WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:01:36.260 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:36.260 --> 00:01:40.900 =عاشقانه گل دوقلو= 00:01:41.420 --> 00:01:43.980 =قسمت 17= 00:01:44.320 --> 00:01:45.360 مراقب باش. مراقب باش 00:01:48.290 --> 00:01:49.960 بلند شو، گوی بای 00:01:50.240 --> 00:01:51.410 بلند شو 00:01:58.080 --> 00:01:58.880 بلند شو، گوی بای 00:01:59.130 --> 00:02:00.320 بلند شو 00:02:07.210 --> 00:02:08.130 بیا 00:02:09.010 --> 00:02:09.850 یکم آب بخور 00:02:17.250 --> 00:02:17.970 حالت چطوره؟ 00:02:18.920 --> 00:02:20.250 خیلی کم مشروب میخوری درسته؟ 00:02:20.810 --> 00:02:22.410 من باید از مارکیز محافظت کنم 00:02:23.370 --> 00:02:24.600 نمیتونم مشروب بخورم 00:02:24.760 --> 00:02:26.690 اگه نمیتونستی, پس نباید میخوردی 00:02:26.970 --> 00:02:27.370 فقط همینطوری 00:02:27.480 --> 00:02:28.720 جونتو بخاطر مارکیز به خطر میندازی؟ 00:02:30.160 --> 00:02:31.130 ...مارکیز 00:02:31.600 --> 00:02:34.370 یه مقام خوبه 00:02:35.810 --> 00:02:37.250 اغلب میگه 00:02:38.640 --> 00:02:40.720 ما باید به دنیا کمک کنیم 00:02:41.880 --> 00:02:43.850 و از مردم دفاع کنیم 00:02:44.880 --> 00:02:47.090 و از محقق ها چیزای بیشتری یاد بگیریم 00:02:47.810 --> 00:02:49.640 و صلح جهان رو حفظ کنیم 00:02:50.530 --> 00:02:51.920 دنیای آروم 00:03:16.880 --> 00:03:18.370 چه قلدری 00:03:24.920 --> 00:03:26.010 میدونم 00:03:26.640 --> 00:03:27.130 این روزا همش 00:03:27.250 --> 00:03:28.480 منو تعقیب میکردی 00:03:29.570 --> 00:03:30.570 اربابت 00:03:30.690 --> 00:03:32.010 تو رو برای تحقیق فرستاده 00:03:32.090 --> 00:03:32.570 درسته؟ 00:03:35.290 --> 00:03:36.530 اما منم میدونم 00:03:38.160 --> 00:03:40.040 داری یه کار دیگه هم میکنی 00:03:42.130 --> 00:03:43.530 داری ازم محافظت میکنی 00:03:47.130 --> 00:03:47.410 میدونی 00:03:47.530 --> 00:03:48.810 چطوری متوجه شدم؟ 00:03:49.640 --> 00:03:51.250 چون هرجا که میرفتم 00:03:53.250 --> 00:03:53.920 میتونستم بوی 00:03:54.010 --> 00:03:55.720 خون تو رو حس کنم 00:04:11.200 --> 00:04:11.640 مرد پشت این قضیه 00:04:11.760 --> 00:04:13.880 با مرگ لیان شیانگ بهم تهمت زد 00:04:15.970 --> 00:04:18.080 و اینقدر عجله داشتن من اعتراف کنم 00:04:19.640 --> 00:04:21.130 اگه درست حدس زده باشم 00:04:21.730 --> 00:04:22.760 از زمانی که آویز یشم گم شد 00:04:22.880 --> 00:04:24.490 من توی دامش افتادم 00:04:24.610 --> 00:04:26.050 های فانگ از پایتخت دوره 00:04:26.690 --> 00:04:27.610 اما این خبر اینقدر سریع 00:04:27.730 --> 00:04:28.880 به اونجا رسید 00:04:31.840 --> 00:04:33.080 میترسم بخوان با این پرونده قتل 00:04:33.170 --> 00:04:34.400 ما رو سرکوب کنن 00:04:38.610 --> 00:04:40.050 اعلیحضرت از این قضیه باخبر بودن 00:04:40.400 --> 00:04:41.370 اگه به پایتخت برگردونده بشی 00:04:41.490 --> 00:04:42.760 برای بازجویی به دادگاه تجدیدنظر قضایی میبرنت 00:04:43.490 --> 00:04:44.840 در صورت بروز مشکل غیرمنتظره 00:04:45.760 --> 00:04:47.320 حدس میزنم قبل برگشت به پایتخت 00:04:47.520 --> 00:04:48.170 تو رو بکشن و جوری نشون بدن 00:04:48.250 --> 00:04:49.640 انگار خودکشی کردی 00:04:53.730 --> 00:04:54.440 میدونم 00:04:55.370 --> 00:04:56.610 من یه بانو با عنوان سلطنتی ام 00:04:56.690 --> 00:04:58.080 و حالا درگیر یه پرونده قتل شدم 00:05:00.640 --> 00:05:02.440 اگه واقعا به پایتخت برگردم 00:05:03.010 --> 00:05:04.690 تقریبا محکوم به فنا میشم 00:05:05.400 --> 00:05:07.050 حتی ممکنه بمیرم 00:05:09.490 --> 00:05:10.370 برای همین اینجا 00:05:10.490 --> 00:05:12.200 میتونه امن ترین جا برای من باشه 00:05:13.490 --> 00:05:14.840 و ساده تر اینکه تو اینجا رو اداره میکنی 00:05:16.640 --> 00:05:17.440 نینگ یوشوان 00:05:17.570 --> 00:05:18.370 میدونم که از اولش 00:05:18.490 --> 00:05:19.730 ازم محافظت کردی 00:05:24.810 --> 00:05:25.440 ممنونم 00:05:30.440 --> 00:05:30.960 رئیس 00:05:32.280 --> 00:05:33.130 خبری داری؟ 00:05:33.730 --> 00:05:34.320 شن لیان چنگ یه پادو داره 00:05:34.440 --> 00:05:36.010 که یه دزد معروفه 00:05:36.400 --> 00:05:37.810 قبلا خیلی خسیس بوده 00:05:37.930 --> 00:05:39.050 و همه پولی که دزدی میکرد 00:05:39.170 --> 00:05:39.930 رو برای شراب 00:05:40.050 --> 00:05:40.570 و توی قمارخونه خرج میکرد 00:05:40.730 --> 00:05:41.690 و قرضای زیادی بالا آورده 00:05:42.050 --> 00:05:42.930 اما یه روز 00:05:43.370 --> 00:05:44.050 اون یهویی 00:05:44.200 --> 00:05:45.130 ثروتمند شده 00:05:45.280 --> 00:05:46.370 نه تنها بدهیش رو پرداخت کرده 00:05:46.690 --> 00:05:47.880 بلکه یکی از آدمای ثروتمند 00:05:48.010 --> 00:05:49.370 قمارخونه شده 00:05:49.490 --> 00:05:50.130 من و برادرم 00:05:50.280 --> 00:05:51.490 سعی کردیم ازش حرف بکشیم 00:05:52.050 --> 00:05:52.610 اون اعتراف کرد 00:05:53.690 --> 00:05:54.610 اون آویز یشم رو 00:05:55.200 --> 00:05:57.050 شن لیان چنگ ازش خواسته بدزده 00:05:58.760 --> 00:06:00.280 شن لیان چنگ؟ 00:06:01.840 --> 00:06:03.010 شن لیان چنگ هیچ دشمنی 00:06:03.130 --> 00:06:04.320 با بانوی نی نداره 00:06:05.130 --> 00:06:06.280 اون احتمالا اینکار رو کرده 00:06:07.130 --> 00:06:09.250 تا بهش تهمت بزنه و نینگ یوشوان رو به دام بندازه 00:06:09.930 --> 00:06:10.520 شما دو نفر 00:06:10.690 --> 00:06:11.570 شن لیان چنگ رو به دقت زیر نظر بگیرین 00:06:11.690 --> 00:06:12.730 نقشه اش شکست خورد 00:06:12.930 --> 00:06:13.520 تا یکی دو روز آینده 00:06:13.640 --> 00:06:14.840 حتما یه کار دیگه میکنه 00:06:16.010 --> 00:06:16.490 فهمیدم 00:06:16.610 --> 00:06:17.050 فهمیدم 00:06:17.690 --> 00:06:18.130 بریم 00:06:21.050 --> 00:06:21.880 بو؟ 