﻿WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:01:36.260
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:36.260 --> 00:01:40.900
<c.yellow>=عاشقانه گل دوقلو=</c>

00:01:41.420 --> 00:01:43.980
<c.yellow>=قسمت 22=</c>

00:01:48.900 --> 00:01:50.180
میترسم تو این بازی

00:01:50.410 --> 00:01:52.170
شما بازنده باشین

00:01:54.340 --> 00:01:55.380
جناب وانگ صبر کنین

00:01:55.620 --> 00:01:56.820
درباره پیروزی یا شکست

00:01:58.900 --> 00:02:00.100
هنوز نمیتونین

00:02:00.740 --> 00:02:01.740
ازش مطمئن باشین

00:02:34.460 --> 00:02:36.300
جناب نینگ، دزدای دریایی حمله کردن

00:02:36.780 --> 00:02:37.500
بریم

00:03:02.620 --> 00:03:03.580
شماها کی هستین؟

00:03:03.580 --> 00:03:04.900
چطور جرات میکنین پولای دولتی رو بدزدین؟

00:03:39.020 --> 00:03:39.860
مارکیز

00:03:47.900 --> 00:03:48.940
جناب وانگ دستور دادن

00:03:49.060 --> 00:03:49.900
باید فورا

00:03:49.900 --> 00:03:51.340
همه پولا رو ببریم بیرون

00:03:52.300 --> 00:03:53.860
عجله کنین

00:03:56.060 --> 00:03:56.900
زود باشین

00:04:02.140 --> 00:04:02.860
حرکت کنین

00:04:05.220 --> 00:04:06.180
زود باشین

00:04:07.460 --> 00:04:08.500
بیاین

00:04:10.860 --> 00:04:11.740
عجله کن

00:04:27.060 --> 00:04:27.660
وای نه

00:04:39.300 --> 00:04:40.180
حرکت کنین

00:04:40.180 --> 00:04:40.900
همه پولا رو

00:04:40.900 --> 00:04:41.980
روی عرشه بذارین

00:04:41.980 --> 00:04:43.060
بیاین

00:04:43.060 --> 00:04:43.980
عجله کنین

00:04:43.980 --> 00:04:44.660
زود باشین

00:04:49.220 --> 00:04:50.220
قربان

00:04:50.220 --> 00:04:52.220
همه پولا همینجان

00:04:52.220 --> 00:04:53.060
لطفا بررسی کنین

00:04:53.060 --> 00:04:53.900
وانگ جین یائو

00:04:54.420 --> 00:04:55.510
الان دیگه نیازی به تظاهر نداری

00:04:55.520 --> 00:04:56.310
درسته؟

00:04:58.900 --> 00:04:59.780
درست میگم

00:05:01.460 --> 00:05:02.620
رئیس یوان؟

00:05:17.740 --> 00:05:18.540
جناب نینگ

00:05:19.100 --> 00:05:20.620
واقعا خیلی باهوشی

00:05:21.420 --> 00:05:22.860
اما بعضی وقتا

00:05:23.220 --> 00:05:24.780
اگه خیلی باهوش باشی

00:05:25.300 --> 00:05:27.780
یعنی دنبال دردسری

00:05:28.540 --> 00:05:29.460
نینگ یوشوان

00:05:30.420 --> 00:05:31.420
های فانگ

00:05:31.540 --> 00:05:33.340
میتونه بدون شن لیان چنگ زندگی کنه

00:05:33.340 --> 00:05:35.660
اما نمیتونه بدون انجمن تجارت دریایی زندگی کنه

00:05:35.980 --> 00:05:38.980
همسرت چطور جرات میکنه محموله رو خصوصی وارد کنه؟

00:05:39.220 --> 00:05:39.860
اون روی قیمت

00:05:39.860 --> 00:05:41.540
کالاهای های فانگ تاثیر گذاشت

00:05:41.780 --> 00:05:42.660
همینطور تو

00:05:43.100 --> 00:05:44.660
از هر روشی استفاده کردی

00:05:44.780 --> 00:05:46.340
تا قوانین انجمن ما رو بشکنس

00:05:46.340 --> 00:05:48.060
حتی اگه من بتونم ولت کنم

00:05:48.060 --> 00:05:48.980
افراد پشت سرم

00:05:48.980 --> 00:05:50.420
