WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:01:36.260
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:36.260 --> 00:01:40.900
<c.yellow>=عاشقانه گل دوقلو=</c>

00:01:41.420 --> 00:01:43.980
<c.yellow>=قسمت 19=</c>

00:01:45.320 --> 00:01:46.240
برادر یوان

00:01:46.410 --> 00:01:47.800
خیلی با ملاحضه بودین از قبل

00:01:47.800 --> 00:01:49.130
غرفه رو آماده کرده بودین

00:01:49.130 --> 00:01:50.290
اگه امروز میخواستیم بیایم سراغش

00:01:50.290 --> 00:01:51.160
قطعا شکست میخوردیم

00:01:51.160 --> 00:01:51.770
تو

00:01:51.770 --> 00:01:52.880
نیازی نیست باهام تعارف کنی

00:01:53.240 --> 00:01:54.440
الان اعتماد به نفست بیشتر شده درسته؟

00:01:54.800 --> 00:01:55.690
همینطور انتظار نداشتم

00:01:55.690 --> 00:01:57.360
همه کرم صورت فی وان

00:01:57.360 --> 00:01:57.930
فقط توی نیم ساعت

00:01:57.930 --> 00:01:59.080
فروخته بشه

00:01:59.360 --> 00:02:00.210
بذار بهت بگم

00:02:00.210 --> 00:02:01.080
فردا که مغازتو باز کردی

00:02:01.080 --> 00:02:02.160
کارت حتما بهتر پیش میره

00:02:02.940 --> 00:02:03.490
باشه

00:02:09.040 --> 00:02:10.880
میخوام اونجا بازی کنم

00:02:15.920 --> 00:02:16.640
من قبلا درباره

00:02:16.640 --> 00:02:17.810
جشنواره فانوس هایفانگ شنیده بودم

00:02:17.810 --> 00:02:18.810
امروز که خودم میبینمش

00:02:18.810 --> 00:02:20.370
واقعا خیلی شلوغه

00:02:20.640 --> 00:02:21.640
میگن که

00:02:21.640 --> 00:02:22.640
همه دخترها و پسرها

00:02:22.640 --> 00:02:23.760
به باغ فانوس میرن

00:02:23.760 --> 00:02:25.200
تا باهمدیگه فانوس روشن کنن

00:02:25.210 --> 00:02:26.570
بانو، نگاه کنین

00:02:34.370 --> 00:02:35.370
بانو-
خیلی سرزنده ست-

00:02:35.410 --> 00:02:36.680
اگه دوستش دارین بخرینش-
بیاین یه نگاهی بندازین-

00:02:37.160 --> 00:02:37.720
من اول شروع میکنم

00:02:37.720 --> 00:02:38.850
امروز زخمت رو بستم

00:02:38.850 --> 00:02:39.480
یه مهره برای من

00:02:39.480 --> 00:02:40.320
امروز برات دارو زدم

00:02:40.320 --> 00:02:41.010
یه مهره برای من

00:02:41.010 --> 00:02:41.480
...من

00:02:41.720 --> 00:02:43.010
این دوتا کار

00:02:43.250 --> 00:02:44.250
یکی حساب میشن

00:02:44.640 --> 00:02:46.130
زخمی شدنت رو از بقیه مخفی کردم

00:02:47.810 --> 00:02:48.850
برای این سه تا کار

00:02:49.090 --> 00:02:50.090
میذارم دوتا مهره بذاری

00:02:53.880 --> 00:02:54.810
ازش خوشت میاد؟

00:02:55.130 --> 00:02:55.850
برات میخرمش

00:02:56.640 --> 00:02:58.040
بانو چنده؟

00:02:58.040 --> 00:02:58.600
میخرمش

00:02:59.030 --> 00:02:59.810
نیازی نیست

00:03:00.600 --> 00:03:01.410
فقط نگاهش کردم

00:03:02.130 --> 00:03:02.810
ممنونم

00:03:03.410 --> 00:03:04.250
نمیخواین بخرینش؟

00:03:04.320 --> 00:03:04.760
بیا بریم

00:03:04.920 --> 00:03:06.320
بازم نگاه کنین بانو

00:03:06.410 --> 00:03:07.690
بیاین نگاه کنین

00:03:08.160 --> 00:03:09.640
(تو ازدواج نکردی)

00:03:09.880 --> 00:03:11.250
(و نی سانگ یو هم نیستی)

00:03:11.640 --> 00:03:12.640
(نیازی نیست درباره همچی نگران باشم)

00:03:12.760 --> 00:03:14.130
برای جشنواره امشب خیلی خوشگلن

00:03:14.200 --> 00:03:15.760
(امشب بهترین فرصته)

