WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.830 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:03.830 --> 00:00:06.190 من باید برگردم سر کلاس 00:00:06.520 --> 00:00:08.070 !باشه،منم دارم میام 00:00:08.070 --> 00:00:12.460 آه،بی خیال،تو یه سال سومی هستی و .من یه سال اولی،اوسانادا-سان 00:00:12.460 --> 00:00:13.980 .ما توی یه کلاس نیستیم 00:00:13.980 --> 00:00:14.970 .اره،هستیم 00:00:15.450 --> 00:00:19.870 ،من باید یه سال تحصیلی رو دو بار تکرار میکردم .پس از لحاظ آکادمیک،من یه سال اولیم 00:00:19.870 --> 00:00:22.250 .و کاملا مطمئنم که منم توی کلاس ۱-۲ هستم 00:00:22.250 --> 00:00:24.000 اـ اوه،واقعأ؟ 00:00:24.000 --> 00:00:28.260 ،کوروکاتا اخیرأ در مورد ترک مدرسه صحبت می کنه ...تا بریم و جنجال به راه بندازیم 00:00:29.500 --> 00:00:33.510 اما بی خیالش،من به فکر اینم که از الان هر روز سر کلاس برم 00:00:35.200 --> 00:00:37.720 من یه احساسی دارم که با تو کلاس میتونه خیلی حال باشه 00:00:38.130 --> 00:00:40.970 ،صبر کن .این می تونه شانس من باشه 00:00:40.970 --> 00:00:46.380 اون می تونه بفهمه که مدرسه از یه .دردسر ساز بودن خیلی باحال تره 00:00:46.380 --> 00:00:47.350 !بخور 00:00:48.680 --> 00:00:54.330 ،شرط میبندم میتونم اصلاحش کنم،بالاخره .مدرسه پر از امید و آرزوست 00:00:55.330 --> 00:00:58.950 ...همینه! من باید یه 00:00:58.950 --> 00:01:02.100 زندگی مدرسه ای با آرامش و لذت بخش .درست کنم 00:01:04.000 --> 00:01:04.750 سال اول کلاس دوم 00:01:20.730 --> 00:01:24.270 دختران بد روکودو 00:02:33.000 --> 00:02:34.630 سال اول کلاس دوم 00:02:33.710 --> 00:02:39.380 ،خب در خصوص گزارشات شفاهی کلاس ...به این امید بودم که بتونیم سر یه موضوع با هم کنار بیایم 00:02:34.630 --> 00:02:39.380 شفاهی 00:02:34.630 --> 00:02:39.380 گزارشات 00:02:42.280 --> 00:02:45.720 !آه،اینقدر نگار نکن .دارم سعی میکنم نقاشی بکشم 00:02:45.720 --> 00:02:48.070 !یه بار دیگه نگاه کن تا دهنتو صاف کنم 00:02:48.580 --> 00:02:49.440 !چ-چشم 00:02:50.640 --> 00:02:53.980 تو مطمئنی که میخوای با این برنامه جلو بری؟ 00:02:53.980 --> 00:02:54.940 .آره 00:02:54.940 --> 00:02:59.890 میدونم چه احساسی داری،تغییر دادنش .به نظر کار خیلی سختی میاد 00:02:59.890 --> 00:03:01.860 .صورت من میتونه اینو تایید کنه 00:03:02.110 --> 00:03:03.370 ...روکودو 00:03:03.370 --> 00:03:07.080 من میخوام تلاشمو بکنم.من تمام شب رو .صرف درست کردن این برنامه کردم 00:03:07.080 --> 00:03:11.310 ،پس،آم،اگر کسی پیشنهادی داره .لطفأ دستشو بلند کنه 00:03:07.080 --> 00:03:15.630 شفاهی 00:03:07.080 --> 00:03:15.630 گزارشات 00:03:11.310 --> 00:03:12.230 !من 00:03:13.160 --> 00:03:15.630 .آم،بله،روکودو-کون.بفرما 00:03:18.960 --> 00:03:24.010 ،ب-برای گزارش کلاسی !داشتم فکر میکردم که ما میتونیم زندگی گیاهان رو مشاهده کنیم 00:03:24.350 --> 00:03:28.330 توی باغ مدرسه ما تعداد زیادی از ،گل های متفاوت وجود داره 00:03:28.330 --> 00:03:30.020 پس خیلی آسون میشه که .از اونا اطلاعات جمع آوری کنیم 00:03:30.330 --> 00:03:33.600 نیازی به دونستن علم یا ریاضی ،سختی نداره 00:03:33.600 --> 00:03:36.550 پس فکر کنم میتونه برای !کل کلاس لذت بخش باشه 00:03:37.780 --> 00:03:38.780 ...نظر 00:03:39.760 --> 00:03:41.530 نظر شما چیه؟ 