WEBVTT

00:00:15.330 --> 00:00:15.940
(وایسا)

00:00:16.020 --> 00:00:16.530
(فرار نکن)

00:00:17.100 --> 00:00:17.650
(بگیرینش)

00:00:17.780 --> 00:00:18.580
(وایسا)

00:00:19.850 --> 00:00:20.420
(وایسا)

00:00:23.780 --> 00:00:24.420
(وایسا)

00:00:25.130 --> 00:00:26.460
وایسا-
فرار نکن-

00:00:29.300 --> 00:00:30.900
وایسا-
نذارین فرار کنه-

00:00:31.740 --> 00:00:32.330
بگیرینش

00:00:34.540 --> 00:00:34.970
وایسا

00:00:36.540 --> 00:00:37.180
وایسا

00:00:40.500 --> 00:00:41.140
وایسا

00:00:44.730 --> 00:00:45.620
وایسا

00:00:48.580 --> 00:00:49.770
وایسا! زود باشین

00:01:04.480 --> 00:01:08.720
<c.yellow>(نی سانگ یو)</c>

00:01:15.810 --> 00:01:16.650
نی سانگ یو

00:01:20.720 --> 00:01:22.240
<c.yellow>(نینگ یوشوان)</c>

00:01:22.250 --> 00:01:23.530
وضعیت بانو ون مشخص نیست

00:01:24.780 --> 00:01:25.650
با من برگرد

00:01:25.730 --> 00:01:26.810
من نکشتمش

00:01:26.890 --> 00:01:28.220
بهت گفتم

00:01:31.010 --> 00:01:31.860
نینگ یوشوان

00:01:32.980 --> 00:01:34.060
ما چهارساله ازدواج کردیم

00:01:34.140 --> 00:01:35.780
چرا اینقدر بهم فشار میاری؟

00:01:36.370 --> 00:01:37.940
برای آخرین بار بهت میگم

00:01:40.650 --> 00:01:41.860
باهام برگرد

00:02:03.300 --> 00:02:04.730
مرغ های عشق از هم جدا شدن

00:02:05.700 --> 00:02:07.300
آینه شکست

00:02:08.610 --> 00:02:13.770
یه زوج همدیگه رو ترک میکنن

00:02:28.450 --> 00:02:29.330
همسرم

00:02:30.450 --> 00:02:32.010
نفرینت میکنم

00:02:33.890 --> 00:02:35.210
که مثل من

00:02:37.170 --> 00:02:39.170
یه عمر پر از ناامیدی

00:02:41.010 --> 00:02:42.260
درد

00:02:44.330 --> 00:02:45.700
با پایان غم انگیز داشته باشی

00:02:59.770 --> 00:03:00.490
نی سانگ یو

00:03:00.730 --> 00:03:01.660
میخوای چیکار کنی؟

00:03:08.420 --> 00:03:09.210
نی سانگ یو

00:03:22.730 --> 00:03:24.890
(موهام فقط پیشانی ام رو پوشونده بود)

00:03:25.930 --> 00:03:27.930
(من گل های جلوی در رو مرتب میکردم)

00:03:29.660 --> 00:03:31.420
(تو سوار بر اسب به سمت من اومدی)

00:03:32.260 --> 00:03:34.330
(در حالی که با شکوفه های آلو سبز بازی میکردم)

00:03:35.660 --> 00:03:37.490
(وقتی توی 14 سالگی با تو ازدواج کردم)

00:03:38.610 --> 00:03:40.700
(برای لبخند زدن خجالتی بودم)

00:03:41.930 --> 00:03:43.980
(من توی 15 سالگی ابروهام رو نقاشی کردم)

00:03:45.330 --> 00:03:47.450
( حاضرم برای همیشه با تو باشم)

00:03:49.010 --> 00:03:51.100
(وقتی 16 سالم بود)

00:03:52.490 --> 00:03:56.580
(تو برای رفتن به دره چوتانگ در ین یو دو خونه رو ترک کردی)

00:03:56.580 --> 00:05:21.080
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:05:21.080 --> 00:05:25.800
<c.yellow>=عاشقانه گل دوقلو=</c>

00:05:26.400 --> 00:05:28.800
<c.yellow>=قسمت اول=</c>

00:05:29.200 --> 00:05:33.800
<c.yellow>(عمارت نینگ)</c>

00:05:44.540 --> 00:05:45.570
بانو بیدار شدین

00:05:49.570 --> 00:05:50.250
عالیه

00:05:50.250 --> 00:05:51.170
درسته داروتون رو بخورین

00:05:54.690 --> 00:05:56.900
بانو تو کی هستی؟

00:05:57.130 --> 00:05:57.900
مو شو

00:05:59.900 --> 00:06:00.780
مو شو؟

00:06:00.860 --> 00:06:01.810
من خدمتکار شخصی شما هستم

00:06:01.930 --> 00:06:02.980
<c.yellow>(مو شو)</c>
مو شو, بانوی من

00:06:05.100 --> 00:06:05.860
بانوی تو؟

00:06:06.460 --> 00:06:07.020
درسته

00:06:07.340 --> 00:06:08.370
شما بانوی اول

00:06:08.460 --> 00:06:09.370
عمارت مارکیز مویو هستین

00:06:21.170 --> 00:06:21.930
بانوی من

00:06:22.340 --> 00:06:23.300
نکنه از اسم من

00:06:23.420 --> 00:06:24.730
خوشتون نمیاد؟

00:06:26.690 --> 00:06:27.660
بانوی من عصبانی نباشین

00:06:27.780 --> 00:06:28.610
اگه از اسمم خوشتون نمیاد

00:06:28.730 --> 00:06:29.780
فقط عوضش کنین

00:06:29.900 --> 00:06:31.250
کرفس, تره هم میشه

00:06:31.370 --> 00:06:31.930
هرچی دوست دارین بذارین

00:06:32.050 --> 00:06:32.660
لطفا عصبانی نباشین

00:06:32.780 --> 00:06:33.660
لطفا عصبانی نباشین

00:06:33.780 --> 00:06:35.040
صبرکن بانو

00:06:35.040 --> 00:06:35.760
بانوی من عصبانی نباشین

00:06:35.780 --> 00:06:36.900
اینکار رو نکن بلند شو-
عصبانی نباشین-

00:06:36.930 --> 00:06:38.340
بلند شو, زودباش

00:06:38.690 --> 00:06:39.660
خوب عمارت مارکیز

00:06:39.660 --> 00:06:40.690
و بانوی اولی که الان گفتی

00:06:40.780 --> 00:06:42.170
اصلا ارتباطی به من نداره

00:06:42.300 --> 00:06:43.540
نکنه اشتباه کردی؟

00:06:44.860 --> 00:06:45.930
بانوی من

00:06:46.340 --> 00:06:48.540
بنظر میرسه فرق کردین

00:06:50.100 --> 00:06:51.610
نکنه وقتی از صخره افتاده

00:06:51.730 --> 00:06:52.930
مغزش ایراد پیدا کرده؟

00:06:53.540 --> 00:06:54.250
از صخره افتادم؟

00:06:55.980 --> 00:06:56.780
کی از صخره افتاده؟

00:07:13.690 --> 00:07:15.050
دیوونه شدم

00:07:15.930 --> 00:07:16.860
بانو

00:07:16.980 --> 00:07:17.730
بنظر میرسه سرت شلوغه

00:07:17.860 --> 00:07:18.250
منم سرم شلوغه

00:07:18.340 --> 00:07:19.370
دیگه میرم

00:07:20.050 --> 00:07:21.020
نمیتونین برین بیرون

00:07:21.100 --> 00:07:22.340
محافظای زیادی بیرونن

00:07:22.340 --> 00:07:22.900
چرا؟

00:07:22.980 --> 00:07:24.300
...بخاطر اینکه شما کار

00:07:26.610 --> 00:07:28.610
کار اشتباهی کردین

00:07:28.730 --> 00:07:30.930
برای همین اینجا زندانی شدین

00:07:40.610 --> 00:07:41.250
مارکیز دستور دادن

00:07:41.370 --> 00:07:42.490
کسی نمیتونه بیاد داخل و بره بیرون

00:07:43.540 --> 00:07:45.020
فقط یکم میرم بیرون

00:07:50.780 --> 00:07:51.660
باشه

00:07:51.980 --> 00:07:53.540
نمیرم بیرون

00:07:53.690 --> 00:07:55.130
آروم باشین

00:07:55.980 --> 00:07:56.900
نمیرم بیرون

00:07:56.900 --> 00:07:57.570
نگران نباشین

00:08:03.100 --> 00:08:03.810
ببین

00:08:04.370 --> 00:08:04.900
بیا خیلی خوب درباره

00:08:04.980 --> 00:08:06.690
این موضوع باهمدیگه حرف بزنیم

00:08:07.340 --> 00:08:08.570
من از صخره افتادم

00:08:08.690 --> 00:08:09.690
بعدش اومدم اینجا

00:08:10.020 --> 00:08:10.690
درسته

00:08:10.900 --> 00:08:12.340
پس چرا از صخره افتادم؟

00:08:13.340 --> 00:08:14.220
قبلش برام

00:08:14.780 --> 00:08:16.730
چه اتفاقی افتاده بود؟

00:08:16.860 --> 00:08:17.930
جرات ندارم بگم

00:08:18.050 --> 00:08:19.250
چرا نمیتونی بگی؟

00:08:20.540 --> 00:08:22.050
شما ازم خواستین بگم

00:08:22.100 --> 00:08:22.570
بگو

00:08:25.130 --> 00:08:25.930
همه این چیزا

00:08:26.020 --> 00:08:28.370
با یه مرغ شروع شد

00:08:29.460 --> 00:08:30.340
یه مرغ؟

00:08:30.340 --> 00:08:33.210
(تو سوار بر اسب به اینجا اومدی)