00:03:15.920 --> 00:03:16.970
خیلی تازه ان

00:03:17.130 --> 00:03:18.810
بله، من امروز آوردمشون

00:03:20.880 --> 00:03:21.570
یه نگاهی بندازین

00:03:21.600 --> 00:03:22.410
اگه دوست دارین یکی بخرین

00:03:22.410 --> 00:03:23.160
نیازی نیست

00:03:24.010 --> 00:03:24.970
یکی بخر

00:03:25.370 --> 00:03:26.090
بانو نی

00:03:28.090 --> 00:03:29.040
من یه هدیه

00:03:29.040 --> 00:03:29.760
براتون دارم

00:03:31.040 --> 00:03:31.920
چیه؟

00:03:34.010 --> 00:03:34.440
بیا

00:03:34.600 --> 00:03:35.600
بهم یه دسته از بهترین گلاتو بده

00:03:35.850 --> 00:03:37.370
بفرمایین این از همه بهتره

00:03:37.370 --> 00:03:37.880
ممنونم

00:03:39.880 --> 00:03:40.760
بانو نی

00:03:41.850 --> 00:03:43.370
امروز جشنواره فانوسه

00:03:43.920 --> 00:03:45.090
ما همدیگه رو

00:03:45.320 --> 00:03:46.370
خیلی وقته میشناسیم

00:03:48.410 --> 00:03:49.290
...راستش

00:03:55.320 --> 00:03:57.130
نه برادر یوان

00:03:57.290 --> 00:03:58.370
نمیتونم قبولش کنم

00:03:58.370 --> 00:03:59.410
پسش بگیرین

00:04:10.570 --> 00:04:11.370
...تو

00:04:13.090 --> 00:04:13.850
...تو که

00:04:18.010 --> 00:04:19.570
باهات شوخی کردم

00:04:20.280 --> 00:04:21.690
ما با هم دوستیم درسته؟

00:04:24.720 --> 00:04:26.100
اصلا خنده دار نبود

00:04:26.140 --> 00:04:27.340
منو ترسوندی

00:04:27.340 --> 00:04:28.580
تو خیلی باهوشی

00:04:28.660 --> 00:04:29.260
اما نتونستی بفهمی

00:04:29.260 --> 00:04:29.900
دارم شوخی میکنم؟

00:04:29.900 --> 00:04:30.660
بیا بریم

00:04:30.820 --> 00:04:31.940
واقعا که

00:04:36.300 --> 00:04:37.060
پسش بگیرین

00:04:38.380 --> 00:04:40.060
پول رو نمیخوام

00:04:42.140 --> 00:04:42.740
بانو نی

00:04:43.020 --> 00:04:43.820
بانو نی

00:04:44.940 --> 00:04:46.260
یه جای دیگه هم هست

00:04:46.260 --> 00:04:47.260
که میخوام ببرمت

00:04:48.180 --> 00:04:49.180
کجاست؟

00:04:50.180 --> 00:04:50.820
بیا بریم

00:04:59.620 --> 00:05:00.260
خوب

00:05:00.500 --> 00:05:02.060
مغازم فردا باز میشه

00:05:02.060 --> 00:05:02.940
الان باید برگردم

00:05:02.940 --> 00:05:03.860
خودت برو

00:05:08.400 --> 00:05:09.260
نینگ یوشوان

00:05:11.140 --> 00:05:12.300
چرا اینجایی؟

00:05:13.020 --> 00:05:13.740
جناب نینگ

00:05:13.740 --> 00:05:15.060
تو چرا اینجایی؟

00:05:15.060 --> 00:05:16.060
فردا مغازه ام رو باز میکنم

00:05:16.060 --> 00:05:17.020
پس اومدم اینجا ببینم

00:05:17.020 --> 00:05:18.060
فروش کرم فی وان چطوره؟

00:05:18.060 --> 00:05:18.620
تو چی؟

00:05:18.740 --> 00:05:19.300
...من

00:05:20.260 --> 00:05:23.940
فقط دارم اینجا قدم میزنم

00:05:24.580 --> 00:05:25.940
حالا که همو اتفاقی اینجا دیدیم

00:05:26.820 --> 00:05:27.940
چرا با همدیگه نریم؟

00:05:28.500 --> 00:05:29.820
بنظر نمیرسه مقصدمون یکی باشه

00:05:29.940 --> 00:05:31.260
من بانوی نی رو برای آرزو کردن

00:05:31.260 --> 00:05:32.380
و گذاشتن فانوس میبرم

00:05:33.860 --> 00:05:35.180
چه اتفاقی

00:05:35.380 --> 00:05:36.620
کاملا مقصدمون یکیه

00:05:37.620 --> 00:05:39.020
بیا بریم آرزو کنیم

00:05:39.180 --> 00:05:39.820
ممنونم جناب

00:05:39.820 --> 00:05:40.380
ممنونم

00:05:40.380 --> 00:05:41.180
به سلامت

00:05:41.260 --> 00:05:41.580
بیا بریم

00:05:41.580 --> 00:05:43.380
فانوس برای آرزو کردن

00:05:43.380 --> 00:05:44.740
یه نگاهی بندازین

00:05:44.740 --> 00:05:45.820
فانوس برای آرزو کردن

00:05:46.060 --> 00:05:46.380
بانو

00:05:46.380 --> 00:05:47.380
برای ارزو کردن فانوس میخواین؟

00:05:47.380 --> 00:05:48.140
بله یکی میخوام

00:05:48.140 --> 00:05:48.500
باشه

00:05:48.740 --> 00:05:49.580
همه فانوس ها همینجان

00:05:49.580 --> 00:05:50.380
یکی رو که دوست دارین انتخاب کنین

00:05:51.860 --> 00:05:52.620
من این یکی رو میخوام

00:05:53.140 --> 00:05:53.820
بانو

00:05:53.820 --> 00:05:55.140
این فانوس برای آرزو کردنه

00:05:55.140 --> 00:05:56.620
اسم شخصی که توی ذهنتونه

00:05:56.620 --> 00:05:57.740
رو روی فانوس بنویسن و بندازین توی رودخونه

00:05:57.740 --> 00:05:59.180
بعدش آرزوهاتون برآورده میشه

00:06:03.140 --> 00:06:04.300
بگیرش

00:06:15.060 --> 00:06:17.180
<c.yellow>(گوی)</c>

00:06:19.860 --> 00:06:22.540
<c.yellow>(گوی بای)</c>

00:06:40.620 --> 00:06:42.500
مطمئنی یکی نمیخوای؟

00:06:52.700 --> 00:06:53.380
باشه

00:06:57.380 --> 00:06:58.380
پولشو بده

00:07:00.820 --> 00:07:02.180
آقا پنج یوان میشه

00:07:06.140 --> 00:07:07.580
ممنونم. به سلامت

00:07:19.940 --> 00:07:20.820
میدونی

00:07:22.500 --> 00:07:24.420
این اولین باره توی جشنواره شانگ سی شرکت میکنم؟

00:07:26.860 --> 00:07:28.180
وقتی بچه بودم خونه ام رو ترک کردم

00:07:28.820 --> 00:07:30.380
و توی هر جشنواره

00:07:30.380 --> 00:07:31.500
یا تنها بودم

00:07:31.500 --> 00:07:32.500
یا اجرا داشتم

00:07:33.380 --> 00:07:34.260
همیشه برای بقیه

00:07:34.260 --> 00:07:35.620
شادی و نشاط آوردم

00:07:36.740 --> 00:07:37.820
اما این شادی اصلا

00:07:37.820 --> 00:07:38.820
برای خودم نیست

00:07:39.860 --> 00:07:41.180
اما الان فرق میکنه

00:07:42.140 --> 00:07:43.180
...من

00:07:47.500 --> 00:07:48.740
این بار تو رو همراهم دارم

00:07:57.820 --> 00:07:58.740
تو چی؟

00:07:59.860 --> 00:08:01.260
امروز خوشحالی؟

00:08:09.060 --> 00:08:09.940
...من

00:08:13.020 --> 00:08:13.940
تا حالا توی هیچ جشنواره ای نبودم

00:08:20.500 --> 00:08:21.940
میتونی

00:08:22.740 --> 00:08:24.500
اینقدر خسته کننده نباشی؟

00:08:25.380 --> 00:08:26.820
امروز جشنواره ست

00:08:26.940 --> 00:08:28.740
اما توی همچین شب رمانتیکی

00:08:28.740 --> 00:08:30.380
تو همچین قیافه سردی داری

00:08:34.860 --> 00:08:36.140
امشب من باهات توی جشنواره شرکت میکنم

00:08:37.140 --> 00:08:38.260
پس برام لبخند بزن

00:08:39.740 --> 00:08:40.860
بلد نیستم چطوری بخندم

00:08:50.340 --> 00:08:51.740
هنوزم نمیخندی؟

00:09:15.860 --> 00:09:17.620
وقتی میخندی خیلی جذاب میشی

00:09:30.140 --> 00:09:31.260
همگی جمع شین

00:09:31.260 --> 00:09:32.140
جمع شین

00:09:32.140 --> 00:09:33.780
امروز جشنواره فانوسه

00:09:33.780 --> 00:09:35.500
میخوایم یه سرگرمی بیشتر اضافه کنیم

00:09:35.740 --> 00:09:37.620
با پرتاب حلقه فانوس بگیرین

00:09:37.900 --> 00:09:39.860
ده تیل برای سه حلقه

00:09:39.860 --> 00:09:41.740
ده تیل برای سه حلقه

00:09:42.100 --> 00:09:42.740
اینجا کسی هست

00:09:42.740 --> 00:09:44.660
بخواد امتحانش کنه

00:09:44.740 --> 00:09:45.660
من میخوام امتحان کنم-
میخوام امتحان کنم-

00:09:46.500 --> 00:09:47.500
لطفا بیاین اینجا

00:09:47.740 --> 00:09:49.140
لطفا بیاین اینجا

00:09:50.740 --> 00:09:52.020
بیاین اینجا

00:09:52.020 --> 00:09:53.380
جناب-
بفرمایین-

00:09:54.460 --> 00:09:55.860
باشه متشکرم.

00:09:55.860 --> 00:09:56.620
این مال شماست

00:09:56.620 --> 00:09:58.020
بانو، اینم مال شماست

00:09:58.020 --> 00:09:58.380
ممنونم

00:09:58.380 --> 00:09:58.780
بذار من انجامش بدم

00:09:58.780 --> 00:09:59.540
بیاین

00:09:59.540 --> 00:10:01.340
بفرمایین

00:10:02.260 --> 00:10:03.100
برادر یوان

00:10:03.860 --> 00:10:04.980
نکنه شماهم بزرگترین

00:10:04.980 --> 00:10:05.740
فانوس رو میخواین؟

00:10:06.020 --> 00:10:07.140
البته

00:10:08.100 --> 00:10:09.500
تو تنهایی

00:10:10.620 --> 00:10:12.140
میخوای برای کی آرزو کنی؟

00:10:14.020 --> 00:10:15.380
این مسائل شخصیه منه

00:10:15.500 --> 00:10:16.660
نیازی نیست بهت بگم

00:10:19.100 --> 00:10:20.140
اما شما

00:10:20.380 --> 00:10:21.740
با دوتا بانو ازدواج کردی

00:10:22.260 --> 00:10:23.340
برای کدوم یکیشون

00:10:23.460 --> 00:10:25.020
میخوای این فانوس رو روشن کنی؟

00:10:27.020 --> 00:10:28.500
این مسئله شخصی منه

00:10:28.780 --> 00:10:29.780
چه ربطی بهت داره؟

00:10:30.140 --> 00:10:31.380
بفرمایین

00:10:33.890 --> 00:10:34.740
خیلی شوکه نشو

00:10:37.540 --> 00:10:38.380
جایو

00:10:46.140 --> 00:10:46.900
برادر یوان

00:10:47.620 --> 00:10:48.620
ممنون که اجازه دادی برنده بشم

00:10:50.020 --> 00:10:50.660
اشکالی نداره

00:10:53.380 --> 00:10:54.260
آروم باش

00:10:59.500 --> 00:11:00.460
اشکالی نداره

00:11:00.860 --> 00:11:01.220
اشکالی نداره

00:11:01.220 --> 00:11:01.900
جناب نینگ

00:11:02.660 --> 00:11:03.660
از من یاد نگیر

00:11:04.860 --> 00:11:05.660
ادامه بده

00:11:12.980 --> 00:11:15.260
نزدیک بود

00:11:15.340 --> 00:11:16.140
عمدا اینکار رو کردم

00:11:17.380 --> 00:11:18.140
عمدا اینکار رو کردم

00:11:18.860 --> 00:11:20.260
اینبار میگیرمش

00:11:21.100 --> 00:11:22.140
مطمئنم میگیرمش

00:11:31.140 --> 00:11:31.540
...این

00:11:33.380 --> 00:11:34.220
همگی

00:11:34.380 --> 00:11:35.140
برای تشویق این

00:11:35.140 --> 00:11:37.980
دو ارباب جوان دست بزنین

00:11:43.980 --> 00:11:44.620
جایو

00:11:44.620 --> 00:11:45.540
اشکالی نداره

00:11:51.140 --> 00:11:52.220
این آخرین حلقه ست

00:11:53.460 --> 00:11:54.260
این آخرین حلقه ست

00:11:59.740 --> 00:12:00.620
بانوی من

00:12:00.860 --> 00:12:02.020
یه اتفاقی افتاده. آتش گرفته

00:12:02.020 --> 00:12:02.500
بانوی من

00:12:02.660 --> 00:12:03.220
چیشده؟

00:12:03.220 --> 00:12:04.260
انبار آتش گرفته

00:12:04.260 --> 00:12:04.980
چی؟

00:12:05.220 --> 00:12:06.020
مواد کجاست؟

00:12:06.020 --> 00:12:07.020
داخل انبارن

00:12:07.140 --> 00:12:07.620
وای نه

00:12:09.740 --> 00:12:10.220
راه رو باز کن

00:12:10.780 --> 00:12:11.100
راه رو باز کن

00:12:13.140 --> 00:12:14.020
...تو

00:12:15.380 --> 00:12:16.380
میخوای با فانوس برای عشقت

00:12:16.380 --> 00:12:17.980
آرزو کنی؟

00:12:19.620 --> 00:12:21.260
من به مارکیز وفادارم

00:12:24.740 --> 00:12:25.220
...ولی

00:12:28.860 --> 00:12:30.020
مایلم اینکار رو بکنم

00:12:44.260 --> 00:12:45.100
گوی بای

00:12:45.660 --> 00:12:46.740
پس

00:12:46.900 --> 00:12:47.980
...بیا

00:12:51.380 --> 00:12:52.140
جناب گوی

00:12:52.980 --> 00:12:53.980
اتفاق بدی افتاده

00:12:54.740 --> 00:12:55.620
چیشده؟

00:12:55.900 --> 00:12:57.140
لوازم آرایشی هائو آتش گرفته

00:12:57.140 --> 00:12:58.620
لوازم آرایشی هائو آتش گرفته؟

00:13:00.500 --> 00:13:01.380
گشت رو ادامه بدین

00:13:01.380 --> 00:13:02.140
و از مردم محافظت کنین

00:13:18.140 --> 00:13:19.500
آتش رو خاموش کنین

00:13:19.900 --> 00:13:21.620
زود باشین

00:13:23.380 --> 00:13:24.140
آتش رو خاموش کنین

00:13:24.380 --> 00:13:24.860
همسرم

00:13:24.860 --> 00:13:25.860
زود باشین

00:13:48.740 --> 00:13:49.620
مارکیز

00:13:51.140 --> 00:13:51.620
مارکیز

00:13:51.660 --> 00:13:52.260
از آتش دور شین

00:13:52.660 --> 00:13:53.620
زود باش خاموشش کن

00:14:04.380 --> 00:14:04.980
همسرم

00:14:15.260 --> 00:14:16.540
بس کن-
بذار برم داخل-

00:14:17.380 --> 00:14:18.340
بذار برم داخل

00:14:18.340 --> 00:14:18.780
نه

00:14:18.780 --> 00:14:19.740
بذار برم داخل

00:14:19.740 --> 00:14:20.260
نه

00:14:20.500 --> 00:14:21.500
بذار برم داخل-
بهم گوش بده-

00:14:22.020 --> 00:14:22.780
من اینجام

00:14:22.860 --> 00:14:23.780
همه چیز رو بسپار به من

00:14:24.380 --> 00:14:24.900
بهم اعتماد کن

00:14:26.890 --> 00:14:31.910
<c.lime>♪ستاره های تابستان، شب پاییز♪</c>

00:14:32.070 --> 00:14:37.380
<c.lime>♪شخص توی قلبم زیر ماه سرگردانه♪</c>

00:14:39.610 --> 00:14:44.660
<c.lime>♪عمیق ترین داستان با کم عمق ترین خداحافظی♪</c>

