﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:01.980
<font color=#FFFF00>..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:01.980 --> 00:00:05.480
هیماواری رانا الان جزئی از
.اتحادیه اونیشیماست

00:00:06.000 --> 00:00:09.770
،اگه میخوای هیماواری رانا رو پس بگیری
.پس بیا پایین،روکودو توسکه

00:00:10.190 --> 00:00:12.950
.به جهنم سقوط کن

00:00:13.240 --> 00:00:17.070
،و وقتی که اونقدر ترسیدی که خونت سرد شد
...تو بالاخره میفهمی

00:00:17.640 --> 00:00:21.500
.که تو توی دنیای اون زندگی نمکنی

00:00:22.600 --> 00:00:24.530
.بعدا میبینمت،روکودو-کون

00:00:24.530 --> 00:00:27.240
.من مشتاقانه منتظر جشن فردا هستم

00:00:31.340 --> 00:00:34.170
.وقتی برای غصه خوردن نیست،روکودو

00:00:34.930 --> 00:00:41.290
،اتحادیه اونیشیما حالا کاملأ بر علیه توئه
.پس گرفتن هیماواری به معنی مبارزه با اونهاست

00:00:41.930 --> 00:00:43.490
.اما نگران نباش

00:00:44.310 --> 00:00:46.180
.تو تنها نیستی

00:00:49.070 --> 00:00:49.820
سال اول کلاس دوم

00:01:05.790 --> 00:01:09.340
دختران بد روکودو

00:02:18.980 --> 00:02:20.410
...رانا-کون

00:02:20.410 --> 00:02:22.410
عضو اتحادیه اونیشیما شده؟...

00:02:22.410 --> 00:02:23.300
.آره

00:02:23.920 --> 00:02:27.510
.روکودو،تو از اولشم درست میگفتی

00:02:28.290 --> 00:02:31.560
.تیم ریوگو واقعا دسته ی بدی نیست

00:02:31.560 --> 00:02:35.420
.اینا همش دسیسه اتحادیه اونیشیما بود

00:02:35.420 --> 00:02:37.130
داری در مورد چی حرف میزنی؟

00:02:37.730 --> 00:02:45.060
،امروز،ما به شکار تیم ریوگو رفتیم
.با دنبال کردن دخترایی که بوی دردسر میدادن

00:02:45.060 --> 00:02:50.060
ما دو تا دخترو دیدیم که یهویی جلوی یه
.پسر رو گرفتن

00:02:50.360 --> 00:02:52.830
.اون لباس دبیرستان آموریه

00:02:52.830 --> 00:02:55.570
.راست میگی،شاید اون یه کلاس بالاییه

00:03:11.790 --> 00:03:14.520
.ما از تیم ریوگو هستیم

00:03:14.520 --> 00:03:18.460
،ما قراره فردا به دبیرستان آموری حمله کنیم
.پس منتظر ما باش

00:03:20.200 --> 00:03:24.620
شماره پنج اتحادیه اونیشیما بودن یه سری
.شور و شوق خاص خودشو داره،برادر بزرگ

00:03:24.620 --> 00:03:27.390
.اگه حرف دهنتو نفهمی شاید باعث یه سری مشکلات بشی

00:03:27.390 --> 00:03:29.140
.مراقب باش،کازنو

00:03:30.100 --> 00:03:32.270
اونا خواهر و برادر سومیره بودن

00:03:32.270 --> 00:03:36.110
اونا تظاهر میکردن که عضو گروه ریوگو هستن و
.به دانش آموز های مدرسه آموری حمله می کردن

00:03:36.570 --> 00:03:37.780
...راینو-سان

00:03:38.230 --> 00:03:40.840
پس کی راینو رو کتک زد؟

00:03:40.840 --> 00:03:42.700
...من فقط دارم حدس میزنم،اما شاید

00:03:43.680 --> 00:03:44.960
.اون یه آرایش بوده

00:03:44.960 --> 00:03:48.490
راینو-کون امروز بعد از ظهر به طور قانع کننده ای
.شبیه یه زن بالغ بود

00:03:48.490 --> 00:03:52.140
مهارت آرایشی تو اون سطح
.میتونه همه چی رو توضیح بده

00:03:52.140 --> 00:03:53.760
.منطقیه

00:03:53.760 --> 00:03:57.210
.متأسفم،روکودو،اما راینو-سان هم بر علیه ماست

00:03:58.250 --> 00:04:01.760
خب برناممون برای فردا چیه؟

00:04:05.010 --> 00:04:08.440
میخوای هیماوارای رانا فردا ریوگو رو خرد کنه؟

00:04:08.440 --> 00:04:09.770
.درسته

00:04:10.090 --> 00:04:15.770
اما،آه؛مگه اون قبلأ جزئی از اون گروه نبود؟
اگه به ما خیانت کرد چی؟

00:04:16.840 --> 00:04:23.220
این نقشه تا اون موقعی که هیماواری رانا
.ریوگو رو نابود نکنه کامل نمیشه