00:03:42.150 --> 00:03:45.030 ...گل گفتی،روکودو،و حالا جاییه که ما 00:03:45.030 --> 00:03:47.260 ازش حمایت میکنیم... 00:03:48.910 --> 00:03:50.910 خاطرات گیاهان؟ 00:03:50.910 --> 00:03:52.670 ما هنوز توی دبستانیم؟ 00:03:52.670 --> 00:03:54.170 من قبول نمی کنم 00:03:54.170 --> 00:03:55.790 ...من کل شبو روی این وقت گذاشتم 00:03:56.970 --> 00:03:59.210 ،همه شماهایی که دهنتون داره تکون میخوره !چطوره شما یه ایده بدید 00:04:00.420 --> 00:04:01.510 اوسانادا-سان؟ 00:04:01.510 --> 00:04:02.880 چه چیزی ناراحتتون کرده؟ 00:04:02.880 --> 00:04:06.140 اینجا من رئیسم،و دارم به هرکسی که دهنشو باز کرد .و چرت و پرت گفت میگم که یه ایده بدن 00:04:06.140 --> 00:04:09.690 .اوسانادا-سان،بس کن .ما وسط کلاسیم 00:04:10.560 --> 00:04:11.980 .خیلی خوب 00:04:14.100 --> 00:04:16.810 .من فکر میکنم ایده خوبیه،روکودو-کون 00:04:16.810 --> 00:04:19.530 ...خب،اگه روکودو فکر میکنه که این خوبه 00:04:19.930 --> 00:04:22.740 !من به ایده روکودو-کون رأی میدم 00:04:22.740 --> 00:04:22.950 گزارشات شفاهی 00:04:22.740 --> 00:04:24.860 !منم همینطور 00:04:22.950 --> 00:04:24.860 گزارشات شفاهی 00:04:29.740 --> 00:04:31.220 این درسته؟ 00:04:31.220 --> 00:04:34.680 .امکان نداره!شکل برگ ها کاملا اشتباهه 00:04:34.680 --> 00:04:36.330 .فکر کنم همین باشه 00:04:36.330 --> 00:04:38.240 هر چه زودتر از ضعیف بودنتون دست بردارید،شنیدید؟ 00:04:38.240 --> 00:04:40.140 !هارویا،داری زیادی بهشون آب میدی 00:04:40.140 --> 00:04:41.950 .نقاشی کردن این خیلی سخته 00:04:41.950 --> 00:04:43.220 .راست میگی 00:04:48.640 --> 00:04:51.720 من چیکار باید بکنم،روکودو-کون؟ 00:04:51.720 --> 00:04:54.730 !اوه،رانا-سان .من یه ایده خوب دارم.دنبالم بیا 00:04:54.730 --> 00:04:55.740 !باشه 00:04:59.190 --> 00:05:00.830 .اینها گل آفتاب گردان هستن 00:05:00.830 --> 00:05:04.470 اما هنوز شکونه نکردن،اما همین .اونا رو برای مشاهده کاندیدی خیلی خوبی میکنه 00:05:04.470 --> 00:05:05.530 چطوره؟ 00:05:05.530 --> 00:05:06.680 !باشه 00:05:10.000 --> 00:05:12.920 !این خیلی خوبه،روکودو !حتی از اون چیزی که انتظار داشتم بهتره 00:05:12.920 --> 00:05:18.750 بجای این که فقط اوسانادا-سان اصلاح پیدا کنه،تو شاید .کل کلاسمون یا حتی کل مدرسه مون رو اصلاح کنی 00:05:18.750 --> 00:05:20.740 .آه،بیخیال 00:05:26.240 --> 00:05:27.900 .اما من خوشحالم 00:05:27.900 --> 00:05:29.800 ،این طلسم خیلی خودخواهانه کار میکنه 00:05:30.210 --> 00:05:32.680 اما شاید من بتونم از اون .برای کمک کردن به مردم استفاده کنم 00:05:35.980 --> 00:05:37.440 سال اول کلاس دوم 00:05:37.440 --> 00:05:40.900 مشاهده کردن کازابلانکا 00:05:37.440 --> 00:05:40.900 نوشته شده توسط اوسانادا 00:05:37.440 --> 00:05:40.900 اوسانادا سیوری کلاس۱-۲ 00:05:38.280 --> 00:05:40.900 !این خیلی خوبه،اوسانادا-سان 00:05:40.900 --> 00:05:43.210 کارهنریش(نقاشی) خوندنشو .خیلی با حال تر میکنه 00:05:43.210 --> 00:05:44.350 همینطوره نه؟ 00:05:44.350 --> 00:05:46.240 .من عاشق نقاشی کردنم 00:05:46.240 --> 00:05:49.120 .مال من مثل تشریفات اداری شد 00:05:49.120 --> 00:05:50.750 .یه ذره بی روحه،مدیر 00:05:50.750 --> 00:05:51.990 .