نمیتونن ولت کنن

00:05:50.660 --> 00:05:51.420
تو

00:05:51.780 --> 00:05:53.180
خیلی بی تجربه ای

00:05:53.180 --> 00:05:54.100
بذار بهت بگم

00:05:54.780 --> 00:05:57.040
از لحظه ای که خودت محافظت از

00:05:57.060 --> 00:05:58.620
پول های رسمی رو برعهده گرفتی

00:05:58.620 --> 00:05:59.860
امکان نداشت بعد از ورود به کشتی

00:05:59.860 --> 00:06:01.340
بتونی زنده از کشتی بری بیرون

00:06:01.860 --> 00:06:02.780
رئیس یوان

00:06:03.740 --> 00:06:04.620
اونو بکش

00:06:09.100 --> 00:06:09.860
یوان لانگ

00:06:11.300 --> 00:06:12.540
از لحظه ای که تو و گروه اژدها

00:06:12.540 --> 00:06:13.460
توی لباس دزدای دریایی

00:06:13.860 --> 00:06:15.460
برای بقیه همچین کارای کثیفی میکنین

00:06:16.780 --> 00:06:18.460
فکر میکنی میتونی ازش فرار کنی؟

00:06:18.860 --> 00:06:20.300
الان دادگاه ارتش قدتمندی رو

00:06:20.300 --> 00:06:21.100
برای محاصره و سرکوب دزدان دریایی اجیر کرده

00:06:21.460 --> 00:06:23.220
تو برای اون پولای دولتی رو دزدیدی

00:06:24.100 --> 00:06:24.980
و اون از برادرای گروهت

00:06:24.980 --> 00:06:26.420
به عنوان قربانی راه خودش استفاده میکنه

00:06:35.660 --> 00:06:36.860
نینگ یوشوان

00:06:37.220 --> 00:06:38.660
ببین الان به کجا رسیدی

00:06:38.860 --> 00:06:40.980
هنوزم میخوای بین ما جنگ راه بندازی

00:06:41.060 --> 00:06:42.180
تو چی میدونی؟

00:06:42.300 --> 00:06:44.060
هیچی نمیدونی

00:06:44.060 --> 00:06:45.100
من با رئیس یوان

00:06:45.100 --> 00:06:46.660
رابطه همکاری خوبی دارم

00:06:46.660 --> 00:06:48.420
چطور ممکنه اونو بفروشم؟

00:06:49.340 --> 00:06:51.060
رئیس یوان، نگران نباش

00:06:51.220 --> 00:06:52.300
قبلا برنامه ریزی ها رو کردم

00:06:52.780 --> 00:06:54.100
اونا رو بیارین اینجا

00:06:56.660 --> 00:06:57.620
رئیس یوان

00:06:57.780 --> 00:06:58.660
من این مردا رو

00:06:59.340 --> 00:07:00.780
این چند روزه

00:07:00.780 --> 00:07:02.540
از روستا های نزدیک های فانگ

00:07:02.540 --> 00:07:03.460
به بهونه

00:07:03.860 --> 00:07:04.900
استخدام کارگر به اینجا آوردم

00:07:05.180 --> 00:07:07.220
اگه الان بکشیشون

00:07:07.540 --> 00:07:08.660
و لباس هاشون رو با لباس

00:07:08.660 --> 00:07:09.540
دزدای دریایی عوض کنی

00:07:09.660 --> 00:07:10.860
گروه اژدها

00:07:10.860 --> 00:07:12.100
دیگه توی این پرونده دخالتی نداشته

00:07:12.100 --> 00:07:14.540
و مشکل هم حل میشه

00:07:20.060 --> 00:07:21.540
نقشه داری از این آدمایی روستایی

00:07:21.780 --> 00:07:22.780
به عنوان دزدان دریایی استفاده کنی؟

00:07:25.220 --> 00:07:26.100
نگران نباش

00:07:26.220 --> 00:07:27.860
من همیشه اینکار رو میکنم

00:07:27.980 --> 00:07:29.780
و قبلا هیچ اتفاقی نیوفتاده

00:07:31.740 --> 00:07:32.460
جناب وانگ

00:07:32.780 --> 00:07:33.860
فکر خوبیه

00:07:34.660 --> 00:07:35.780
اما بازم نیاز دارم

00:07:35.780 --> 00:07:37.100
تو بهم کمک کنی