00:04:24.240 --> 00:04:28.530
ما نباید بگذاریم که که دخترای ریوگو فردا به
.جشن مدرسه بیان

00:04:28.530 --> 00:04:30.040
میدونی چطور باید پیداشون کنیم؟

00:04:30.040 --> 00:04:31.320
.نه،نمی دونم

00:04:31.320 --> 00:04:34.990
پس قبل از اینکه به مدرسه برسن باید
.جلوشونو بگیریم

00:04:34.990 --> 00:04:38.400
...محافظت از اعضای گروه ریوگو اولویت اول ماست،اما

00:04:38.400 --> 00:04:41.380
این به این معنی که ما باید پس گرفتن
.هیماواری رانا رو به عقب بیاندازیم

00:04:41.380 --> 00:04:46.640
،تا اون موقعی جای تیم ریوگو امن باشه
.ما بعدأ میتونیم یه موقعیت برای پس گرفتن رانا-سان درست کنیم

00:04:46.640 --> 00:04:51.770
...اما اگه رانا-سان به دوستش اوتوهیمه صدمه بزنه

00:04:52.430 --> 00:04:58.630
این به این معنیه که هیماواری رانا دیگه
.هرگز نمی تونه به جامعه عادی برگرده

00:05:00.270 --> 00:05:01.820
دبیرستان آموری

00:05:00.270 --> 00:05:03.990
جشن مدرسه

00:05:00.270 --> 00:05:03.990
ها؟مگه یه مشت آشغال ترسناک
به مدرسه آموری نمیرن؟

00:05:04.320 --> 00:05:09.120
مشکلی پیش نمیاد، مطمئنم اونا تا اون موقعی که
.یه جشن مدرسه ای باحال ارائه بدن به خودشون مسلط میمونن

00:05:12.560 --> 00:05:13.910
.ما قراره یه کتک حسابی مهمونشون کنیم

00:05:14.120 --> 00:05:15.260
به راهت ادامه بده

00:05:15.260 --> 00:05:16.170
.متأسفم

00:05:17.990 --> 00:05:20.380
.چه روز خوبیه

00:05:20.380 --> 00:05:24.130
.امروز برای رونمایی از اونیشیما جدید عالیه

00:05:24.130 --> 00:05:28.030
.زمان برای خرده کاری های پایانی فرا رسیده
.باید آسون باشه

00:05:28.030 --> 00:05:32.810
،با ما و بچه های دبیرستان آموری
.ما تیم ریوگو رو داغون میکنیم

00:05:33.440 --> 00:05:38.940
،و در پایان و به عنوان معارفه تو
.تو رئیس اونها،اوتوهیمه رو له میکنی

00:05:39.230 --> 00:05:45.200
وقتی که همه چی تموم شد،آموری دوباره به
.مکان آروم و لذت بخش تبدیل میشه

00:05:45.200 --> 00:05:48.410
.ما یه بهونه برای انصراف از مدرسه پیدا میکنیم

00:05:48.410 --> 00:05:53.340
،با این که از رفتن بدم میاد
.اما ما متعلق به دنیای خلافکارها هستیم

00:05:53.340 --> 00:05:55.790
.پس دیگه نمی تونیم سر کلاس حاضر بشیم

00:05:55.790 --> 00:05:59.170
.و نمی تونیم روکودو-کون رو هم با خومون ببریم

00:05:59.170 --> 00:06:02.380
تو متوجه اش شدی،درسته،رانا-سان؟

00:06:02.750 --> 00:06:06.970
یا تمایلی به له کردن اوتوهیمه نداری؟

00:06:06.970 --> 00:06:07.930
.نه

00:06:09.940 --> 00:06:12.080
.تو واقعأ شگفت انگیز هستی

00:06:12.080 --> 00:06:13.260
...اما

00:06:13.810 --> 00:06:17.810
...اگه قولتو بشکونی و به روکودو-کون صدمه بزنی

00:06:21.310 --> 00:06:25.260
.من همتونو از صحنه روزگار محو میکنم

00:06:28.490 --> 00:06:32.410
خب،از سال اولی ها کدومشونن که هنوز نیومدن؟

00:06:32.410 --> 00:06:34.240
.روکودو توسکه

00:06:34.240 --> 00:06:37.330
.هینوموتو ماسارو،کیجیما کوتا

00:06:37.330 --> 00:06:39.160
.اینوما هارویا

00:06:39.160 --> 00:06:41.000
.اوسانادا سایوری

00:06:41.000 --> 00:06:42.920
.کمتر از اونیه که فکرشو میکردم

00:06:42.920 --> 00:06:47.460
مطمئنی که نمی خوای از تماس اونها با ریوگو جلوگیری کنی؟

00:06:47.460 --> 00:06:50.100
.من مطمئنم که اون از پسش بر میاد

00:06:51.930 --> 00:06:56.350
!این سرهنگه که تماس میگیره
.من از همه گزارش میخوام

00:06:56.350 --> 00:06:58.110
.اینوما حرف میزنه

00:06:56.350 --> 00:07:04.360
موراناکا

00:06:58.110 --> 00:07:04.360
،هیچ نشونه از اونا توی کافه ای که با روکودو ملاقات کردن نیست
.ولی من اینجا کشیک میدم،تمام