00:06:22.610 --> 00:06:23.930 بعد از اینکه اون روز رفتین 00:06:24.050 --> 00:06:24.760 درباره قضیه لیان شیانگ 00:06:24.880 --> 00:06:26.170 فکر کردم 00:06:26.810 --> 00:06:27.570 همه شواهد 00:06:27.690 --> 00:06:29.250 به بانو نینگ اشاره میکرد 00:06:29.370 --> 00:06:30.050 اما یه چیز 00:06:30.130 --> 00:06:31.250 اشتباه بود 00:06:31.810 --> 00:06:32.840 اونم بو بود 00:06:33.760 --> 00:06:35.080 من درباره بوی سرخاب بانو نینگ 00:06:35.200 --> 00:06:36.010 امکان نداره اشتباه کنم 00:06:36.130 --> 00:06:37.490 اما توی اتاق لیان شیانگ 00:06:37.610 --> 00:06:38.280 متوجه بوی سرخاب 00:06:38.400 --> 00:06:39.960 بانو نینگ نشدم 00:06:40.610 --> 00:06:41.810 به جای اون 00:06:42.200 --> 00:06:42.930 متوجه بویی شدم 00:06:43.050 --> 00:06:44.130 که قبلا به ندرت میفهمیدمش 00:06:44.250 --> 00:06:44.930 برای همین اون موقع 00:06:45.050 --> 00:06:45.810 من متوجه نشدم 00:06:45.960 --> 00:06:46.960 چه بویی میداد 00:06:47.130 --> 00:06:47.690 اما چند روز پیش 00:06:47.810 --> 00:06:49.010 من به اسکله رفتم 00:06:49.640 --> 00:06:50.200 من اون بو رو 00:06:50.280 --> 00:06:51.730 از قایقرانای گروه اژدها حس کردم 00:06:51.840 --> 00:06:53.520 دقیقا همون بو رو میدادن 00:06:54.130 --> 00:06:55.250 بوی ماهی 00:06:55.370 --> 00:06:56.170 با بوی کپک 00:06:56.280 --> 00:06:57.490 که از کابین ها میومد 00:06:57.960 --> 00:06:58.610 این بو 00:06:58.690 --> 00:06:59.690 فقط روی کسایی هست 00:06:59.760 --> 00:07:01.320 که همیشه به دریا میرن 00:07:01.520 --> 00:07:02.760 برای همین مطمئنم 00:07:04.050 --> 00:07:05.280 بانو نینگ اون شب 00:07:05.400 --> 00:07:05.960 به اتاق لیان شیانگ 00:07:06.130 --> 00:07:07.250 نرفته 00:07:07.640 --> 00:07:09.570 گروه اژدها؟ 00:07:12.640 --> 00:07:14.050 یه خبر خیلی بزرگه 00:07:14.490 --> 00:07:15.840 چی؟ چطور من خبر ندارم 00:07:19.080 --> 00:07:20.010 بذار بهت بگم 00:07:20.130 --> 00:07:21.130 قاتلی که لیان شیانگ رو کشته 00:07:21.250 --> 00:07:22.250 بانو نینگ نیست 00:07:22.370 --> 00:07:23.250 اون نیست؟ 00:07:23.400 --> 00:07:24.370 پس کی اینکار رو کرده 00:07:24.840 --> 00:07:25.490 نمیدونم 00:07:25.690 --> 00:07:26.610 اما شنیدم 00:07:26.730 --> 00:07:28.690 اون شب بانو شوی عمارت شوی یان 00:07:28.840 --> 00:07:29.640 قاتل رو دیده 00:07:29.760 --> 00:07:30.730 و اونو شناخته 00:07:31.050 --> 00:07:32.050 واقعا؟ 00:07:32.280 --> 00:07:33.250 آره 00:07:33.690 --> 00:07:35.130 چند روز پیش مجروح شده بود 00:07:35.250 --> 00:07:36.280 و نمیتونست چیزی بگه 00:07:36.400 --> 00:07:37.520 حالا بیدار شده 00:07:37.640 --> 00:07:39.690 و مامورا منتظر شهادت اونن 00:07:39.880 --> 00:07:40.570 واقعا؟ 00:07:42.130 --> 00:07:43.570 متوجه نشدی افسرای بیشتری 00:07:43.690 --> 00:07:45.200 اطراف عمارت شوی یان گشت میزنن؟ 00:07:45.400 --> 00:07:46.370 اونا منتظر بانو شوی 00:07:46.490 --> 00:07:47.640 برای شناسایی قاتل ان 00:07:47.840 --> 00:07:48.760 انگار حق با توئه 00:07:48.880 --> 00:07:49.400 واقعا جدیدا 00:07:49.520 --> 00:07:50.610 افسرای بیشتری گشت میزنن 00:07:52.440 --> 00:07:53.280 همه این سالها 00:07:53.810 --> 00:07:55.570 شن لیان چنگ مرتکب جنایات زیادی 00:07:56.010 --> 00:07:56.880 با حمایت ارباب تان شده 00:07:57.960 --> 00:07:58.640 اما حالا 00:07:58.760 --> 00:08:00.440 ارباب تان بیخیالش شده 00:08:01.280 --> 00:08:01.880 آدمای زیادی 00:08:02.010 --> 00:08:03.080 نمیخوان اون رو دنبال کنن 00:08:03.570 --> 00:08:04.280 حق با شماست 00:08:04.960 --> 00:08:06.490 بعد از مرگ شن لیان چنگ 00:08:06.610 --> 00:08:07.840 گروه اصلی اژدها 00:08:07.960 --> 00:08:08.930 دیگه وجود نخواهد داشت 00:08:09.170 --> 00:08:10.400 ...اون زمان 00:08:11.880 --> 00:08:12.520 آ لانگ 00:08:13.440 --> 00:08:14.810 ما مجبوریم 00:08:15.130 --> 00:08:16.610 به تو تکیه کنیم 00:08:17.050 --> 00:08:18.730 درسته- درسته- 00:08:23.960 --> 00:08:24.730 همگی 00:08:25.280 --> 00:08:26.880 شما همه بزرگان من هستین 00:08:27.490 --> 00:08:29.050 این سالهای اخیر همتون 00:08:29.280 --> 00:08:30.520 کنار شن لیان چنگ رنج کشیدین 00:08:31.130 --> 00:08:32.800 حالا بالاخره فرصت داریم 00:08:32.920 --> 00:08:33.970 گروهمون رو احیا کنیم 00:08:35.490 --> 00:08:37.610 قسم میخورم همه تلاشم رو بکنم 00:08:38.090 --> 00:08:39.880 تا گروهمون رو به جایگاه اصلیش برگردونم 00:08:40.450 --> 00:08:41.560 حرف خوبی بود 00:08:41.730 --> 00:08:42.760 خوب گفت 00:08:42.880 --> 00:08:44.160 خوبه- عالیه- 00:08:44.160 --> 00:08:44.880 خیلی خوبه 00:08:47.640 --> 00:08:48.640 رئیس، خبر بد 00:08:48.760 --> 00:08:49.280 اطراف عمارت شوی یان 00:08:49.400 --> 00:08:50.490 افسرای بیشتری نگهبانی میدن 00:08:50.610 --> 00:08:52.040 و هر دوساعت یبار شیفت عوض میکنن 00:08:52.450 --> 00:08:53.880 افراد ما نمیتونن وارد بشن 00:08:54.520 --> 00:08:55.280 رئیس 00:08:55.490 --> 00:08:56.490 باید چیکار کنیم؟ 00:08:59.130 --> 00:09:00.090 الان چه زمانیه؟ 00:09:00.400 --> 00:09:01.330 پونزده دقیقه از شش گذشته 00:09:05.560 --> 00:09:07.450 همه چیز رو طبق نقشه انجام بدین 00:09:07.800 --> 00:09:08.450 چشم 00:09:11.130 --> 00:09:12.850 شن لیان چنگ با افرادش رفت؟ 00:09:12.970 --> 00:09:13.560 بله 00:09:15.040 --> 00:09:16.490 برای احمقی مثل اون 00:09:16.760 --> 00:09:17.800 اینکه تونسته تا امروز زندگی کنه 00:09:18.010 --> 00:09:19.920 از خوش شانسیش بوده 00:09:27.970 --> 00:09:29.680 تو ماموریتت رو خراب کردی 00:09:30.250 --> 00:09:31.560 و هنوز به بقیه میخندی؟ 00:09:32.800 --> 00:09:34.680 اگه دوباره توی ماموریتت شکست بخوری 00:09:34.920 --> 00:09:36.160 شن لیان چنگ 00:09:37.040 --> 00:09:38.330 برای تو یه نمونه میشه 00:09:38.560 --> 00:09:39.560 فهمیدم 00:09:40.090 --> 00:09:41.090 من بهترین افراد ماهر توی های فانگ 00:09:41.210 --> 00:09:42.250 رو استخدام کردم 00:09:42.400 --> 00:09:43.330 همشون آماده ان 00:09:43.520 --> 00:09:44.760 تا با شن لیان چنگ همکاری کنن 00:09:44.920 --> 00:09:45.920 اینبار 00:09:46.920 --> 00:09:48.730 باید این ماموریت رو عالی انجام بدن 00:09:49.610 --> 00:09:51.090 بهتره هردونفرشون رو بکشین 00:09:52.490 --> 00:09:53.490 فقط اینجوری 00:09:54.850 --> 00:09:56.760 خیال ارباب راحت میشه 00:10:04.520 --> 00:10:05.160 چشم 00:11:01.520 --> 00:11:02.520 منتظر چی هستی؟ 