00:08:33.210 --> 00:08:36.420
(در حالی که با شکوفه های آلو سبز بازی میکردم)

00:08:36.420 --> 00:08:39.900
<c.yellow>(عمارت نینگ, پایتخت)</c>
(وقتی توی 14 سالگی باهات ازدواج کردم)

00:08:40.020 --> 00:08:40.740
(برای لبخند زدن خجالتی بودم)

00:08:40.740 --> 00:08:41.970
از سر راه برین کنار

00:08:42.190 --> 00:08:43.260
<c.yellow>(بان شیا)</c>
پیشکار لیو, پیشکار لیو

00:08:43.380 --> 00:08:44.300
چرا اینقدر دیر اومدی؟

00:08:44.420 --> 00:08:45.540
بانو خیلی نگران بود

00:08:45.540 --> 00:08:45.930
باشه

00:08:46.170 --> 00:08:47.050
زودباش ببرش

00:08:48.970 --> 00:08:50.540
ببخشید. ببخشید

00:08:51.500 --> 00:08:53.090
نمیدونم این بانوی اول

00:08:53.210 --> 00:08:54.660
میخواد با مرغ چیکار کنه

00:08:55.540 --> 00:08:56.810
مرغ رو برای چی میخواستم؟

00:08:56.930 --> 00:08:58.210
اسم شما نی سانگ یوئه

00:08:58.330 --> 00:08:59.090
دختر بزرگ

00:08:59.170 --> 00:09:00.620
ژنرال ژن یوان نی شیانگ یوان هستین

00:09:00.740 --> 00:09:02.930
شما توی نگاه اول عاشق مارکیز مویو, نینگ یوشوان شدین

00:09:03.020 --> 00:09:04.500
و اصرار داشتین باهاش ازدواج کنین

00:09:04.660 --> 00:09:05.300
همینطور

00:09:05.540 --> 00:09:07.170
شما یه لقب دیگه هم دارین

00:09:07.380 --> 00:09:09.570
شیطان شماره اول پایتخت

00:09:10.570 --> 00:09:11.500
شیطان؟

00:09:11.970 --> 00:09:13.260
دارم میام

00:09:16.810 --> 00:09:18.210
بیارش بیرون و نشونم بده

00:09:18.330 --> 00:09:19.690
بله بانوی من

00:09:30.260 --> 00:09:30.780
بیا بیرون

00:09:31.780 --> 00:09:32.930
بیا بیرون

00:09:33.570 --> 00:09:34.450
...بیا

00:09:35.850 --> 00:09:36.210
!تو

00:09:37.170 --> 00:09:37.660
گستاخ

00:09:41.300 --> 00:09:42.020
اگه به مرغ صدمه ای بزنی

00:09:42.140 --> 00:09:43.260
حتی با زندگیت هم نمیتونی پرداختش کنی

00:09:43.420 --> 00:09:44.660
همه اینا تقصیر منه

00:09:44.780 --> 00:09:46.740
بانوی من لطفا بهم رحم کنین

00:09:47.450 --> 00:09:48.140
باشه

00:09:49.970 --> 00:09:50.620
افراد

00:09:52.380 --> 00:09:53.420
عکس شکوفه آلوی منو

00:09:53.540 --> 00:09:54.660
به عنوان مهر گل

00:09:54.970 --> 00:09:56.210
به بان شیا پاداش بدین

00:09:58.660 --> 00:09:59.330
بانوی من

00:09:59.420 --> 00:10:00.780
بانوی من بهم رحم کنین

00:10:00.850 --> 00:10:01.810
بانوی من

00:10:02.380 --> 00:10:03.570
بانوی من

00:10:03.900 --> 00:10:05.660
بانوی من لطفا بهم رحم کنین

00:10:05.930 --> 00:10:07.970
بانوی من لطفا بهم رحم کنین

00:10:08.740 --> 00:10:10.330
مارکیز, بانو شو

00:10:10.500 --> 00:10:11.780
نجاتم بدین

00:10:12.210 --> 00:10:13.740
بانوی من لطفا بهم رحم کنین

00:10:14.020 --> 00:10:17.050
مارکیز, بانو شو

00:10:18.300 --> 00:10:19.330
مارکیز کجاست؟

00:10:20.900 --> 00:10:21.380
نجاتم بدین

00:10:21.380 --> 00:10:22.540
لونه پرنده توی آشپزخونه

00:10:22.540 --> 00:10:23.300
هنوز گرمه؟

00:10:23.300 --> 00:10:24.050
بانو شو

00:10:28.380 --> 00:10:29.210
ازت سوال پرسیدم

00:10:29.850 --> 00:10:31.090
بانوی من نگران نباشین

00:10:31.540 --> 00:10:33.140
مارکیز برای مسائل درباری رفتن بیرون

00:10:33.330 --> 00:10:35.090
امکان داره دیروقت برگردن

00:10:35.090 --> 00:10:37.090
شما میتونین زودتر غذا بخورین

00:10:37.620 --> 00:10:38.330
نه

00:10:38.690 --> 00:10:39.660
نجاتم بدین

00:10:40.970 --> 00:10:42.850
منتظر میمونم برگرده

00:10:50.210 --> 00:10:51.850
خیلی ترسناکه

00:10:52.930 --> 00:10:54.090
بیا درباره این صحبت نکنیم

00:10:54.540 --> 00:10:55.570
موضوع رو عوض کن

00:10:57.210 --> 00:10:58.450
درباره همسرم بگو

00:10:58.660 --> 00:10:59.900
اون چجور آدمیه؟

00:11:00.050 --> 00:11:01.970
مارکیز خودشون رو وقف امور دولتی کردن

00:11:02.050 --> 00:11:03.850
و بیشتر اوقات خودشون رو توی تالار سیاسی میگذرونن

00:11:03.970 --> 00:11:04.500
به علاوه

00:11:04.570 --> 00:11:05.620
ایشون توی جوانی به موفقیت رسیدن

00:11:05.740 --> 00:11:07.050
و درحال حاضر نماینده جناح چپ سلسله کنونی هستن

00:11:07.170 --> 00:11:09.970
همینطور مرد خوشتیپ شماره یک پایتخت هستن

00:11:11.680 --> 00:11:18.320
<c.yellow>(دبیرخانه مرکزی)</c>

00:11:24.040 --> 00:11:25.240
<c.yellow>(تالار سیاسی)</c>

00:11:28.380 --> 00:11:28.900
قربان

00:11:29.780 --> 00:11:30.210
اینا اسناد مربوط به

00:11:30.260 --> 00:11:31.570
پیشگیری و کنترل سیل در جنوب شرق

00:11:31.690 --> 00:11:32.620
<c.yellow>(وزیر آب، لو ون بین)</c>
که افرادمون بدست آوردن

00:11:32.780 --> 00:11:33.850
لطفا یه نگاهی بندازین

00:11:36.090 --> 00:11:37.050
پیشگیری و کنترل سیل؟

00:11:37.140 --> 00:11:38.020
درحال حاضر فصل سیله

00:11:38.140 --> 00:11:39.140
و پیش اومدن سیل عادیه توی این وضعیت

00:11:39.260 --> 00:11:40.690
<c.yellow>(وزیر آب، لو ون بین)</c>
مردم عادی رنج زیادی میبرن