00:07:04.360 --> 00:07:05.950
.اوسانادا حرف میزنه

00:07:05.950 --> 00:07:10.030
مدیر خیلی کنده،ما جاهای زیادی
.رو پوشش ندادیم،تمام

00:07:10.030 --> 00:07:11.320
.ببخشید

00:07:11.720 --> 00:07:15.020
.من چند فرستنده گیرنده ای دارم که بهتون میدم

00:07:15.530 --> 00:07:18.010
تو اصلأ برای چی اینا رو داری؟

00:07:18.010 --> 00:07:20.910
،برای این که جستجوی موثر تری داشته باشیم
.ما به سه گروه تقسیم میشیم

00:07:20.910 --> 00:07:24.860
،اگه تیم ریوگو رو پیدا کردید،با بقیه تماس بگیرید
،تا بتونیم با هم قرار ملاقات بگذاریم

00:07:24.860 --> 00:07:27.190
.بعد روکودو قضیه رو بهشون توضیح میده

00:07:28.760 --> 00:07:32.520
،اگه تیم ریوگو به مدرسه ما برسه
.همه چیز تموم میشه

00:07:32.520 --> 00:07:34.420
...اما قبل از این که این اتفاق بیافته

00:07:34.420 --> 00:07:35.850
.ما هنوز میتونم برنده بشیم

00:07:37.940 --> 00:07:40.810
.همه واحد ها،به جستجوی خود ادامه بدید

00:07:40.810 --> 00:07:43.740
.احتمالش هست که از این خیابان بیان

00:07:44.610 --> 00:07:45.610
.سرهنگ

00:07:47.810 --> 00:07:52.830
یه شانسی هست که حرکت ما برای متوقف کردن تیم ریوگو
.پیش بینی بشه

00:07:52.830 --> 00:07:56.800
پس نمیشه گفت که کی اتحادیه اونیشیما یکی
.رو برای حمله به ما بفرسته

00:07:56.800 --> 00:08:00.290
...و در مقایسه با اینوما-کون و اوسانادا-سان

00:08:00.290 --> 00:08:02.510
.ما فوق العاده ضعیف هستیم

00:08:02.510 --> 00:08:05.790
اگه به ما حمله بشه ما میمیریم، مگه نه؟

00:08:09.110 --> 00:08:10.340
راینو-سان؟

00:08:12.170 --> 00:08:14.380
.من خیلی متأسفم

00:08:19.000 --> 00:08:21.180
.میدونم این درخواست بزرگیه

00:08:21.180 --> 00:08:22.480
.واقعأ هم همینطوره

00:08:22.480 --> 00:08:23.560
.سرهنگ

00:08:23.970 --> 00:08:28.320
ما قرار نیست باور کنیم فقط به خاطر این که
.گفتی از اونیشیما خارج شدی

00:08:28.320 --> 00:08:30.530
،تو از آرایش برای زخمی نشون دادن خودت استفاده کردی
مگه نه؟

00:08:30.530 --> 00:08:31.880
.آره

00:08:31.880 --> 00:08:34.640
دیدی،میدونستم!ما کاملأ فهمیدیم تو چطور
!آدمی هستی

00:08:34.640 --> 00:08:37.440
.و اینکه...من یه دخترم

00:08:37.440 --> 00:08:39.620
.دقیقأ.تو یه دختری

00:08:39.990 --> 00:08:41.620
چی شد؟

00:08:41.620 --> 00:08:46.540
و کازنو یه پسره،ما خومونو با جنس های مخالف
.نشون میدیم

00:08:46.540 --> 00:08:48.880
راینو-سان،باید اینا رو بگی؟

00:08:48.880 --> 00:08:51.880
اینطور نیستش که من بتونم به اتحادیه
.اونیشیما برگردم

00:08:51.880 --> 00:08:53.720
.من تصمیم خودمو گرفتم

00:08:55.570 --> 00:08:58.620
.نیازی نیستش که منو باور کنید

00:08:59.140 --> 00:09:03.660
،اما حتی اگه باور نکردید
.من میخوام طرف شما باشم،روکودو