00:11:02.640 --> 00:11:03.210 اونا رو بکشین 00:11:15.010 --> 00:11:15.760 بازنده ها 00:11:30.210 --> 00:11:30.850 برو 00:11:50.560 --> 00:11:51.280 بانو شوی 00:11:52.330 --> 00:11:53.640 میشه یه لطفی بهم بکنین 00:11:54.880 --> 00:11:55.850 بفرمایین 00:11:57.090 --> 00:11:58.490 برای اینکه قاتل رو بکشیم بیرون 00:11:58.640 --> 00:11:59.610 یه فکری دارم 00:12:00.250 --> 00:12:01.450 اما با شواهد خیلی کمی که داریم 00:12:01.680 --> 00:12:02.610 نمیتونم قاتل رو 00:12:02.760 --> 00:12:03.400 دستگیر کنیم 00:12:03.680 --> 00:12:04.970 اگه نتونیم قاتل رو بگیریم 00:12:05.090 --> 00:12:06.800 نی سانگ یو برای بازجویی 00:12:07.040 --> 00:12:08.490 به پایتخت فرستاده میشه 00:12:09.400 --> 00:12:10.850 برای همین باید یه تله بذارم 00:12:11.400 --> 00:12:12.250 و برای همکاری توی این تله 00:12:12.490 --> 00:12:13.920 به همکاری شما نیاز دارم 00:12:15.040 --> 00:12:16.450 من اطلاعات غلطی رو پخش کردم 00:12:17.010 --> 00:12:18.160 گفتم که تو 00:12:18.610 --> 00:12:19.280 اون شب 00:12:19.400 --> 00:12:20.560 صورت قاتل رو دیدی 00:12:22.400 --> 00:12:24.090 پس منظورتون اینکه 00:12:24.490 --> 00:12:25.880 باید تو اتاقم منتظر بمونم 00:12:26.130 --> 00:12:27.130 تا قاتل بیاد؟ 00:12:27.680 --> 00:12:28.760 البته که برای 00:12:28.880 --> 00:12:29.760 حفظ امنیت شما 00:12:29.880 --> 00:12:31.010 بهترین محافظ رو قرار میدم 00:12:31.250 --> 00:12:31.970 من انجامش میدم 00:12:33.680 --> 00:12:34.210 مارکیز 00:12:34.640 --> 00:12:35.640 حاضر اینجا بمونم 00:12:35.760 --> 00:12:36.280 و بدون اینکه تکون بخورم 00:12:36.450 --> 00:12:37.610 از بانو شوی محافظت کنم 00:12:38.680 --> 00:12:39.450 وقتی من اینجام 00:12:39.920 --> 00:12:41.370 اجازه نمیدم کسی بهشون صدمه بزنه 00:12:42.640 --> 00:12:43.330 بانو شوی 00:12:50.450 --> 00:12:51.520 اگه بهم اعتماد دارین 00:12:54.130 --> 00:12:55.130 با جونم ازتون محافظت میکنم 00:13:02.370 --> 00:13:03.210 بهت اعتماد دارم 00:13:04.850 --> 00:13:05.400 نترس 00:13:05.970 --> 00:13:07.450 قول دادم ازتون محافظت کنم 00:13:12.280 --> 00:13:13.640 حتی به قیمت جونم اینکار رو میکنم 00:13:16.160 --> 00:13:18.210 چقدر تاثیر گذار 00:13:21.280 --> 00:13:23.090 رئیس، چند نفر دارن میان 00:13:50.090 --> 00:13:50.970 افرادمون دیدن 00:13:51.090 --> 00:13:51.730 شن لیان چنگ افرادش رو 00:13:51.850 --> 00:13:52.730 به دادگستری برده 00:13:52.850 --> 00:13:53.520 به محض اینکه 00:13:53.610 --> 00:13:54.450 اونو دیدن 00:13:54.610 --> 00:13:55.370 گزارش دادن 00:13:55.640 --> 00:13:56.160 رئیس 00:13:58.010 --> 00:13:58.520 خوب نیست 00:14:02.130 --> 00:14:03.450 برادر کجا داری میری؟ 00:14:04.040 --> 00:14:05.090 بیا. بشین 00:14:06.040 --> 00:14:06.760 نگران نباش بانو شوی 00:14:06.920 --> 00:14:07.560 بشین 00:14:11.800 --> 00:14:12.450 تکون نخور 00:14:25.560 --> 00:14:26.250 فهمیدم 00:14:28.210 --> 00:14:28.760 چی؟ 00:14:39.800 --> 00:14:40.560 ممکنه درد داشته باشه 00:14:40.680 --> 00:14:41.370 تحملش کن 00:14:43.730 --> 00:14:44.850 بهش عادت کردم 00:14:45.090 --> 00:14:45.880 برای چی؟ 00:14:46.610 --> 00:14:47.330 توی این دنیا کسی هست 00:14:47.450 --> 00:14:48.730 به صدمه دیدن عادت کرده باشه؟ 00:14:52.160 --> 00:14:52.880 از وقتی بچه بودم 00:14:53.010 --> 00:14:54.370 با مارکیز تمرین میکردم 00:14:54.680 --> 00:14:55.760 و از دستورشون اطاعت میکردم 00:14:57.370 --> 00:14:58.730 ...ما باید به دنیا کمک کنیم 00:14:58.850 --> 00:15:00.040 از مردم دفاع کنیم 00:15:00.160 --> 00:15:01.280 از محقق ها چیزای بیشتری یاد بگیریم 00:15:01.450 --> 00:15:03.090 و صلح جهان رو حفظ کنیم 00:15:05.010 --> 00:15:06.370 چه قلدری 00:15:06.680 --> 00:15:08.130 دفعه بعد که از بقیه محافظت میکنی 00:15:08.280 --> 00:15:08.920 میتونی اول 00:15:09.090 --> 00:15:10.210 مراقب خودت باشی؟ 00:15:10.730 --> 00:15:11.730 زندگی به درد نمیخوره 00:15:11.880 --> 00:15:12.970 دنیا هم همینطور 00:15:13.090 --> 00:15:13.760 وقتی زخمی شدی 00:15:13.920 --> 00:15:15.280 فقط تو احساس درد میکنی 00:15:24.760 --> 00:15:25.400 نینگ یوشوان 00:15:26.280 --> 00:15:27.610 چرا یهویی منو برگردوندی؟ 00:15:29.090 --> 00:15:30.250 بدون اجازه منو آزاد کردی 00:15:30.370 --> 00:15:31.130 مشکلی درست نمیشه؟ 00:15:31.280 --> 00:15:32.010 گوش بده 00:15:32.610 --> 00:15:34.090 قاتل امشب حتما یه کاری میکنه 00:15:34.750 --> 00:15:36.280 من باید اون و افرادش رو دستگیر کنم 00:15:36.490 --> 00:15:37.590 زندان دیگه امن نیست 00:15:37.660 --> 00:15:38.540 باید اینجا مخفی بشی 00:15:39.850 --> 00:15:41.040 قاتل رو پیدا کردی؟ 00:15:42.490 --> 00:15:43.280 نه هنوز 00:15:43.850 --> 00:15:44.450 اما بهم اعتماد کن 00:15:44.610 --> 00:15:45.490 بعد از امشب 00:15:45.680 --> 00:15:47.070 حتما همهچیز روشن میشه 00:15:48.560 --> 00:15:49.210 امشب؟ 00:15:51.490 --> 00:15:51.850 ...امشب قراره 00:15:52.010 --> 00:15:52.800 اینقدر سوال نپرس 00:15:52.850 --> 00:15:53.330 بعدا یه جایی پیدا کن 00:15:53.490 --> 00:15:54.370 که مخفی بشی 00:15:54.680 --> 00:15:55.450 هرچی هم که شنیدی 00:15:55.610 --> 00:15:56.490 نباید بیای بیرون 00:15:58.970 --> 00:15:59.610 برو 00:16:02.010 --> 00:16:02.920 مراقب خودت باش 00:16:03.100 --> 00:16:03.610 برو 00:16:15.020 --> 00:16:22.620 (عمارت قاضی) 00:16:23.800 --> 00:16:24.370 رئیس 00:16:24.640 --> 00:16:25.330 همه چیز همونطور که خواستین 00:16:25.490 --> 00:16:26.330 آماده شده 00:16:26.490 --> 00:16:27.330 توی همچین شرایطی 00:16:27.450 --> 00:16:29.010 باید ناامیدانه بجنگیم 00:16:29.920 --> 00:16:30.880 امشب 00:16:31.850 --> 00:16:34.370 من باید نینگ یوشوان رو بکشم 00:16:34.920 --> 00:16:35.730 چشم 00:16:45.860 --> 00:16:47.620 (کوشا و هوشیار باشید) 00:16:53.330 --> 00:16:55.400 شن لیان چنگ، رئیس گروه اژدها 00:16:56.010 --> 00:16:57.920 از زندان فرار کرد و لیان شیانگ رو کشت 00:16:58.560 --> 00:17:00.800 و سعی کرد شاهد بانو شوی رو بکشه 00:17:01.250 --> 00:17:03.520 امشب اون حتی برای کشتن من 00:17:04.040 --> 00:17:06.170 با افرادش به دادگستری حمله کرد 00:17:07.410 --> 00:17:08.360 شن لیان چنگ 00:17:10.280 --> 00:17:11.320 به گناهت اعتراف میکنی؟ 00:17:13.280 --> 00:17:14.970 میدونستی میام؟ 00:17:15.450 --> 00:17:16.520 اونی که پشت سرته 00:17:16.690 --> 00:17:18.600 خیلی تلاش کرد تا تو رو از زندان بیاره بیرون 00:17:18.800 --> 00:17:20.520 معلومه چون ازت میخواست یه کاری کنی 00:17:20.740 --> 00:17:22.340 اما قتلی که انجام دادی فاش شد 00:17:22.500 --> 00:17:24.420 و توی کشتن بانو شوی هم شکست خورید 00:17:25.460 --> 00:17:27.500 الان دیگه راه فراری نداری 00:17:36.020 --> 00:17:37.540 اون فقط میتونه بیخیال مهره اش بشه 00:17:39.300 --> 00:17:40.780 پس بهتره اعتراف کنی 00:17:41.340 --> 00:17:43.260 تله خوبی بود جناب نینگ 00:17:44.260 --> 00:17:46.260 خوب که چی؟ 