اسم من رئیسه 00:05:51.990 --> 00:05:53.450 فوق محرمانه 00:05:51.990 --> 00:05:53.450 گل لاله 00:05:51.990 --> 00:05:53.450 گزارش نظارت 00:05:52.250 --> 00:05:53.450 این چطوره؟ 00:05:53.450 --> 00:05:57.400 !مال تو هم خیلی خوبه،سرهنگ .ولی فکر نکنم که فوق محرمانه باشه 00:05:57.400 --> 00:05:58.420 .نکته خوبیه 00:05:58.870 --> 00:06:00.700 مال من خیلی نازه،مگه نه؟ 00:06:00.700 --> 00:06:02.960 .مال من خیلی ناز تره 00:06:02.960 --> 00:06:04.800 .امروز مسئول آب دادن تویی 00:06:04.800 --> 00:06:06.220 .باشه،باشه، میدونم 00:06:06.220 --> 00:06:07.400 .بزار ببینم 00:06:08.440 --> 00:06:09.930 !هی،پسش بده 00:06:09.930 --> 00:06:13.120 ،روز دهم:گلها شکوفا شدن .اما هنوز خیلی ضعیف به نظر میان 00:06:09.930 --> 00:06:16.390 موضوع مورد بحث کلاس: سازماندهی گزارشی در مورد گل ها 00:06:13.120 --> 00:06:16.390 !هی!نخونش !رئیس کله پوک 00:06:13.120 --> 00:06:16.390 روز یازدهم:به نظر میاد که اونا هر روز ...یه ذره رشد میکنن 00:06:16.390 --> 00:06:17.940 .این خیلی خوبه 00:06:17.940 --> 00:06:22.360 ،دستختت خیلی خوشگل و تمیزه .و تو مشاهدات خیلی پر جزئیاتی داشتی 00:06:22.640 --> 00:06:24.490 .من تحت تأثیر قرار گرفتم،رانا-سان 00:06:24.490 --> 00:06:25.820 .ممنونم 00:06:25.820 --> 00:06:28.670 و چرا نظر خودتو به عنوان نکته پایانی نمی نویسی؟ 00:06:28.670 --> 00:06:29.840 نظر خودم؟ 00:06:29.840 --> 00:06:31.070 خوب،مثل 00:06:31.860 --> 00:06:34.280 ...بگو که یه گیاه مرد 00:06:34.280 --> 00:06:37.080 میتونی در مورد حس بدی .که برات داشت صحبت کنی 00:06:37.080 --> 00:06:40.290 حس بد...برای یه گیاه؟ 00:06:40.290 --> 00:06:42.250 .آ-آره 00:06:42.250 --> 00:06:44.680 !باشه!من هر چیزی که فکر کردمو مینویسم 00:06:44.680 --> 00:06:46.730 .عالیه!فکر کنم ایده خوبی باشه 00:06:48.960 --> 00:06:51.800 اوساناداـ سان واقعا اینو جدی گرفته؟ 00:06:52.760 --> 00:06:56.560 .حالا اون کاملا یه دختر معمولی به نظر میاد .تقریبأ باور نکردنیه 00:06:56.560 --> 00:07:00.940 .کل کلاس متفاوت به نظر میاد .امیدوارم که،همه چیز همینجوری خوب پیش بره 00:07:00.940 --> 00:07:01.850 !آره 00:07:03.590 --> 00:07:04.770 اوسانادا 00:07:04.770 --> 00:07:06.110 بله؟ 00:07:06.110 --> 00:07:09.630 اتحادیه اونیشیما،بدون شک دسته شماره .یک خلافکارهاست 00:07:09.630 --> 00:07:12.890 ،اگه ما بهشون ملحق بشیم .هیچ کس نمی تونه سر راه ما وایسه 00:07:12.890 --> 00:07:14.760 !این شانس بزرگ ماست 00:07:14.760 --> 00:07:15.950 ...به خاطر همینم 00:07:17.220 --> 00:07:20.040 خداییش،این اتاق واقعا باید این شکلی باشه؟ 00:07:20.040 --> 00:07:21.710 هم؟منظورت چیه؟ 00:07:21.710 --> 00:07:23.710 اولا،میشه حداقل یه ذره به من گوش کنی؟ 00:07:24.360 --> 00:07:29.980 میدونی من چقدر سختی کشیدم که این قرارداد رو !سرهم کنم؟این اتحادیه اونیشیماست 00:07:29.980 --> 00:07:33.770 .نمیدونم داری در مورد چی حرف میزنی ...به هر حال،من دارم مشاهداتمو کنار هم میزارم 00:07:34.890 --> 00:07:36.490 چه اتفاقی برای تو افتاده،اوسانادا؟ 00:07:36.490 --> 00:07:39.100 .من باید اونا رو برای گزارش شفاهیم تموم کنم 00:07:39.520 --> 00:07:43.310 یادته سر چی توافق کردیم؟که مدرسه رو ترک کنیم و روی جنجال به پا کردن تمرکز کنیم؟ 00:07:43.310 --> 00:07:46.720 ،درسته،جنجال به پا کردن حال میده .