00:09:03.660 --> 00:09:06.190
.حتی اگه این به معنی مبارزه با کازنو باشه

00:09:08.560 --> 00:09:10.500
.تو نمی تونی چنین کاری بکنی،راینو-سان

00:09:11.610 --> 00:09:14.160
.بیا با همدیگر کازنو-سان رو متقاعد بکنیم

00:09:14.160 --> 00:09:15.530
.من مطمئنم که همه چی درست میشه

00:09:16.010 --> 00:09:18.540
.من به تو باور دارم،راینو-سان

00:09:19.060 --> 00:09:20.410
...روکودو

00:09:20.780 --> 00:09:23.690
.ما همگی با همدیگر روی اجرا کار میکنیم

00:09:24.480 --> 00:09:26.100
.ما رو دوستای خودت بدون

00:09:26.710 --> 00:09:28.820
...ما هنوز میتونیم این جشن مدرسه رو

00:09:30.090 --> 00:09:31.630
!هی!روکودو

00:09:31.630 --> 00:09:33.590
!یه گروه موتور سوار

00:09:35.050 --> 00:09:38.400
.من خیلی مشتاق جشن دبیرستان آموری هستم

00:09:38.400 --> 00:09:39.260
!آره

00:09:39.260 --> 00:09:40.680
.اون تیم ریوگوست

00:09:40.680 --> 00:09:44.030
.خیلی خوب.ما قبل از اونیشیما پیداشون کردیم

00:09:44.030 --> 00:09:46.020
.بیاید بریم به خیابون وجلوشونو بگیریم

00:09:46.580 --> 00:09:47.820
...اوتوهیمه-سان

00:09:57.730 --> 00:09:59.110
راینو-سان؟

00:10:01.450 --> 00:10:06.310
همینه!این همون قیافه ای بود که
!میخواستم ببینم

00:10:07.280 --> 00:10:09.460
راینو-سان...اما چرا؟

00:10:09.460 --> 00:10:14.210
رفیق،هنوز متوجه نشدی؟
.من یه جورایی تحت تأثیر قرار گرفته ام

00:10:14.210 --> 00:10:17.920
.بالاخره از دیدنت خوشحال شدم،روکودو-کون

00:10:18.720 --> 00:10:20.340
تو برادر بزرگه منو فرستادی؟

00:10:22.240 --> 00:10:24.650
.شیاطین متفاوتی توی جهنم وجود داره

00:10:24.650 --> 00:10:26.310
...در مورد برادر تو

00:10:26.310 --> 00:10:28.640
.میتونم بگم که اون از نوع دمدمی مزاج و فریبکارشه

00:10:28.640 --> 00:10:32.770
،من بزرگ ترین بچه ی خواهر برادرهای سومیره
.سومیره آمانو هستم

00:10:32.770 --> 00:10:35.370
.شنیدم که از خواهر و برادر کوچیک من مراقبت میکردی

00:10:35.370 --> 00:10:36.860
شماها سه نفرید؟

00:10:36.860 --> 00:10:39.780
.یه جورایی،باید ازت تشکر کنم

00:10:39.780 --> 00:10:41.920
ر-راینو-سان کجاست؟

00:10:41.920 --> 00:10:44.620
.اون به اتحادیه اونیشیما خیانت کرد

00:10:44.620 --> 00:10:47.000
میدونی که باید به خاطرش تقاس پس بده،درسته؟

00:10:48.340 --> 00:10:49.660
...روکودو

00:10:50.170 --> 00:10:55.500
اومدن اون دخترای ریوگو به این طرف
.کار منو خیلی آسون کرد

00:10:55.790 --> 00:10:58.420
نمایش من چطور بود؟

00:10:58.420 --> 00:11:01.680
خوب بود،مگه نه؟

00:11:01.950 --> 00:11:04.110
.ما تقریبأ به مدرسه آموری رسیدیم

00:11:04.110 --> 00:11:06.930
.آره.درست آخر این جاده است

00:11:19.740 --> 00:11:22.330
.وقتشه،ریوگو اینجاست

00:11:23.470 --> 00:11:26.200
!هی،روکودو،روکودو

00:11:29.560 --> 00:11:30.960
اینوما-کون؟

00:11:32.320 --> 00:11:34.820
...ما نتونستیم جلوی تیم ریوگو رو بگیریم

00:11:35.250 --> 00:11:37.960
.ما بعدأ در مودش حرف میرنیم،بیایید به مدرسه بریم

00:11:40.010 --> 00:11:43.300
.دوجی-سان،ریوگو اینجاست

00:11:43.300 --> 00:11:46.250
.نقشه رو دنبال کنید،اونا رو به باشگاه هدایت کنید

00:11:46.250 --> 00:11:49.560
ما میتونیم همه به غیر از اوتوهیمه رو به بچه های
آموری بسپاریم،درسته؟

00:11:49.560 --> 00:11:54.410
.درسته،بالاخره باید بهشون شانسی برای مشارکت بدیم

00:11:54.410 --> 00:11:56.310
.گرفتم

00:12:00.820 --> 00:12:02.530
کازنو؟

00:12:02.830 --> 00:12:04.990
خواهر...چرا؟

00:12:05.730 --> 00:12:07.680
چرا چنین حرفی زدی؟

00:12:07.680 --> 00:12:13.250
میخوای طرف کی باشی؟
روکودو و دوستاش یا اتحادیه اونیشیما؟

00:12:15.500 --> 00:12:20.590
.بهت پیشنهاد میدم که دروغ نگی
.اگه دروغ بگی من میفهمم