00:17:46.900 --> 00:17:47.460 مجبورم کردی 00:17:47.580 --> 00:17:48.940 به همچین روزی بیوفتم 00:17:49.060 --> 00:17:50.060 حتی اگه مجبور بشم بمیرم 00:17:50.260 --> 00:17:51.500 باهات مبارزه میکنم 00:17:52.260 --> 00:17:54.220 حالا که جرات کردم بیام داخل 00:17:54.900 --> 00:17:57.060 امید نداشتم زنده برم بیرون 00:17:57.260 --> 00:17:58.020 حمله کنین 00:18:14.940 --> 00:18:16.340 (نینگ یوشوان توی خطره؟) 00:20:15.380 --> 00:20:16.060 نینگ یوشوان 00:20:16.860 --> 00:20:18.900 نینگ یوشوان، حالت خوبه؟ 00:20:19.660 --> 00:20:20.100 برو 00:20:20.260 --> 00:20:21.500 نمیرم 00:20:21.540 --> 00:20:22.820 باید همراهت بمونم 00:20:26.420 --> 00:20:27.740 باید همراهت بمونم 00:20:27.740 --> 00:20:28.500 برو 00:20:28.620 --> 00:20:30.340 زنده یا مرده میخوام کنارت بمونم 00:20:30.540 --> 00:20:31.100 ...نمیرم 00:20:31.340 --> 00:20:32.140 نه نمیرم 00:20:32.340 --> 00:20:32.940 نه 00:20:52.940 --> 00:20:53.860 نه 00:21:01.300 --> 00:21:02.180 نینگ یوشوان 00:21:02.180 --> 00:21:07.760 ♪خاطرات همیشه تلخه قلبم داره تکه تکه میشه♪ 00:21:08.820 --> 00:21:12.550 ♪حتی یه نخ قرمز واقعی هم نمیتونه ازمون یه زوج واقعی بسازه♪ 00:21:12.580 --> 00:21:13.900 ...همسرم- نینگ یوشوان- 00:21:15.100 --> 00:21:16.340 نباید صدمه ببینه 00:21:19.340 --> 00:21:19.860 نه 00:21:23.300 --> 00:21:24.140 نینگ یوشوان 00:21:24.380 --> 00:21:26.100 بانو نی، حالت خوبه؟ 00:21:26.660 --> 00:21:27.580 نینگ یوشوان 00:21:28.020 --> 00:21:29.060 ...نینگ یوشوان 00:21:30.020 --> 00:21:30.940 حالت چطوره؟ 00:21:33.100 --> 00:21:34.020 معذرت میخوام 00:21:34.420 --> 00:21:36.260 تقصیر منه معذرت میخوام 00:21:37.580 --> 00:21:38.660 چیزی نیست 00:21:40.540 --> 00:21:41.900 اونقدرا هم ضعیف نیستم 00:21:43.540 --> 00:21:44.380 ...نینگ یوشوان 00:21:46.300 --> 00:21:46.900 نینگ یوشوان 00:21:48.420 --> 00:21:49.380 نینگ یوشوا 00:21:52.140 --> 00:21:53.580 نینگ یوشوان، منو نترسون 00:21:53.780 --> 00:21:55.140 بیدار شو 00:21:57.660 --> 00:21:58.660 نینگ یوشوان 00:21:58.740 --> 00:22:01.060 نینگ یوشوان، منو نترسون 00:22:03.300 --> 00:22:04.500 معذرت میخوام 00:22:06.260 --> 00:22:07.860 معذرت میخوام 00:22:15.020 --> 00:22:15.580 برادر 00:22:15.740 --> 00:22:16.500 آروم باش 00:22:16.900 --> 00:22:18.100 یا بذار من انجامش بدم 00:22:18.500 --> 00:22:19.260 تو؟ 00:22:19.540 --> 00:22:21.060 میخوای بیشتر اذیتش کنه؟ 00:22:21.260 --> 00:22:21.700 ...من 00:22:21.940 --> 00:22:22.660 چیزی نیست 00:22:23.100 --> 00:22:24.020 مجروح شدم 00:22:24.220 --> 00:22:25.500 اما شن لیان چنگ رو کشتم 00:22:26.500 --> 00:22:27.100 ارزشش رو داشت 00:22:27.340 --> 00:22:27.820 رئیس 00:22:28.060 --> 00:22:29.580 موافق نیستم 00:22:29.900 --> 00:22:30.700 دیشب 00:22:30.820 --> 00:22:31.940 توی اون موقعیت میتونستی 00:22:32.060 --> 00:22:32.980 نینگ عوضی رو هم بکشی 00:22:33.100 --> 00:22:34.780 دیشب خیلی خطرناک بود 00:22:35.700 --> 00:22:36.700 اگه حواسم پرت میشد 00:22:36.900 --> 00:22:38.060 ممکن بود به بانو نی صدمه بزنم 00:22:38.340 --> 00:22:39.500 نمیتونستم عجولانه عمل کنم 00:22:40.340 --> 00:22:41.980 پس شما نمیخواستین به بانو نی صدمه بزنین 00:22:42.220 --> 00:22:43.300 ...ما فکر میکردیم 00:22:43.500 --> 00:22:45.060 فکر کردین به نینگ رحم کردم؟ 00:22:49.020 --> 00:22:51.180 گروه چای ما و نینگ ها 00:22:51.580 --> 00:22:52.700 دشمنای قسم خورده ان 00:22:52.820 --> 00:22:54.020 من هیچوقت به نینگ یوشوان 00:22:54.220 --> 00:22:55.500 رحم نمیکنم 00:22:56.420 --> 00:22:57.820 شن لیان چنگ مرده 00:22:58.420 --> 00:22:59.220 ما از شر بزرگترین دردسرمون 00:22:59.340 --> 00:23:00.180 خلاص شدیم 00:23:00.300 --> 00:23:01.020 حالا 00:23:01.420 --> 00:23:03.260 نقشه امون برای احیای گروه چای 00:23:03.580 --> 00:23:04.980 رسما شروع میشه 00:23:05.220 --> 00:23:06.180 از امروز به بعد 00:23:06.580 --> 00:23:08.260 هرکسی همراه با شن لیان چنگ 00:23:08.460 --> 00:23:09.500 تو کارای بدش دست داشته 00:23:09.740 --> 00:23:10.460 حذف میشه 00:23:10.580 --> 00:23:12.020 برخی از افراد میخواستن به راه درست برگردن 00:23:12.260 --> 00:23:14.260 اما شن لیان چنگ مهارشون کرد 00:23:14.740 --> 00:23:16.420 بیاین به اونا به 00:23:16.700 --> 00:23:18.780 گروه اژدهای جدید بدیم 00:23:20.300 --> 00:23:23.460 حذف زورگوها و کمک به نیازمندها 00:23:24.260 --> 00:23:25.660 تنها اصول رفتاری 00:23:25.940 --> 00:23:27.580 گروه چای ما میشه 00:23:28.260 --> 00:23:29.020 چشم- چشم- 00:24:21.020 --> 00:24:22.060 ممنونم 00:24:23.500 --> 00:24:24.900 که همیشه ازم محافظت کردی 00:24:28.100 --> 00:24:29.340 ...اما معلوم شد 00:24:31.260 --> 00:24:31.820 معلوم شد 00:24:31.980 --> 00:24:33.340 من همسرت نیستم 00:24:42.180 --> 00:24:43.740 باید زود خوب بشی 00:24:46.020 --> 00:24:47.300 منو نترسون 00:24:50.820 --> 00:24:52.060 میشنوی؟ 00:25:08.620 --> 00:25:12.620 (عمارت قاضی) 00:25:37.300 --> 00:25:38.500 مارکیز- همسرم کجاست؟- 00:25:39.740 --> 00:25:40.940 نکنه از اینجا رفته؟ 00:25:41.060 --> 00:25:42.020 مارکیز عجله نکنین 00:25:42.460 --> 00:25:43.420 بانو هنوز اینجاست 00:25:43.740 --> 00:25:44.500 این چند روز گذشته 00:25:44.500 --> 00:25:45.540 همیشه ازتون مراقبت میکردن 00:25:45.700 --> 00:25:47.180 الان دارن توی اتاقشون استراحت میکنن 00:25:48.460 --> 00:25:49.660 خوبه که نرفته 00:25:50.460 --> 00:25:51.460 خوبه که نرفته 00:25:51.540 --> 00:25:52.780 حالا که بیدار شدین 00:25:53.190 --> 00:25:54.180 یه طبیب میارم 00:25:54.260 --> 00:25:55.020 تا شما رو ببینه 00:25:55.020 --> 00:25:56.300 الان وقت این حرفا نیست 00:25:56.940 --> 00:25:58.460 از مجرما بازجویی کردی؟ 00:25:59.540 --> 00:26:01.020 اعتراف نامه رو امضا کردن؟ 00:26:01.500 --> 00:26:03.220 همسرم باید تبرئه بشه 00:26:03.340 --> 00:26:04.260 مارکیز نگران نباشین 00:26:04.340 --> 00:26:05.420 اونا رو بازجویی کردیم 00:26:05.740 --> 00:26:06.780 بعد از مرگ شن لیانگ چنگ 00:26:06.780 --> 00:26:08.060 افرادش همگی اعتراف کردن 00:26:08.260 --> 00:26:09.020 اونا نه تنها اعتراف کردن 00:26:09.020 --> 00:26:09.780 چطور به بانو تهمت زدن 00:26:09.900 --> 00:26:11.740 بلکه به مرگ پناهنده ها توی معبد پایتخت 00:26:12.540 --> 00:26:14.020 هم اعتراف کردم 00:26:17.220 --> 00:26:18.540 قبل اینکه بیهوش بشم 00:26:21.500 --> 00:26:23.580 انگار نشان گروه چای رو 00:26:24.260 --> 00:26:25.780 روی بدن شن لیان چنگ دیدم 00:26:26.020 --> 00:26:27.980 اون هم از گروه چای بوده؟ 