ...مشکل اصلی اینه که همه اونا 00:10:43.030 --> 00:10:45.160 دخترای خلافکارن 00:10:45.160 --> 00:10:47.500 چه اتفاقی داره می اُفته؟ 00:10:47.500 --> 00:10:48.290 !روکودو 00:10:49.210 --> 00:10:52.350 تو با سوباکی چیکار کردی،آشغال؟ 00:10:50.010 --> 00:10:53.770 !هی!بیخیال،بس کن 00:10:53.770 --> 00:10:54.840 تو چیکار کردی؟ 00:10:54.840 --> 00:10:56.880 !م-م-م-من هیچ کاری نکردم 00:10:56.880 --> 00:10:59.130 ...چرت نگو.اگه تو کاری نکردی 00:10:59.440 --> 00:11:03.350 پس چرا الان تصویر زمینه گوشی اونی؟ 00:11:04.810 --> 00:11:07.740 !پسش بده!بجنب،بده من 00:11:06.220 --> 00:11:07.430 !طلسم 00:11:07.430 --> 00:11:08.140 هان؟ 00:11:08.140 --> 00:11:12.000 ،پس جادوی اونمیوجی باید واقعی باشه .هیچ توضیح دیگه ای نداره 00:11:12.000 --> 00:11:15.240 به اون چیزی که پدربزرگت بهت !گفته بود واقعا فکر کن 00:11:16.250 --> 00:11:19.520 ...ببین،این طلسمی که اونمیوجی داره 00:11:19.520 --> 00:11:20.950 ...دخترای خلافکار را 00:11:41.700 --> 00:11:42.720 !من متأسفم 00:11:51.330 --> 00:11:52.810 !یه آمبولانس کافی نیست 00:11:52.810 --> 00:11:54.670 !سه تای دیگه بفرستید 00:11:54.670 --> 00:11:56.900 ،یه نفر خیلی بد صدمه دیده .باید اونو تو اولویت قرار بدیم 00:11:56.900 --> 00:11:58.120 حالت خوبه؟ 00:11:59.410 --> 00:12:00.860 کی این کارو باهات کرده؟ 00:12:01.460 --> 00:12:03.230 ک-کی؟ 00:12:04.790 --> 00:12:06.320 !نجاتم بده 00:12:05.390 --> 00:12:06.320 ه‍-هی 00:12:06.320 --> 00:12:08.160 ...اون یه انسان نبود 00:12:08.160 --> 00:12:10.160 ...اون...اون 00:12:11.030 --> 00:12:12.630 !یه هیولا بود 00:12:19.590 --> 00:12:22.470 .باعث میشه دخترای خلافکار عاشقت بشن 00:12:24.550 --> 00:12:26.960 .این واقعا از کنترل خارج شده 00:12:26.960 --> 00:12:31.030 من نمیدونستم دختری که دیروز دیدم توی این دبیرستان .درس میخونه،یا این که اصلا ما هم کلاسی هستیم 00:12:31.520 --> 00:12:35.070 .رئیس قبلا کنار من میشست،حالا ببین کجائه 00:12:31.520 --> 00:12:38.020 ریاضی ۱ 00:12:35.070 --> 00:12:37.500 !اما واقعا صحنه خروج دلنوازی داشت 00:12:40.230 --> 00:12:42.010 اون کیه؟ 00:12:42.010 --> 00:12:43.260 .نمیدونم 00:12:43.260 --> 00:12:47.700 حالا چرا کنار روکودو نشسته؟اصلا درک .نمی کنم 00:12:47.700 --> 00:12:51.020 سوباکی،مطمئنی هیچ اتفاقی بین تو و روکودو نیافتاده؟ 00:12:51.540 --> 00:12:53.760 .نه،هیج اتفاقی!به خدا راست میگم 00:12:53.760 --> 00:12:56.220 .خب،به هر حال،بهتر که بهش اخطار بدیم 00:12:56.220 --> 00:12:57.630 .بسپارش به من 00:12:58.720 --> 00:13:02.140 .هی. من تسونویاما تاکرو هستم 00:13:02.140 --> 00:13:03.880 اسم تو چیه؟ 00:13:05.380 --> 00:13:08.260 !به من بی محلی نکن!زنیکه،بجنب 00:13:08.700 --> 00:13:12.160 .من از تو اسمتو پرسیدم فکرکردی کی هستی؟ 00:13:12.160 --> 00:13:14.250 ...ت-تو 00:13:14.250 --> 00:13:16.730 هی،روکودو!تو این زنیکه رو میشناسی؟ 