00:11:40.900 --> 00:11:41.780
بااینکه امداد رسانی به این مسائل اهمیت زیادی داره

00:11:41.900 --> 00:11:43.210
اما شامل مسائل زیادی میشن و اجرای اون خیلی کنده

00:11:43.330 --> 00:11:44.300
پس فکر میکنم

00:11:44.690 --> 00:11:46.260
بهتره زودتر براش آماده بشیم

00:11:46.570 --> 00:11:47.970
انجام اقدامات احتیاطی

00:11:48.140 --> 00:11:49.330
واقعا یه امر ضروریه

00:11:51.210 --> 00:11:52.970
جناب نینگ شما واقعا بافکرین

00:11:53.260 --> 00:11:53.970
اغراق میکنین

00:11:54.740 --> 00:11:55.570
راستی قربان

00:11:55.810 --> 00:11:57.850
من یه درخواست گستاخانه دارم

00:11:58.330 --> 00:11:58.930
بگو

00:11:59.260 --> 00:12:00.050
من باید بخاطر ازدواجم

00:12:00.170 --> 00:12:01.970
سه روز مرخصی بگیرم

00:12:02.140 --> 00:12:02.930
اون زمان

00:12:03.050 --> 00:12:04.050
از شما و بقیه همکارام

00:12:04.170 --> 00:12:05.660
دعوت میکنم به جشن ازدواجم بیاین

00:12:05.780 --> 00:12:06.450
موافقت میکنم

00:12:06.850 --> 00:12:07.330
برو

00:12:07.930 --> 00:12:08.660
ممنونم قربان

00:12:09.280 --> 00:12:10.050
<c.yellow>(خویشتن داری برای عدالت)</c>

00:12:10.050 --> 00:12:10.690
جناب لیو

00:12:10.850 --> 00:12:11.620
وزارت دادگستری یه مسئله فوری رو گزارش داده

00:12:11.740 --> 00:12:13.170
گروهی از راهزنان توی جنوب شهر ظاهر شدن

00:12:14.420 --> 00:12:15.690
راهزنان؟

00:12:16.140 --> 00:12:16.570
بله

00:12:17.570 --> 00:12:18.690
چطور ممکنه؟

00:12:19.170 --> 00:12:21.170
پس اون افسر خوبیه

00:13:13.210 --> 00:13:15.020
کارای بد زیادی انجام دادی

00:13:15.740 --> 00:13:18.140
فکر میکنی میتونی از مجازات قانون فرار کنی؟

00:13:18.620 --> 00:13:20.380
توی این دنیا

00:13:20.450 --> 00:13:21.050
انتخابای زیادی وجود داره

00:13:21.810 --> 00:13:24.450
اما تو انتخاب کردی راهزن بشی و مردم رو توی دردسر بندازی

00:13:27.540 --> 00:13:29.380
حالا که انتخاب کردی راهزن بشی

00:13:31.500 --> 00:13:34.140
باید امروز رو پیش بینی میکردی

00:13:36.570 --> 00:13:38.450
بنظر میرسه همسرم

00:13:39.170 --> 00:13:41.780
یه قهرمان مصمم برای سرکوب راهزناست

00:13:44.380 --> 00:13:45.810
حتما بانوهای جوان زیادی

00:13:46.260 --> 00:13:47.380
دوستش دارن

00:13:48.260 --> 00:13:49.050
درسته

00:13:49.300 --> 00:13:50.620
دیروز روزی بود

00:13:50.780 --> 00:13:51.570
که مارکیز با

00:13:51.690 --> 00:13:53.140
همسر دومشون ازدواج کردن

00:13:53.380 --> 00:13:54.170
همسر دومش؟

00:13:54.620 --> 00:13:55.330
اون منو داره

00:13:55.330 --> 00:13:56.260
چرا میخواد دوباره ازدواج کنه؟

00:13:57.090 --> 00:13:58.260
مارکیز بعد از چهارسال ازدواج

00:13:58.420 --> 00:13:59.450
برای اولین بار صیغه گرفتن

00:13:59.620 --> 00:14:02.300
بانوی من حتما ناراحت شدین

00:14:04.690 --> 00:14:05.570
گوش کن

00:14:05.780 --> 00:14:06.930
مردای خوش قیافه

00:14:07.050 --> 00:14:07.970
همشون هوس بازن

00:14:08.450 --> 00:14:09.970
همه چیز توی عمارت مرتبه؟

00:14:10.330 --> 00:14:11.050
بله

00:14:11.690 --> 00:14:13.330
<c.yellow>(گوی بای)</c>
محافظ ها دوبرابر شدن

00:14:13.570 --> 00:14:13.930
افرادمون هم موقع جشن

00:14:14.090 --> 00:14:15.300
بین مهمون ها مخفی میشن

00:14:17.900 --> 00:14:19.780
این سال ها موقعی که راهزنا رو سرکوب و دستگیر میکردیم

00:14:20.540 --> 00:14:22.660
جنایتکارای زیادی فرار شدن

00:14:23.970 --> 00:14:25.500
امروز روز عروسی منه

00:14:27.500 --> 00:14:29.020
امیدوارم این فرصت رو برای

00:14:29.140 --> 00:14:30.620
انتقام گرفتن ازم از دست ندن

00:14:32.210 --> 00:14:32.690
(مارکیز)

00:14:32.690 --> 00:14:33.170
(بانوی من)

00:14:33.300 --> 00:14:33.780
(مارکیز)

00:14:33.930 --> 00:14:34.930
(مارکیز به کسی اجازه ورود نمیدن)