00:26:28.460 --> 00:26:29.740 بیشتر تحقیق کن 00:26:29.820 --> 00:26:31.340 ببین گروه اژدها بازمانده های 00:26:31.900 --> 00:26:33.540 بیشتری از گروه چای داره یا نه؟ 00:26:35.060 --> 00:26:35.740 چشم 00:26:36.540 --> 00:26:37.540 یه چیز دیگه 00:26:38.020 --> 00:26:40.340 شن لیان چنگ ناگهانی بهمون حمله کرد 00:26:40.740 --> 00:26:42.420 اما یوان لانگ به طور غیرمنتظره ای اونجا بود 00:26:43.100 --> 00:26:44.260 اون از کجا درباره حمله فهمید؟ 00:26:44.500 --> 00:26:45.900 منم گیج شدم 00:26:47.500 --> 00:26:48.980 چطور ممکنه یوان لانگ 00:26:49.260 --> 00:26:50.980 سریع تر از من به اینجا برسه؟ 00:26:51.420 --> 00:26:52.540 حتما درباره 00:26:52.540 --> 00:26:53.660 نقشه شن لیان چنگ میدونست 00:26:53.820 --> 00:26:54.740 وگرنه نمیتونست 00:26:54.740 --> 00:26:55.580 اینقدر سریع بیاد 00:26:55.820 --> 00:26:56.980 یوان لانگ 00:26:59.260 --> 00:27:01.020 شن لیان چنگ 00:27:02.980 --> 00:27:05.260 گروه اژدها 00:27:09.580 --> 00:27:11.100 بیشتر درباره اینا تحقیق کنن 00:27:11.740 --> 00:27:13.300 حتما بینشون یه ارتباطی هست 00:27:14.020 --> 00:27:14.500 چشم 00:27:14.980 --> 00:27:16.060 مشکل های فانگ 00:27:17.180 --> 00:27:19.500 پیچیده تر از اونیه که فکر میکردم 00:27:25.020 --> 00:27:26.420 بیا درباره اینا حرف نزنیم 00:27:26.900 --> 00:27:28.180 همسرم حتما این روزا خسته شده 00:27:28.180 --> 00:27:29.180 به آشپز بگو براش یه چیز خوشمزه درست کنه 00:27:29.180 --> 00:27:29.900 و براش ببر 00:27:30.980 --> 00:27:32.220 اما بانو گفت 00:27:33.460 --> 00:27:34.780 بعد از اینکه بیدار شدین 00:27:35.060 --> 00:27:36.700 میخواد کشتی گوی های رو پیدا کنه 00:27:37.820 --> 00:27:38.900 و از اینجا بره 00:27:39.780 --> 00:27:40.660 چی؟ 00:27:51.740 --> 00:27:52.540 بانوی من 00:27:53.180 --> 00:27:54.260 بیدار شدی؟ 00:27:57.420 --> 00:27:58.260 حالت بهتره؟ 00:27:58.420 --> 00:27:59.940 جایی احساس درد نمیکنی؟ 00:28:01.020 --> 00:28:02.740 ...من...احساس میکنم 00:28:04.460 --> 00:28:05.500 احساس میکنم همه بدنم بی حس شده 00:28:05.500 --> 00:28:06.300 اصلا حالم خوب نیست 00:28:06.580 --> 00:28:07.340 کجات بی حس شده؟ 00:28:07.740 --> 00:28:08.660 بازوت؟ 00:28:08.740 --> 00:28:10.020 یا زخم پشتت؟ 00:28:10.660 --> 00:28:12.180 یا خاطر اون زخمه؟ 00:28:12.180 --> 00:28:13.300 کجات درد میکنه؟ 00:28:15.100 --> 00:28:16.340 اینجا درد میکنه 00:28:23.820 --> 00:28:24.700 قلبت؟ 00:28:25.940 --> 00:28:27.020 مشکلش چیه؟ 00:28:27.660 --> 00:28:28.540 قلبت در میکنه؟ 00:28:29.260 --> 00:28:30.260 به خاطر زخمته؟ 00:28:30.260 --> 00:28:31.220 ...ولی 00:28:37.020 --> 00:28:38.580 حالت خوبه یا نه؟ 00:28:40.020 --> 00:28:40.980 ...من 00:28:47.020 --> 00:28:48.500 من خیلی احمقم دوباره گولم زدی 00:28:48.660 --> 00:28:49.700 طبیب گفت 00:28:49.700 --> 00:28:50.700 حالت خوب شده 00:28:50.700 --> 00:28:51.660 و به زودی مشکلی نداری 00:28:53.700 --> 00:28:54.500 ...پس 00:28:57.180 --> 00:28:58.500 پس من میخوام برم 00:29:02.260 --> 00:29:03.500 اینقدر دلت میخواد بری؟ 00:29:06.700 --> 00:29:07.420 آره 00:29:09.180 --> 00:29:10.100 الان دیگه میدونم 00:29:10.100 --> 00:29:10.980 کی هستم؟ 00:29:11.100 --> 00:29:12.500 نباید برم خونه؟ 00:29:13.020 --> 00:29:13.900 ...همینطور 00:29:17.580 --> 00:29:19.500 همینطور من نی سانگ یو نیستم 00:29:20.260 --> 00:29:21.260 همسرت هم نیستم 00:29:21.260 --> 00:29:22.020 اما من هیچوقت با تو 00:29:22.020 --> 00:29:23.580 به عنوان نی سانگ یو رفتار نکردم 00:29:35.660 --> 00:29:36.100 ...پس 00:29:37.460 --> 00:29:38.700 برای همین من جی من هستم 00:29:38.700 --> 00:29:40.420 باید به خونه خودم برگردم 00:29:45.260 --> 00:29:46.180 دیگه نمیخوام حرف بزنم 00:29:46.180 --> 00:29:46.820 موشو رو میبرم 00:29:46.820 --> 00:29:47.900 باید بیشتر استراحت کنی 00:29:51.060 --> 00:29:52.300 سوپ تازه درست شده 00:29:52.300 --> 00:29:53.260 هنوز گرمه 00:29:54.340 --> 00:29:55.500 قبل سرد شدن بخورش 00:30:06.180 --> 00:30:06.900 بانوی من 00:30:06.980 --> 00:30:08.180 واقعا میخوایم بریم؟ 00:30:08.180 --> 00:30:09.740 مارکیز چطور؟ 00:30:12.460 --> 00:30:13.020 مو شو 00:30:14.940 --> 00:30:16.220 من نی سانگ یو نیستم 00:30:16.580 --> 00:30:17.580 من جی من هستم 00:30:18.020 --> 00:30:19.020 برای همین 00:30:19.780 --> 00:30:20.980 دیگه منو بانو صدا نکن 00:30:21.220 --> 00:30:22.300 بهم بگو بانوی جوان 00:30:23.500 --> 00:30:24.740 فهمیدم بان 00:30:25.180 --> 00:30:25.660 نه 00:30:25.820 --> 00:30:26.900 یعنی بانوی جوان 00:30:27.540 --> 00:30:30.100 الان داریم کجا میریم؟ 00:30:39.740 --> 00:30:40.900 ...الان 00:30:43.540 --> 00:30:45.020 به کشتی گوی های برمیگردیم 00:30:45.740 --> 00:30:46.740 کشتی گوی های؟ 00:30:50.260 --> 00:30:50.980 بریم 00:31:10.260 --> 00:31:11.260 چیشده؟ 00:31:13.100 --> 00:31:14.260 یه نفر میخواد بانوی جوان رو ببینه 00:31:15.900 --> 00:31:16.980 بانوی جوان؟ 00:31:16.980 --> 00:31:17.460 بله 00:31:19.020 --> 00:31:19.900 بگو بیاد داخل 00:31:20.020 --> 00:31:20.500 چشم 00:31:34.660 --> 00:31:35.500 آوردمش 00:31:37.020 --> 00:31:37.980 بانو جی من 00:31:38.300 --> 00:31:39.580 یه نفر توی اسکله 00:31:39.580 --> 00:31:40.940 ادعا میکنه شماست 00:31:40.940 --> 00:31:42.260 و دنبال کشتی گوی های میگرده 00:31:42.500 --> 00:31:43.500 حدس میزنم 00:31:43.500 --> 00:31:45.020 باید کلاهبردار باشه 00:31:45.260 --> 00:31:47.060 شما همیشه توی کشتی هستین درسته؟ 00:31:49.100 --> 00:31:50.020 چی؟ 00:31:50.300 --> 00:31:51.580 ...یه نفر وانمو میکنه بانو 00:31:58.180 --> 00:32:00.660 یه نفر جرات کرده من هستم 00:32:00.820 --> 00:32:02.780 و توی منطقه من مشکل درست کرده؟ 00:32:03.100 --> 00:32:04.460 اونو بیارین پیش من 00:32:04.740 --> 00:32:05.940 دوست دارم ببینم 00:32:05.940 --> 00:32:07.180 کدوم کلاهبرداره 00:32:08.060 --> 00:32:09.100 چشم- چشم- 00:32:20.020 --> 00:32:21.060 تموم شد- خیلی خوب- 00:32:21.700 --> 00:32:22.660 بیا عجله کن 00:32:22.660 --> 00:32:24.540 (اسکله های فانگ) 00:32:24.540 --> 00:32:25.100 عجله کن 00:32:33.260 --> 00:32:34.580 مراقب جلوی پات باش 00:32:34.940 --> 00:32:35.700 ...