00:07:37.100 --> 00:07:37.900
فقط اینجوری

00:07:37.900 --> 00:07:39.460
نقشه من کاملا خوب جلو میره درسته؟

00:07:40.860 --> 00:07:41.660
ببین

00:07:41.980 --> 00:07:44.740
نینگ یوشوان, جناب نینگ

00:07:44.860 --> 00:07:46.860
خیلی مرد درستکاریه

00:07:46.980 --> 00:07:49.740
اگه برای محافظت از پولای دولتی بمیره

00:07:49.860 --> 00:07:51.980
پس مرگش بی معنی نبوده

00:07:52.220 --> 00:07:53.100
درسته؟

00:08:00.220 --> 00:08:01.460
حالا که به اینحا رسیدیم

00:08:01.980 --> 00:08:03.220
همه باید کشته بشن

00:08:03.540 --> 00:08:05.220
فقط اینجوری بقیه از مشکلات بعدی در امان میمونن

00:08:24.660 --> 00:08:25.180
حرکت نکن

00:08:32.660 --> 00:08:33.540
جناب نینگ

00:08:34.300 --> 00:08:35.900
تو باهوش تر از منی

00:08:37.300 --> 00:08:38.180
تو برنده شدی

00:08:41.180 --> 00:08:42.060
یوان لانگ

00:08:43.220 --> 00:08:44.700
چطور میتونی منو بفروشی؟

00:08:44.700 --> 00:08:45.860
با اينكه من, یوان لانگ

00:08:45.860 --> 00:08:46.620
آدم عادلی نیستم

00:08:46.820 --> 00:08:47.940
اما نمیخوام برای کارام

00:08:47.940 --> 00:08:49.460
از روستایی های بیگناه

00:08:49.980 --> 00:08:51.220
به عنوان دزدان دریایی استفاده کنم

00:08:51.220 --> 00:08:52.420
هیچکدوم از افراد

00:08:52.420 --> 00:08:53.220
گروه اژدها هم اینکار رو نمیکنن

00:08:55.340 --> 00:08:56.300
اگه بخوای

00:08:56.340 --> 00:08:57.060
میتونم همه

00:08:57.060 --> 00:08:58.220
این پولا رو  بدم بهت

00:08:58.220 --> 00:08:59.580
تا وقتی بتونی از جونم بگذری

00:08:59.740 --> 00:09:01.300
وانگ جین یائو

00:09:03.340 --> 00:09:04.980
واقعا فکر میکنی از اونا

00:09:04.980 --> 00:09:06.740
برای معامله باهات استفاده میکنم؟

00:09:14.220 --> 00:09:15.940
ببین جناب وانگ

00:09:19.220 --> 00:09:20.940
الان پول های واقعی

00:09:21.940 --> 00:09:23.420
باید وقتی ما حرف میزنیم

00:09:23.420 --> 00:09:24.700
نزدیک رسیدن به پایتخت باشن

00:09:26.100 --> 00:09:27.340
ما قبلا

00:09:28.940 --> 00:09:30.740
برای این قضیه آماده شدیم

00:09:32.340 --> 00:09:32.980
زانو بزن

00:09:39.820 --> 00:09:41.300
این موقع شب اومدی پیش من

00:09:41.460 --> 00:09:42.460
نمیدونم چه اتفاقی افتاده؟

00:09:42.460 --> 00:09:43.300
معلومه که برای

00:09:43.300 --> 00:09:44.700
سرقت پول ها توی جشنواره نیمه پاییز اومدم

00:09:45.580 --> 00:09:46.460
منظورت چیه؟

00:09:46.460 --> 00:09:47.500
تو قبلا با زن های

00:09:47.500 --> 00:09:48.340
دهکده لیو ملاقات کردی

00:09:48.820 --> 00:09:49.980
میدونی شوهرای اونا

00:09:49.980 --> 00:09:50.980
کجا رفتن؟

00:09:52.420 --> 00:09:52.980
اونا

00:09:53.220 --> 00:09:54.820
فقط ماهیگرایی

00:09:55.100 --> 00:09:56.220
با کارهای ساده هستن

00:09:57.300 --> 00:09:59.940
از اونا برای قربانی کردن استفاده میکنن

00:10:01.700 --> 00:10:02.700
واضح تر برام توضیح بده

00:10:02.820 --> 00:10:04.580
خراج های فانگ همیشه قبل رسیدن به پایتخت دزدیده میشه