00:13:16.730 --> 00:13:18.810 .نه،اه،نه واقعا 00:13:18.810 --> 00:13:21.050 .یکاری کن خودشو معرفی کنه 00:13:21.050 --> 00:13:21.860 ب-باشه 00:13:22.850 --> 00:13:24.400 ...ب-ببخشید 00:13:24.400 --> 00:13:25.280 جانم 00:13:25.280 --> 00:13:26.400 وواو 00:13:26.400 --> 00:13:28.370 ناموسأ،مشکل این دختره چیه؟ 00:13:28.370 --> 00:13:33.800 فکر کنم این تایید میکنه که جادوی اونمیوجی .باعث میشه دخترای خلافکار عاشقت بشن 00:13:33.800 --> 00:13:34.720 سرهنگ؟ 00:13:34.720 --> 00:13:36.330 ---تو باید بدونی 00:13:36.330 --> 00:13:38.570 چی دارید با هم پچ پچ میکنید؟ 00:13:37.540 --> 00:13:39.670 !ک-کمک،خانم خلافکار 00:13:40.670 --> 00:13:41.800 !سرهنگ 00:13:41.800 --> 00:13:44.550 پس اسم تو روکودوـ‍ کونه؟ 00:13:44.800 --> 00:13:46.940 .اسم من هیماواری رانا است 00:13:46.940 --> 00:13:50.550 این اولین باری هست که من به این .مدرسه میام از اون موقعی که ثبت نام کردم 00:13:50.560 --> 00:13:53.350 اوه،و-واقعأ؟ 00:13:53.350 --> 00:13:55.230 اره،واقعا 00:13:55.520 --> 00:13:58.350 به من بی اعتنایی نکن 00:13:59.860 --> 00:14:01.020 عوضی 00:14:08.840 --> 00:14:10.140 اینوما؟ 00:14:10.140 --> 00:14:11.320 سوباکی؟ 00:14:11.320 --> 00:14:12.570 من کجام؟ 00:14:12.570 --> 00:14:15.850 .بیمارستان،بهتره که برای یه مدتی حرکت نکنی 00:14:16.680 --> 00:14:19.820 بیمارستان؟! اتفاقی برای من افتاد؟ 00:14:19.820 --> 00:14:21.390 یادت نمیاد؟ 00:14:21.390 --> 00:14:23.040 ...ن-نه 00:14:23.040 --> 00:14:25.170 اون دختره عجیب و غریب رو سر کلاس یادت میاد؟ 00:14:25.170 --> 00:14:27.370 خلافکاره،درسته؟ 00:14:27.370 --> 00:14:28.880 ...اگه درست یادم بیاد 00:14:32.310 --> 00:14:35.100 !اون دختره دیگه چی بود؟!بعد مشکلش چی بود؟ 00:14:32.680 --> 00:14:34.470 آروم باش،تاکرو 00:14:35.100 --> 00:14:36.020 خفه شو 00:14:36.630 --> 00:14:39.960 .میدونی که من از آدم های ضعیف بدم میاد 00:14:39.960 --> 00:14:41.650 .درسته.ببخشید 00:14:42.520 --> 00:14:47.940 مشکل این زنیکه واقعا چیه؟ .اون قطعا ضعیف هم نیست 00:14:50.320 --> 00:14:55.550 !من دیگه کنار اون هیولا نمیشینم،به هیچ وجه !من مدرسه ام رو عوض میکنم!جدی میگم 00:14:55.550 --> 00:14:56.750 صبر کن،روکودو 00:14:56.750 --> 00:14:58.580 !صبر کن 00:14:59.000 --> 00:15:00.480 سرهنگ؟رئیس؟ 00:15:00.480 --> 00:15:04.590 .تو خیلی خودخواهی پس تکلیف منو ورئیس چی میشه؟ 00:15:04.590 --> 00:15:05.420 ...و 00:15:06.420 --> 00:15:07.880 چه اتفاقی برای دختره میوفته؟ 00:15:07.880 --> 00:15:09.280 ول کن منو 00:15:09.280 --> 00:15:12.470 ما همینجوری هم تو دردسر افتادیم،ولی برای اون بدتره .به خاطر این که مقاومت کرده 00:15:12.470 --> 00:15:14.010 .دار و دسته اینوما حتما تلافی میکنن 00:15:14.410 --> 00:15:17.600 اونا چی کار میتونن با اون دیوونه بکنن؟ 00:15:17.980 --> 00:15:20.440 الان داری جدی حرف میزنی؟ 00:15:20.440 --> 00:15:23.900 تو واقعأ میخوای فرار کنی و یه دختر در خطر رو رها کنی؟ 