چه 00:32:36.340 --> 00:32:38.500 چه کشتی بزرگی 00:32:40.580 --> 00:32:41.980 پس این کشتی گوی های ئه؟ 00:32:43.060 --> 00:32:44.260 کشتی گوی های 00:32:48.540 --> 00:32:50.260 لذت بردن از نسیم دریا اونم اینجا 00:32:50.260 --> 00:32:51.460 احساس خیلی خوبی داره 00:32:52.300 --> 00:32:53.020 اینکه چیزی نیست 00:32:53.020 --> 00:32:53.940 بعد از اینکه سوار کشتی شدیم 00:32:53.940 --> 00:32:54.980 میتونیم هر روز از نسیم دریا لذت ببریم 00:32:54.980 --> 00:32:55.580 واقعا؟ 00:32:58.900 --> 00:32:59.540 مو شو 00:33:00.980 --> 00:33:01.740 دربارش فکر کن 00:33:02.900 --> 00:33:03.740 ...اگه 00:33:04.060 --> 00:33:05.260 اگه من واقعا 00:33:05.260 --> 00:33:06.020 دختر گوی های جنگجو نباشیم 00:33:06.020 --> 00:33:06.500 ...یعنی 00:33:07.340 --> 00:33:08.420 یعنی ما جایی 00:33:08.420 --> 00:33:09.500 برای رفتن نداریم؟ 00:33:09.580 --> 00:33:10.740 بانو...بانوی جوان 00:33:11.020 --> 00:33:12.340 منو نترسون 00:33:15.020 --> 00:33:15.900 این اتفاق نمیوفته 00:33:15.900 --> 00:33:16.740 داشتم شوخی میکردم 00:33:18.020 --> 00:33:19.100 بیا دیگه. بیا بریم اونجا 00:33:19.340 --> 00:33:19.700 باشه 00:33:19.700 --> 00:33:19.980 بریم 00:33:25.300 --> 00:33:26.540 چرا هنوز نیومده؟ 00:33:26.540 --> 00:33:27.460 بانوی جوان برگشتی 00:33:27.460 --> 00:33:28.340 واقعا برگشتی 00:33:28.340 --> 00:33:29.300 خیلی وقته دنبالت میگردیم 00:33:29.500 --> 00:33:30.340 بالاخره برگشتی 00:33:30.340 --> 00:33:31.300 آره بانوی من 00:33:31.300 --> 00:33:32.100 بالاخره برگشتی 00:33:33.220 --> 00:33:34.260 عالیه- خیلی خوبه 00:33:35.340 --> 00:33:36.540 بانوی جوان؟ 00:33:44.340 --> 00:33:45.420 این عالیه 00:33:47.060 --> 00:33:47.780 راه رو باز کنین 00:33:50.260 --> 00:33:51.780 ...بانو شما 00:33:52.100 --> 00:33:53.260 بانوی جوان 00:33:53.780 --> 00:33:56.340 بانوی من، بالاخره برگشتین 00:33:56.460 --> 00:33:57.420 کجا بودی؟ 00:33:57.420 --> 00:33:58.940 دلم برات خیلی تنگ شده- ولش کن- 00:33:58.940 --> 00:33:59.540 اگه بازم برنمیگشتی 00:33:59.540 --> 00:34:00.340 کشتی رو ول میکردم 00:34:00.340 --> 00:34:02.260 و همه جا رو دنبالت میگشتم 00:34:02.460 --> 00:34:03.220 ...اما بانو 00:34:03.220 --> 00:34:04.500 نمیدونی این روزا 00:34:04.500 --> 00:34:05.420 چقدر تظاهر به تو بودن 00:34:05.420 --> 00:34:07.460 برام سخت بوده 00:34:07.820 --> 00:34:08.820 ببخشید بانو 00:34:09.340 --> 00:34:11.180 تو...تو کی هستی؟ 00:34:11.460 --> 00:34:12.620 من سانگ شن هستم 00:34:12.700 --> 00:34:13.100 ...سانگ 00:34:14.140 --> 00:34:14.860 سانگ شن؟ 00:34:14.980 --> 00:34:17.780 بانوی من، منو نمیشناسین؟ 00:34:19.620 --> 00:34:20.660 باید بشناسمت؟ 00:34:20.660 --> 00:34:22.100 من باهات بزرگ شدم 00:34:22.100 --> 00:34:23.500 همه سال همراه هم بودیم 00:34:23.500 --> 00:34:23.980 درسته 00:34:23.980 --> 00:34:24.430 آره بانوی من 00:34:24.540 --> 00:34:25.160 درسته بانوی من 00:34:25.460 --> 00:34:25.900 درسته بانو 00:34:25.900 --> 00:34:27.100 همراه من بزرگ شدی 00:34:27.300 --> 00:34:28.900 و کل سال رو همراه من بودی؟ 00:34:29.980 --> 00:34:31.180 یادتون اومد؟ 00:34:33.660 --> 00:34:34.540 ...بانو 00:34:35.100 --> 00:34:36.780 توی آب افتادن و زخمی شدن 00:34:36.780 --> 00:34:38.020 خیلی چیزا رو فراموش کردن 00:34:38.020 --> 00:34:38.940 صدمه دیدین؟ 00:34:39.500 --> 00:34:40.420 بانوی من حالت خوبه؟ 00:34:40.500 --> 00:34:41.900 الان...خیلی بهترم- حالتون خوبه؟- 00:34:44.380 --> 00:34:45.460 تو کی هستی؟ 00:34:45.900 --> 00:34:46.940 من؟ 00:34:47.140 --> 00:34:48.020 ولش کن 00:34:48.940 --> 00:34:49.980 من موشو هستم 00:34:50.060 --> 00:34:53.460 نزدیکترین خدمتکار بانو جی 00:34:53.660 --> 00:34:54.540 خفه شو 00:34:54.540 --> 00:34:55.340 گمشو 00:34:55.340 --> 00:34:56.380 این بانوی منه 00:34:56.380 --> 00:34:57.180 فکر میکنی کی هستی؟ 00:34:57.180 --> 00:34:57.940 او بانوی منه 00:34:57.940 --> 00:34:58.660 صبر کن صبر کن 00:34:58.660 --> 00:34:59.820 میخوام یه چیزی ازت بپرسم 00:34:59.820 --> 00:35:00.500 مطمئنی 00:35:00.500 --> 00:35:01.380 من بانوی تو 00:35:01.380 --> 00:35:03.300 و دختر جی مینگ هستم؟ 00:35:03.300 --> 00:35:04.380 معلومه که مطمئنم 00:35:04.380 --> 00:35:05.340 تو بانوی منی 00:35:05.340 --> 00:35:06.020 اگه همه چیز رو هم فراموش کنین 00:35:06.020 --> 00:35:06.980 بوی خامه ای 00:35:06.980 --> 00:35:07.860 که شما میدین 00:35:07.860 --> 00:35:09.020 توی جهان منحصر بفرده 00:35:09.020 --> 00:35:10.500 از زنبق، هل, کلوفون 00:35:10.500 --> 00:35:11.900 بادام و گانودرمای براق ساخته شده 00:35:11.900 --> 00:35:12.660 جای تعجب نیست 00:35:14.620 --> 00:35:15.820 جای تعجب نیست وقتی که سوار شدم 00:35:16.020 --> 00:35:17.780 خیلی احساس آشنایی داشتم 00:35:17.780 --> 00:35:18.860 البته که احساس آشنایی دارین 00:35:18.860 --> 00:35:20.620 اینجا خونه شماست 00:35:20.900 --> 00:35:21.700 درسته 00:35:21.700 --> 00:35:23.820 اینجا خونه شماست بانوی من 00:35:25.060 --> 00:35:25.820 چرا نمیتونم 00:35:25.820 --> 00:35:26.500 هیچی رو به یاد بیارم؟ 00:35:26.820 --> 00:35:28.020 همراهم بیاین بانوی من 00:35:28.060 --> 00:35:28.500 زود باش 00:35:28.660 --> 00:35:29.180 بذار اطراف رو نشونت بدم 00:35:29.180 --> 00:35:29.620 منتظرم باش 00:35:30.500 --> 00:35:31.100 زود باش 00:35:32.340 --> 00:35:33.820 بانوی من بیا داخل 00:35:33.820 --> 00:35:34.580 بیا داخل و نگاه کن 00:35:35.460 --> 00:35:36.820 این اتاق شماست 00:35:38.700 --> 00:35:40.140 اینجا اتاق منه؟ 00:35:40.300 --> 00:35:41.940 چه اتاق خوبی 00:35:42.500 --> 00:35:43.220 بانوی من 00:35:43.220 --> 00:35:44.180 از این طرف بیاین 00:35:44.780 --> 00:35:46.220 لباس هاتون رو ببینین 00:35:47.300 --> 00:35:48.140 اینم لباسای جدید 00:35:48.140 --> 00:35:49.140 که براتون خریدیم 00:35:50.020 --> 00:35:51.300 با پارچه رامی مجللی که 00:35:51.300 --> 00:35:52.500 از یین ژو آوردیم درست شده 00:35:52.500 --> 00:35:53.700 قبل از شروع سال 00:35:53.940 --> 00:35:54.820 و خیلی متنوعه 00:35:54.820 --> 00:35:55.580 پارچه رامی؟ 00:35:57.500 --> 00:35:58.660 پارچه مخصوص 00:35:58.660 --> 00:35:59.460 که از یین ژو 00:35:59.460 --> 00:36:00.220 برای قصر میبرن؟ 