00:14:44.890 --> 00:14:50.430
<c.lime>♪بعد از جدا شدن فقط تو رویام میتونم ببینمت♪</c>

00:14:52.430 --> 00:14:57.310
<c.lime>♪باد نمیتونه خیابون طولانی زمان رو نسیم کنه♪</c>

00:14:58.020 --> 00:14:58.620
بانو شوی

00:14:59.860 --> 00:15:00.620
بانو شوی

00:15:00.620 --> 00:15:01.540
همینجا بمون

00:15:01.540 --> 00:15:02.260
بهم نگاه کن

00:15:02.260 --> 00:15:03.020
جلومو نگیر

00:15:05.500 --> 00:15:06.260
تنها کاری که میتونم بکنم

00:15:07.560 --> 00:15:08.560
محافظت از توئه

00:15:10.280 --> 00:15:14.500
<c.lime>♪وقتی تو چشمای همدیگه نگاه میکنیم چطور توصیفش کنم ♪</c>

00:15:14.540 --> 00:15:15.340
همینجا بمون

00:15:17.580 --> 00:15:18.430
گوی بای

00:15:21.350 --> 00:15:22.130
گوی بای

00:15:24.270 --> 00:15:29.130
<c.lime>♪ فقط منو با نگاه و لبخندت همراهی کن ♪</c>

00:15:29.540 --> 00:15:35.610
<c.lime>♪قول اول یعنی عشق همیشگی♪</c>

00:15:35.960 --> 00:15:41.880
<c.lime>♪آتش بازی سراسر آسمون شب رو روشن میکنه♪</c>

00:15:43.390 --> 00:15:48.290
<c.lime>♪ برای نوشتن یه داستان باتو یه عمر وقت نیاز دارم ♪</c>

00:15:49.940 --> 00:15:55.220
<c.lime>♪عشق ما ادامه داره♪</c>

00:15:55.220 --> 00:16:00.980
<c.lime>♪ روزی که برای اولین بار همدیگر را دیدیم، سالی که پیر شدیم♪</c>

00:16:01.440 --> 00:16:07.700
<c.lime>♪قلبم و عشقم هیچوقت محو نمیشن♪</c>

00:16:17.780 --> 00:16:19.260
(من از بچگی)

00:16:19.660 --> 00:16:21.740
(فقط مارکیز رو دوست داشتم)

00:16:23.140 --> 00:16:24.500
(تنها چیزی که میخواستم این بود که)

00:16:24.500 --> 00:16:26.380
(باهاش یه فانوس روشن کنم)

00:16:29.100 --> 00:16:31.500
(چرا باهام اینطوری رفتار میکنی؟)