00:10:05.340 --> 00:10:07.100
و هیچوقت هم جاشون پیدا نشده

00:10:07.180 --> 00:10:08.460
اما هر دفعه از دزدای دریایی به عنوان

00:10:08.460 --> 00:10:09.340
قربانی اینکار استفاده میشه

00:10:10.500 --> 00:10:11.860
فکر نمیکنی عجیبه؟

00:10:13.300 --> 00:10:14.580
بنظرت اونا بدون هیچکاری

00:10:14.580 --> 00:10:15.620
صبر میکنن گرفتار بشن؟

00:10:16.340 --> 00:10:17.740
چرا مجرما همیشه دزدای دریایی هستن؟

00:10:19.940 --> 00:10:21.420
پس منظورت اینکه

00:10:22.100 --> 00:10:23.980
قبلا که خراج های فانگ دزدیده شده

00:10:24.220 --> 00:10:25.700
و اون دزدای دریایی که دستگیر شدن

00:10:26.060 --> 00:10:27.500
همشون مردم بیگناه بودن؟

00:10:27.820 --> 00:10:28.940
این سال ها

00:10:30.580 --> 00:10:32.500
وانگ جین یائو همیشه اینکار رو کرده

00:10:37.100 --> 00:10:38.180
جناب نینگ

00:10:38.820 --> 00:10:39.840
چرا این موضوع رو

00:10:39.860 --> 00:10:40.700
به من گفتی؟

00:10:41.220 --> 00:10:42.100
رئیس یوان

00:10:42.340 --> 00:10:43.580
تا وقتی که وانگ جین یائو

00:10:43.580 --> 00:10:44.420
دستگیر نشه کشتار مردم بی گناه

00:10:44.420 --> 00:10:45.460
های فانگ متوقف نمیشه

00:10:46.500 --> 00:10:47.500
قبلا شک داشتم

00:10:47.500 --> 00:10:48.420
شما برای اون کار میکنین

00:10:49.060 --> 00:10:49.700
اما این موضوع

00:10:49.700 --> 00:10:50.980
درباره مردم بیگناهه

00:10:50.980 --> 00:10:52.460
برای همین میخواستم باهاتون حرف بزنم

00:10:53.620 --> 00:10:54.700
واقعا میخواین

00:10:54.700 --> 00:10:55.700
افراد گروه اژدهاتون با همچین

00:10:55.700 --> 00:10:57.060
آدمی کار کنن؟

00:11:10.980 --> 00:11:12.100
ببخشید که مزاحمتون شدم

00:11:13.180 --> 00:11:13.820
صبر کن

00:11:14.740 --> 00:11:15.580
وانگ جین یائو واقعا

00:11:15.580 --> 00:11:16.500
با من صحبت کرد

00:11:19.740 --> 00:11:21.060
ازم خواست توی جشنواره نیمه پاییز

00:11:21.700 --> 00:11:23.100
توی لباس دزدای دریایی

00:11:23.620 --> 00:11:24.980
از کشتی دولتی دزدی کنم

00:11:25.100 --> 00:11:26.580
بعد از تموم شدن دزدی

00:11:27.220 --> 00:11:28.220
اون میخواد

00:11:28.220 --> 00:11:29.620
مردم بیگناهی که آماده کرده رو بکشه

00:11:29.620 --> 00:11:31.300
و اونا رو به عنوان دزد دریایی جا بزنه

00:11:32.980 --> 00:11:33.820
و اینکار رو

00:11:34.340 --> 00:11:35.940
باید تو انجام بدی

00:11:36.300 --> 00:11:37.940
فقط در این صورت میتونه تو رو کاملا

00:11:37.940 --> 00:11:39.820
مطیع خودش کنه و ازت استفاده کنه

00:11:44.420 --> 00:11:45.620
اگه به من اعتماد نداری

00:11:46.300 --> 00:11:48.060
میتونی توی روز جشنواره نیمه پاییز

00:11:48.580 --> 00:11:50.300
همونطوری که برنامه ریزی کردین پیش برین

00:11:51.340 --> 00:11:52.500
اون زمان متوجه میشی

00:11:52.500 --> 00:11:54.580
حرف من درسته یا دروغه

00:11:58.420 --> 00:11:59.580
من فقط میخوام برادرم توی

00:11:59.580 --> 00:12:00.620
گروه اژدها بتونن زندگی کنن

00:12:01.420 --> 00:12:03.180
هیچوقت همچین کاری مثل

00:12:03.300 --> 00:12:04.500
کشتن مردم بیگناه رو نمیکنم

00:12:05.180 --> 00:12:06.740
و فکر نمیکنم ارزشش رو داشته باشه

00:12:06.820 --> 00:12:08.460
حاضری برای دستگیریش

00:12:09.460 --> 00:12:11.620
با من همکاری کنی؟

00:12:17.340 --> 00:12:18.180
رئیس یوان

00:12:18.340 --> 00:12:19.100
باید برای آخرین بررسی

00:12:19.100 --> 00:12:20.700
کشتی قبل رفتن به دریا سوار کشتی بشم

00:12:20.820 --> 00:12:22.220
و باید وسایلی رو با خودم ببرم

00:12:31.460 --> 00:12:32.700
بعد از رسیدن به پایتخت

00:12:32.740 --> 00:12:33.620
من این پرونده رو به

00:12:33.620 --> 00:12:34.580
دادگاه تجدیدنظر قضایی تحویل میدم

00:12:34.860 --> 00:12:36.420
شما هم به این پرونده کمک کردین

00:12:36.820 --> 00:12:38.300
پس چرا برای بدست آوردن

00:12:38.460 --> 00:12:39.700