00:36:00.220 --> 00:36:01.940 بله پارچه مورد علاقه شماست 00:36:05.620 --> 00:36:07.020 خیلی گرونه 00:36:07.500 --> 00:36:08.660 همه این لباسا همینطورن؟ 00:36:08.820 --> 00:36:10.180 چندتا کمد لباس دیگه هم هست 00:36:13.420 --> 00:36:14.380 اینا دیگه چی ان؟ 00:36:14.780 --> 00:36:16.020 بانوی من، همشون مال شماست 00:36:17.380 --> 00:36:18.460 بیا و نگاه کن 00:36:25.620 --> 00:36:26.100 مو شو 00:36:26.100 --> 00:36:26.940 اینو ببین 00:36:28.140 --> 00:36:28.940 زودباش بندازش 00:36:29.220 --> 00:36:29.900 بیا 00:36:32.020 --> 00:36:33.060 خیلی قشنگه 00:36:33.180 --> 00:36:34.300 آره عالیه 00:36:34.540 --> 00:36:36.180 یه جواهر خوب همه رو زیباتر میکنه 00:36:37.980 --> 00:36:39.060 این دستبند رو ببین 00:36:39.820 --> 00:36:41.180 خیلی عالی بنظر میرسه 00:36:41.340 --> 00:36:42.540 بانوی من- بهتر از مال ثروتمندای پایتخته- 00:36:43.540 --> 00:36:44.220 اما بانوی من 00:36:44.220 --> 00:36:45.540 قبلا هیچوقت اینا رو دوست نداشتین 00:36:45.540 --> 00:36:47.060 اینا جواهرات مورد علاقه شماست 00:36:48.380 --> 00:36:50.420 بهترین مروارید. گرد و چاق 00:36:50.420 --> 00:36:51.140 اونا مال منن؟ 00:37:04.780 --> 00:37:05.580 چه مروارید بزرگی 00:37:06.820 --> 00:37:07.940 برای استفاده روزانه منه؟ 00:37:10.500 --> 00:37:11.020 بانوی من 00:37:11.020 --> 00:37:12.220 بیا اینجا و ببین 00:37:12.300 --> 00:37:12.860 بازم هست؟ 00:37:12.860 --> 00:37:13.620 بیا ببین 00:37:15.900 --> 00:37:16.420 دیگه چی هست؟ 00:37:16.420 --> 00:37:17.020 بیا دیگه. بشین 00:37:17.020 --> 00:37:17.580 باید خسته باشی 00:37:17.580 --> 00:37:18.620 آره- اول بشین- 00:37:19.380 --> 00:37:19.940 بانوی من 00:37:19.940 --> 00:37:21.180 بانوی من- شما خیلی ثروتمندین- 00:37:21.180 --> 00:37:22.820 کتابایی که این سالها جمع کردین 00:37:22.820 --> 00:37:23.530 (مجموعه گیاهان) ببینین 00:37:24.780 --> 00:37:25.980 مجموعه گیاهان 00:37:26.140 --> 00:37:27.500 کتاب کلاسیک گیاهی شنگ نونگ؟ [م: کشاورز مقدس، فرمانروای افسانه ای] 00:37:27.500 --> 00:37:29.300 همه اینا مجموعه های محدودن 00:37:29.940 --> 00:37:32.060 کتاب بیماری های ویروسی, سرماخوردگی, کلاسیک طب سوزنی 00:37:32.460 --> 00:37:33.500 ارجاع به گیاهان معروف 00:37:33.780 --> 00:37:35.420 (بانوی من میتونین) 00:37:35.420 --> 00:37:36.620 (این کلمات رو بخونین؟) 00:37:36.860 --> 00:37:38.060 (مزخرف نگو) 00:37:38.060 --> 00:37:38.780 (شاید نتونیم کلمات رو بخونیم) 00:37:38.780 --> 00:37:40.180 (اما میتونیم تصاویر رو ببینیم) 00:37:40.180 --> 00:37:41.180 (به علاوه) 00:37:41.180 --> 00:37:42.100 (میتونم بعدا خوندنشون رو یاد بگیرم) 00:37:42.100 --> 00:37:43.500 (از امروز به بعد) 00:37:43.500 --> 00:37:44.180 (سانگ شن) 00:37:44.180 --> 00:37:46.020 (توام باید یاد بگیری) 00:37:46.020 --> 00:37:46.820 (چرا انگار) 00:37:47.380 --> 00:37:48.060 (...یادم اومد) 00:37:48.060 --> 00:37:48.500 بانوی من 00:37:48.500 --> 00:37:50.420 باید تشنه باشین یکم آب بخورین 00:37:51.420 --> 00:37:52.300 ممنونم 00:37:55.900 --> 00:37:57.540 چه فنجان خوبی 00:37:58.060 --> 00:38:00.060 این فقط فنجان نوشیدن شماست 00:38:00.220 --> 00:38:02.020 از یه تکه یشم کامل ساخته شده 00:38:02.500 --> 00:38:03.020 یشم؟ 00:38:03.020 --> 00:38:03.980 یک تکه کامل؟ 00:38:04.900 --> 00:38:06.340 اصلا چیزی نیست 00:38:06.340 --> 00:38:07.980 گرما رو حس میکنین و کاملا حکاکی شده 00:38:07.980 --> 00:38:08.860 همچین فنجان عالی 00:38:08.860 --> 00:38:10.380 حتی برای خانواده های اصیل پایتخت 00:38:10.380 --> 00:38:11.460 هم یه گنج کمیابه 00:38:11.460 --> 00:38:12.780 درسته 00:38:12.900 --> 00:38:13.900 نمیتونم باهاش چیزی بخورم 00:38:13.900 --> 00:38:15.140 بذارش کنار 00:38:15.300 --> 00:38:16.500 اگه بیوفته یا بشکنه 00:38:16.500 --> 00:38:17.300 مشکل درست میشه 00:38:17.900 --> 00:38:18.300 بیا بذاریمش کنار 00:38:18.300 --> 00:38:19.300 اشکالی نداره بانوی من 00:38:19.300 --> 00:38:20.820 این فقط یک فنجانه 00:38:20.820 --> 00:38:22.300 توی انبار خیلی چیزای دیگه هست 00:38:27.780 --> 00:38:28.140 باشه 00:38:28.540 --> 00:38:29.540 چیز مهمی نیست 00:38:29.540 --> 00:38:30.220 علاوه بر این 00:38:30.220 --> 00:38:31.500 چیزای کوچیک دیگه ای هم هست 00:38:31.500 --> 00:38:32.220 که خرید کردین اما خیلی زود 00:38:32.220 --> 00:38:33.660 فراموششون کردین 00:38:33.660 --> 00:38:34.500 طلا، نقره 00:38:34.500 --> 00:38:35.500 یشم یا لعاب 00:38:35.500 --> 00:38:37.020 همه جا خونه های مختلف 00:38:37.020 --> 00:38:38.180 مغازه ها، مزارع، و مزرعه های اسب خریدین 00:38:38.180 --> 00:38:38.860 یادتون اومد؟ 00:38:39.340 --> 00:38:40.700 اینجا یه لیست اسمه 00:38:40.700 --> 00:38:41.540 اینو نگاه کنین 00:38:42.020 --> 00:38:43.380 هروقت چیزی میخریدین 00:38:43.380 --> 00:38:44.580 من براتون ثبتش میکردیم 00:38:44.580 --> 00:38:45.580 تا وقتی میخواین چیزی پیدا کنین 00:38:45.580 --> 00:38:46.660 فورا بتونین پیداش کنین 00:38:47.100 --> 00:38:48.900 چه خانواده ثروتمندی 00:38:49.300 --> 00:38:50.380 بانوی من 00:38:50.380 --> 00:38:51.780 شما تنها دختر جنگو گوی های 00:38:51.780 --> 00:38:53.060 جی مینگ هستی 00:38:53.220 --> 00:38:54.660 ناگفته نمونه اینا همشون چیزای کوچیکی ان 00:38:54.820 --> 00:38:56.980 شما حتی مالک کشتی گوی های هستین 00:38:58.500 --> 00:38:59.020 درسته 00:38:59.300 --> 00:39:01.020 من مالک کشتی گوی های هستم 00:39:01.380 --> 00:39:02.620 یادتون اومد؟ 00:39:03.860 --> 00:39:05.340 مهم نیست، بانوی من 00:39:05.500 --> 00:39:06.380 بذار اینو بهت نشون بدم 00:39:06.380 --> 00:39:07.500 حتما یه چیزی یادت میاد 00:39:08.420 --> 00:39:09.420 اینجا، بانوی من 00:39:09.500 --> 00:39:10.580 شما چهار سال گذشته رو 00:39:10.580 --> 00:39:11.820 روی فرمول های ساخت کرم 00:39:11.820 --> 00:39:12.420 خیلی تمرین کردین 00:39:12.420 --> 00:39:13.300 اینا رو ببینین 00:39:15.260 --> 00:39:17.460 (فرمول دوازدهم کرم صورت) 00:39:19.420 --> 00:39:20.900 اینا فرمولای من هستن 00:39:20.900 --> 00:39:22.220 (فرمول سیزدهم کرم صورت) 00:39:22.220 --> 00:39:24.340 پنج قاشق روغن بادام و ده گرز موم زنبور عسل 00:39:24.580 --> 00:39:26.340 یه ساعت بجوشونین 00:39:28.340 --> 00:39:29.620 همه فرایند 00:39:29.620 --> 00:39:30.460 اینجا ثبت شده 00:39:31.100 --> 00:39:32.380 حتی درجه جوش 00:39:32.500 --> 00:39:33.900 و مخفی ترین گیاه بکار رفته 00:39:36.340 --> 00:39:37.660 پس من قبلا میدونستم چطوری کرم درست کنم 00:39:38.020 --> 00:39:39.500 بانوی من 00:39:39.620 --> 00:39:40.540 شما این کرم ها رو 00:39:40.540 --> 00:39:41.940 برای ما درست کردین 00:39:41.940 --> 00:39:43.380 وقتی دیدین پوست ما ترک خورده 00:39:43.380 --> 00:39:44.980 و بخاطر نور خورشید 00:39:44.980 --> 00:39:45.820 قیافه هامون بد شده 00:39:45.940 --> 00:39:47.060 تصمیم گرفتین 00:39:47.060 --> 00:39:48.380 تا بهترین کرم ها رو برامون درست کنین 00:39:48.380 --> 00:39:49.460 بانوی من، تو مهربان ترین دختر هستین 00:39:49.460 --> 00:39:50.580 و بیشتر از همه به ما اهمیت میدین 00:39:51.180 --> 00:39:52.020 بیشتر فکر کن 00:39:52.020 --> 00:39:53.300 چیزی یادتون اومد؟ 