00:16:33.140 --> 00:16:34.140
تان شیانگ

00:16:35.380 --> 00:16:36.620
کاری که گفتم رو انجام بدین

00:16:43.420 --> 00:16:48.180
<c.yellow>(عمارت قاضی)</c>

00:17:03.620 --> 00:17:04.660
بیدار شدی

00:17:04.740 --> 00:17:05.500
حالت بهتره؟

00:17:05.900 --> 00:17:07.020
چرا اینجام؟

00:17:07.500 --> 00:17:08.660
همین الان غش کردی

00:17:09.740 --> 00:17:10.260
حرکت نکن

00:17:10.260 --> 00:17:10.660
باید آتش رو خاموش کنم

00:17:10.660 --> 00:17:11.180
نگران نباش

00:17:11.570 --> 00:17:12.300
آتش خاموش شده

00:17:12.460 --> 00:17:13.300
به بقیه جاها هم نرسید

00:17:13.300 --> 00:17:14.100
خاموش شد؟

00:17:16.660 --> 00:17:17.220
بیا

00:17:17.820 --> 00:17:18.740
سوپ زنجبیل تازه پخته شده ست

00:17:18.740 --> 00:17:19.570
هنوز گرمه

00:17:21.460 --> 00:17:21.780
ازش بخور

00:17:21.780 --> 00:17:22.580
فکر نمیکنی

00:17:22.880 --> 00:17:24.520
این آتش خیلی اتفاقی بود؟

00:17:31.930 --> 00:17:32.820
موشو گفت

00:17:33.160 --> 00:17:34.460
سمت راست حیاط خلوت انبار

00:17:34.500 --> 00:17:36.020
یه فانوس سوخته رو پیدا کرده

00:17:37.260 --> 00:17:38.500
برای همین در نظر غریبه ها

00:17:38.500 --> 00:17:39.740
یه حادثه بنظر میاد

00:17:40.700 --> 00:17:42.870
فانوس سوخته؟

00:17:46.340 --> 00:17:47.900
بنظرت این یه حادثه بوده؟

00:17:51.940 --> 00:17:53.100
فکر میکنم میتونیم بهش

00:17:53.100 --> 00:17:54.220
به عنوان یک حادثه نگاه کنیم

00:17:56.500 --> 00:17:58.180
بنظر میرسه هردومون به یه چیز فکر میکنیم

00:17:59.840 --> 00:18:00.900
اما من هنوزم نگرانم

00:18:01.020 --> 00:18:02.820
میترسم این آدم یه نقشه دیگه داشته باشه

00:18:03.060 --> 00:18:04.660
مهم نیست چه نقشه ای دارن

00:18:05.460 --> 00:18:06.700
بیا مقدماتش رو فراهم کنیم

00:18:07.180 --> 00:18:08.340
و اونا رو دستگیر کنیم

00:18:15.260 --> 00:18:16.060
معذرت میخوام

00:18:16.810 --> 00:18:17.930
تقصیر منه

00:18:18.460 --> 00:18:19.550
میدونم از آتش میترسی

00:18:19.560 --> 00:18:20.620
اما بازم ازت خواستم آتش رو خاموس کنی

00:18:21.290 --> 00:18:21.780
...چطوری

00:18:25.700 --> 00:18:27.180
از کجا میدونی از آتش میترسم؟

00:18:29.340 --> 00:18:30.100
وقتی آشپزخانه

00:18:30.100 --> 00:18:31.500
آتش گرفته بود

00:18:32.780 --> 00:18:33.580
دیدمت که توی

00:18:33.590 --> 00:18:34.520
حمام غش کردی

00:18:35.460 --> 00:18:36.740
برای همین فکر کردم

00:18:36.940 --> 00:18:37.740
واکنشت

00:18:38.020 --> 00:18:39.020
اون زمان بخاطر

00:18:39.740 --> 00:18:40.940
آتش سوزی بود

00:18:41.060 --> 00:18:42.020
اون موقع

00:18:43.640 --> 00:18:44.830
واقعا تو نجاتم دادی؟

00:18:45.990 --> 00:18:47.130
البته

00:18:48.290 --> 00:18:49.530
قبلا که بهت گفته بودم

00:18:52.740 --> 00:18:53.540
ممنونم

00:18:54.020 --> 00:18:55.020
که نجاتم دادی

00:18:59.500 --> 00:19:00.820
چرا اینطوری بهم نگاه میکنی؟

00:19:03.340 --> 00:19:04.540
دوباره مهره قرمز میخوای؟

00:19:04.940 --> 00:19:05.980
نه

00:19:08.180 --> 00:19:09.500
میخوام ازت یه سوال بپرسم

00:19:11.140 --> 00:19:12.520
باشه بپرس

00:19:14.580 --> 00:19:16.260
چرا اینقدر از آتش می ترسی؟

00:19:24.340 --> 00:19:25.220
...من

00:19:26.820 --> 00:19:28.100
باشه باشه

00:19:28.180 --> 00:19:29.260
بالاخره تو نجاتم دادی

00:19:29.260 --> 00:19:30.140
و من تو رو نجات دادم

00:19:30.140 --> 00:19:31.380
الان باهم برابر شدیم

00:19:41.020 --> 00:19:42.740
راستش از وقتی که تو وارد زندگیم شدی

00:19:44.820 --> 00:19:46.660
من تغییرات خیلی زیادی کردم

00:19:47.940 --> 00:19:48.940
خودمم انتظار نداشتم

00:19:48.940 --> 00:19:50.180
برای خاموش کردن آتش برم

00:19:51.140 --> 00:19:51.900
این تو بودی

00:19:51.900 --> 00:19:52.980
که باعث شدی تغییر کنم

00:19:53.340 --> 00:19:54.220
هیچوقت به بقیه همچین

00:19:54.220 --> 00:19:55.580
احساسی رو نداشتم

00:19:58.380 --> 00:19:59.140
ممنونم

00:20:01.660 --> 00:20:02.380
اجازه نده نی سانگ یو

00:20:02.380 --> 00:20:03.660
این کلمات رو بشنوه

00:20:03.660 --> 00:20:04.980
وگرنه برای کتک زدنت برمیگرده

00:20:12.500 --> 00:20:13.700
نی سانگ یو

00:20:16.260 --> 00:20:17.260
مرده

00:20:21.740 --> 00:20:22.420
چی؟

00:20:25.900 --> 00:20:27.700
<c.yellow>(مارکیز)</c>

00:20:27.740 --> 00:20:28.980
به دستور شما

00:20:29.140 --> 00:20:30.700
من درباره جای بانوی اول تحقیق کردم

00:20:31.180 --> 00:20:32.820
بعد از نصف ماه تحقیق کنار رودخونه

00:20:33.180 --> 00:20:34.620
بالاخره یه سرنخ توی خونه یه

00:20:34.660 --> 00:20:35.580
کشاورز کنار رودخونه پیدا کردم

00:20:36.220 --> 00:20:37.180
کشاورز جسد زنی رو دیده

00:20:37.380 --> 00:20:39.460
که وسط آب شناوره

00:20:39.700 --> 00:20:41.180
برای همین از روی مهربونی براش مراسم برگزار کرده

00:20:41.620 --> 00:20:42.980
بعد از بازکردن قبر و کالبد شکافی

00:20:43.100 --> 00:20:43.980
متوجه شدیم جسد

00:20:44.100 --> 00:20:45.620
همون لباس بانوی اول رو داشت

00:20:45.860 --> 00:20:46.900
همینطور من یه

00:20:46.980 --> 00:20:48.500
آویز یشمی راست برای اثبات پیدا کردم

00:20:58.180 --> 00:20:59.660
من و نی سانگ یو

00:21:00.940 --> 00:21:02.500
نباید ازدواج میکردیم

00:21:03.220 --> 00:21:04.180
اون خیلی برای

00:21:04.260 --> 00:21:05.940
ازدواج باهام مصمم بود

00:21:06.660 --> 00:21:07.340
من فکر میکردم

00:21:07.420 --> 00:21:08.660
حتی اگه همو دوست نداشته باشیم

00:21:08.740 --> 00:21:09.820
حداقل میتونیم توی این زندگی

00:21:09.900 --> 00:21:10.700
باهم خوب رفتار کنیم

00:21:12.940 --> 00:21:13.820
انتظار نداشتم

00:21:16.260 --> 00:21:16.980
...آخرش

00:21:21.500 --> 00:21:23.100
اونم ترحم برانگیز بوده

00:21:23.420 --> 00:21:24.420
مهم نیست چی بگیم

00:21:26.580 --> 00:21:27.860
این تقصیر من بوده

00:21:29.420 --> 00:21:30.660
از زمانی که پنج سالم بود

00:21:31.380 --> 00:21:32.340
من در قلبم رو به روی

00:21:32.420 --> 00:21:34.140
همه آدما بستم

00:21:36.740 --> 00:21:38.460
من کارهای بد زیادی انجام دادم

00:21:38.860 --> 00:21:39.820
چه برای اون

00:21:41.940 --> 00:21:42.860
یا برای تو

00:21:46.700 --> 00:21:47.180
...من

00:21:47.620 --> 00:21:48.900
دیگه نمیخوام اینجوری باشم

00:21:50.420 --> 00:21:51.020
...من

00:22:03.900 --> 00:22:05.380
فکر کنم دیر نشده باشه

00:22:08.420 --> 00:22:09.220
چی؟

00:22:10.020 --> 00:22:10.940
برو خودت رو تمیز کن

00:22:10.980 --> 00:22:12.380
و یه لباس خوب بپوش

00:22:19.180 --> 00:22:19.740
بانو شوی

00:22:20.940 --> 00:22:22.220
این زخم بزرگیه

00:22:22.420 --> 00:22:23.380
برای همین ممکنه جاش یکم بمونه

00:22:24.580 --> 00:22:26.100
این روزا نذارین آب بهش بخوره

00:22:27.420 --> 00:22:28.220
فهمیدم

00:22:31.820 --> 00:22:32.260
معذرت میخوام

00:22:33.260 --> 00:22:34.140
باعث شدم دردت بگیره

00:22:37.340 --> 00:22:37.940
آروم تر انجامش میدم

00:22:38.660 --> 00:22:39.620
چیزی نیست

00:22:40.380 --> 00:22:41.740
به اندازه کافی تلاشتو کردی

00:22:44.740 --> 00:22:45.460
گوی بای

00:22:47.580 --> 00:22:48.580
بنظرت چرا به محض اینکه

00:22:48.660 --> 00:22:50.180
میخواستیم مغازه رو باز کنیم

00:22:50.620 --> 00:22:51.260
همچین اتفاقی

00:22:51.380 --> 00:22:52.460
برامون افتاد؟

00:22:53.380 --> 00:22:54.420
درسته که

00:22:54.660 --> 00:22:56.140
آتش سوزی توی جشنواره فانوس عادیه

00:22:57.220 --> 00:22:58.820
اما چرا اینقدر اتفاقی بود

00:22:59.820 --> 00:23:01.660
چرا فقط برای ما این اتفاق افتاد؟

00:23:05.500 --> 00:23:06.420
تقصیر منه

00:23:07.100 --> 00:23:08.220
حتما تقصیر منه

00:23:09.100 --> 00:23:10.380
اگه زودتر برمیگشتم

00:23:11.460 --> 00:23:11.980
نمیذاشتم همچین

00:23:12.100 --> 00:23:13.100
اتفاقی بیوفته

00:23:13.940 --> 00:23:15.140
خودت رو سرزنش نکن

00:23:16.620 --> 00:23:17.620
قول میدم

00:23:18.940 --> 00:23:19.660
با کمک به مارکیز

00:23:19.820 --> 00:23:20.940
حقیقت آتش سوزی رو پیدا میکنم

00:23:22.700 --> 00:23:23.580
بهم اعتماد کن

00:23:24.140 --> 00:23:25.420
مطمئن باش بهت توضیح خوبی میدم

00:23:27.460 --> 00:23:28.180
اما

00:23:30.420 --> 00:23:30.980
اگه دوباره

00:23:31.140 --> 00:23:32.180
با همچین چیز خرناکی رو به رو شدی

00:23:33.420 --> 00:23:34.580
بذارش به عهده من

00:23:38.020 --> 00:23:39.260
دیگه خودت رو مجروح نکن

00:23:46.900 --> 00:23:48.500
اون موقع خوب بهش فکر نکردم

00:23:49.500 --> 00:23:50.420
فقط میخواستم

00:23:51.660 --> 00:23:53.420
ضررها رو کمتر کنم

00:23:54.260 --> 00:23:55.500
گذشته از همچی

00:23:56.180 --> 00:23:56.860
همه ما خیلی برای

00:23:56.940 --> 00:23:58.260
لوازم آرایشی هائو شو تلاش کردیم

00:24:00.020 --> 00:24:01.700
تا وقتی بتونم کاری براش انجام بدم

00:24:03.420 --> 00:24:05.180
حتی اگه دستم آسیب ببینه و کسی نخواد باهام ازدواج کنه

00:24:05.700 --> 00:24:06.220
ارزشش رو داره

00:24:06.220 --> 00:24:06.820
من میخوام

00:24:24.180 --> 00:24:24.860
...من

00:24:27.020 --> 00:24:27.980
مطمئن باش حاضرم

00:24:28.180 --> 00:24:29.420
تو رو برای درمان پیش همه

00:24:30.180 --> 00:24:30.700
طبیب های عالی ببرم

00:24:30.860 --> 00:24:31.900
حتما بازوت رو درمان میکنم

00:24:35.380 --> 00:24:36.820
اگه نتونن درمانش کنن چی؟

00:24:36.940 --> 00:24:37.380
...پس

00:24:39.340 --> 00:24:39.940
پس برای همه عمرم

00:24:39.980 --> 00:24:41.460
کنارت میمونم

00:24:42.660 --> 00:24:43.700
و به دستوراتت گوش میدم

00:24:44.340 --> 00:24:45.500
پس جناب نینگ چطور؟

00:24:46.380 --> 00:24:47.100
من برای همه زندگیم

00:24:47.180 --> 00:24:48.420
به مارکیز خدمت میکنم

00:24:50.420 --> 00:24:52.180
اگه ازت بخوام

00:24:52.580 --> 00:24:54.340
بین من و مارکیز یکی رو انتخاب کنی

00:24:54.740 --> 00:24:55.500
کدوممون رو انتخاب میکنی؟

00:24:55.660 --> 00:24:56.100
...من

00:25:06.660 --> 00:25:07.100
مارکیز رو انتخاب میکنم

00:25:14.020 --> 00:25:14.860
آزاردهنده

00:25:18.260 --> 00:25:18.860
جی من

00:25:19.820 --> 00:25:20.220
...من

00:25:21.380 --> 00:25:22.900
میخوام این فانوس رو برات بذارم

00:25:32.820 --> 00:25:34.180
قبلا

00:25:34.620 --> 00:25:35.740
اشتباه من بود

00:25:37.620 --> 00:25:39.180
نباید حقیقت رو ازت مخفی میکردم

00:25:39.700 --> 00:25:40.500
از این به بعد

00:25:41.180 --> 00:25:42.420
هیچ رازی رو ازت مخفی نمیکنم

00:25:51.900 --> 00:25:53.420
دیگه ازم عصبانی نباش

00:25:55.560 --> 00:25:59.240
<c.magenta>♪برای به تصویر کشیدن منظره های این زندگی سالها صبر کردم♪</c>

00:26:00.500 --> 00:26:01.420
بانو جی من

00:26:03.940 --> 00:26:04.660
معذرت میخوام

00:26:05.760 --> 00:26:09.220
<c.magenta>♪دنبال عشقی باش که هرگز توی این زندگی نداشتی♪</c>

00:26:09.580 --> 00:26:13.900
<c.magenta>♪ قبلا وقتی برف میبارید توی آغوشت دراز میکشیدم ♪</c>

00:26:14.290 --> 00:26:18.540
<c.magenta>♪ و به توهمات نگاه میکردم ♪</c>

00:26:19.040 --> 00:26:24.040
<c.magenta>♪ چهار فصل تبدیل به ابریشم میشن و ابریشم تبدیل به رنگ میشه ♪</c>

00:26:24.560 --> 00:26:31.090
<c.magenta>♪قرمز پوشیده و سالها در انتظار آرایش آینه قلب♪</c>

00:26:33.100 --> 00:26:37.370
<c.magenta>♪به امواج مواج رودخانه پر ستاره نگاه میکنم♪</c>