00:14:35.140 --> 00:14:35.900
بانوی من نمیتونین برین داخل

00:14:35.900 --> 00:14:36.620
بانوی من. بانوی من

00:14:36.740 --> 00:14:37.330
نمیتونین برین داخل

00:14:37.380 --> 00:14:37.810
بانوی من نمیتونین برین داخل

00:14:37.810 --> 00:14:38.420
بانوی من

00:14:38.930 --> 00:14:39.330
بانوی من

00:14:39.780 --> 00:14:40.690
مارکیز گفتن نمیتونین برین داخل

00:14:40.850 --> 00:14:41.570
نرین داخل

00:14:46.210 --> 00:14:47.450
واقعا میخوای باهاش ازدواج کنی؟

00:14:48.450 --> 00:14:49.140
گوی بای

00:14:49.810 --> 00:14:51.140
اینجوری از عمارت محافظت میکنی؟

00:14:52.020 --> 00:14:53.690
هرکسی میتونه بیاد داخل

00:14:57.900 --> 00:14:58.690
من مخالفم

00:14:59.900 --> 00:15:01.260
اجازه نمیدم باهاش ازدواج کنی

00:15:01.380 --> 00:15:02.660
برگرد توی اتاقت

00:15:03.170 --> 00:15:04.780
من بانوی این عمارتم

00:15:05.210 --> 00:15:06.540
اجازه نمیدم باهاش ازدواج کنی

00:15:06.660 --> 00:15:07.500
افراد

00:15:08.620 --> 00:15:10.300
بانو رو به اتاقش برگردونین

00:15:11.170 --> 00:15:12.330
امروز توی اتاقش حبس میشه

00:15:13.210 --> 00:15:13.740
چشم

00:15:15.050 --> 00:15:15.740
نینگ یوشوان

00:15:16.050 --> 00:15:16.780
نه! نینگ یوشوان

00:15:16.780 --> 00:15:17.570
بریم بانوی من

00:15:17.570 --> 00:15:18.210
نینگ یوشوان

00:15:18.500 --> 00:15:19.690
نمیتونی باهاش ازدواج کنی

00:15:19.810 --> 00:15:20.570
نینگ یوشوان

00:15:20.740 --> 00:15:21.420
بهم دست نزن

00:15:37.450 --> 00:15:38.660
یادت باشه

00:15:41.330 --> 00:15:43.210
من بانوی این عمارتم

00:15:48.660 --> 00:15:49.740
بنظر میرسه رابطه بینمون

00:15:49.850 --> 00:15:50.930
اصلا خوب نیست

00:15:52.050 --> 00:15:52.930
درسته؟

00:15:55.500 --> 00:15:56.570
حالا که اون رفته کار راهزنا رو تموم کنه

00:15:56.690 --> 00:15:57.740
کی عروس رو آورده؟

00:16:19.970 --> 00:16:22.620
<c.yellow>(عمارت ون)</c>
عروس آماده است

00:16:27.210 --> 00:16:28.090
مارکیز کجاست؟

00:16:28.450 --> 00:16:29.690
چرا هنوز نرسیده؟

00:16:29.930 --> 00:16:30.850
...مارکیز

00:16:31.020 --> 00:16:32.740
مارکیز کار مهمی براشون پیش اومده

00:16:32.850 --> 00:16:33.850
و نتونستن به اینجا بیان

00:16:34.020 --> 00:16:35.090
به دستور

00:16:35.330 --> 00:16:36.690
بانوی اول عمارت

00:16:36.810 --> 00:16:39.020
برای بردن بانوی دوم اومدم

00:16:39.540 --> 00:16:40.810
فقط تو؟

00:16:40.930 --> 00:16:41.780
من نه

00:16:46.900 --> 00:16:47.740
اینه

00:16:49.450 --> 00:16:51.810
چطور ممکنه مرغ برای بردن عروس بیاد؟

00:16:51.810 --> 00:16:53.380
چرا مجبورش کردم

00:16:53.690 --> 00:16:55.050
با مرغ ازدواج کنه؟

00:16:55.620 --> 00:16:56.740
چون اون زمان

00:16:57.090 --> 00:16:58.330
شما هم اینطوری بودین

00:16:58.930 --> 00:16:59.810
...اون زمان

00:17:01.300 --> 00:17:02.930
منم اینطوری بودم؟

00:17:03.900 --> 00:17:07.180
با یه مرغ مراسم ازدواج رو انجام دادم؟

00:17:13.300 --> 00:17:14.410
بعد از عروسی چیشد؟

00:17:18.370 --> 00:17:19.980
عروس رسید

00:17:19.980 --> 00:17:20.850
عروس داره میاد

00:17:21.050 --> 00:17:21.650
داره میاد

00:17:33.850 --> 00:17:35.370
امروز کارامون آسون تره

00:17:35.500 --> 00:17:36.050
محافظای عمارت نینگ

00:17:36.220 --> 00:17:37.090
نباید اینقدر تنبل باشن

00:17:37.220 --> 00:17:38.410
روز عروسی اون نینگ عوضیه

00:17:38.540 --> 00:17:39.940
شاید سهل انگاری کرده

00:17:40.600 --> 00:17:41.850
به افراد بگین مراقب باشن

00:17:42.020 --> 00:17:42.410
باشه

00:17:42.410 --> 00:17:43.260
محض احتیاط بد نیست

00:17:44.500 --> 00:17:46.540
ارباب نینگ رسیدن

00:18:09.760 --> 00:18:10.920
<c.yellow>(ون ون)</c>

00:18:10.940 --> 00:18:13.050
مارکیز شما اینجایین

00:18:13.180 --> 00:18:14.050
بیاین شروع کنیم

00:18:14.220 --> 00:18:14.890
بیا

00:18:15.090 --> 00:18:16.740
زمان فرخنده ست

00:18:16.850 --> 00:18:18.300
عروس و داما

00:18:18.460 --> 00:18:20.570
به زمین و آسمان تعظیم کنید

00:18:20.700 --> 00:18:21.460
نینگ یوشوان

00:18:23.610 --> 00:18:25.050
صبرکنین بانوی من

00:18:25.740 --> 00:18:26.980
بانوی اول اومده

00:18:27.650 --> 00:18:28.460
تا وقتی من اینجام

00:18:28.940 --> 00:18:29.850
خوابشو ببینی دوباره ازواج کنی

00:18:30.020 --> 00:18:30.980
نی سانگ یو

00:18:32.050 --> 00:18:32.940
مراقب رفتارت باش

00:18:32.940 --> 00:18:33.650
برام مهم نیست

00:18:33.810 --> 00:18:34.410
حالا که ما نمیتونیم

00:18:34.570 --> 00:18:35.810
توی این زندگی باهم زوج باشیم

00:18:36.050 --> 00:18:37.050
هیچکس دیگه ای هم نمیتونه

00:18:37.220 --> 00:18:38.020
پیشکار لیو

00:18:38.330 --> 00:18:39.130
ادامه بده

00:18:41.020 --> 00:18:42.500
عروس و داماد

00:18:42.610 --> 00:18:44.740
به زمین و آسمان تعظیم کنید

00:18:47.180 --> 00:18:47.890
باشه

00:18:54.220 --> 00:18:55.650
تو مجبورم کردی

00:19:11.570 --> 00:19:12.050
ون ون

00:19:14.410 --> 00:19:15.130
طبیب بیارین

00:19:16.090 --> 00:19:16.740
طبیب بیارین

00:19:16.890 --> 00:19:17.500
طبیب بیارین

00:19:17.500 --> 00:19:18.610
نی سانگ یو

00:19:18.610 --> 00:19:19.500
من نبودم

00:19:24.540 --> 00:19:25.330
نینگ عوضی

00:19:25.980 --> 00:19:27.370
برو به جهنم

00:19:31.570 --> 00:19:32.500
من نبودم

00:19:37.050 --> 00:19:37.890
بالاخره اینجایی

00:19:52.780 --> 00:19:53.330
ون ون

00:19:54.220 --> 00:19:55.610
مارکیز مراقب باشین-
گوی بای-

00:20:07.780 --> 00:20:08.300
بریم

00:20:09.410 --> 00:20:11.050
نذارین هیچکدومشون فرار کنن

00:20:11.220 --> 00:20:11.700
چشم

00:20:13.610 --> 00:20:14.130
پس یعنی

00:20:14.300 --> 00:20:15.330
بانو ون مرده؟

00:20:15.330 --> 00:20:16.020
نه نه

00:20:16.180 --> 00:20:17.610
بانو ون آسیب جدی ندیدن

00:20:17.740 --> 00:20:19.050
اون توی عمارت درحال بهبودیه

00:20:20.050 --> 00:20:21.260
خوبه

00:20:21.410 --> 00:20:22.090
فکر میکنم

00:20:22.220 --> 00:20:22.980
وقتی از صخره افتادین

00:20:23.130 --> 00:20:24.740
مغزتون دچار مشکل شده

00:20:24.980 --> 00:20:26.130
میرم براتون دارو میارم

00:20:26.300 --> 00:20:27.070
شاید بعد خوردنش

00:20:27.150 --> 00:20:28.130
حافظه اتون برگرده

00:20:28.300 --> 00:20:29.090
صبر کن

00:20:30.220 --> 00:20:31.460
برای دارو عجله ای نیست

00:20:31.780 --> 00:20:33.370
اولویت اصلی من الان

00:20:33.650 --> 00:20:35.020
اینکه بدونم چطوری فرار کنم

00:20:35.130 --> 00:20:36.050
بانوی من

00:20:41.850 --> 00:20:42.370
بانوی من

00:20:42.610 --> 00:20:44.300
مارکیز ازتون خواسته به اتاق مطالعه برین

00:20:44.740 --> 00:20:45.540
مارکیز؟

00:20:48.220 --> 00:20:48.740
من نمیام

00:20:56.780 --> 00:20:57.260
مو شو

00:20:58.130 --> 00:20:58.980
تو همین الان گفتی

00:20:59.330 --> 00:21:00.130
اون مرد خوشتیپ

00:21:00.300 --> 00:21:01.370
شماره یکه پایتخته درسته؟

00:21:03.890 --> 00:21:05.740
همه راهزنایی که توی عروسی

00:21:05.890 --> 00:21:06.740
بهمون حمله کردن رو گرفتین؟

00:21:07.090 --> 00:21:07.460
مارکیز

00:21:08.300 --> 00:21:09.220
سه نفرشون فرار کردن

00:21:09.410 --> 00:21:11.370
اونایی که گرفتین رو خوب بررسی کنین

00:21:11.850 --> 00:21:13.700
اگه حق با من باشه

00:21:14.610 --> 00:21:16.810
یه ارتباطی به گروه چای داره

00:21:17.180 --> 00:21:17.650
چشم

00:21:24.260 --> 00:21:24.810
مارکیز

00:21:25.980 --> 00:21:26.890
بانوی اول اینجان

00:21:27.410 --> 00:21:28.090
مارکیز

00:21:29.220 --> 00:21:30.370
بانوی اول اینجان

00:21:30.740 --> 00:21:31.540
میتونین برین

00:21:31.650 --> 00:21:32.330
چشم

00:21:45.500 --> 00:21:46.330
همسرم

00:21:47.120 --> 00:21:49.000
<c.yellow>(یک مرد نیز مانند طبیعت باید دائماً به دنبال پیشرفت باشد)</c>

00:22:04.630 --> 00:22:07.520
<c.colorff58f1>♪ آواز و رقص در باغ قصر تموم شد♪</c>

00:22:08.360 --> 00:22:11.030
<c.colorff58f1>♪ماه روشن بر سرگردانان غمگین می درخشد♪</c>