00:12:20.590 --> 00:12:23.320
.مهم نیست اگه بفهمی

00:12:24.430 --> 00:12:28.650
،من از روکودو خوشم میاد
.و من در موردش دروغ نمیگم

00:12:29.140 --> 00:12:30.260
خواهر؟

00:12:30.970 --> 00:12:34.880
...لباس پسر پوشیدن،مخفی کردن هویتم

00:12:34.880 --> 00:12:37.520
.احساس میکنم هیچ چیزی در مورد من واقعی نیست

00:12:37.840 --> 00:12:42.110
.اما روکودو حاضر بود منو همونجوری که هستم بپذیره

00:12:42.110 --> 00:12:45.510
...من فکر کردم لذت بردن از مدرسه یه رویاست

00:12:46.700 --> 00:12:49.160
.من نمیتونم بهش پشت کنم

00:12:49.160 --> 00:12:50.900
.به نظر من که خوبه

00:12:51.520 --> 00:12:52.950
.یه جورایی

00:12:53.860 --> 00:12:55.790
...آ-آمانو

00:12:55.790 --> 00:12:59.340
یه دختر میگذاره کسی که بهش علاقه منده
...روی ذهنش اثر بگذاره

00:12:59.340 --> 00:13:01.250
!خیلی قابل پیش بینیه،حالم داره بهم میخوره

00:13:02.180 --> 00:13:06.180
کی به هر دوتای شما روش آرایش کردونو یاد داد؟
کی بهتون لگد زدنو یاد داد؟

00:13:06.180 --> 00:13:10.310
و حالا این هرزه فکر میکنه که
میتونه به ما خیانت کنه؟

00:13:10.310 --> 00:13:13.130
.تو به یه ذره نظم نیاز داری،راینو

00:13:14.240 --> 00:13:16.490
چرا روکودو رو انتخاب کردی؟

00:13:17.110 --> 00:13:20.440
.معلوم نیست برادر ما به خاطر این باهات چیکار بکنه

00:13:20.440 --> 00:13:23.690
!تو بهتر از همه میدونه که اون چقدر ترسناکه

00:13:23.690 --> 00:13:25.920
.من متأسفم،کازنو

00:13:27.880 --> 00:13:29.780
.این همش تقصیر اونه

00:13:30.640 --> 00:13:32.620
.من برمیگردم،خواهر

00:13:33.120 --> 00:13:37.710
،به عنوان یکی از اعضای اتحادیه اونیشیما
،و به عنوان برادر کوچیکه خواهرم

00:13:37.710 --> 00:13:41.340
.من تو را نابود میکنم،روکودو توسکه

00:13:43.710 --> 00:13:46.510
.با اشاره من،بهشون حمله کنید

00:13:46.510 --> 00:13:49.500
.ریوگو نمیتونه فرار کنه

00:13:49.970 --> 00:13:55.310
.اوتوهیمه رو بیارید به پشت بام
میتونی به حساب بقیه برسی،هاندو-چان

00:13:55.310 --> 00:13:56.770
.فهمیدم

00:13:56.770 --> 00:13:59.900
ها؟این همه صداری موتور از چیه؟

00:13:59.900 --> 00:14:04.730
.من شماره چهارم اتحادیه اونیشیما،هاندو واکانوسکه هستم

00:14:04.730 --> 00:14:07.630
.شما احتمالأ تا الان متوجه شدید،چه اتفاقی داره میافته

00:14:07.630 --> 00:14:10.720
.کلاه هاتونو در بیارید،حالا

00:14:10.720 --> 00:14:13.290
!شنیدید چی گفت،درشون بیارید

00:14:13.290 --> 00:14:17.370
.تو با من به پشت بام میای،اوتوهیمه

00:14:17.370 --> 00:14:20.280
اوتوهیمه؟داری در مورد کی حرف میزنی؟

00:14:20.280 --> 00:14:21.670
...اسم من

00:14:21.670 --> 00:14:23.600
.هیمنو آزامی هست

00:14:23.600 --> 00:14:26.710
.من فکر کنم این یه مورد از اشتباه هویتی باشه

00:14:27.400 --> 00:14:29.390
تو-تو کی هستی؟

00:14:29.390 --> 00:14:31.550
پس،تو اوتوهیمه هستی؟

00:14:32.370 --> 00:14:34.060
این دیگه کدوم خریه؟

00:14:34.060 --> 00:14:36.430
.اینا-اینا همشون پسرن

00:14:36.430 --> 00:14:41.440
شما واقعا میخوایید با کسیایی که قبلأ دسته موتور سوار
اونیشیما رو تشکیل میدادن در بیافتید؟