00:26:37.770 --> 00:26:41.930
<c.magenta>♪و تارهای قلبم رو منظم میکنم ♪</c>

00:26:43.900 --> 00:26:45.020
شناور شد

00:26:46.320 --> 00:26:49.790
<c.magenta>♪مثل یک رویاست♪</c>

00:26:54.180 --> 00:26:55.020
ممنون

00:26:55.740 --> 00:26:58.940
امروز بالاخره تونستم فانوس بذارم

00:27:01.820 --> 00:27:02.900
ببین هنوزم داره میره

00:27:05.680 --> 00:27:08.150
<c.magenta>♪ قراره همدیگه رو ملاقات کنیم ♪</c>

00:27:08.180 --> 00:27:09.660
خیلی قشنگه

00:27:14.660 --> 00:27:15.020
راستی

00:27:17.620 --> 00:27:18.740
الان حالت چطوره؟

00:27:22.260 --> 00:27:22.940
چیشد؟

00:27:23.420 --> 00:27:24.180
کجات درد میکنه؟

00:27:25.220 --> 00:27:26.140
کجات درد میکنه؟

00:27:26.860 --> 00:27:28.260
من خوبم

00:27:29.620 --> 00:27:30.940
بازم دروغ گفتی

00:27:31.380 --> 00:27:33.020
الان گفتی بهم دروغ نمیگی

00:27:33.700 --> 00:27:34.940
آخرین باره

00:27:36.340 --> 00:27:37.020
آخرین بار

00:27:40.260 --> 00:27:41.380
بهتره که باشه

00:27:58.420 --> 00:27:58.940
(جی من)

00:28:00.260 --> 00:28:01.940
(قول میدم سال آینده برات)

00:28:02.660 --> 00:28:04.100
(بزرگترین فانوس رو روشن کنم)

00:28:10.300 --> 00:28:14.300
<c.yellow>(عمارت شوی یان)</c>

00:28:54.780 --> 00:28:56.380
(250تیل)

00:29:18.260 --> 00:29:18.940
(بینگ یان)

00:29:19.980 --> 00:29:20.460
(الان توی خونه)

00:29:20.580 --> 00:29:21.940
(پسر عمه زندگی میکنم)

00:29:22.140 --> 00:29:23.420
(اینجا پولی بدست نمیارم)

00:29:23.940 --> 00:29:25.260
(من 500 تیل جمع کردم)

00:29:25.420 --> 00:29:26.460
(برات همراه نامه میفرستمش)

00:29:26.740 --> 00:29:27.980
(برای مواقع ضروری)

00:29:28.860 --> 00:29:29.900
(بعد از اینبار)

00:29:30.220 --> 00:29:30.980
(امیدوارم بتونی)

00:29:31.140 --> 00:29:32.900
(کاملا قمار رو کنار بذاری)

00:29:33.260 --> 00:29:35.460
(و بتونی روی مطالعه و امتحان دولتی تمرکز کنی)

00:29:36.420 --> 00:29:37.740
(اگه دفعه بعد بازم قمار کنی)

00:29:38.460 --> 00:29:40.420
(واقعا نمیتونم کمکت کنم.)

00:29:40.820 --> 00:29:42.500
(هر روز برات دعا میکنم که بتونی)

00:29:42.740 --> 00:29:44.580
(با امتحان دولتی یه مقام رسمی بشی)

00:29:44.700 --> 00:29:45.700
(و در اسرع وقت خودت رو اصلاح کنی)

00:29:46.620 --> 00:29:48.940
(خواهرت، چیان لیان شو)

00:29:53.220 --> 00:29:54.460
امیدوارم اینبار

00:29:54.980 --> 00:29:56.260
آخرین بار باشه

00:29:59.940 --> 00:30:00.460
یائو یائو

00:30:02.940 --> 00:30:03.460
بانوی من

00:30:05.620 --> 00:30:06.100
از یکی بخواه این نامه رو

00:30:06.180 --> 00:30:07.380
در اسرع وقت به بینگ یان بده

00:30:07.940 --> 00:30:08.700
چشم بانوی من

00:30:19.100 --> 00:30:19.660
بانوی من

00:30:19.820 --> 00:30:20.860
همگی-
بیاین تو و نگاه کنین

00:30:20.860 --> 00:30:21.580
تخفیف جدید

00:30:21.660 --> 00:30:22.180
و محصولات جدید داریم

00:30:22.340 --> 00:30:23.940
کرم صورت فی وان ما خیلی موثره

00:30:24.260 --> 00:30:25.260
یه نگاهی بندازین

00:30:25.420 --> 00:30:26.460
کرم صورت فی وان ما خیلی موثره

00:30:26.660 --> 00:30:27.260
نیازی ندارم

00:30:29.420 --> 00:30:30.500
اصلا نخر

00:30:32.500 --> 00:30:33.580
بانو شو

00:30:33.660 --> 00:30:35.140
تقریبا دیوونه شدم

00:30:35.220 --> 00:30:36.900
اما هیچ مشتری سمت مغازه ما نمیاد

00:30:37.580 --> 00:30:38.660
بیخیال. بریم داخل

00:30:39.180 --> 00:30:40.180
بالاخره یه راهی پیدا میکنیم

00:30:42.660 --> 00:30:44.140
مغازه رو دوباره باز کردیم

00:30:44.260 --> 00:30:45.460
و تخفیفی بزرگی هم گذاشتیم

00:30:45.620 --> 00:30:46.180
برای همین باید

00:30:46.260 --> 00:30:47.620
مشتری های زیادی باشه

00:30:50.340 --> 00:30:51.180
بانو شوی

00:30:51.820 --> 00:30:53.220
بانوی من کجاست؟

00:30:53.900 --> 00:30:55.380
برای آماده کردن وسایل به حیاط رفته

00:31:00.660 --> 00:31:01.660
بانو شوی

00:31:01.900 --> 00:31:02.900
لحظه ای که به باز شدن دوباره

00:31:02.980 --> 00:31:04.380
لوازم آرایشی هائو شو فکر کردم

00:31:04.580 --> 00:31:06.420
انقدر هیجان زده بودم که دیشب نخوابیدم

00:31:06.580 --> 00:31:07.020
خوشحال بودم

00:31:07.180 --> 00:31:08.500
و میخواستم خوب کار کنم

00:31:08.700 --> 00:31:09.220
اما

00:31:09.580 --> 00:31:10.180
چرا هیچ

00:31:10.340 --> 00:31:11.460
مشتری هم نداریم؟

00:31:12.820 --> 00:31:13.940
چرا عجله میکنی؟

00:31:14.340 --> 00:31:14.940
اون بانو ها

00:31:15.100 --> 00:31:16.820
نمیتونن به موقع قدر چیزا رو بدونن

00:31:16.940 --> 00:31:18.460
وقتی خبر پخش بشه

00:31:18.660 --> 00:31:19.620
مطمئنم سرت شلوغ میشه

00:31:19.980 --> 00:31:20.700
عجله نکن

00:31:22.700 --> 00:31:23.420
برو سرکارت

00:31:27.820 --> 00:31:28.460
مو شو

00:31:29.940 --> 00:31:30.660
چطوره؟-
چطوره؟-

00:31:30.940 --> 00:31:32.420
به همه بانو ها خبر دادی

00:31:32.500 --> 00:31:33.500
لوازم آرایشی هائو شو باز شده؟

00:31:33.660 --> 00:31:34.820
بهشون خبر دادم

00:31:35.260 --> 00:31:36.860
بانو هوانگ از انجمن تجارت دریایی

00:31:36.940 --> 00:31:38.740
بانو شیا و بانو شی از غرفه جین ‌شوان

00:31:38.940 --> 00:31:39.860
همینطور بانو چیو

00:31:40.180 --> 00:31:41.660
همشون رو دیدم

00:31:42.580 --> 00:31:44.340
اونا چی گفتن؟

00:31:44.460 --> 00:31:46.340
گفتن بعد تموم شدن کارشون میان

00:31:47.140 --> 00:31:47.660
اما فکر نمیکنم

00:31:47.820 --> 00:31:48.940
هیچکدوم بیان

00:31:50.820 --> 00:31:51.420
بیخیالش

00:31:51.860 --> 00:31:53.580
ما که نمیتونیم دهن همه رو ببندیم

00:31:54.460 --> 00:31:55.260
فقط انتظار نداشتم

00:31:55.420 --> 00:31:56.420
اون بانو ها

00:31:56.500 --> 00:31:58.100
شایعات رو باور کنن

00:32:01.970 --> 00:32:03.100
خیلی خسته شدی مو شو

00:32:04.500 --> 00:32:05.380
خسته نباشی

00:32:06.860 --> 00:32:07.420
راستی

00:32:08.020 --> 00:32:09.260
نیمی از موادمون

00:32:09.420 --> 00:32:10.660
توی آتش سوزی سوخته

00:32:10.940 --> 00:32:11.700
برای همین باید

00:32:11.860 --> 00:32:12.700
در اسرع وقت پول جمع کنیم

00:32:12.860 --> 00:32:13.940
تا مواد بعدی رو بخریم

00:32:14.500 --> 00:32:15.140
چیزی نیست

00:32:15.420 --> 00:32:16.220
بیاین یکم صبر کنیم

00:32:16.660 --> 00:32:17.900
حتما یه راهی هست

00:32:20.620 --> 00:32:21.380
عجله نکنین

00:32:21.940 --> 00:32:23.500
بریم سرکارمون

00:32:23.640 --> 00:32:24.260
برین

00:32:36.740 --> 00:32:37.460
بانوی من

00:32:37.660 --> 00:32:38.220
امروز هم لوازم آرایشی هائو شو

00:32:38.380 --> 00:32:39.860
<c.yellow>(لوازم آرایشی هائو شو)</c>
هیچ مشتری نداره