اما من نظرمو عوض کردم 00:07:46.720 --> 00:07:49.030 .من تو مدرسه میمونم 00:07:49.310 --> 00:07:50.240 هان؟ 00:07:50.240 --> 00:07:52.820 .من چند تا دوست پیدا کردم 00:07:53.260 --> 00:07:55.820 ،همه قوانین و این چیزا ،خیلی رو مخن 00:07:55.820 --> 00:07:58.780 .اما غر زدن درموردشون با دوستام حال میده 00:07:58.780 --> 00:08:01.080 !و روکودو همه آنها رو به من یاد داد 00:08:03.540 --> 00:08:05.210 .اوه،کلاس داره شروع میشه 00:08:05.850 --> 00:08:07.320 بعدأ میبینمت،کوروکاتا 00:08:09.240 --> 00:08:11.260 ...روکودو 00:08:12.960 --> 00:08:16.140 داره باران میاد،نیاز نیست نگران .آب دادن گل ها باشیم 00:08:16.140 --> 00:08:17.970 آماده ای بریم خونه،اوسانادا-سان؟ 00:08:20.920 --> 00:08:25.790 من میخوام به باغچه یه سر بزنم ...محض اطمینان،از اونجایی که فردا روز گزارشه 00:08:25.790 --> 00:08:27.400 .شما پسرا میتونید برید خونه 00:08:27.790 --> 00:08:29.130 حتی روکودو؟ 00:08:29.130 --> 00:08:29.940 .آره 00:08:31.400 --> 00:08:34.600 روکودو،ببخشید که اخیرأ خیلی .دنبالت کردم 00:08:34.600 --> 00:08:39.330 ،خودمم نمیدونم که چرا اخیرأ روی تو متمرکز شده ام 00:08:39.330 --> 00:08:42.750 .تو باید یه طلسم عجیبی داشته باشی 00:08:42.750 --> 00:08:45.860 .من خوشحالم که ما تونستیم با هم دوست بشیم 00:08:47.400 --> 00:08:49.800 !خداحافظ،فردا دیر نکنی ها 00:08:50.900 --> 00:08:53.150 ...روکودو،فکر میکنی 00:08:53.150 --> 00:08:56.220 به نظر به اندازه کافی اصلاح شده .که طلسم رو بشکونه 00:08:56.220 --> 00:08:57.300 !آره 00:09:00.000 --> 00:09:02.560 !اوه،هی!شماها هم اینجایید 00:09:06.810 --> 00:09:08.830 ...این...آه 00:09:08.830 --> 00:09:10.770 .این...اینطور که شما فکر میکنید نیست 00:09:10.770 --> 00:09:12.650 !اون منو یهویی هول داد 00:09:12.650 --> 00:09:14.570 !هان؟پس تو بودی 00:09:14.570 --> 00:09:16.970 !تو بودی که بیش تر از همه زخم زبون میزدی 00:09:18.410 --> 00:09:19.740 !خفه شید 00:09:20.550 --> 00:09:22.260 !من یه توضیح میخوام 00:09:23.120 --> 00:09:25.160 یه مشت عوضی 00:09:25.160 --> 00:09:30.240 من همه چی رو دیدم،دعوای اونا .باعث شد باغچه خراب بشه 00:09:30.240 --> 00:09:32.920 شما اطراف گل هایی که ما داشتیم ازشون مواظب می کردیم دعوا کردید؟ 00:09:32.920 --> 00:09:34.810 !من نبودم!اون بود 00:09:34.810 --> 00:09:35.840 !نه،اون بودش 00:09:35.840 --> 00:09:36.670 !تو بودی 00:09:36.670 --> 00:09:37.840 !من نبودم 00:09:37.840 --> 00:09:42.390 اونا کازابلانکاهایی نیستن که تو ازشون مواظبت میکردی که حالا له شدن؟ 00:09:46.390 --> 00:09:51.310 به نظر میاد که اونا از اولشم برای .گزارش اهمیتی قائل نمیشدن 00:09:51.310 --> 00:09:54.780 نگران نباش.من این سال اولی هارو به خاطر --دردسری که درس کردن له میکنم 00:09:54.780 --> 00:09:55.320 .نه 00:09:55.720 --> 00:09:57.320 .خودم به حسابشون میرسم 00:09:57.320 --> 00:10:01.790 !ک-کوروکاتا-سان،این درست نیست ---تو گفتی که خطری نداره 00:10:01.090 --> 00:10:02.870 باشه،خوش بگذره 00:10:03.220 --> 00:10:05.290 .رئیس تویی،بالاخره 00:10:05.950 --> 00:10:08.670 .منم باید برم و به گلها یه سری بزنم 00:10:08.670 --> 00:10:12.420 باران داره شدید تر میشه،و من مطمئن .