00:15:24.820 --> 00:15:26.220 !دختر؟ 00:15:26.750 --> 00:15:29.650 اصلا اون واقعأ دختره؟ 00:15:31.030 --> 00:15:34.250 من به طور کلی حتی کوچیکترین تماسی با .هیچ دختری نداشتم 00:15:34.550 --> 00:15:36.440 پس من از کجا میتونم بدونم؟ 00:15:36.860 --> 00:15:40.540 و فراتر از اون چیزی که من ازش اطلاعات کمتری دارم 00:15:41.020 --> 00:15:42.280 .یه دختر خلافکاره 00:15:42.790 --> 00:15:48.880 اونا مفهوم قدیمی یک زن را کاملا نابود میکنن .بی نوا بودن و پشت مردها راه رفتن 00:15:49.180 --> 00:15:51.630 ...اونا موجودات عجیبی هستن،اما 00:15:52.130 --> 00:15:54.390 !هر کسی رون داره 00:15:55.140 --> 00:15:58.520 .درسته!اونم رون داره 00:15:58.520 --> 00:16:01.390 .پس،اونم باید یه دختر باشه 00:16:13.000 --> 00:16:15.870 ...م-متأسفم،من فقط 00:16:15.870 --> 00:16:19.580 تو به خاطر من این کارو کردی،درسته؟ .بدون این که به خطراتش فکر کنی 00:16:19.930 --> 00:16:20.920 .ازت ممنونم 00:16:27.480 --> 00:16:29.080 هیماواری رانا-سان 00:16:29.630 --> 00:16:32.420 بیمارستان عمومی آموری 00:16:30.500 --> 00:16:33.450 من نمی دونستم که تو هم اینجایی، سنپای 00:16:33.450 --> 00:16:34.380 ...آره 00:16:34.380 --> 00:16:36.960 خبرها در مورد کتک خوردن تیمت درسته؟ 00:16:36.960 --> 00:16:38.000 آره 00:16:38.000 --> 00:16:39.130 کی اینکارو باهاتون کرد؟ 00:16:39.540 --> 00:16:41.600 اون زنیکه خلافکار،تنهایی اینکارو کرد 00:16:41.600 --> 00:16:43.080 هیماواری رانا؟ 00:16:43.080 --> 00:16:44.360 میشناسیش؟ 00:16:44.360 --> 00:16:46.040 اون هم کلاسیمه 00:16:46.040 --> 00:16:49.730 هر چقدر اطلاعات بیشتری در موردش ...به دست میارم، ترسناکتر میشه 00:16:50.160 --> 00:16:53.580 ،اون گنگ هارو از هم میپاشونه ...خانواده های یاکوزا رو از بین میبره 00:16:54.000 --> 00:16:56.340 !و همه این کارها رو هم تنهایی انجام میده 00:16:56.340 --> 00:16:58.450 دنبال چی میگرده؟ 00:16:58.750 --> 00:17:00.980 هیچی 00:17:01.700 --> 00:17:05.620 ترسناک ترین جاش به قوی بودنش نیست 00:17:05.930 --> 00:17:07.880 به دیوونگیشه 00:17:07.880 --> 00:17:13.050 ازش پرسیدم که چرا اینکارو کردی؟ میدونی بهم چی گفت؟ 00:17:13.550 --> 00:17:15.590 .اعصابم یه ذره خورد بود 00:17:17.580 --> 00:17:21.950 ...اون نگاهی که داشت .فکر نکنم برای جون انسان ارزشی قائل باشه 00:17:21.950 --> 00:17:25.270 .ما از حشراتم برای اون کمتریم 00:17:25.610 --> 00:17:29.770 ...فکر کنم،شاید منظورم اینه که،فکر نکنم که این ممکن باشه،اما 00:17:29.770 --> 00:17:33.110 هر کسی که بتونه هیماواری رانا رو به سمت خودش بکشونه 00:17:33.110 --> 00:17:34.700 شکست ناپذیره 00:17:34.700 --> 00:17:36.490 !من از تو دفاع میکنم 00:17:37.510 --> 00:17:39.950 از من دفاع میکنی؟ در مقابل کی؟ 00:17:39.950 --> 00:17:42.560 اون عوضی های داخل مدرسه 00:17:42.560 --> 00:17:46.040 ،شرط میبندم اونا دنبال انتقام میگردن .