00:32:40.620 --> 00:32:41.740
خوب کار میکنه

00:32:42.500 --> 00:32:43.740
داره از تصور منم

00:32:43.900 --> 00:32:44.980
بهتر کار میکنه

00:32:45.740 --> 00:32:46.940
اون به اندازه کافی برای

00:32:47.260 --> 00:32:49.340
تاجر بودن توی های فانگ خوب نیست

00:32:50.660 --> 00:32:51.220
بانوی من

00:32:51.420 --> 00:32:52.940
شما خیلی دوراندیشین

00:32:53.140 --> 00:32:54.420
درسته که اون قضیه بین بانوی اول

00:32:54.620 --> 00:32:55.940
و لیان شیانگ حل شد

00:32:56.180 --> 00:32:56.900
اما بعد از اون اتفاق

00:32:56.980 --> 00:32:58.340
خدمتکارا همشون فکر میکنن استفاده از

00:32:58.420 --> 00:32:59.660
محصولات لوازم آرایش هائو شو

00:32:59.860 --> 00:33:02.100
کارم شرم آوریه

00:33:02.220 --> 00:33:03.180
اون بانو ها حتی اگه بخوان

00:33:03.380 --> 00:33:04.700
هم جرات استفاده ازشون رو ندارن

00:33:06.260 --> 00:33:08.140
الان نمیتونیم بیخیالش بشیم

00:33:09.820 --> 00:33:11.420
باید همه بانوی های های فانگ

00:33:11.580 --> 00:33:12.420
فکر کنن استفاده از محصولاتشون

00:33:12.500 --> 00:33:13.940
شرم آوره

00:33:14.420 --> 00:33:15.700
اون موقع این مغازه

00:33:16.380 --> 00:33:18.100
ورشکست میشه

00:33:29.980 --> 00:33:30.940
یکی داره میاد

00:33:37.220 --> 00:33:37.980
مارکیز

00:33:43.180 --> 00:33:43.620
چرا همتون

00:33:43.660 --> 00:33:44.740
اینقدر ناراحتین؟

00:33:56.740 --> 00:33:57.220
مارکیز

00:33:57.380 --> 00:33:58.660
گوی بای گفت

00:33:58.740 --> 00:34:00.180
اون همیشه کارای منو انجام میده

00:34:00.380 --> 00:34:01.380
امروز یه کاری دارم

00:34:01.500 --> 00:34:02.340
برای همین به کمکش نیاز دارم

00:34:02.500 --> 00:34:03.140
زود باش برو

00:34:03.940 --> 00:34:04.420
بیا بریم

00:34:12.820 --> 00:34:13.780
چیشده؟

00:34:14.060 --> 00:34:15.060
اتفاقی افتاده؟

00:34:23.740 --> 00:34:25.260
بیشتر مواد سوخته

00:34:25.380 --> 00:34:26.500
و هیچ مشتری به مغازه ام نمیاد

00:34:27.140 --> 00:34:27.940
پس من فقط باید

00:34:28.060 --> 00:34:28.940
قیمت رو کمتر کنم

00:34:29.060 --> 00:34:30.060
اما هزینه ها واقعا بالاست

00:34:30.220 --> 00:34:31.140
اگه همش قیمت رو کمتر کنم

00:34:33.060 --> 00:34:34.220
مغازه ام ورشکست میشه

00:34:37.780 --> 00:34:39.580
از اونجایی که مشتری نداری

00:34:40.900 --> 00:34:41.820
پس بیا بریم بیرون

00:34:42.540 --> 00:34:43.700
بیا بریم موقعیت بقیه

00:34:43.820 --> 00:34:44.500
مغازه ها رو بررسی کنیم

00:34:45.060 --> 00:34:46.020
نمیام

00:34:46.020 --> 00:34:46.820
بیا بریم

00:34:46.860 --> 00:34:48.260
حتی اگه تو مغازه بمونی

00:34:48.340 --> 00:34:49.420
هیچ مشتری نداری

00:34:49.940 --> 00:34:50.940
برای همین باید بری بیرون

00:34:51.260 --> 00:34:52.500
ببینی بقیه چطوری تجارتشون رو اداره میکنن

00:34:52.620 --> 00:34:53.900
قبلا بررسی شون کردم

00:34:54.020 --> 00:34:55.060
رستوران ژوی شینگ

00:34:55.220 --> 00:34:56.420
که بهترین رستوران این خیابونه

00:34:56.540 --> 00:34:57.220
رو به روش

00:34:57.340 --> 00:34:58.060
مغازه پوشاک فن جینه

00:34:58.220 --> 00:34:59.380
که بهترین لباسای دست ساز رو داره

00:34:59.460 --> 00:35:00.700
این داروخانه لیانگ

00:35:00.820 --> 00:35:01.580
بهترین جینسینگ رو میفروشته

00:35:01.780 --> 00:35:02.860
و خیلی محدودن

00:35:02.860 --> 00:35:03.300
...به علاوه

00:35:03.460 --> 00:35:04.940
خیلی تلاش کردی

00:35:05.300 --> 00:35:05.700
بیا

00:35:06.300 --> 00:35:07.940
جناب یه بطری چای

00:35:08.340 --> 00:35:08.860
لطفا بفرمایید داخل

00:35:10.620 --> 00:35:11.260
بشین

00:35:19.220 --> 00:35:19.940
نوش جان

00:35:25.940 --> 00:35:26.540
جناب

00:35:26.980 --> 00:35:28.420
این چه برگ چاییه؟

00:35:28.580 --> 00:35:29.740
بوش خیلی بی نظیره

00:35:30.060 --> 00:35:30.500
بانو

00:35:30.620 --> 00:35:32.340
این برگ چای نیست

00:35:32.460 --> 00:35:33.420
جیائو گولانه
<c.yellow>(م: یه نوع درخت انگور کوهیه که خواص دارویی هم داره)</c>

00:35:33.620 --> 00:35:34.900
حتی بعد چهار یا شش بار دم کردن

00:35:34.980 --> 00:35:35.820
هم رنگش از بین نمیره

00:35:36.580 --> 00:35:38.340
جیائو گولان به عنوان جینسنگ جنوبی هم ازش اسم برده میشه