نیستم که اوسانادا-سان چتر داره یا نه 00:10:18.990 --> 00:10:21.700 او-اوسانادا-سان؟ 00:10:22.760 --> 00:10:25.880 اوسانادا-سان!چه اتفاقی افتاده؟ 00:10:25.880 --> 00:10:27.710 حالت خوبه،اوسانادا-سان؟ 00:10:27.710 --> 00:10:29.230 ...صبرکن،باغچه 00:10:29.230 --> 00:10:30.840 .اونا بودن 00:10:32.320 --> 00:10:33.070 چرا؟ 00:10:33.070 --> 00:10:35.020 .نمی دونم چرا 00:10:35.020 --> 00:10:36.540 ...پس،تو بودی که 00:10:36.940 --> 00:10:38.470 ت-تو این کارو نکردی،کردی؟ 00:10:39.190 --> 00:10:40.820 داری شوخی میکنی؟ 00:10:40.820 --> 00:10:43.280 .اوسانادا رهبر مدرسه ماست 00:10:43.280 --> 00:10:46.240 چرا چند نفرو کتک نزنه وقتی که عصبانیه؟ 00:10:46.240 --> 00:10:47.360 این واقعیت نداره؟ 00:10:47.360 --> 00:10:51.830 !اوسانادا-سان شیرین و مهربونه !اون این کارو نمی کنه 00:10:53.030 --> 00:10:58.680 همه اولش همینو میگن.که بانمکی مثل اون .نمیتونه باعث چنین بهم ریختگی باشه 00:10:59.280 --> 00:11:01.020 .اما بعد،اونا واقعیتو درک می کنن 00:11:01.590 --> 00:11:03.500 .اون یه هیولاست 00:11:04.100 --> 00:11:06.560 !نه!نه 00:11:06.560 --> 00:11:08.730 !اوسانادا-سان اصلاح شده 00:11:08.730 --> 00:11:10.520 ---اون قراره از مدرسه لذت ببره و 00:11:09.730 --> 00:11:10.520 روکودو 00:11:11.370 --> 00:11:15.200 من نمی تونستم بفهمم که .چرا به تو خیلی علاقه دارم 00:11:15.680 --> 00:11:20.460 .اما حالا. بالاخره فهمیدم که برای چی بود 00:11:21.150 --> 00:11:24.160 ...نه...اوسانادا-سان،نه 00:11:24.870 --> 00:11:27.990 این عشقه،مگه نه،روکودو؟ 00:11:28.910 --> 00:11:31.560 .من عاشق تو شدم 00:11:34.040 --> 00:11:36.730 .من تا به حال چنین احساسی نداشتم 00:11:43.680 --> 00:11:49.050 من دارم به این فکر میکنم که این دو نفر رو بیارم داخل اتحادیه اوریشیما.مخالفتی هست؟ 00:11:49.050 --> 00:11:50.560 من مخالفم 00:11:50.560 --> 00:11:54.160 مشکل این دختره چیه؟میخوای بگی که اون واقعا ۱۸ سالشه؟ 00:11:54.160 --> 00:11:57.070 صرف نظر از اینکه،من از ایده اجازه .ورود دادن به یه دختر خوشم نمیاد 00:11:57.070 --> 00:12:03.000 کل داستان این دسته اینه که شما هر چالشی رو قبول می کنید و هرگز شکست نمی خورید،درسته؟ 00:12:03.000 --> 00:12:04.310 درسته؟ 00:12:05.670 --> 00:12:07.330 میخوای با من دعوا کنی،عوضی؟ 00:12:07.330 --> 00:12:10.660 مشکلی نداری؟ که جزء نمایش ما باشی؟ 00:12:11.970 --> 00:12:13.790 !تا اونجایی که برات مهم نباشه چه اتفاقی میافته 00:12:13.790 --> 00:12:14.810 .خیلی خوب 00:12:15.830 --> 00:12:17.790 .لهش من،اوسانادا 00:12:18.950 --> 00:12:21.260 توقع اینو نداشته باش که من بهت آسون بگیرم ---فقط به خاطر این که دختری 00:12:24.100 --> 00:12:26.430 چه نوع سلاحی شماها دارید،هان؟ 00:12:26.430 --> 00:12:30.650 به مشت هاتون مینازید؟میخواید یه ذره چاشنیشو با پنجه بوکس زیاد کنیم؟یا شایدم چاقو؟ 00:12:31.520 --> 00:12:32.960 ...و من 00:12:32.960 --> 00:12:34.520 اونو دارم 00:12:34.940 --> 00:12:38.440 اون یه جور قدرت خوردکننده ای داره که .میتونه بر همه غالب بشه 00:12:38.440 --> 00:12:41.420 ،با اوسانادا در کنار من .من راهمو به سمت بالا بالاها پیدا میکنم 00:12:41.840 --> 00:12:46.360 ،اگر کسی سلاح بهتری داره .دوست دارم که ببینمش 00:12:53.880 --> 00:12:56.330 .من تا به حال چنین احساسی نداشتم 00:12:57.220 --> 00:12:59.560 ...