00:14:41.440 --> 00:14:43.900
کی گفت دسته موتور سوار؟

00:14:43.900 --> 00:14:46.350
!آه،ببخشید،آزامی-سان

00:14:46.350 --> 00:14:47.940
.اون منظورش تیم گشت و گذار بود

00:14:48.240 --> 00:14:51.530
...شما تیم قبلی آاویی هستین

00:14:51.530 --> 00:14:54.200
یه دختر اینجاست؟
اما فکر نکنم اینم اوتوهیمه باشه؟

00:14:55.200 --> 00:14:57.250
به کی میگی دختر؟

00:14:57.860 --> 00:14:59.740
من چطور قاطی این ماجرا شدم؟

00:14:59.740 --> 00:15:01.260
.خوش تیپ شدی،یامادا

00:15:01.260 --> 00:15:02.710
!خفه شو

00:15:02.710 --> 00:15:04.840
!اونا ریوگو نیستن

00:15:04.840 --> 00:15:07.180
گندت بزنن،کوهه،اینجا داره چه اتفاقی میافته؟

00:15:07.180 --> 00:15:09.050
!همین حالا برگردید به دروازه جلویی

00:15:09.750 --> 00:15:12.700
!چه خبره؟هیچکی اینجا نیست

00:15:12.700 --> 00:15:14.940
این واقعأ یه جشن مدرسه است؟

00:15:14.940 --> 00:15:18.020
...من به هر نوع جشن مدرسه ای رفتم

00:15:18.380 --> 00:15:21.190
!اما هیچوقت چنین جشن متروکه ای ندیده بودم

00:15:21.190 --> 00:15:23.240
تو اوتوهیمه هستی،درسته؟

00:15:23.240 --> 00:15:24.900
و تو کی باشی؟

00:15:24.900 --> 00:15:27.150
ما باید همین الان از اینجا بریم

00:15:27.150 --> 00:15:28.650
داری در مورد چی حرف میزنی؟

00:15:28.650 --> 00:15:32.660
!اینا متقلبن،برگردید به دروازه جلویی

00:15:33.700 --> 00:15:34.950
.وواو صبرکنید

00:15:34.950 --> 00:15:36.370
.شماها هیچ جایی نیمیرید

00:15:39.440 --> 00:15:40.680
...اوتوهیمه-سان

00:15:41.360 --> 00:15:43.290
.مشکلی پیش نمیاد،روکودو

00:15:45.010 --> 00:15:48.720
،اگه ما جلوی ریوگو رو بگیریم
.مبارزه رو بردیم

00:15:48.720 --> 00:15:51.970
اما اگه نتونستیم باهاشون تماس برقرار کنیم چی؟

00:15:52.250 --> 00:15:53.910
اونوقت چی؟

00:15:55.140 --> 00:15:57.380
.بابت تاخیر متأسفم،بچه ها

00:15:57.970 --> 00:15:59.390
!آزامی-سان

00:15:59.390 --> 00:16:04.150
،به عنوان راننده شخصیت،روکودو-ساما
.من همیشه در خدمتت هستم

00:16:04.150 --> 00:16:07.440
.ببخشید که تو رو کشوندم اینجا،سوباکی

00:16:07.440 --> 00:16:10.070
...من قراره بمیرم
...رانندگی آزامی قراره منو بکشه

00:16:10.070 --> 00:16:12.360
!سوباکی!هیمنو

00:16:12.360 --> 00:16:13.760
!اوه،پری کوچولو

00:16:13.760 --> 00:16:15.360
تو پیژامه تنته؟

00:16:15.360 --> 00:16:18.790
اونا نیروی کمکی ما میشن اگه ما شکست بخوریم،درسته؟

00:16:18.790 --> 00:16:22.270
.درسته،من یه نقشه ای دارم

00:16:22.270 --> 00:16:23.160
...بهش میگم

00:16:23.160 --> 00:16:25.390
.نقشه ریوگوی قلابی

00:16:25.390 --> 00:16:27.880
میشه ما برای شما پسرا یه ذره دردسر درست کنیم؟

00:16:27.880 --> 00:16:31.210
!من باید همه شما رو از اتحادیه اونیشیما دور کنم

00:16:31.470 --> 00:16:35.390
صبرکن ببینم.این چه ربطی به اونا داره؟

00:16:35.390 --> 00:16:39.680
،من شنیدم که اونیشیما برگشته
.اما این ربطی به ما نداره

00:16:39.680 --> 00:16:43.940
آه،میشه خفه شی؟
!وقت برای توضیح ندارم!فقط هر کاری من میگم بکنید

00:16:43.940 --> 00:16:45.690
.پیاده شو با هم بریم،دخترک عجیب خیابونی(منظور به استایل لباس)

00:16:45.690 --> 00:16:47.940
!ابن همش به خاطر خود شماست

00:16:48.770 --> 00:16:51.990
.باشه،باشه،هر دوتاتون،آروم باشد

00:16:52.280 --> 00:16:55.660
.اون خیلی اعصابش خورده
.فکر کنم دلیل خوبی داشته باشه

00:16:55.660 --> 00:16:58.450
.اما،بعدأ منتظر یه توضیح خوبی ازت میمونم

00:16:59.400 --> 00:17:00.410
.اوناهاشن

00:17:00.410 --> 00:17:02.520
آه!اونا اتحادیه اونیشیما هستن؟

00:17:02.520 --> 00:17:05.880
،اونا دانش آموزهای آموری هستن
.اونا طرف اونیشیما رو گرفتن