00:35:38.460 --> 00:35:39.900
اما از جینسنگ واقعی ارزون تره

00:35:40.260 --> 00:35:41.420
واقعا سلیقه خوبی داری

00:35:41.500 --> 00:35:42.380
غرفه خودت رو روبروی

00:35:42.500 --> 00:35:43.700
مغازه ای که

00:35:43.820 --> 00:35:45.220
معروف ترین جینسنگ رو داره باز کردی

00:35:45.780 --> 00:35:47.220
جای تعجب نیست که کارت خیلی پر رونقه

00:35:48.020 --> 00:35:48.900
البته

00:35:49.060 --> 00:35:49.860
آدمای ثروتمند

00:35:49.980 --> 00:35:51.620
جینسینگ واقعی میخرن

00:35:51.820 --> 00:35:53.060
در حالی که مردم فقیر

00:35:53.540 --> 00:35:54.020
جیائو گولان رو انتخاب میکنن

00:35:54.220 --> 00:35:55.500
که عملکردش شبیه جینسنگه

00:35:55.700 --> 00:35:56.620
و با اون جایگزینش میکنن

00:35:58.940 --> 00:35:59.980
لذت ببرین

00:36:03.260 --> 00:36:03.980
درسته

00:36:07.420 --> 00:36:09.340
توی های فانگ فقط افراد ثروتمند نیست

00:36:09.500 --> 00:36:10.740
بلکه مردم عادی هم هستن

00:36:13.740 --> 00:36:14.620
اگه اونا نمیتونن

00:36:15.340 --> 00:36:16.860
کرم فی وان رو بخرن

00:36:17.060 --> 00:36:17.780
ممکنه دنبال جایگزینایی

00:36:17.940 --> 00:36:19.540
با عملکرد مشابهش باشن

00:36:20.500 --> 00:36:22.220
اگه فقط افراد ثروتمند رو هدف قرار بدی

00:36:22.380 --> 00:36:24.020
بازار خیلی کوچیک و پر ریسک میشه

00:36:24.420 --> 00:36:25.700
تا وقتی که بتونی به مردم عادی

00:36:25.740 --> 00:36:26.540
هم سودی برسونی

00:36:28.020 --> 00:36:28.420
اونا بعدش

00:36:28.580 --> 00:36:30.420
مشتری همیشگی مغازت میشن

00:36:33.020 --> 00:36:33.420
قبلا

00:36:33.500 --> 00:36:34.980
من فقط روی پیدا کردن

00:36:35.100 --> 00:36:36.580
بهترین مغازه تمرکز کرده بودم

00:36:36.740 --> 00:36:37.900
و این مشکل رو نادیده گرفتم

00:36:39.460 --> 00:36:40.860
سانگ شن گفت

00:36:40.940 --> 00:36:42.700
دلیلی که این کرم رو درست کردم

00:36:42.860 --> 00:36:44.070
ملوانانی بودن که

00:36:44.080 --> 00:36:45.340
با آفتاب سوخته ان

00:36:45.900 --> 00:36:46.740
برای همین

00:36:48.300 --> 00:36:48.890
من نباید

00:36:48.940 --> 00:36:49.940
هدف اولیه ام رو فراموش کنم

00:36:50.380 --> 00:36:51.190
باید بذارم همه

00:36:51.260 --> 00:36:52.300
مردم عادی های فانگ

00:36:52.610 --> 00:36:53.620
از محصولاتم استفاده کنن

00:36:53.860 --> 00:36:55.260
و ببینم ازش راضی ان

00:36:55.380 --> 00:36:56.700
و دوستش دارن یا نه

00:36:56.820 --> 00:36:57.420
درست میگم؟

00:36:57.740 --> 00:36:58.260
درسته

00:36:58.980 --> 00:36:59.980
گاهی اوقات خیلی

00:37:00.580 --> 00:37:01.740
سریع انتظار نتیجه رو داری

00:37:02.380 --> 00:37:03.220
اما بد نیست

00:37:03.380 --> 00:37:04.500
گاهی اوقات صبر کنی

00:37:04.740 --> 00:37:05.900
و به کارات فکر کنی

00:37:18.380 --> 00:37:18.860
اونا رو بذار اونجا

00:37:20.460 --> 00:37:21.020
کافیه

00:37:21.140 --> 00:37:21.980
نیازی نیست بیشتر بیاری

00:37:24.700 --> 00:37:25.220
بانو شوی

00:37:25.380 --> 00:37:26.140
کار دیگه ای هست برات انجام بدم؟

00:37:27.140 --> 00:37:28.420
چیزی نیست

00:37:28.740 --> 00:37:29.580
فقط اونجا وایسا

00:37:31.300 --> 00:37:31.780
باشه

00:37:33.940 --> 00:37:34.540
گوی بای

00:37:34.940 --> 00:37:35.780
بنظرت چرا اینقدر

00:37:35.940 --> 00:37:37.340
سخت زندگی میکنیم؟

00:37:37.820 --> 00:37:39.140
بعد از اینکه خونه رو ترک کردم

00:37:39.340 --> 00:37:40.460
و شروع به کار توی عمارت شوی یان کردم

00:37:41.220 --> 00:37:41.820
مجبور بودم

00:37:41.940 --> 00:37:43.380
هر روز مطیع مردان باشم

00:37:43.900 --> 00:37:44.620
الان خوبه

00:37:44.940 --> 00:37:46.050
من کار خودم رو دارم

00:37:46.180 --> 00:37:47.820
و بانو نینگ خیلی بهم اعتماد داره

00:37:48.880 --> 00:37:49.580
که باعث میشه فکر کنم

00:37:49.690 --> 00:37:51.060
میتونم زندگیم رو تغییر بدم

00:37:52.410 --> 00:37:53.460
اما انتظار نداشتم

00:37:54.210 --> 00:37:56.170
لوازم آرایشی هائو شو بعد چند روز باز شدن

00:37:56.860 --> 00:37:57.980
هنوزم همینجوری بمونه

00:37:58.140 --> 00:37:58.940
بانو شوی

00:38:01.780 --> 00:38:03.420
نمیخواد به خودت با حقارت نگاه کنی

00:38:04.020 --> 00:38:05.420
بخاطر اینکه شما اینجایین

00:38:06.300 --> 00:38:07.460
لوازم مغازه

00:38:08.040 --> 00:38:09.700
خیلی بهتر از قبل به نظر میاد

00:38:10.090 --> 00:38:11.780
امروز تازه شروع کردین

00:38:12.610 --> 00:38:13.730
و خیلی ها ازش خبر ندارن

00:38:14.300 --> 00:38:15.040
مطمئنم در آینده

00:38:16.300 --> 00:38:17.550
کارتون بهتر و بهتر میشه

00:38:21.420 --> 00:38:22.420
منم امیدوارم

00:38:22.900 --> 00:38:24.260
مهم نیست چی بشه

00:38:24.780 --> 00:38:26.100
من تسلیم نمیشم

00:38:27.030 --> 00:38:28.260
مهم نیست تجارت خوب پیش میره یا نه

00:38:28.820 --> 00:38:29.640
مغازه هنوزم باید

00:38:29.690 --> 00:38:30.760
خوب تزئین بشه

00:38:31.060 --> 00:38:32.260
با اضافه شدن این گل ها

00:38:32.380 --> 00:38:32.900
مشتری ها بیشتر

00:38:32.980 --> 00:38:34.100
مجذوب اینجا میشن

00:38:35.820 --> 00:38:36.650
من قول دادم

00:38:36.740 --> 00:38:37.900
دستات باشم

00:38:38.300 --> 00:38:38.990
بذار من انجامش بدم

00:38:42.940 --> 00:38:43.380
...تو

00:38:43.500 --> 00:38:44.190
زخمت

00:38:44.380 --> 00:38:44.990
چیزی نیست

00:38:45.140 --> 00:38:46.860
بعد اینکه روش دارو زدی خیلی بهتر شده

00:38:50.060 --> 00:38:50.940
فقط منو ببین

00:38:54.620 --> 00:38:55.380
بهت یاد میدم

00:38:56.940 --> 00:38:58.100
اول پایینش رو ببر

00:38:58.580 --> 00:38:59.900
یکم پایین تر. درسته

00:39:02.500 --> 00:39:03.580
یه گل با رنگ روشن تر

00:39:03.780 --> 00:39:04.980
رو کنارش به کار ببر

00:39:05.140 --> 00:39:05.860
بنظر میرسه

00:39:05.980 --> 00:39:06.980
الان بهتر شده

00:39:27.140 --> 00:39:28.660
<c.yellow>(فرمول کرم صورت)</c>

00:39:40.540 --> 00:39:42.300
50گرم دیگه اضافه کن

00:39:45.780 --> 00:39:46.740
جناب چطوره؟

00:39:47.420 --> 00:39:47.940
بانو

00:39:48.100 --> 00:39:49.540
ما پودر بلتیلا استریاتا، موم زنبور عسل

00:39:49.540 --> 00:39:49.980
و دلفینیوم که

00:39:50.140 --> 00:39:50.940
میخواین رو داریم

00:39:51.740 --> 00:39:52.860
اما مطمئنین

00:39:53.060 --> 00:39:54.150
واقعا اینقدر میخواین؟

00:39:54.370 --> 00:39:54.900
موضوع اینه

00:39:55.140 --> 00:39:55.710
من دارم روی فرمول یه

00:39:55.820 --> 00:39:56.620
محصول جدید تحقیق میکنم

00:39:56.700 --> 00:39:57.380
برای همین

00:39:57.420 --> 00:39:58.660
دقیق نمیدونم

00:39:58.700 --> 00:40:00.190
از هرکدوم چقدر نیاز دارم

00:40:01.180 --> 00:40:01.700
این چطور؟

00:40:02.130 --> 00:40:03.860
به هر کدوم 100 گرم اضافه کنین

00:40:04.160 --> 00:40:04.740
باشه؟

00:40:04.940 --> 00:40:05.540
باشه

00:40:08.820 --> 00:40:09.460
پول رو بده

00:40:09.460 --> 00:40:09.940
عالیه

00:40:10.620 --> 00:40:11.140
همشون رو داره

00:40:11.300 --> 00:40:12.060
عالیه

00:40:12.380 --> 00:40:13.380
شما باید

00:40:13.500 --> 00:40:14.700
25تیل نقره پرداخت کنین

00:40:15.940 --> 00:40:16.420
چقدر؟

00:40:16.700 --> 00:40:18.060
25تیل

00:40:18.420 --> 00:40:19.340
چطور ممکنه؟

00:40:19.420 --> 00:40:19.940
فکر کنم اشتباه حساب کردین

00:40:20.060 --> 00:40:21.020
دوباره حساب کنین

00:40:21.260 --> 00:40:22.100
اشتباه نکردم

00:40:22.140 --> 00:40:22.580
گوش بدین

00:40:22.780 --> 00:40:23.780
200گرم پودر بلتیلا استریاتا

00:40:23.940 --> 00:40:24.740
قیمتش هشت تیل میشه

00:40:25.220 --> 00:40:26.020
هشت تیل؟

00:40:26.220 --> 00:40:26.540
بله

00:40:26.820 --> 00:40:28.140
200گرم موم زنبور عسل قیمتش 14 تیل میشه

00:40:28.340 --> 00:40:29.580
200گرم دلفینیوم هم سه تیل میشه

00:40:29.780 --> 00:40:30.740
پس در کل 25 تیل میشه

00:40:30.860 --> 00:40:31.500
درسته

00:40:32.940 --> 00:40:34.420
چطور ممکنه اینقدر گرون باشه

00:40:34.500 --> 00:40:35.020
درست نیست

00:40:35.220 --> 00:40:35.740
پنج روز پیش من

00:40:35.860 --> 00:40:36.980
برای بانو 50 گرم موم زنبور خریدم

00:40:37.140 --> 00:40:37.980
و 50 گرز موم زنبور عسل

00:40:38.140 --> 00:40:38.740
قیمتش فقط یک تیل بود

00:40:38.900 --> 00:40:39.340
درسته

00:40:39.420 --> 00:40:40.260
چرا قیمت دو برابر شده

00:40:40.420 --> 00:40:41.540
این قیمت پنج روز پیش بود

00:40:41.740 --> 00:40:43.100
الان عوض شده

00:40:43.820 --> 00:40:44.540
...خوب

00:40:45.420 --> 00:40:46.380
نمیشه

00:40:47.220 --> 00:40:48.140
نه جناب

00:40:48.300 --> 00:40:48.780
خوب

00:40:48.940 --> 00:40:49.420
گوش بدین

00:40:49.500 --> 00:40:49.980
درسته الان

00:40:50.140 --> 00:40:51.700
داریم محصول جدید درست میکنیم

00:40:51.860 --> 00:40:52.420