اوسانادا-سان 00:13:00.330 --> 00:13:04.260 بزن بریم.اتحادیه اونیشیما توی انبار اجاره ای .با ما جلسه داره 00:13:05.120 --> 00:13:07.390 .بعدا میبینمت،روکودو 00:13:09.030 --> 00:13:11.580 .رانا-سان،اینطوری سرما میخوری 00:13:12.200 --> 00:13:13.580 .عیبی نداره 00:13:13.580 --> 00:13:17.600 نگران من نباش.من دارم میزارم که خیس بشم .چون دوست دارم 00:13:18.230 --> 00:13:20.820 .پس،منم همینطور 00:13:20.820 --> 00:13:24.610 برای تو،روکودو،من هر کاری میخوام .میکنم،چون دوست دارم 00:13:26.720 --> 00:13:27.770 رانا-سان 00:13:29.830 --> 00:13:35.720 میشه به من یه لطف فوق العاده خودخواهانه بکنی؟ 00:13:36.320 --> 00:13:37.130 آره 00:13:37.560 --> 00:13:41.880 میشه به من کمک کنی تا اوسانادا-سان رو از دست آدم های بد نجات بدم؟ 00:13:41.880 --> 00:13:42.910 !آره 00:13:43.340 --> 00:13:45.220 ،و بیشتر از هر چیز دیگه 00:13:45.720 --> 00:13:48.460 !قول بده که صدمه نبینی 00:13:49.760 --> 00:13:50.680 !حتما 00:13:51.300 --> 00:13:52.630 !ممنونم 00:13:54.630 --> 00:13:58.340 یه چیزی هست که اوسانادا-سان باید .بدونه 00:14:07.490 --> 00:14:10.110 .اون حلقه نشون میده که تو یکی از مایی 00:14:10.110 --> 00:14:14.860 اگر خواستی از گروه بیای بیرون،انگشتت .هم با اون حلقه ازت جدا میشه 00:14:16.400 --> 00:14:17.460 .اینم برای تو 00:14:18.370 --> 00:14:22.460 نگران نباش،کی دیدی که من تورو به جای اشتباهی هدایت کنم؟ 00:14:22.850 --> 00:14:23.710 .بیا،بگیرش 00:14:28.720 --> 00:14:30.860 تو دیگه کدوم خری هستی؟ 00:14:30.860 --> 00:14:33.000 .نمی تونی بدون اجازه وارد اینجا بشی 00:14:32.720 --> 00:14:36.810 زندگی گیاهان مطالعه مشاهده ای کازابلانکا 00:14:33.000 --> 00:14:37.730 من یه سال اولی در کلاس دوم دبیرستان .آموری،روکودو توسکه هستم 00:14:37.730 --> 00:14:38.860 روکودو؟ 00:14:38.860 --> 00:14:39.940 ...پسرک احمق 00:14:40.810 --> 00:14:46.690 و میخوام گزارش خودم رو در مورد چرخه .زندگی گیاهان رو براتون بازگو کنم 00:14:40.940 --> 00:14:46.690 زندگی گیاهان 00:14:40.940 --> 00:14:46.690 مطالعه مشاهده ای کازابلانکا 00:14:46.690 --> 00:14:50.820 .کازابلانکا یه نوع زنبق سفید هست 00:14:50.820 --> 00:14:56.360 من آنها را در دوره شکوفایی آنها در ماه ژوئن پرورش .دادم و این گزارش من هستش 00:14:56.790 --> 00:14:58.790 .دهنشو ببندید 00:14:58.790 --> 00:15:00.040 !روز اول 00:15:00.040 --> 00:15:04.570 .هیرو باید بیرون میبود چه اتفاقی داره میوفته؟ 00:15:05.270 --> 00:15:06.880 ...اگه اون دختر هم همراهشه 00:15:07.290 --> 00:15:08.700 .هیرو هیچ شانسی نداشته 00:15:13.100 --> 00:15:15.560 این دیگه چه کوفتیه؟ 00:15:15.560 --> 00:15:18.910 ...روکودو،چطور یه بی ارزشی مثل تو 00:15:19.270 --> 00:15:21.530 سلاحی مثل اون رو داره؟ 00:15:22.770 --> 00:15:24.730 !داغونشون کنید 00:15:29.510 --> 00:15:30.700 .اون یه هیولاست 00:15:30.700 --> 00:15:34.430 !کوروکاتا!تو اونو آوردی اینجا 00:15:34.430 --> 00:15:36.530 ---یه لحظه صبر کن!این من 00:15:36.530 --> 00:15:40.210 میدونی چه اتفاقی می افته اگه سریع اوضاع رو تحت کنترل نگیری؟نه؟ 00:15:41.140 --> 00:15:44.300 .مشکلی نیست،من اوسانادا رو دارم 00:15:44.300 --> 00:15:45.290 !اوسانادا 00:15:46.340 --> 00:15:47.750 !