برای کمک شهرت گروه اژدها

00:12:39.700 --> 00:12:40.820
به حل پرونده همراه من

00:12:40.820 --> 00:12:41.460
به پایتخت نمیاین؟

00:12:41.840 --> 00:12:43.100
از تشکرتون ممنونم

00:12:43.220 --> 00:12:44.100
اما نیازی نیست

00:12:44.100 --> 00:12:45.340
من توی این پرونده کمک کردم اما نه برای شهرت

00:12:45.460 --> 00:12:46.740
و نه برای کمک به شما بود

00:12:47.460 --> 00:12:48.420
فقط نمیخواستم

00:12:48.420 --> 00:12:49.700
مردم بیگناه بیشتر از این رنج بکشن

00:12:51.420 --> 00:12:51.980
باشه

00:12:52.740 --> 00:12:54.300
حالا که درخواستم رو رد کردین

00:12:55.100 --> 00:12:56.460
پس منم شما رو مجبور نمیکنم

00:12:56.460 --> 00:12:57.700
فقط ازت انتظار نداشتم

00:12:57.860 --> 00:12:58.980
جای اون روستایی ها رو

00:12:58.980 --> 00:13:00.060
با افراد خودت عوض کنی

00:13:01.300 --> 00:13:02.460
اگه الان میخواستم

00:13:02.460 --> 00:13:03.420
اینجا تو رو بکشم

00:13:03.820 --> 00:13:04.940
پایان من

00:13:05.100 --> 00:13:06.980
مثل وانگ جین یائو میشد؟

00:13:08.460 --> 00:13:09.940
بالاحره همه چیز به یه نقشه دوم نیاز داره

00:13:10.820 --> 00:13:12.340
مطمئنم شما اینکارم رو درک میکنین

00:13:12.500 --> 00:13:13.700
به علاوه الان بنظر میرسید

00:13:13.700 --> 00:13:14.740
شما برای کشتن من

00:13:14.980 --> 00:13:16.700
همه تلاشتون رو به کار بردین

00:13:17.700 --> 00:13:18.580
حالا که نقش بازی میکردیم

00:13:18.740 --> 00:13:20.220
باید واقعی بنظر میومد

00:13:24.580 --> 00:13:25.700
به علاوه

00:13:26.220 --> 00:13:27.980
جناب نینگ صدمه ای ندیدی درسته؟

00:13:32.460 --> 00:13:34.180
همراه من بمیر

00:13:34.180 --> 00:13:34.860
مراقب باش

00:13:39.820 --> 00:13:41.460
توی جعبه ها نفت هست

00:13:41.700 --> 00:13:42.340
ازم دور شو

00:13:42.340 --> 00:13:42.860
همسرم

00:13:42.860 --> 00:13:43.700
خواهر

00:13:46.580 --> 00:13:48.220
جی من

00:13:48.860 --> 00:13:50.740
نینگ یوشوان

00:14:29.620 --> 00:14:33.220
(الان بهم اعتراف میکنی؟)

00:14:33.220 --> 00:14:33.620
(درسته)

00:14:33.620 --> 00:14:35.940
(شبیه مرد رویاهای منی)

00:14:35.940 --> 00:14:37.060
(تو مرد رویاهای منی)

00:14:37.060 --> 00:14:37.940
(اما هیچوقت بهت به عنوان)

00:14:37.940 --> 00:14:39.220
(نی سانگ یو نگاه نکردم)

00:14:39.220 --> 00:14:39.980
جی من ازت متنفرم

00:14:39.980 --> 00:14:40.980
(از اونجایی که من جی من ام)

00:14:40.980 --> 00:14:42.500
(پس باید به خونه ام برگردم)

00:14:42.620 --> 00:14:43.820
افتتاحش کردیم

00:14:44.060 --> 00:14:45.700
بالاخره مغازم رو باز کردم

00:14:45.700 --> 00:14:47.460
(اونایی که بهشون صدمه زدم)

00:14:47.460 --> 00:14:48.580
(هیچوقت فراموش نمیکنن)

00:14:48.580 --> 00:14:49.580
(چطوری بهشون صدمه زدم)

00:14:49.980 --> 00:14:51.580
هیچوقت فراموش نمیکنن

00:14:51.580 --> 00:14:52.860
چه اشتباهاتی مرتکب شدم

00:14:52.860 --> 00:14:53.980
تقصیر تو نیست

00:14:53.980 --> 00:14:55.340
پس تقصیر کیه؟

00:14:56.420 --> 00:14:57.700
تقصیر منه. معذرت میخوام

00:14:57.700 --> 00:14:58.220
(برای ما بهترین)

00:14:58.220 --> 00:14:59.340
(پایان اینکه خیلی آروم)

00:14:59.340 --> 00:15:01.180
(از همدیگه جدا بشیم)

00:15:01.180 --> 00:15:02.100
(تو شوهرمی)

00:15:02.100 --> 00:15:03.220
(باید ازم حمایت کنی)

00:15:03.220 --> 00:15:03.820
(تو منو دوست داری درسته؟)

00:15:03.820 --> 00:15:04.740
(وقتی اونا اذیتم میکردن)

00:15:04.740 --> 00:15:05.220
(تو کجا بودی؟)

00:15:05.220 --> 00:15:05.860
(من هیچوقت )

00:15:05.860 --> 00:15:06.420
(باهات روی یه تخت نمیخابم)

00:15:06.420 --> 00:15:07.820
(چرا باید بهت همچین اجازه ای بدم؟)

00:15:08.220 --> 00:15:08.860
(نی سانگ یو)

00:15:09.460 --> 00:15:10.460
(تو عمارت نینگ رو بهم ریختی)

00:15:10.700 --> 00:15:11.620
(این گناه نابخشودنیه)