00:17:07.080 --> 00:17:08.920
!اونا هم دارن میان اینجا

00:17:08.920 --> 00:17:12.600
.فکر کنم همشون به باشگاه نرفتن

00:17:12.600 --> 00:17:13.860
حالا چی؟

00:17:14.300 --> 00:17:17.970
!ما از تیم ریوگو هستیم،و برای دعوا نیومدیم

00:17:17.970 --> 00:17:19.550
!آروم باشید

00:17:20.890 --> 00:17:24.140
...اما اگه میخوایید چیزی رو شروع کنید

00:17:24.140 --> 00:17:25.230
!تو گوشی میخورید

00:17:25.230 --> 00:17:27.190
تو چی هستی،یه مادر؟

00:17:27.820 --> 00:17:30.340
!نه!تو گوشی نباشه

00:17:28.960 --> 00:17:30.830
!من خیلی متأسفم

00:17:30.830 --> 00:17:32.070
و شماها دختراشید؟

00:17:32.070 --> 00:17:35.200
!اونا ریوگو هستن،بهشون رحم نکنید

00:17:38.520 --> 00:17:40.510
اون دیگه چی بود؟

00:17:40.510 --> 00:17:42.080
.این دختره،خبر بدیه

00:17:42.080 --> 00:17:44.590
!این فرصت شماست. از اینجا برید

00:17:44.590 --> 00:17:45.740
.ب-باشه

00:17:45.740 --> 00:17:46.790
.بدون من برید

00:17:47.560 --> 00:17:49.760
مطمئن میشم که همه به اندازه کافی دور شدن

00:17:49.760 --> 00:17:51.460
.من بعدأ بهتون ملحق میشم

00:17:51.460 --> 00:17:55.120
داری در مورد چی حرف میزنی،اوتوهیمه-سان؟
!تو هم باید فرار کنی

00:17:56.000 --> 00:17:57.630
یاشیا؟

00:17:57.630 --> 00:18:00.300
هی تو.میشه بری کنار؟

00:18:00.300 --> 00:18:01.760
نه

00:18:02.200 --> 00:18:05.100
.یاشیا،لطفأ به من گوش بده

00:18:07.140 --> 00:18:08.360
.صبرکن ببینم

00:18:08.850 --> 00:18:10.860
...او-اوتوهیمه-سان

00:18:10.860 --> 00:18:12.690
!همتون،از اینجا برید

00:18:12.690 --> 00:18:14.040
!بجنب

00:18:14.040 --> 00:18:14.900
.دنبالمون بیاید

00:18:14.900 --> 00:18:17.320
!ریوگو داره فرار میکنه

00:18:17.320 --> 00:18:19.450
.تو با بد کسی در افتادی

00:18:19.450 --> 00:18:23.790
،اسم من اوتوهیمه اریکا هستم
.و رئیس تیم ریوگو هستم

00:18:24.050 --> 00:18:26.500
.من از زن های قوی بدم میاد

00:18:26.500 --> 00:18:27.920
!سریع از اینجا برید دیگه

00:18:27.920 --> 00:18:30.060
!ما همینجوری نمی تونیم اوتوهیمه-سان رو تنها بگذاریم

00:18:30.060 --> 00:18:31.580
.نگران اون نباشید

00:18:31.580 --> 00:18:33.290
...اوتوهیمه-سان

00:18:33.290 --> 00:18:34.750
!قویه

00:18:39.390 --> 00:18:42.070
!فهمیدید!پس،برید دیگه

00:18:47.180 --> 00:18:51.590
،کافیه.کاری که ما میگیم رو انجام بده
.یا اینکه دست این میشکنه

00:18:52.860 --> 00:18:55.930
.باشه،هر کاری بگید میکنم

00:18:52.860 --> 00:18:56.570
جشن مدرسه

00:18:58.030 --> 00:18:59.570
جشن مدرسه

00:18:58.030 --> 00:18:59.570
دبیرستان آموری

00:18:58.320 --> 00:19:00.820
.بالاخره به مدرسه رسیدیم

00:18:59.570 --> 00:19:00.820
جشن مدرسه

00:18:59.570 --> 00:19:00.820
دبیرستان آموری

00:19:02.050 --> 00:19:03.240
!سوباکی-سان

00:19:04.160 --> 00:19:05.610
حالت خوبه،سوباکی؟

00:19:06.230 --> 00:19:07.790
.من خوبم

00:19:07.790 --> 00:19:09.740
خوبه،ریوگو کجاست؟

00:19:09.740 --> 00:19:14.620
،بیشتر گروه فرار کردن
.اما اوتوهیمه-سان گیر افتاد

00:19:16.000 --> 00:19:19.070
،ببخشید
.اونا فرستنده گیرنده منم گرفتن

00:19:19.070 --> 00:19:21.930
.الان اون مهم نیست

00:19:21.930 --> 00:19:23.300
اوتوهیمه-سان

00:19:25.360 --> 00:19:29.270
.خب،تو اینجایی
.جلوی دروازه جهنم

00:19:30.230 --> 00:19:33.200
.این آخرین شانسته که برگردی

00:19:33.200 --> 00:19:35.800
.ما همین الانشم اوتوهیمه رو دستگیر کردیم

00:19:36.650 --> 00:19:40.670
دوجی-سان، همه اینه فقط به خاطر این بود
که رانا-سان را به خدمت بگیری؟