00:40:14.860 --> 00:40:16.180 نه هیچ چیز خاصی یادم نیومد 00:40:21.100 --> 00:40:22.780 اشکالی نداره بانوی من 00:40:22.780 --> 00:40:24.020 حالا که برگشتین 00:40:24.020 --> 00:40:25.140 کم کم حافظه اتون رو بدست میارین 00:40:29.420 --> 00:40:30.300 راستی بانوی من 00:40:30.500 --> 00:40:30.860 ...شما هنوز 00:40:30.860 --> 00:40:32.540 مجردین؟ 00:40:34.020 --> 00:40:35.100 منظورت چیه؟ 00:40:35.700 --> 00:40:36.660 بانوی من 00:40:36.820 --> 00:40:38.060 شما از خونه فرار کردین 00:40:38.060 --> 00:40:38.980 تا برای پیدا کردن مردی که 00:40:38.980 --> 00:40:39.900 دوست دارین به پایتخت برین 00:40:39.900 --> 00:40:40.940 اونو پیدا کردین؟ 00:40:41.500 --> 00:40:42.500 مردی که دوستش دارم؟ 00:40:42.900 --> 00:40:43.820 مردی که دوستش داره؟ 00:40:43.820 --> 00:40:45.140 بعد اینکه یبار توی اسکله دیدینش 00:40:45.140 --> 00:40:46.140 به جز اون هیچکسی رو 00:40:46.140 --> 00:40:47.140 دیگه دوست نداشتین 00:40:47.140 --> 00:40:48.020 فقط بعد از یه نگاه 00:40:48.020 --> 00:40:49.140 عاشقش شدم؟ 00:40:54.300 --> 00:40:55.300 انگار قبلا 00:40:55.300 --> 00:40:56.580 خیلی ظاهربین بودم 00:40:56.940 --> 00:40:58.420 ...فقط یه مرد خوش تیپ 00:40:58.420 --> 00:40:59.940 یعنی از نینگ یوشوان خوشتیپ تره؟ 00:41:00.100 --> 00:41:01.860 نینگ یوشوان کیه بانوی من؟ 00:41:05.580 --> 00:41:06.780 نه...کسی نیست 00:41:07.860 --> 00:41:08.700 سانگ شن 00:41:09.700 --> 00:41:10.580 پدرم کجاست؟ 00:41:11.300 --> 00:41:13.140 منظورم جنگجوی گوی های 00:41:13.340 --> 00:41:14.700 پدر ثروتمند منه 00:41:14.820 --> 00:41:16.300 بیا... بریم پیداش کنیم 00:41:16.300 --> 00:41:16.660 بریم 00:41:16.660 --> 00:41:18.020 بانوی من 00:41:18.380 --> 00:41:19.380 شما که نمیدونین 00:41:19.500 --> 00:41:21.140 بعد اینکه نامه گذاشتین و از خونه فرار کردین 00:41:21.140 --> 00:41:22.820 ارباب خیلی عصبانی شد 00:41:22.820 --> 00:41:24.540 و برای پیدا کردنتون به پایتخت رفته 00:41:24.660 --> 00:41:25.980 اما از وقتی رفته 00:41:25.980 --> 00:41:27.180 هیچی ازش نشنیدیم 00:41:27.380 --> 00:41:28.540 نمیتونیم نگران نباشیم 00:41:28.540 --> 00:41:29.500 چیزی دربارش نشنیدین؟ 00:41:29.940 --> 00:41:31.420 پس چرا دنبالش نگشتین؟ 00:41:31.420 --> 00:41:32.140 نگران نباشین 00:41:32.140 --> 00:41:33.580 ارباب مثل یه ماهی آزاده 00:41:33.660 --> 00:41:34.060 هرجا که بره 00:41:34.060 --> 00:41:35.100 در امانه 00:41:35.100 --> 00:41:35.980 بهمون دستور دار 00:41:35.980 --> 00:41:37.580 توی های فانگ بمونیم تا برگرده 00:41:41.180 --> 00:41:41.900 فهمیدم 00:42:05.460 --> 00:42:06.220 نینگ یوشوان 00:42:10.980 --> 00:42:12.780 خیلی دیروقته. اینجا چیکار میکنی؟ 00:42:13.860 --> 00:42:15.020 برای کار اومدم 00:42:16.660 --> 00:42:17.980 برای کار؟ 00:42:18.220 --> 00:42:19.140 تو کی هستی؟ 00:42:19.140 --> 00:42:19.900 خیلی گستاخی 00:42:19.900 --> 00:42:20.980 ایشون جناب نینگ یوشوان 00:42:21.100 --> 00:42:22.580 و قاضی های فانگ هستن 00:42:23.780 --> 00:42:25.340 همینطور شوهر بانو جی 00:42:25.500 --> 00:42:26.420 چی؟ 00:42:26.820 --> 00:42:27.580 گوی بای 00:42:28.300 --> 00:42:29.940 کشتی گوی های سالهاست که تعمیر نشده 00:42:30.220 --> 00:42:32.140 از این به بعد در دست تعمیر خواهد بود 00:42:32.420 --> 00:42:33.660 همه سرنشینان 00:42:33.900 --> 00:42:34.940 باید از کشتی پیاده بشن 00:42:35.940 --> 00:42:36.540 از این طرف 00:42:39.900 --> 00:42:41.620 برای تعمیر اومدین؟ 00:42:45.300 --> 00:42:47.060 حالا که اینطوره 00:42:47.820 --> 00:42:49.580 ما شما رو اذیت نمیکنیم 00:42:49.580 --> 00:42:51.060 ما میتونیم هزینه تعمیر رو بپردازیم 00:42:51.060 --> 00:42:52.500 درسته ما خودمون کشتی رو تعمیر میکنیم 00:42:52.500 --> 00:42:53.580 میخواین ما رو مجبور کنین؟ 00:42:53.580 --> 00:42:54.460 بدون اینکه پول بدین 00:42:54.460 --> 00:42:56.020 ما کسی رو مجبور نمیکنیم 00:42:56.340 --> 00:42:57.020 اگه مشکلی توی کشتی پیش بیاد 00:42:57.020 --> 00:42:58.020 افراد میمرن 00:42:58.060 --> 00:42:59.780 و هیچکس نمیتونه پاسخگو باشه 00:43:01.180 --> 00:43:02.020 اگه فکر میکنین 00:43:02.020 --> 00:43:02.980 براتون ناخوشاینده 00:43:03.540 --> 00:43:05.020 میتونم عمارت خودم رو 00:43:05.020 --> 00:43:06.020 در اختیارتون بذارم 00:43:10.860 --> 00:43:12.460 نیازی نیست 00:43:14.100 --> 00:43:14.940 این چطوره؟ 00:43:15.620 --> 00:43:16.340 امشب 00:43:16.340 --> 00:43:17.900 توی اسکله تورهای ماهیگیری 00:43:17.900 --> 00:43:18.500 و وسایلمون رو 00:43:18.500 --> 00:43:19.140 پیاده میکنیم 00:43:19.140 --> 00:43:19.940 و شب رو توی اسکله 00:43:19.940 --> 00:43:21.220 ساده میگذرونیم 00:43:21.540 --> 00:43:22.220 اینجوری مزاحم 00:43:22.220 --> 00:43:22.980 کار تعمیر 00:43:22.980 --> 00:43:23.860 شما هم نمیشیم 00:43:23.860 --> 00:43:24.700 نظرتون چیه جناب؟ 00:43:24.940 --> 00:43:26.580 بیاین شروع کنیم- گوی بای- 00:43:26.700 --> 00:43:28.100 هر تور ماهیگیری یا وسیله ای 00:43:28.100 --> 00:43:29.340 که آسیب دیده باشه 00:43:30.100 --> 00:43:32.540 باید تعمیر بشه 00:43:32.860 --> 00:43:33.420 چشم 00:43:33.620 --> 00:43:35.020 هیچکدومشون نباید از کشتی خارج بشه 00:43:37.620 --> 00:43:38.420 نینگ یوشوان 00:43:38.660 --> 00:43:39.180 ...من 00:43:39.700 --> 00:43:40.900 نینگ یوشوان 00:43:40.900 --> 00:44:15.900 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:15.924 --> 00:46:15.924 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.