00:15:11.620 --> 00:15:12.340
(همسرم)

00:15:13.940 --> 00:15:14.980
(به نظرت)

00:15:15.460 --> 00:15:16.980
(من واقعا اینقدر)

00:15:17.100 --> 00:15:18.580
(شبیه نی سانگ یو ام؟)

00:15:21.700 --> 00:15:23.300
خوبه-
خوبه-

00:15:23.300 --> 00:15:25.060
<c.yellow>(شش ماه پیش, پایتخت)</c>

00:15:25.060 --> 00:15:26.700
عالیه-
عالیه-

00:15:27.460 --> 00:15:28.180
دوباره انجامش بده

00:15:28.180 --> 00:15:30.460
عالیه-
عالیه-

00:15:41.100 --> 00:15:42.500
خوب یکی دیگه

00:15:42.820 --> 00:15:43.700
عالیه

00:15:44.500 --> 00:15:45.180
عالیه

00:15:47.700 --> 00:15:48.860
از اونجا خریدمش

00:15:48.860 --> 00:15:50.220
آخر همین خیابونه

00:15:50.220 --> 00:15:51.620
بیا بریم-
منم میام-

00:15:52.220 --> 00:15:55.900
<c.yellow>(جی من)</c>

00:16:20.460 --> 00:16:21.300
چطوره؟

00:16:21.820 --> 00:16:22.700
خوب بنظر میرسه؟

00:16:22.980 --> 00:16:24.100
عالیه

00:16:24.700 --> 00:16:26.340
بانو شما سلیقه خوبی دارین

00:16:26.460 --> 00:16:28.580
این بافت ابریشم لینگ لونگ نامیده میشه

00:16:28.700 --> 00:16:30.100
خیلی گران بها و کمیابه

00:16:30.100 --> 00:16:32.220
فقط دو تکه ازش توی پایتخت هست

00:16:32.220 --> 00:16:34.060
فقط میشه از مغازه من خریدش

00:16:34.220 --> 00:16:35.300
چه تصادفی

00:16:36.300 --> 00:16:37.420
با توجه به لحن حرف زدنتو

00:16:37.420 --> 00:16:38.460
بانو محلی پایتخت نیستین

00:16:38.460 --> 00:16:39.460
تازه به پایتخت اومدین؟

00:16:39.940 --> 00:16:40.980
دنبال کسی اومدم

00:16:41.580 --> 00:16:42.580
کسی که

00:16:43.300 --> 00:16:45.580
برام خیلی مهمه

00:16:46.100 --> 00:16:48.300
کسیه که دوسش دارین درسته؟

00:16:50.220 --> 00:16:51.460
شما از کجا میدونین؟

00:16:51.460 --> 00:16:52.820
من با تجربه ام

00:16:53.060 --> 00:16:54.700
چشمات میخنده

00:16:54.700 --> 00:16:55.740
و صورتت درخشان تر بنظر میرسه

00:16:55.740 --> 00:16:58.100
میتونی توی نگاه اول تشخیصش بدم

00:17:01.460 --> 00:17:02.820
خیلی واضحه درسته؟

00:17:08.420 --> 00:17:10.020
(بعد از اولین باری که باهات آشنا شدم)

00:17:10.620 --> 00:17:12.020
(قبل از اینکه)

00:17:12.020 --> 00:17:12.940
(جرات کنم بیام سمتت)

00:17:13.260 --> 00:17:14.700
(الان چهار سال گذشته)

00:17:15.700 --> 00:17:16.540
(امروز)

00:17:16.980 --> 00:17:18.220
(میخوام اینو بدونی)

00:17:18.220 --> 00:17:19.700
(دختری به اسم جی من هست)

00:17:20.060 --> 00:17:21.500
(که خیلی وقته تو رو دوست داره)

00:17:22.500 --> 00:17:23.980
(و برای دیدنت)

00:17:24.500 --> 00:17:25.860
(خیلی سخت کوش بوده)