00:22:11.300 --> 00:22:17.480
<c.colorff58f1>♪تحسین کردن گلها در یک قایق تنها و گلها همانجا می مانند♪</c>

00:22:19.310 --> 00:22:22.400
<c.colorff58f1>♪بعد از یک باران، سرما از بین می رود♪</c>

00:22:23.610 --> 00:22:25.780
(ظاهر ملایمش)

00:22:26.260 --> 00:22:27.570
(اونقدرا هم شرور نیست)

00:22:27.570 --> 00:22:28.810
(شاید اونطوری که موشو گفت)

00:22:29.740 --> 00:22:31.370
(رابطه من باهاش)

00:22:32.300 --> 00:22:33.700
(اونقدرا هم بد نباشه)

00:22:35.180 --> 00:22:36.050
نی سانگ یو

00:22:45.780 --> 00:22:46.810
همسرم

00:22:46.940 --> 00:22:47.810
من شنیدم

00:22:47.940 --> 00:22:48.540
بین ما دونفر

00:22:48.650 --> 00:22:50.410
یه سری سوتفاهم هست

00:22:50.740 --> 00:22:51.570
اما من مطمئنم

00:22:51.650 --> 00:22:52.500
این روی رابطه امون

00:22:52.610 --> 00:22:53.370
هیچ اثری نمیذاره درسته؟

00:22:55.330 --> 00:22:56.300
نی سانگ یو

00:22:56.410 --> 00:22:57.780
جرمی که تو انجام دادی

00:22:59.780 --> 00:23:00.780
توی عمارت نینگ نابخشودنیه

00:23:00.780 --> 00:23:01.180
بس کن

00:23:05.180 --> 00:23:06.610
میدونم چی میخوای بگی

00:23:07.540 --> 00:23:08.850
دقیقا برای همین

00:23:09.050 --> 00:23:10.700
احساس میکنم در حقم ظلم شده

00:23:11.650 --> 00:23:12.650
هیچکدوم از اینکارا

00:23:13.050 --> 00:23:14.850
رو من انجام ندادم

00:23:16.740 --> 00:23:17.850
به اندازه کافی نقش بازی کردی؟

00:23:20.300 --> 00:23:21.130
نقش بازی نمیکنم

00:23:21.410 --> 00:23:22.420
پس میخوای من بهت

00:23:22.440 --> 00:23:23.890
یادآوری کنم

00:23:25.740 --> 00:23:27.370
چطوری عروسی رو بهم زدی

00:23:27.500 --> 00:23:29.370
و به ون ون صدمه زدی؟

00:23:29.740 --> 00:23:30.780
من واقعا

00:23:30.850 --> 00:23:32.020
اینا رو یادم نمیاد

00:23:32.090 --> 00:23:33.090
تو همسرمی

00:23:33.220 --> 00:23:35.220
باید از طرف من یه کاری کنی

00:23:37.300 --> 00:23:39.020
(نباید کسی رو از روی چهره اش قضاوت کرد)

00:23:39.410 --> 00:23:41.020
(شخصیتش خیلی وحشتناکه)

00:23:42.810 --> 00:23:43.780
ممکنه بعد از

00:23:43.890 --> 00:23:45.460
سقوط از صخره

00:23:45.570 --> 00:23:46.850
حافظه امو از دست داده باشم

00:23:47.300 --> 00:23:48.890
میرم و خوب بهش فکر میکنم

00:23:49.330 --> 00:23:50.180
همونجا وایسا

00:23:53.460 --> 00:23:54.300
<c.yellow>(حکم اعتراف)</c>
امضاش کن

00:24:00.080 --> 00:24:00.840
این چیه؟

00:24:02.880 --> 00:24:04.040
حکم اعتراف؟

00:24:06.080 --> 00:24:07.160
مجرم نی سانگ یو

00:24:07.280 --> 00:24:09.480
اعمال خشونت آمیزی داشته و خدمتکارا رو اذیت کرده

00:24:09.600 --> 00:24:12.880
کارهای اون شرورانه است و  جرم هاش جدیه

00:24:13.280 --> 00:24:16.160
اون به میل خودش به عمارت انعکاس برای توبه میره

00:24:16.280 --> 00:24:17.400
و قول میده

00:24:17.840 --> 00:24:21.200
بقیه عمرش رو توی عمارت مارکیز زندگی میکنه

00:24:21.440 --> 00:24:23.120
اگه دوباره مرتکب جرمی بشه

00:24:25.160 --> 00:24:28.080
کاملا در اختیار نینگ یوشوان خواهد بود

00:24:33.000 --> 00:24:34.760
(اون خوشتیپ بنظر میرسه)

00:24:35.840 --> 00:24:38.800
(امروز خیلی افکار شیطانی داره)

00:24:41.800 --> 00:24:42.640
نمیتونم امضاش کنم

00:24:42.760 --> 00:24:45.080
بخاطر این چهارسالی که باهم ازدواج کردیم

00:24:46.080 --> 00:24:47.080
بهت رحم میکنم و فقط باید این نامه اعتراف رو امضا کنی

00:24:47.200 --> 00:24:48.560
برو به عمارت انعکاس

00:24:48.680 --> 00:24:49.760
و از این به بعد

00:24:50.080 --> 00:24:51.840
اونجا آروم زندگیتو بگذرون

00:24:52.440 --> 00:24:53.560
من اینکارا رو نکردم

00:24:53.680 --> 00:24:55.080
چرا باید بهش اعتراف کنم؟

00:24:56.640 --> 00:24:57.520
این نامه اعتراف رو امضا کن

00:24:57.640 --> 00:24:59.760
این آخرین فرصتیه که بهت میدم

00:25:07.400 --> 00:25:08.800
امضاش نمیکنم

00:25:20.320 --> 00:25:21.200
نی سانگ یو

00:25:23.120 --> 00:25:24.760
امضاش میکنی یا نه؟

00:25:30.440 --> 00:25:31.520
میخواین چیکار کنین؟

00:25:42.840 --> 00:25:44.760
من بیشتر از هزار تا زندانی رو بازجویی کردم

00:25:44.800 --> 00:25:46.480
حقه غش کردن

00:25:46.640 --> 00:25:47.760
خیلی وقته قدیمی شده

00:25:54.120 --> 00:25:55.120
من اعتراف نمیکنم

00:25:55.240 --> 00:25:56.120
اینکارا رو نکردم

00:25:56.240 --> 00:25:58.160
صبر منو امتحان نکن

00:25:58.280 --> 00:25:59.240
من بهت آخرین

00:25:59.320 --> 00:26:00.600
فرصتت رو میدم

00:26:00.920 --> 00:26:02.000
این اعتراف نامه رو امضا کن

00:26:02.120 --> 00:26:03.240
و به عمارت انعکاس برو

00:26:08.960 --> 00:26:10.400
(حالا که این حقه ام جواب نمیده)

00:26:11.200 --> 00:26:12.440
(...چاره ای ندارم جز اینکه)

00:26:17.600 --> 00:26:18.720
من قبلا شنیدم

00:26:19.080 --> 00:26:19.840
تو نماینده جناح چپ هستی

00:26:19.960 --> 00:26:21.200
که توی پایتخت شهرت زیادی داری

00:26:22.080 --> 00:26:22.600
پس

00:26:22.920 --> 00:26:23.960
اگه همه بدونن

00:26:23.960 --> 00:26:25.440
یه زن مجرم رو به عنوان همسرت داری

00:26:25.720 --> 00:26:26.840
درباره ات چه فکری میکنن؟

00:26:27.080 --> 00:26:27.920
نمیتونم اینکار رو بکنم

00:26:28.000 --> 00:26:30.720
همه آدمای توی پایتخت

00:26:30.960 --> 00:26:31.640
درباره شهرت تو

00:26:31.760 --> 00:26:33.360
میدونن نی سانگ یو

00:26:35.000 --> 00:26:36.800
دیگه برام مهم نیست

00:26:37.240 --> 00:26:37.840
...صبر کن

00:26:37.960 --> 00:26:39.400
برام مهم نیست داری نقش بازی میکنی

00:26:39.520 --> 00:26:41.000
یا واقعا حافظه ات رو از دست دادی

00:26:42.560 --> 00:26:43.960
کاری رو که باید انجام میدم

00:26:44.360 --> 00:26:45.320
نمیتونی انکارش کنی

00:26:45.760 --> 00:26:46.520
یه روز که باهم زوج باشیم

00:26:46.600 --> 00:26:47.840
باید همیشه برای هم فداکاری کنیم

00:26:47.920 --> 00:26:50.160
ما هیچوقت یه روز روهم باهم نبودیم-
...بخاطر همین-

00:26:55.400 --> 00:26:56.600
نکنه بخاطر اینکه

00:26:57.040 --> 00:26:57.720
...تو هنوز

00:26:57.840 --> 00:26:59.040
...تو هنوز

00:26:59.920 --> 00:27:01.880
این حکم رو امضا کن

00:27:02.120 --> 00:27:05.040
این آخرین باریه که اینو میگم

00:27:09.600 --> 00:27:10.840
(بنظر میرسه اگه این حکم رو امضا نکنم)