اما

00:40:52.540 --> 00:40:53.900
قول میدم بعد از اینکه

00:40:54.020 --> 00:40:54.740
درستش کردم

00:40:54.900 --> 00:40:55.700
موادم رو از شما بخرم

00:40:55.860 --> 00:40:56.940
لطفا بهم ارزون تر بدین

00:40:57.100 --> 00:40:57.940
درسته-
باشه؟-

00:40:58.060 --> 00:40:58.500
لطفا بهمون ارزون تر بدین

00:40:58.700 --> 00:40:59.620
میخوام بهتون ارزون تر بدم

00:40:59.820 --> 00:41:00.940
اما واقعا نمیتونم

00:41:01.060 --> 00:41:01.900
برام مهم نیست

00:41:02.020 --> 00:41:02.860
بعدا ازم خرید میکنین یا نه

00:41:03.060 --> 00:41:03.780
توی های فانگ

00:41:03.900 --> 00:41:04.980
من قیمتا رو تعیین نمیکنم

00:41:05.140 --> 00:41:05.940
اگه این چیزا رو میخواین

00:41:06.100 --> 00:41:07.340
بهم 25 تیل بدین

00:41:07.460 --> 00:41:08.260
اگه نمیتونین بخرینش

00:41:08.500 --> 00:41:09.340
من نمیتونم بهتون کمک کنم

00:41:10.060 --> 00:41:11.220
داری بهمون از بالا نگاه میکنی درسته؟

00:41:11.380 --> 00:41:11.820
نمیدونی

00:41:11.940 --> 00:41:12.500
بانوی ما چقدر ثروتمنده

00:41:12.700 --> 00:41:13.220
درسته

00:41:13.380 --> 00:41:13.860
ما ثروتمندیم

00:41:13.860 --> 00:41:14.620
فراموشش کن

00:41:14.860 --> 00:41:15.700
جناب

00:41:15.900 --> 00:41:16.620
ما بقیه مغازه رو بررسی میکنیم

00:41:16.620 --> 00:41:17.220
ممنونم

00:41:17.380 --> 00:41:18.300
اینکار رو بکنین

00:41:18.580 --> 00:41:19.380
اما فکر نمیکنم توی های فانگ

00:41:19.500 --> 00:41:20.020
بتونین اینا رو

00:41:20.220 --> 00:41:21.220
با قیمت ارزون تر بخرین

00:41:22.060 --> 00:41:22.940
فقط 25 تیل

00:41:23.060 --> 00:41:23.940
حتی میتونیم مغازه ات رو بخریم

00:41:24.140 --> 00:41:24.580
درسته

00:41:24.580 --> 00:41:24.980
بیخیال

00:41:25.140 --> 00:41:25.700
بیا بریم

00:41:26.260 --> 00:41:27.940
اون 25 تیل میخواد

00:41:29.380 --> 00:41:30.620
راه رو باز کنین

00:41:30.820 --> 00:41:32.020
بانوی من

00:41:32.220 --> 00:41:32.820
برگشتی

00:41:32.940 --> 00:41:33.620
خوب

00:41:33.620 --> 00:41:34.060
چیشد؟

00:41:34.060 --> 00:41:34.300
بانوی من

00:41:34.420 --> 00:41:35.980
...پودر بلتیلا استریاتا و موم زنبور عسل

00:41:36.620 --> 00:41:37.140
خیلی خوب

00:41:37.340 --> 00:41:37.900
اول یکم آب بخورین و آروم بگین

00:41:38.020 --> 00:41:38.540
بذار اول بگم

00:41:38.780 --> 00:41:39.380
بذار اول بگم

00:41:40.140 --> 00:41:41.620
قیمت پودر و موم بلتیلا استریاتا

00:41:41.820 --> 00:41:42.940
توی همه داروخونه هایی که رفتیم

00:41:43.100 --> 00:41:44.060
دقیقا همون بود

00:41:44.340 --> 00:41:45.420
بنظر میرسه همشون با هم هماهنگ کردن

00:41:45.540 --> 00:41:46.020
درسته

00:41:46.220 --> 00:41:46.900
به علاوه

00:41:47.020 --> 00:41:47.980
قیمت دلفینیوم و دارو های طبی

00:41:48.140 --> 00:41:48.620
نسبت به قبل

00:41:48.820 --> 00:41:50.220
تقریبا سه برابر شده

00:41:50.380 --> 00:41:50.580
درسته

00:41:50.780 --> 00:41:51.900
خیابان غربی هم همینطوره

00:41:52.020 --> 00:41:53.380
توی خیابان غربی هم همین اتفاق افتاده؟

00:41:55.340 --> 00:41:56.420
چرا اینجوری شده؟

00:41:56.820 --> 00:41:58.260
قیمت پودر بلتیلا استریاتا

00:41:58.460 --> 00:41:59.620
دقیقا اندازه پودر مروارید شده

00:41:59.820 --> 00:42:00.540
من از صاحب های مغازه ها پرسیدم

00:42:00.740 --> 00:42:01.580
اونا گفتن

00:42:01.780 --> 00:42:02.260
قیمت وسایل رو

00:42:02.420 --> 00:42:03.580
انجمن دریایی دربارش تصمیم میگیره

00:42:03.780 --> 00:42:05.220
الان توی دریا طوفانه

00:42:05.380 --> 00:42:06.270
و حمل دارو به اینجا سخته

00:42:06.340 --> 00:42:06.900
برای همین

00:42:06.910 --> 00:42:08.100
اونا مجبورن قیمت رو زیاد کنن

00:42:09.380 --> 00:42:10.360
بخاطر طوفان

00:42:10.510 --> 00:42:11.740
قیمت رو بردن بالا؟

00:42:12.420 --> 00:42:12.940
بانوی من

00:42:13.060 --> 00:42:14.060
هنوزم باید بخریم؟

00:42:18.460 --> 00:42:19.340
حتی اگه برای تهیه کرم اینا رو نخریم

00:42:19.340 --> 00:42:19.940
باید برای درمان نینگ یوشوان

00:42:19.980 --> 00:42:20.820
از این مواد استفاده کنم

00:42:21.580 --> 00:42:22.420
اما الان

00:42:23.220 --> 00:42:24.420
قیمت اینجا خیلی بالاست

00:42:28.820 --> 00:42:30.020
شاید راه دیگه ای داشته باشیم

00:42:32.220 --> 00:42:32.580
بیاین بریم

00:42:35.540 --> 00:42:35.940
بانوی من

00:42:36.060 --> 00:42:36.540
اومدی؟

00:42:36.540 --> 00:42:37.380
<c.yellow>(داروخانه گوا)</c>

00:42:37.940 --> 00:42:38.300
بانوی من

00:42:38.420 --> 00:42:38.780
خوب چیشد؟

00:42:39.060 --> 00:42:39.460
واقعا همینطوره

00:42:39.580 --> 00:42:41.420
دو گرز پودر شیرین بیان فقط 15 پنی قیمتشه

00:42:42.060 --> 00:42:42.540
بهتون که گفتم

00:42:42.700 --> 00:42:43.940
قیمت این داروخونه از بقیه ارزون تره

00:42:44.500 --> 00:42:45.380
عالیه

00:42:48.980 --> 00:42:49.420
جناب

00:42:50.420 --> 00:42:51.080
اتفاق بدی افتاده

00:42:53.260 --> 00:42:53.700
زود باش

00:42:53.820 --> 00:42:54.340
مغازه رو ببند

00:42:54.340 --> 00:42:54.540
باشه

00:42:54.620 --> 00:42:54.940
مغازه رو ببند

00:42:55.060 --> 00:42:55.540
لطفا برین

00:42:55.540 --> 00:42:56.380
عجله کنین-
همه برین-

00:42:56.460 --> 00:42:57.220
امروز تعطیل کردیم

00:42:57.300 --> 00:42:58.140
امروز تعطیل کردیم

00:42:58.300 --> 00:42:58.740
امروز دیگه هیچی نمیفروشیم

00:42:58.740 --> 00:42:59.840
<c.yellow>(بسته)</c>
معذرت میخوام

00:42:59.860 --> 00:43:00.620
امروز دیگه چیزی نمیفروشیم-
دیگه نمیفروشین؟-

00:43:00.780 --> 00:43:01.340
چرا جناب؟

00:43:01.420 --> 00:43:02.300
جناب

00:43:02.500 --> 00:43:03.540
ما هنوز توی صف هستیم

00:43:03.700 --> 00:43:04.220
چرا داروخونه رو میبندین؟

00:43:04.340 --> 00:43:04.900
درسته

00:43:04.980 --> 00:43:05.580
همتون میدونین

00:43:05.580 --> 00:43:07.380
قیمت دارو توی های فانگ زیاد شده

00:43:07.460 --> 00:43:08.420
دلیل اینکه داروها رو ارزون تر میفروشم

00:43:08.500 --> 00:43:09.780
اینکه کاری برای مردم فقیر کرده باشم

00:43:09.940 --> 00:43:11.420
اما انجمن فهمیده

00:43:11.460 --> 00:43:12.420
اونا دارن برای تحقیق میان

00:43:12.500 --> 00:43:13.820
تا داروخونه ام رو ببندن

00:43:14.500 --> 00:43:15.740
لطفا منو درک کنین

00:43:15.860 --> 00:43:16.420
لطفا از اینجا برین

00:43:17.020 --> 00:43:18.900
جناب-
جناب-

00:43:19.220 --> 00:43:20.540
جناب-
لطفا بیشتر بفروشین-

00:43:20.540 --> 00:43:21.100
جناب

00:43:21.100 --> 00:43:22.020
دخترم خیلی بیماره

00:43:22.140 --> 00:43:23.420
خواهش میکنم جناب

00:43:23.540 --> 00:43:24.260
پس مواد ما چی؟

00:43:24.820 --> 00:43:26.300
این مردم بیچاره چی؟

00:43:27.100 --> 00:43:27.540
مادر

00:43:27.700 --> 00:43:29.140
بچه ام بشدت مریضه

00:43:29.300 --> 00:43:30.820
بهتون التماس میکنم

00:43:30.980 --> 00:43:31.420
واقعا نمیتونم

00:43:31.540 --> 00:43:33.700
از بقیه مغازه ها بخرم

00:43:33.820 --> 00:43:34.780
جناب

00:43:34.790 --> 00:43:35.180
موشو

00:43:35.180 --> 00:43:36.300
خواهش میکنم جناب

00:43:36.300 --> 00:43:37.260
چقدر پول داریم؟

00:43:37.940 --> 00:43:38.300
همشون اینجان

00:43:38.300 --> 00:43:39.540
جناب

00:43:43.260 --> 00:43:44.120
خواهر-
باید چیکار کنم؟-

00:43:44.140 --> 00:43:45.270
این پولا رو بگیر

00:43:45.340 --> 00:43:46.540
باید برای خرید داروهای بچه ات کافی باشه

00:43:47.340 --> 00:43:48.340
حالا بلند شو

00:43:48.340 --> 00:43:49.020
ممنونم

00:43:49.820 --> 00:43:51.020
شما خیلی مهربونین

00:43:51.100 --> 00:43:52.500
حالا میتونم بچه ام رو نجات بدم. زودباش

00:43:52.580 --> 00:43:53.460
از بانو تشکر کن

00:43:53.460 --> 00:43:54.100
ممنونم

00:43:54.260 --> 00:43:55.460
وقتت رو تلف نکن. برو

00:43:55.940 --> 00:43:57.780
شما خیلی مهربونین

00:43:59.380 --> 00:44:00.260
اما بانوی من

00:44:00.380 --> 00:44:01.940
حالا موادی که میخوایم چی؟

00:44:02.060 --> 00:44:03.300
در مقایسه با مواد ما

00:44:05.340 --> 00:44:06.100
این مردمی که نمیتونن

00:44:06.300 --> 00:44:06.860
داروهایی که میخوان بخرن

00:44:06.940 --> 00:44:08.140
واقعا نگران کننده ان

00:44:08.940 --> 00:44:10.340
باید به یه راهی فکر کنیم

00:44:10.940 --> 00:44:12.300
انجمن تجارت دریایی چطور جرات کرده

00:44:12.420 --> 00:44:13.620
از بهانه جابجایی سخت

00:44:13.740 --> 00:44:14.520
برای اینکار استفاده کنه

00:44:16.460 --> 00:44:17.380
درسته

00:44:20.780 --> 00:44:21.780
جابجایی؟

00:44:23.620 --> 00:44:24.300
فهمیدم

00:44:24.300 --> 00:44:59.300
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:44:59.324 --> 00:46:59.324
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.