روز نهم 00:15:47.750 --> 00:15:50.220 .شکوفه ها بالاخره دارن باز میشن 00:15:50.220 --> 00:15:52.660 گل ها دارن واضح و واضح تر .میشن 00:15:52.660 --> 00:15:56.470 روز دهم! یه گل بسیار زیبا .امروز شکوفا شد 00:15:55.560 --> 00:15:57.500 !روکودو 00:15:56.470 --> 00:15:57.890 !بس کن،کوروکاتا 00:15:57.890 --> 00:15:59.140 !روز یازدهم 00:15:57.890 --> 00:16:00.480 !خفه شو 00:16:06.570 --> 00:16:07.440 !روکورو 00:16:09.730 --> 00:16:12.450 .زیاد مغرور نشو،خانم خلافکار 00:16:14.080 --> 00:16:16.340 !قول بده که صدمه نبینی 00:16:18.240 --> 00:16:20.120 شکوفه های دیگه،که انگار توسط اولی تحریک ---شده بودن 00:16:19.460 --> 00:16:20.760 !ببند دهنتو 00:16:23.330 --> 00:16:25.990 ...روز دوازدهم 00:16:27.200 --> 00:16:30.340 ...برای این که مطمئن بشم...گل ها ...پژمرده نشن 00:16:31.800 --> 00:16:33.960 ...گفتم که دهنتو ببند 00:16:32.940 --> 00:16:35.080 !کافیه دیگه!فقط برو،روکودو 00:16:35.410 --> 00:16:37.890 ...روز سیزدهم 00:16:37.890 --> 00:16:39.240 حروم زاده 00:16:39.240 --> 00:16:48.190 !خفه شو!خفه شو!خفه شو 00:16:40.680 --> 00:16:46.350 ...گل ها...دارن شکوفه میدن ...با خوشحالی...هر...روز 00:16:48.190 --> 00:16:50.010 !خفه شو 00:16:51.380 --> 00:16:57.100 ...کازابلانکاها...خیلی...زیبا 00:16:57.680 --> 00:17:02.620 ...فقط نگاه کردن بهشون ...به من احساس...خوبی 00:17:01.160 --> 00:17:02.620 !خفه شو 00:17:04.560 --> 00:17:09.040 ...نمیدونم...چیکار کنم 00:17:11.510 --> 00:17:14.550 چرا این بچه زمین نمی افته؟ 00:17:22.960 --> 00:17:25.770 ...روز بیست و نهم 00:17:26.140 --> 00:17:31.190 .باغچه امروز داغون شد 00:17:31.630 --> 00:17:36.060 .برگ های گل ها همه خراب شده اند 00:17:36.060 --> 00:17:41.790 ...اما،به نظر منطقی میاد ...معمای بزرگتر اینه که چطور تا الان دوام آورده اند 00:17:42.440 --> 00:17:46.500 وسط چنین مدرسه نا آرامی بودن ...پر از خلافکار 00:17:50.040 --> 00:17:55.650 اما در عین حال،کازابلانکاها ،شکوفه های زیبایی کردن 00:17:55.650 --> 00:17:59.220 ...پس عیبی نداره،حتی اگر صدمه دیدی 00:17:59.220 --> 00:18:03.210 ...حتی اگر بهت خیانت شد .من میدونم،من واقعیت رو دیدم 00:18:03.210 --> 00:18:06.600 تو میتونی زندگی خوبی داشته باشی،اوسانادا-سان 00:18:06.910 --> 00:18:09.920 !نمیتونی تا این حد احمق باشی !نه بعد از این همه مدت 00:18:09.920 --> 00:18:14.730 !تو واقعیتو میدونی!تو یه شیطانی !تو از هسته درونی پوسیده ای 00:18:14.730 --> 00:18:17.070 چند نفرو تا الان لت و پار کردی؟ 00:18:17.760 --> 00:18:19.070 ...کی 00:18:19.640 --> 00:18:22.540 کی براش مهمه؟ 00:18:24.370 --> 00:18:28.220 میدونم که از بقیه قوی تر بودن ،برات سخت بوده 00:18:28.640 --> 00:18:30.710 و انجام دادن کارهایی که باعث .خجالتت میشدن 00:18:31.940 --> 00:18:33.630 تو قبلا هم یه بار ازش ناامید شدی،مگه نه؟ 00:18:34.300 --> 00:18:36.410 .اما عیبی نداره،اوسانادا-سان 00:18:37.980 --> 00:18:41.750 تو میتونی از اول شروع کنی با بقیه توی مدرسه 00:18:49.990 --> 00:18:53.520 !توی حروم زاده 00:18:56.000 --> 00:18:57.070 !روکودو-کون 00:19:02.780 --> 00:19:04.390 .اوسانادا-سان 00:19:08.640 --> 00:19:12.810 .ببخشید،کوروکاتا،من میخوام تو مدرسه بمونم 00:19:20.720 --> 00:19:23.680 کی این کارو کرده؟ 