00:27:10.920 --> 00:27:12.400
(نمیتونم از اینجا برم)

00:27:12.960 --> 00:27:13.560
(فراموشش کن)

00:27:14.040 --> 00:27:14.800
(فقط امضاش کن)

00:27:17.240 --> 00:27:18.720
امضاش میکنم

00:27:18.840 --> 00:27:20.360
چرا عصبانی میشی؟

00:27:27.240 --> 00:27:28.640
باشه تموم شد

00:27:29.480 --> 00:27:31.120
پس من به عمارت انعکاس میرم

00:27:43.640 --> 00:27:44.640
نی سانگ یو

00:27:45.400 --> 00:27:46.880
قول دادم امضاش کنم

00:27:46.880 --> 00:27:48.360
اما نگفتم چی رو امضا میکنم

00:27:57.360 --> 00:28:00.520
<c.yellow>(عمارت انعکاس)</c>

00:28:19.800 --> 00:28:21.240
حالا که به عمارت انعکاس اومدیم

00:28:21.360 --> 00:28:24.160
کارمون تمومه

00:28:36.400 --> 00:28:37.000
بانوی من

00:28:38.840 --> 00:28:40.720
اینا دیگه چیه؟

00:28:41.880 --> 00:28:42.240
...این

00:28:43.560 --> 00:28:44.520
...چی میشه اگه

00:28:44.640 --> 00:28:46.320
چی میشه اگه ما

00:28:46.440 --> 00:28:47.760
دیگه نتونیم از اینجا بریم؟

00:28:48.520 --> 00:28:49.880
مارکیز واقعا ازمون خواسته

00:28:50.000 --> 00:28:51.280
اینجا زندگی کنیم؟

00:28:55.080 --> 00:28:56.960
حالا که مارکیز ازمون خواسته اینجا زندگی کنیم

00:28:57.480 --> 00:28:58.880
بیا اینجا همونطور که اون خواسته

00:28:59.560 --> 00:29:00.440
زندگی خوبی داشته باشیم

00:29:01.160 --> 00:29:02.040
بانوی من

00:29:02.520 --> 00:29:03.680
مگه از جاهای کثیف و کهنه

00:29:03.800 --> 00:29:05.160
بیشتر از همه چی متنفر نبودین؟

00:29:05.240 --> 00:29:05.840
وقتی روی کالسکه بودین

00:29:05.920 --> 00:29:07.880
میگفتین از اینجاها دورتون کنیم

00:29:14.120 --> 00:29:14.880
حالا که

00:29:15.120 --> 00:29:16.720
به اینجا رسیدیم

00:29:17.400 --> 00:29:19.720
چیزا رو همونطور که هست قبول کن

00:29:19.800 --> 00:29:20.280
مو شو

00:29:22.240 --> 00:29:22.880
گوش کن

00:29:23.240 --> 00:29:24.040
اینا رو بده

00:29:24.440 --> 00:29:25.160
بیا

00:29:26.200 --> 00:29:27.560
بذارش اینجا

00:29:27.960 --> 00:29:29.280
شش ساعت دیگه

00:29:29.440 --> 00:29:30.120
برگرد اینجا

00:29:30.520 --> 00:29:30.960
باشه؟

00:29:42.360 --> 00:29:43.040
بانوی من

00:29:44.400 --> 00:29:45.320
همونجا وایسا

00:29:47.400 --> 00:29:48.720
زمین لیزه مراقب باش

00:29:49.240 --> 00:29:50.040
تقریبا تموم شده

00:29:50.120 --> 00:29:51.080
نگران نباش

00:29:51.640 --> 00:29:54.040
مطمئنین شما بانوی من هستین؟

00:29:55.520 --> 00:29:56.200
بانوی من

00:29:56.440 --> 00:29:56.920
شما هیچوقت

00:29:57.040 --> 00:29:58.560
همچین کارایی رو انجام ندادین

00:29:58.680 --> 00:30:00.360
پس چرا بهتر از من انجامش میدین؟

00:30:01.080 --> 00:30:02.160
اگه عجله نکنیم

00:30:02.280 --> 00:30:03.560
امشب کجا بخوابیم؟

00:30:04.000 --> 00:30:04.800
بانوی من

00:30:04.960 --> 00:30:06.400
بذارین بهتون یکم آب بدم

00:30:06.480 --> 00:30:07.040
نیازی نیست

00:30:07.240 --> 00:30:08.000
بذارش اونجا

00:30:08.240 --> 00:30:09.200
من تشنه ام نیست

00:30:09.640 --> 00:30:10.520
بانوی من

00:30:10.800 --> 00:30:11.840
اینجوری نباشین

00:30:11.960 --> 00:30:13.200
من میترسم

00:30:13.320 --> 00:30:15.720
شما قبلا اینجوری نبودین

00:30:16.200 --> 00:30:17.640
چیشده مو شو؟

00:30:19.440 --> 00:30:20.880
چیشده؟

00:30:23.280 --> 00:30:25.120
شاید قبلا اینجوری نبودم

00:30:25.240 --> 00:30:25.880
اما

00:30:26.360 --> 00:30:27.280
از امروز به بعد

00:30:27.400 --> 00:30:28.200
این منم

00:30:28.320 --> 00:30:29.320
همینی که الان هستم

00:30:29.440 --> 00:30:30.880
هیچوقت تغییر نمیکنم

00:30:32.240 --> 00:30:33.720
...اما

00:30:34.080 --> 00:30:35.000
میدونم

00:30:35.840 --> 00:30:37.800
من قبلا کارایی کردم

00:30:37.920 --> 00:30:39.080
که الان وقتی خودم میشنومش

00:30:39.200 --> 00:30:40.880
خودمم باورشون نمیکنم

00:30:41.720 --> 00:30:42.840
اما میتونم بهت قول بدم

00:30:42.920 --> 00:30:43.880
از این به بعد

00:30:44.120 --> 00:30:45.000
هیچوقت نمیذارم

00:30:45.120 --> 00:30:46.240
توی ترس زندگی کنی

00:30:46.360 --> 00:30:48.080
میتونی بهم اعتماد کنی؟

00:30:49.400 --> 00:30:50.640
بهتون اعتماد میکنم

00:30:52.240 --> 00:30:53.840
بانوی من بیاین شام بخوریم

00:30:54.560 --> 00:30:55.560
غذا آوردی؟

00:30:56.040 --> 00:30:57.840
بیارش بیرون

00:30:59.120 --> 00:30:59.720
زود باش

00:30:59.920 --> 00:31:01.040
چه غذای خوشمزه اییه؟

00:31:01.560 --> 00:31:02.200
بیاین

00:31:04.560 --> 00:31:05.280
یکی دیگه هم هست

00:31:05.400 --> 00:31:06.200
هنوزم هست؟

00:31:06.360 --> 00:31:06.920
بیاین

00:31:09.680 --> 00:31:10.320
بخورین

00:31:13.160 --> 00:31:14.200
فقط همین؟

00:31:14.480 --> 00:31:15.320
فقط همینه

00:31:15.800 --> 00:31:16.520
گوشت نیست؟

00:31:17.120 --> 00:31:17.800
گوشت؟

00:31:18.680 --> 00:31:20.160
بخاطر اینکه برای مارکیز دعا کنین

00:31:20.280 --> 00:31:21.800
همه این چندسال گیاهخوار بودین

00:31:22.000 --> 00:31:22.720
منم همه این چندسال

00:31:22.840 --> 00:31:24.600
همراهتون همین غذاها رو خوردم

00:31:25.320 --> 00:31:27.440
من بخاطر اون این چندسال گیاهخوار بودم؟

00:31:32.320 --> 00:31:33.320
...من

00:31:33.800 --> 00:31:35.680
اینقدر دوستش داشتم؟

00:31:36.080 --> 00:31:37.560
صرف نظر از اینکه گیاهخوارین یا نه

00:31:37.760 --> 00:31:39.160
مارکیز دستور دادن

00:31:39.280 --> 00:31:40.480
کسایی که به عمارت انعکاس اومدن

00:31:40.600 --> 00:31:42.080
فقط میتونن همین غذاها رو بخورن

00:31:45.000 --> 00:31:45.800
بانوی من

00:31:45.960 --> 00:31:47.160
ناراحت نباشین

00:31:47.320 --> 00:31:47.840
الان

00:31:47.920 --> 00:31:48.920
باید بیشتر بخورین

00:31:49.000 --> 00:31:49.840
تا قدرتتون رو حفظ کنین

00:31:49.840 --> 00:31:50.240
فقط اینجوری

00:31:50.640 --> 00:31:51.240
میتونین فرصتی برای

00:31:51.400 --> 00:31:52.520
برگشتن پیدا کنین

00:31:54.720 --> 00:31:55.360
حق با توئه

00:31:56.480 --> 00:31:57.720
ادمایی مثل ما

00:31:57.720 --> 00:31:59.080
نمیتونن انتخاب کننده باشن

00:31:59.600 --> 00:32:00.440
قدرتمون رو نگه داریم

00:32:00.760 --> 00:32:01.160
بخور

00:32:01.920 --> 00:32:02.480
بخور

00:32:04.160 --> 00:32:05.200
من بهتون خدمت میکنم

00:32:05.440 --> 00:32:05.880
باشه

00:32:07.000 --> 00:32:08.680
بیشتر بخورین

00:32:12.320 --> 00:32:13.520
واقعا شبیه بانو نیست

00:32:15.160 --> 00:32:15.680
اون زمان وقتی که

00:32:15.800 --> 00:32:17.080
نجاتش دادی

00:32:19.360 --> 00:32:21.040
مطمئنی بانو بود؟

00:32:21.280 --> 00:32:22.240
کاملا مطمئنم

00:32:22.680 --> 00:32:23.680
امکان نداره بانو

00:32:24.040 --> 00:32:25.360
رو با شخصی اشتباه بگیرم

00:32:29.000 --> 00:32:30.480
منظورتون اینکه

00:32:30.640 --> 00:32:32.280
بانو قبلا هیچوقت شما رو سرزنش نکرده بود

00:32:34.080 --> 00:32:35.360
قبلا براتون احترام زیادی قائل بود

00:32:35.720 --> 00:32:37.200
اما الان خیلی جسور شدن

00:32:38.280 --> 00:32:39.280
به این دست خط نگاه کن

00:32:40.710 --> 00:32:42.280
نی سانگ یو از بچگی دست خط ملایمی رو تمرین میکرده

00:32:42.310 --> 00:32:43.120
و شخصیت ظریفی داشت

00:32:44.320 --> 00:32:46.080
اما این کلمات عمیق و قدرتمند

00:32:46.200 --> 00:32:47.200
رو نمیشه

00:32:47.320 --> 00:32:48.840
با همچین سابقه ای نوشت

00:32:52.080 --> 00:32:53.360
این نی سانگ یو

00:32:55.080 --> 00:32:56.920
داره چه بازی درمیاره؟

00:33:25.680 --> 00:33:27.280
(باید یه چیزی داخلش باشه)