و من میدونم کار آسونی نیست 00:17:46.040 --> 00:17:49.720 ،اما اگه نتونم این مشکلو حل کنم .هیچ موقع نمیتونم از زندگی داخل مدرسه لذت ببرم 00:17:49.720 --> 00:17:52.630 و اگه این باعث بشه که من با اون .خلافکارا بجنگم 00:17:52.940 --> 00:17:55.010 .پس این کارو میکنم،چون من یک مرد هستم 00:17:55.010 --> 00:17:56.890 --به عنوان مرد،من قول میدم که 00:17:57.490 --> 00:18:00.260 تو از زورگو ها و مجرما اصلا خوشت نمیاد مگه نه،روکودو-کون؟ 00:18:00.770 --> 00:18:05.680 پس،فردا اول صبح، من تک تکشونو سلاخی میکنم،باشه؟ 00:18:06.190 --> 00:18:08.770 !اصلا به حرف های من گوش نداد 00:18:14.630 --> 00:18:18.310 ،من گفتم که ازش محافظت میکنم .اما مطمئن نیستم که باید چیکار کنم 00:18:19.030 --> 00:18:20.490 روکودو-کون 00:18:20.490 --> 00:18:21.450 .صبح بخیر 00:18:21.740 --> 00:18:23.340 روکودو-کون 00:18:23.340 --> 00:18:28.290 من حس می کنم که تنها توی یه دشت وسیعم ...که توسط حیوانات وحشی محاصره شدم 00:18:29.000 --> 00:18:30.080 گندش بزنن 00:18:30.080 --> 00:18:31.800 بعدا میبینمت،روکودو-کون 00:18:33.240 --> 00:18:37.080 ،و تنها کسی که میتونه اونا رو از من دور کنه ...شکارچی دیگه توی اون دشته 00:18:37.720 --> 00:18:39.300 ...شکارچی بزرگ 00:18:39.760 --> 00:18:41.390 .هیماواری رانا 00:18:41.390 --> 00:18:43.470 !ر-رانا-سان 00:18:43.840 --> 00:18:46.460 ص-صبح بخیر،روکودو-کون 00:18:46.460 --> 00:18:47.700 .صبح بخیر 00:18:48.140 --> 00:18:51.210 ه‍-هی،قول دیروزمونو یادته؟ 00:18:51.210 --> 00:18:52.190 !البته 00:18:52.190 --> 00:18:53.600 پس لطفا اگه کسی بهت چپ نگاه کرد؟ 00:18:53.600 --> 00:18:55.070 .باهاشون دعوا نکن 00:18:55.070 --> 00:18:56.520 و اگه یکی بهت تنه زد؟ 00:18:56.520 --> 00:18:57.650 .باهاشون دعوا نکن 00:18:57.650 --> 00:18:59.150 و اگه اونا خواستن باهات دعوا رو شروع کنن؟ 00:18:59.150 --> 00:19:00.500 .باهاشون دعوا نکن 00:19:00.950 --> 00:19:02.700 اوه،اما،روکودو-کون 00:19:03.160 --> 00:19:04.700 اگه حوصله ام سر رفت چی؟ 00:19:04.700 --> 00:19:06.410 !خیلی واضحه که،نه 00:19:11.500 --> 00:19:14.130 .فکر کنم من یه مشکلی دارم 00:19:14.130 --> 00:19:19.590 پس،فردا اول صبح، من تک تکشونو سلاخی میکنم،باشه؟ 00:19:19.590 --> 00:19:22.780 من چطور فکر کردم که،میتونم از چنین دختر ترسناکی محافظت کنم؟ 00:19:22.780 --> 00:19:27.230 ،بیا از یه زاویه دیگه بهش نگاه کنیم .هیماواری رانا الان تو تیم توعه 00:19:27.230 --> 00:19:31.790 درسته.دارودسته اینوما هم مارو به .حال خودمون رها کردن 00:19:31.790 --> 00:19:38.440 روکودو،تو شاید مارو یه قدم به زندگی إیده عال .مدرسه ای مون نزدیک کرده باشی 00:19:39.170 --> 00:19:40.550 .متوجه شدم 00:19:41.150 --> 00:19:43.520 .بیاید با دید مثبت بهش نگاه کنیم 00:19:43.520 --> 00:19:45.180 .اره.نکته خوبیه 00:19:46.640 --> 00:19:47.660 !اینوما-کون؟ 00:19:47.660 --> 00:19:51.050 تو چه غلطی کردی،روکودو؟ 