00:17:27.940 --> 00:17:28.860
رئیس

00:17:29.220 --> 00:17:30.740
هر دوشون رو میخوام

00:17:30.740 --> 00:17:31.700
متاسفانه

00:17:31.700 --> 00:17:33.460
اون یکی دیگه رو

00:17:33.460 --> 00:17:34.700
بانوی اول عمارت مارکیز مویو

00:17:34.700 --> 00:17:35.620
چند روز پیش خریده

00:17:35.620 --> 00:17:36.500
اون گفت میخواد

00:17:36.500 --> 00:17:37.700
اونو توی روز عروسی بپوشه

00:17:37.900 --> 00:17:38.700
عروسی؟

00:17:38.960 --> 00:17:40.700
مگه نباید توی عروسی لباس قرمز پوشید؟

00:17:42.420 --> 00:17:43.980
بانو شاید اینو ندونین

00:17:44.060 --> 00:17:45.420
مارکیز امروز میخواد

00:17:45.420 --> 00:17:46.660
با همسر دومش ازدواج کنه

00:17:46.660 --> 00:17:47.460
و بانوی اول اون

00:17:47.460 --> 00:17:49.700
خیلی بدجنس و حسوده

00:17:49.700 --> 00:17:51.220
اصرار داره لباس سفید بپوشه

00:17:51.460 --> 00:17:52.420
فقط میخواد کاری کنه

00:17:52.420 --> 00:17:53.900
عروس خجالت بکشه درسته؟

00:17:55.740 --> 00:17:56.940
مارکیز مویو درسته خیلی جذابه

00:17:56.940 --> 00:17:58.780
اما خیلی زندگی سختی داره

00:17:58.780 --> 00:17:59.500
چرا با همچین همسر

00:17:59.500 --> 00:18:00.900
مشکل داری ازدواج کرده؟

00:18:01.460 --> 00:18:02.700
امروز توی عروسیش

00:18:02.700 --> 00:18:04.540
میترسم اتفاق بدی بیوفته

00:18:05.700 --> 00:18:06.900
مارکیز مویو؟

00:18:07.980 --> 00:18:09.700
به کدوم مارکیز مویو اشاره میکنین؟

00:18:09.980 --> 00:18:11.700
فکر میکنی کدوم مارکیز رو میگم

00:18:11.700 --> 00:18:13.380
فقط یه مارکیز مویو وجود داره

00:18:13.380 --> 00:18:15.460
منظورم نماینده جنا چپ

00:18:15.460 --> 00:18:16.900
جناب نینگ, نینگ یوشوانه

00:18:17.860 --> 00:18:18.620
...اون

00:18:19.300 --> 00:18:20.620
امروز قراره ازدواج کنه؟

00:18:21.060 --> 00:18:22.020
درسته

00:18:25.220 --> 00:18:26.740
بانو کیفت رو یادت رفت

00:18:27.540 --> 00:18:28.500
ممنونم

00:18:30.060 --> 00:18:33.460
<c.yellow>(عمارت نینگ، ازدواج)</c>

00:18:55.700 --> 00:18:56.860
داره ازدواج میکنه؟

00:18:58.020 --> 00:19:00.020
حتی دو همسر داره

00:19:10.780 --> 00:19:11.860
منم میتونم اینکار رو بکنم

00:19:16.540 --> 00:19:18.460
میتونم به نینگ یوشوان بگم

00:19:18.700 --> 00:19:20.700
میخوام همسر سومش باشم

00:19:23.020 --> 00:19:23.700
نه

00:19:25.700 --> 00:19:26.860
نه

00:19:26.860 --> 00:19:27.780
حتما دیوونه شدم

00:19:28.220 --> 00:19:29.660
من آدم اصولی هستم

00:19:29.660 --> 00:19:31.420
چطور میتونم همسر سومش بشم؟

00:19:31.420 --> 00:19:32.020
شوهرم فقط میتونه

00:19:32.020 --> 00:19:32.980
منو دوست داشته باشه

00:19:33.620 --> 00:19:34.740
این کاریه که من توی این چهار سال کردم

00:19:34.740 --> 00:19:36.180
همیشه فقط اونو دوست داشتم

00:19:37.420 --> 00:19:38.460
توی این چهار سال

00:19:38.460 --> 00:19:39.980
هر روز دلم براش تنگ میشد

00:19:39.980 --> 00:19:41.420
و هر روز بهش میگفتم

00:19:41.460 --> 00:19:42.220
منتظرم بمونه

00:19:42.220 --> 00:19:43.380
قول دادم های فانگ رو ترک کنم

00:19:43.380 --> 00:19:44.460
و برای دیدنش به پایتخت بیام

00:19:44.460 --> 00:19:46.420
چون میخواسم شخصا بهت بگم

00:19:46.540 --> 00:19:48.420
هیچوقت از دوست داشتنت دست برنداشتم

00:19:51.940 --> 00:19:52.660
درسته

00:19:53.220 --> 00:19:54.660
من الان باید

00:19:58.060 --> 00:20:00.180
این فنجان رو بلند کنم

00:20:01.060 --> 00:20:02.180
و احساسم رو بهش بگم

00:20:03.660 --> 00:20:04.980
سلام، نینگ یوشوان

00:20:05.180 --> 00:20:06.300
من جی من هستم

00:20:07.220 --> 00:20:08.260