00:33:28.400 --> 00:33:29.440
یعنی چی؟

00:33:30.480 --> 00:33:31.680
توی عمارت بزرگ نینگ

00:33:32.280 --> 00:33:33.800
حتی غذا هم توی آشپزخونه اشون نیست

00:33:42.600 --> 00:33:44.040
این همه غذای خوشمزه

00:35:08.320 --> 00:35:10.440
من خیلی عالی ام

00:35:22.960 --> 00:35:24.120
نسوخته

00:35:40.000 --> 00:35:40.600
نمیتونم کسی رو صدا بزنم

00:35:40.720 --> 00:35:41.440
نمیتونم کسی رو صدا بزنم

00:35:50.560 --> 00:35:51.840
چرا آتش داره بیشتر میشه؟

00:35:53.200 --> 00:35:54.240
نباید برای یه غذا اینکار رو بکنم

00:35:54.360 --> 00:35:54.920
باید فرار کنم

00:36:01.800 --> 00:36:03.800
کی در رو قفل کرده؟

00:36:09.000 --> 00:36:11.120
در رو باز کنین! کمک

00:36:14.600 --> 00:36:15.360
آتش

00:36:15.480 --> 00:36:16.120
آتش

00:36:16.240 --> 00:36:16.880
آتش

00:36:16.880 --> 00:36:17.480
آتش

00:36:17.600 --> 00:36:18.560
آتش! آتش رو خاموش کنین

00:36:19.360 --> 00:36:20.720
آتش رو خاموش کنین

00:36:21.080 --> 00:36:22.240
زود باشین

00:36:22.520 --> 00:36:23.840
اب بیشتری بیارین

00:36:24.480 --> 00:36:25.120
من اب بیشتری میارم

00:36:25.120 --> 00:36:25.880
زود باشین آب بیارین

00:36:26.000 --> 00:36:26.680
اونجا

00:36:26.840 --> 00:36:27.440
...اگه زودتر میدونستم

00:36:27.600 --> 00:36:28.640
اگه زودتر میدونستم

00:36:28.760 --> 00:36:30.640
باید توی همون سقوط دیروز میمردم

00:36:31.640 --> 00:36:32.800
فقط یه روز بعد برگشتن از مرگ

00:36:32.920 --> 00:36:34.720
دارم توی آتش میمیرم

00:36:36.360 --> 00:36:37.400
زودباشین اونجا

00:36:37.400 --> 00:36:38.200
باشه دارم میام

00:36:38.320 --> 00:36:39.360
اینجا زود باشین

00:36:48.880 --> 00:36:49.360
زود باشین

00:36:52.000 --> 00:36:52.640
مارکیز

00:36:52.840 --> 00:36:53.440
مارکیز

00:36:53.520 --> 00:36:54.400
اینجا آتش خیلی شدیده

00:36:54.520 --> 00:36:56.000
شما برگردین اینجا رو به بسپارین

00:36:56.000 --> 00:36:56.560
مارکیز

00:36:56.680 --> 00:36:57.800
وقتی رسیدیم

00:36:57.920 --> 00:36:58.960
آشپزخونه آتش گرفته بود

00:36:58.960 --> 00:36:59.960
اگه همینطوری ادامه پیدا کنه

00:37:00.800 --> 00:37:02.320
کل عمارت آتش میگیره

00:37:02.760 --> 00:37:03.720
به افراد بگو خرابش کنن

00:37:03.720 --> 00:37:04.160
چشم

00:37:04.400 --> 00:37:05.000
خرابش کنین

00:37:05.160 --> 00:37:05.440
چشم

00:37:05.440 --> 00:37:06.240
نجاتم بدین

00:37:06.320 --> 00:37:07.120
برای خراب کردن آماده بشین

00:37:07.120 --> 00:37:08.720
کسی اونجاست؟

00:37:09.680 --> 00:37:11.400
نجاتم بدین

00:37:12.400 --> 00:37:13.080
نجاتم بدین

00:37:13.080 --> 00:37:14.000
یه نفر داخله

00:37:14.160 --> 00:37:14.800
زود باشین

00:37:14.800 --> 00:37:15.720
یه نفر داخله

00:37:16.350 --> 00:37:17.450
مارکیز میخواین چیکار کنین؟

00:37:17.640 --> 00:37:18.720
شما همیشه از آتش خیلی میترسیدین

00:37:18.840 --> 00:37:19.680
برو کنار

00:37:19.680 --> 00:37:20.160
نه

00:37:20.680 --> 00:37:21.560
برو کنار

00:37:21.840 --> 00:37:22.400
مارکیز

00:37:57.880 --> 00:37:58.680
گوی بای

00:37:58.840 --> 00:37:59.360
مارکیز

00:37:59.520 --> 00:38:00.200
مارکیز

00:38:00.320 --> 00:38:01.040
مارکیز

00:38:01.680 --> 00:38:02.080
بیاین

00:38:04.000 --> 00:38:05.000
مراقب باشین

00:38:07.120 --> 00:38:09.240
مارکیز حالتون خوبه؟

00:38:10.120 --> 00:38:11.200
پس تو بیرون بودی؟

00:38:11.360 --> 00:38:12.600
من این همه داد زدم

00:38:12.720 --> 00:38:13.440
...فکر کردم هیچکس

00:38:13.560 --> 00:38:14.720
نی سانگ یو

00:38:15.600 --> 00:38:17.800
دفعه قبل توی روز عروسی به عروس صدمه زدی

00:38:17.920 --> 00:38:19.200
و اینبار آشپزخونه رو آتش زدی

00:38:19.360 --> 00:38:20.320
نکنه میخوای همه آدمای عمارت

00:38:20.480 --> 00:38:21.560
همراه تو بمیرن؟

00:38:21.880 --> 00:38:22.880
من داخل زندانی شده بودم

00:38:23.000 --> 00:38:24.480
من آتش رو راه ننداختم

00:38:24.640 --> 00:38:25.800
پس چرا با همچین لباسی

00:38:25.960 --> 00:38:26.880
اومدی اینجا؟

00:38:31.440 --> 00:38:32.040
مارکیز

00:38:32.760 --> 00:38:33.520
چت شده؟

00:38:34.240 --> 00:38:35.360
برو کنار

00:38:35.880 --> 00:38:36.840
زخمی شدی

00:38:36.920 --> 00:38:37.640
بریم

00:38:37.800 --> 00:38:38.160
چشم

00:38:38.920 --> 00:38:40.040
کجات صدمه دیده؟

00:38:41.760 --> 00:38:43.160
کجات صدمه دیده؟

00:38:43.560 --> 00:38:44.360
آب بیشتری بیارین

00:39:06.200 --> 00:39:06.920
مارکیز

00:39:07.320 --> 00:39:08.240
چت شده؟

00:39:09.080 --> 00:39:10.040
برو کنار

00:39:16.240 --> 00:39:17.920
بانوی من چای ارامش بخشتون

00:39:21.040 --> 00:39:21.560
مو شو

00:39:21.720 --> 00:39:22.320
میدونی

00:39:22.480 --> 00:39:23.160
چرا نینگ یوشوان

00:39:23.280 --> 00:39:24.280