00:19:25.430 --> 00:19:29.020 !نمیتونی فرار کنی !نه از دست اتحادیه اونیشیما 00:19:29.020 --> 00:19:33.190 یه زنگ میزنم و افراد بیشتر داریم که شما نمی تونید !از پسشون بر بیاید!شما زنده از اینجا بیرون نمیرید 00:19:33.190 --> 00:19:34.380 چیکار کنیم؟ 00:19:34.900 --> 00:19:37.450 !خوردشون کنید 00:19:41.740 --> 00:19:43.480 ---هان؟چی 00:19:45.730 --> 00:19:48.040 !بچه ها،سریع فرار کنید 00:19:48.040 --> 00:19:50.080 !سرهنگ!رئیس 00:19:53.540 --> 00:19:55.290 چه کوفتی؟ 00:19:55.920 --> 00:19:57.070 !واکس؟ 00:19:57.070 --> 00:19:59.290 الان فرصت ماست که از در پشتی .فرار کنیم 00:19:59.290 --> 00:20:00.720 چطور پیدامون کردید؟ 00:20:00.720 --> 00:20:02.140 ...خوب،در مورد اون 00:20:04.470 --> 00:20:07.470 من دخل هر کسی رو که داشت .در پشتی رو نگاه می کرد آوردم 00:20:07.470 --> 00:20:10.140 .اینوما-کون بهمون هشدار داد 00:20:10.140 --> 00:20:11.310 !اینوما-کون 00:20:11.310 --> 00:20:17.150 ،من میدونستم که کوروکاتا با اتحادیه اونیشیما در ارتباطه .و اونا معمولا این طرفا همدیگرو ملاقات میکنن 00:20:17.150 --> 00:20:20.540 ،خیلی خطرناکه که از دور در جلویی رد بشیم .ما از جاده های پشتی استفاده میکنیم 00:20:20.540 --> 00:20:22.240 !بیاید از اینجا بریم،کوروکاتا 00:20:23.480 --> 00:20:26.780 .نگران من نباشید،من راه خودمو پیدا میکنم 00:20:26.780 --> 00:20:27.930 ...اما 00:20:31.240 --> 00:20:33.100 !اوسانادا-سان،عجله کن 00:20:33.880 --> 00:20:34.960 !همین حالا از اینجا برید 00:20:38.630 --> 00:20:40.220 .خیلی احمقانه است 00:20:40.850 --> 00:20:45.740 حتی اگه بتونن فرار کنن،اتحادیه اونیشیما .این قضیه رو فراموش نمی کنه 00:20:46.230 --> 00:20:48.340 .زندگی اونقدر هم آسون نیست 00:20:49.810 --> 00:20:52.930 نمیدونم بدون کمک تو تا کجا ...می تونم برم،اما 00:20:52.930 --> 00:20:55.690 .مراقب خودت باش،اوسانادا 00:21:02.180 --> 00:21:03.560 من تسلیم میشم 00:21:04.760 --> 00:21:06.110 سر تو،روکودو 00:21:06.110 --> 00:21:09.330 .بالاخره تو و هیماواری رانا همین الانشم قسمتی از یه تیکه اید 00:21:09.330 --> 00:21:12.950 ...ا-اوه،آه،نمی دونم میتونم بگم که ما 00:21:14.660 --> 00:21:15.830 ...بازم،روکودو 00:21:16.430 --> 00:21:19.840 .خوشحالم که چنین حسی نسبت به تو داشتم 00:21:24.580 --> 00:21:26.590 عشق اول چیه؟ 00:21:26.590 --> 00:21:30.490 یه چیزی که بهت یه زخم مغزی میده که هیچ وقت از یادت نمیره؟ 00:21:32.080 --> 00:21:33.340 !این بار نه 00:21:33.960 --> 00:21:37.150 ،هر موقع که بهش فکر می کنی ...تو اونو به یاد میاریش 00:21:37.830 --> 00:21:40.300 به عنوان مکانی که با تمام دوستانت .میتونی بهش برگردی 00:21:40.730 --> 00:21:44.820 مطمئنم خاطرات امروز .چیزی هستن که به یاد میاری 00:21:45.970 --> 00:21:49.210 این جاده تا کی ادامه داره؟ 00:21:49.210 --> 00:21:52.220 .نمیدونم.من این طرف ها زیاد نمیام 00:21:52.660 --> 00:21:54.020 .برای یه مدتی ادامه داره 00:21:54.500 --> 00:21:56.830 تو این طرفا رو میشناسی،روکودو؟ 00:21:56.830 --> 00:21:58.920 .اره خیلی خوبم میشناسم 00:22:00.450 --> 00:22:04.090 .این جاده خوشایند خونه اس که تا ابد ادامه داره 00:22:04.090 --> 00:22:10.000 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.