00:19:40.670 --> 00:19:43.990
همه این چیزهای خوب توی مدرسه
یه دروغ بود؟

00:19:43.990 --> 00:19:48.410
این چیزیه که در موردش کنجکاوی؟
واقعأ؟تو هنوز فکر می کنی که واقعی بودن؟

00:19:48.410 --> 00:19:54.010
این وحشتناکه.به همه دروغ گفتن و تلاش
...برای کشیدن رانا-سان به راه تاریک

00:19:54.010 --> 00:19:59.070
اصلأ به حرفهای خودت گوش میدی؟
.هیماواری رانا از اولش آدم بدی بود

00:19:59.790 --> 00:20:05.710
تو کسی هستی که سعی داشتی اونو به دنیای نرمال
.حال به هم زن بیاری،روکودو-کون

00:20:05.710 --> 00:20:08.930
.من مطمئنم که تا یه حدی متوجه این شده باشی

00:20:08.930 --> 00:20:10.890
...اینطور نیست

00:20:10.890 --> 00:20:14.900
فقط یه چیزی هست که باید اتفاق بیافته
.که همه خوشحال بشن

00:20:15.700 --> 00:20:19.060
.و اون اینه که تو رانا-سان رو فراموش کنی

00:20:19.650 --> 00:20:25.260
قبول نکن و تو تبدیل به دشمن واقعی
.اتحادیه اونیشیما میشی

00:20:25.950 --> 00:20:28.590
،اما اگه تو به آرامی تسلیم بشی،روکودو-کون

00:20:28.590 --> 00:20:32.000
.تو میتونی به روزهای شاد خودت با دوستات برگردی

00:20:32.000 --> 00:20:34.370
.این چیزیه که رانا-سان برای تو میخواد

00:20:34.650 --> 00:20:38.140
.اما اگه به پیشروی در جهنم پافشاری کنی

00:20:38.140 --> 00:20:41.300
پس من مزه اون ترس روحیه شکنی که بهت قولشو
.داده بودم رو بهت میچشونم

00:20:41.300 --> 00:20:44.560
دوستای کوچولوتو وارد یه فاجعه میکنی؟

00:20:44.560 --> 00:20:47.550
یا خردمندانه به دنبال احساس خوش بختی میری؟

00:20:47.550 --> 00:20:49.380
جوابی برای من داری؟

00:20:49.960 --> 00:20:51.160
...برای تو نیست

00:20:52.140 --> 00:20:57.400
.که تصمیم بگیری ما خوشحال باشیم یا نه

00:20:57.400 --> 00:21:00.820
.این در مورد من نیست.اینا حقیقت هستن

00:21:00.820 --> 00:21:06.620
.هیولایی مثل هیماواری هرگز نمیتونه خوشحالی معمولی رو پیدا کنه

00:21:07.320 --> 00:21:12.340
،و من دارم بهت میگم
من خوشحالش میکنم،فهمیدی؟

00:21:16.190 --> 00:21:19.800
.دمت گرم،روکودو،به این میگن مردونگی

00:21:19.800 --> 00:21:22.720
.هیماواری از شنیدن این خوشحال میشه

00:21:23.300 --> 00:21:25.620
!یه ادای احترام برای شجاعت دوستمون

00:21:26.300 --> 00:21:27.530
.اوه،به فنا رفتم

00:21:28.030 --> 00:21:30.560
اینا یه جوری رفتار میکنن که انگار
.من میخوام باهاش ازدواج کنم

00:21:30.560 --> 00:21:33.630
...آه، من منظورم این نبود

00:21:33.630 --> 00:21:36.440
.به هر حال. ما همگی میدونیم که چیکار باید بکنیم

00:21:36.720 --> 00:21:38.190
.مایع خجالته

00:21:38.190 --> 00:21:40.020
.رانا-سان رو بیارید این بالا

00:21:40.710 --> 00:21:44.280
.وقتشه که نقشه بالاخره به نتیجه برسه

00:21:44.280 --> 00:21:49.280
ما باید قبل از اینکه هیماواری بتونه
.اوتوهیمه رو داغون کنه به پشت بام برسیم

00:21:50.740 --> 00:21:53.450
.و ما فقط در مقابل اونیشیما نیستیم

00:21:53.450 --> 00:21:56.500
.حتی دانش آموزهای آموری هم دشمن ما هستن

00:21:58.480 --> 00:22:01.210
.تو باید خوشبختی رو برای خودت به چنگ بیاری

00:22:01.790 --> 00:22:03.710
...با دوستای من در کنارم

00:22:03.710 --> 00:22:06.170
!بیاید این کارو بکنیم!تمام راه تا پشت بام

00:22:06.170 --> 00:22:08.540
!من زندگی مدرسه ای مون را پس میگیرم

00:22:08.540 --> 00:22:15.540
<font color=#FFFF00>بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.