یهویی اینجوری شده؟

00:39:26.680 --> 00:39:28.200
منم نمیدونم

00:39:28.920 --> 00:39:29.760
اما

00:39:29.920 --> 00:39:30.440
فکر میکنم

00:39:30.560 --> 00:39:31.920
مارکیز خیلی بهتون اهمیت میده

00:39:32.040 --> 00:39:32.480
وگرنه

00:39:32.600 --> 00:39:33.200
برای نجات شما

00:39:33.320 --> 00:39:34.360
توی آتش نمیپرید

00:39:37.960 --> 00:39:38.640
منطقیه

00:39:39.720 --> 00:39:41.160
اون خشن بنظر میرسه

00:39:41.320 --> 00:39:42.440
اما هنوز وجدان داره

00:39:42.600 --> 00:39:43.640
امروز خیلی ترسیدین

00:39:43.760 --> 00:39:44.960
زودتر برین استراحت کنین

00:39:45.080 --> 00:39:46.480
میرم در رو قفل کنم

00:39:48.840 --> 00:39:49.360
صبر کن

00:39:50.280 --> 00:39:51.480
چیشده بانوی من؟

00:39:53.400 --> 00:39:53.960
در آشپزخونه

00:39:54.080 --> 00:39:55.200
هم قفل شده بود

00:39:58.920 --> 00:40:00.920
یه نفر میخواد منو بکشه

00:40:04.120 --> 00:40:04.760
مارکیز

00:40:05.440 --> 00:40:06.720
علائم تون دوباره بدتر شده

00:40:06.800 --> 00:40:08.240
چطوره برم طبیب بیارم؟

00:40:08.480 --> 00:40:09.160
نیازی نیست

00:40:10.240 --> 00:40:11.480
میدونم چیکار کنم

00:40:11.480 --> 00:40:12.080
مارکیز

00:40:12.720 --> 00:40:14.240
با موندن توی آب یخ

00:40:14.240 --> 00:40:15.080
فقط اثر بیماری رو کم میکنین

00:40:15.360 --> 00:40:16.280
اما نمیتونین کاملا از بین ببرینش

00:40:16.720 --> 00:40:17.760
اینجوری بدتر میشین

00:40:19.760 --> 00:40:20.720
برو بیرون

00:40:22.200 --> 00:40:23.720
بیرون

00:40:26.320 --> 00:40:26.880
چشم

00:40:41.720 --> 00:40:45.000
نجاتم بده

00:40:46.640 --> 00:40:49.600
پدر

00:40:50.720 --> 00:40:52.240
(سال های زیادی گذشته)

00:40:53.040 --> 00:40:55.080
(چرا هنوز از آتش میترسم؟)

00:40:56.760 --> 00:40:58.080
(دقیقا کی میتونیم)

00:40:59.120 --> 00:41:01.280
(به این ترسم غلبه کنم؟)

00:41:01.880 --> 00:41:03.800
پدر

00:41:05.800 --> 00:41:07.480
پدر

00:41:16.720 --> 00:41:17.640
نینگ یوشوان

00:41:20.880 --> 00:41:22.280
نینگ یوشوان, منم

00:41:22.920 --> 00:41:24.160
گوش کن

00:41:24.280 --> 00:41:25.360
...فکر کنم میدونم توی آشپزخونه چیشد

00:41:27.080 --> 00:41:28.400
لباساتو بپوش

00:41:28.680 --> 00:41:29.520
من نمیخواستم

00:41:29.520 --> 00:41:30.600
حموم کردنتو ببینم

00:41:34.080 --> 00:41:35.560
حتی اگه لخت باشی

00:41:36.120 --> 00:41:37.240
بازم علاقه ای ندارم

00:41:40.640 --> 00:41:41.480
تا سه میشمارم

00:41:41.480 --> 00:41:42.640
زود باش لباساتو بپوش

00:41:45.240 --> 00:41:46.040
یک

00:41:51.480 --> 00:41:52.440
دو

00:41:59.880 --> 00:42:02.040
دارم برمیگردم

00:42:02.320 --> 00:42:03.520
...اما تو

00:42:03.520 --> 00:42:39.540
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:39.540 --> 00:42:44.530
<c.color2b26ff>♪ستاره های تابستان، شب پاییز♪</c>

00:42:44.780 --> 00:42:49.900
<c.color2b26ff>♪ کسی توی دل من زیر ماه سرگردان است♪</c>

00:42:52.290 --> 00:42:57.230
<c.color2b26ff>♪عمیق ترین داستان با کم عمق ترین خداحافظی♪</c>

00:42:57.560 --> 00:43:02.920
<c.color2b26ff>♪بعد از گذر، فقط تو رویایم میتونم ببینمت♪</c>

00:43:05.110 --> 00:43:10.060
<c.color2b26ff>♪باد نمیتونه خیابون طولانی زمان رو نسیم کنه♪</c>

00:43:10.350 --> 00:43:15.540
<c.color2b26ff>♪ اشتیاق سوزان هرگز سرد نمیشه♪</c>

00:43:17.980 --> 00:43:22.820
<c.color2b26ff>♪دو قلب دوباره به هم میرسن که عشق رو پیش بینی کنن♪</c>

00:43:23.010 --> 00:43:29.360
<c.color2b26ff>♪وقتی تو چشمای همدیگه نگاه میکنیم چطور توصیفش کنم♪</c>

00:43:30.550 --> 00:43:33.550
<c.color2b26ff>♪ برای نوشتن داستان یک عمر وقت بذار♪</c>

00:43:33.550 --> 00:43:35.330
<c.color2b26ff>♪همراه تو♪</c>

00:43:36.930 --> 00:43:38.310
<c.color2b26ff>♪تو رو همراهی میکنم♪</c>

00:43:38.310 --> 00:43:42.160
<c.color2b26ff>♪فقط برای نگاه و لبخند تو♪</c>

00:43:42.160 --> 00:43:48.250
<c.color2b26ff>♪ قول اول یعنی عشق همیشگی♪</c>

00:43:48.560 --> 00:43:54.360
<c.color2b26ff>♪آتش بازی در سراسر آسمان شب شما را روشن می کند♪</c>

00:43:54.910 --> 00:43:57.470
<c.color2b26ff>♪زندگی رو بگیر♪</c>

00:43:57.470 --> 00:44:01.420
<c.color2b26ff>♪ برای نوشتن داستان با تو به تدریج♪</c>

00:44:01.420 --> 00:44:03.800
<c.color2b26ff>♪فقط اینجوری♪</c>

00:44:03.800 --> 00:44:07.640
<c.color2b26ff>♪عشق ما ادامه داره♪</c>

00:44:07.640 --> 00:44:13.590
<c.color2b26ff>♪ روزی که برای اولین بار همدیگر را دیدیم، سالی که پیر شدیم♪</c>

00:44:14.010 --> 00:44:20.830
<c.color2b26ff>♪قلب من و عشقم هیچوقت محو نمیشن♪</c>

00:44:22.040 --> 00:44:30.460
<c.color2b26ff>♪قلب من و عشقم هیچوقت محو نمیشن♪</c>

00:44:30.460 --> 00:44:40.460
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.