00:19:51.050 --> 00:19:52.290 د-در مورد چی؟ 00:19:53.660 --> 00:19:58.130 چجور شده که دخترا،طرف بی نوایی مثل تو رو میگیرن؟ 00:19:58.130 --> 00:20:01.480 هی،بذارش زمین.اگه اذیتش کنی ...اون زنیکه 00:20:01.480 --> 00:20:05.010 .خفه شو!من از آدم های ضعیف بدم میاد،لعنتی 00:20:05.010 --> 00:20:09.180 و من بیشتر از هر چیز از آدم ضعیف و خودخواهی .مثل اون تنفر دارم 00:20:11.640 --> 00:20:13.100 دعاهاتو بخون 00:20:13.720 --> 00:20:16.900 ،چون من یه روزی از این روزا .دهنتو آسفالت میکنم 00:20:18.610 --> 00:20:21.610 ...ر-روکودو،شاید هیماواری-سان بتونه 00:20:21.610 --> 00:20:24.200 .آره،میتونیم از اون کمک بخوایم 00:20:24.200 --> 00:20:25.610 آ-آره 00:20:25.620 --> 00:20:26.870 سال اول کلاس دو 00:20:28.320 --> 00:20:31.830 رانا-سان،میشه یه خواهشی ازت بکنم؟ 00:20:33.730 --> 00:20:34.710 .خوش آمدی 00:20:34.710 --> 00:20:37.160 چی-چی شده؟ 00:20:37.160 --> 00:20:42.760 ااین بچه ها یه چیزی در مورد تیمشون که ازهم پاشیده .گفتن،بعد منو کتک زدن 00:20:42.760 --> 00:20:45.680 ،نمی دونم که این یه تلافی بود یا یه چیز دیگه .من واقعا نمیدونم 00:20:47.000 --> 00:20:49.890 ،اوه،ببخشید،تو گفتی که از من درخواستی داری درسته؟ 00:20:49.890 --> 00:20:52.230 چی هستش؟ !من هر کاری برای تو می کنم 00:20:52.230 --> 00:20:55.580 ،یه لحظه صبر کن ببینم الان حالت خوبه؟ 00:20:55.580 --> 00:21:00.570 .تو خیلی قوی هستی اینا آدمای خطرناکی بودن؟ 00:21:00.570 --> 00:21:04.150 نوپ،از پشه هم ضعیف تر 00:21:04.150 --> 00:21:06.960 س،چطور تونستن تو رو اینقدر کتک بزنن؟ 00:21:06.960 --> 00:21:10.830 ،خب،چون من به تو قول داده بودم روکودو-کون 00:21:11.920 --> 00:21:14.580 .و منم سر قولم موندم 00:21:15.400 --> 00:21:18.970 مرد بودن،مردم نظرات مختلفی .در مورد معنی مرد بودن دارن 00:21:18.970 --> 00:21:22.210 و فکر کنم من اونو همین الان در .خالص ترین حالتش دیدم 00:21:22.840 --> 00:21:23.970 فهمیدم 00:21:23.970 --> 00:21:26.540 خب،چیکار میتونم برات بکنم؟ 00:21:26.540 --> 00:21:29.220 .به نظر میاد مرد بودن واقعی...خیلی کاوایییه 00:21:30.420 --> 00:21:35.230 دختری به این بامزگی میزاره که کتکش بزنن تا قولشو با من حفظ کنه؟ 00:21:35.230 --> 00:21:41.440 و من که میخواستم که اون این قولو برای .منافع شخصی من بشکونه 00:21:41.440 --> 00:21:42.900 مشکلی پیش اومده؟ 00:21:43.570 --> 00:21:45.650 .باید خودم تنهایی این مشکلو حل منم 00:21:45.930 --> 00:21:49.360 ...ه‍-هیچی.من میتونم 00:21:49.360 --> 00:21:50.810 .خودم تنهایی از پسش بر میام 00:21:51.700 --> 00:21:53.940 نوبت منه که مرد بودنمو .نشون بدم 00:21:56.910 --> 00:21:59.290 تحت تاثیر قرار دادی منو،روکودو 00:21:59.290 --> 00:22:02.500 فکر نمیکردم که جرأت به چالش .کشیدن منو داشته باشی 00:22:04.010 --> 00:22:05.470 روکودو 00:22:05.470 --> 00:22:09.480 م-میشه اول برم دستشویی؟ 00:22:09.500 --> 00:22:15.000 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.