و تو رو دوست دارم

00:20:09.540 --> 00:20:11.220
اما الان ازدواج کردی

00:20:12.860 --> 00:20:13.980
برای همین میخوام بهت تبریک بگم

00:20:14.140 --> 00:20:15.980
بخاطز ازدواجت

00:20:16.700 --> 00:20:18.220
بهت تبریک میگم

00:20:18.700 --> 00:20:20.060
امیدوارم تو و همسرات

00:20:20.060 --> 00:20:21.420
همیشه همدیگه رو دوست داشته باشین

00:20:21.940 --> 00:20:23.220
و برای همیشه همراه همدیگه

00:20:24.740 --> 00:20:26.140
زندگی شادی داشته باشین

00:20:26.660 --> 00:20:28.140
و هیچوقت از همدیگه جدا نشین

00:20:28.140 --> 00:20:29.140
...و هیچوقت

00:20:36.020 --> 00:20:36.780
درسته

00:20:38.700 --> 00:20:40.060
باید اینو بهش بگم

00:20:44.620 --> 00:20:45.500
نینگ یوشوان

00:20:45.660 --> 00:20:46.460
میدونم برامون مقدر شده

00:20:46.460 --> 00:20:47.660
توی این زندگی از هم جدا باشیم

00:20:47.740 --> 00:20:49.420
...اما با این وجود-
فرار نکن-

00:20:49.420 --> 00:20:50.140
...من

00:20:50.140 --> 00:20:50.980
فرار نکن

00:20:51.780 --> 00:20:52.540
همونجا وایسا

00:20:52.980 --> 00:20:53.940
فرار نکن

00:20:57.870 --> 00:20:58.540
وایسا

00:21:02.260 --> 00:21:03.220
همونجا وایسا

00:21:05.740 --> 00:21:06.740
فرار نکن

00:21:08.140 --> 00:21:09.380
من اشتباه دیدم؟-
فرار نکن-

00:21:09.460 --> 00:21:10.180
همونجا وایسا

00:21:10.660 --> 00:21:12.060
...چرا قیافه اش-
همونجا وایسا-

00:21:13.140 --> 00:21:13.700
عجله کن

00:21:14.940 --> 00:21:15.570
همونجا وایسا

00:21:37.540 --> 00:21:38.900
فرار نکن

00:21:39.060 --> 00:21:39.700
ندود

00:21:39.700 --> 00:21:40.660
همونجا وایسا

00:21:43.630 --> 00:21:44.420
فرار نکن

00:21:45.370 --> 00:21:46.700
زود باشین-
فرار نکن-

00:21:59.940 --> 00:22:00.940
نی سانگ یو

00:23:28.420 --> 00:23:29.700
حالش چطوره؟

00:23:30.380 --> 00:23:31.540
چرا هنوز بیدار نشده؟

00:23:31.540 --> 00:23:33.660
بانو بدن ضعیفی دارن

00:23:33.660 --> 00:23:34.220
بعد اینکه مدت طولانی رو

00:23:34.220 --> 00:23:35.420
توی آب بودن

00:23:35.540 --> 00:23:37.780
میترسم بهبودی براش سخت باشه

00:23:38.420 --> 00:23:40.020
باید برای استراحت و بهبودی

00:23:40.180 --> 00:23:41.940
وقت بیشتری بهشون بدین

00:23:41.980 --> 00:23:43.740
چرا بانو اینقدر حالشون بده؟

00:23:43.860 --> 00:23:45.460
از ترس غش کرده و مجروح شده

00:23:45.540 --> 00:23:46.300
ببین الان

00:23:46.300 --> 00:23:47.860
وضعیتش چطوری شده

00:23:50.900 --> 00:23:52.540
مارکیز دیشب برگشت؟

00:23:54.220 --> 00:23:55.500
خیلی سریع برگشت

00:23:56.380 --> 00:23:57.940
نه تنها برگشتن

00:23:57.940 --> 00:23:59.220
بلکه موقع اومده بانو

00:23:59.220 --> 00:24:00.220
توی آغوششون بود

00:24:00.940 --> 00:24:02.020
انگار

00:24:02.140 --> 00:24:03.700
بانو مجروح شدن

00:24:03.860 --> 00:24:05.060
و توی کما بود

00:24:21.460 --> 00:24:22.700
الان حالش چطوره؟

00:24:22.700 --> 00:24:23.980
طبیب بانو رو معاینه کرد

00:24:23.980 --> 00:24:24.980
گفت حالشون خوبه

00:24:25.460 --> 00:24:26.380
خوبه؟

00:24:27.700 --> 00:24:29.140
اگه حالش خوبه

00:24:29.980 --> 00:24:31.460
چرا هنوز بیدار نشده؟

00:24:33.020 --> 00:24:34.740
متاسفم من به خوبی ازشون مراقبت نکردم

00:24:37.860 --> 00:24:38.700
بذار من انجامش بدم

00:24:41.420 --> 00:24:42.460
داروش کجاست؟

00:24:42.940 --> 00:24:44.020
سانگ شن داره درستش میکنه

00:24:44.020 --> 00:24:44.900
به زودی درست میشه

00:25:13.660 --> 00:25:14.380
(جی من)

00:25:15.700 --> 00:25:16.980
(لطفا بیدار شو)

00:25:18.180 --> 00:25:19.900
(هرچه بیشتری توی کما باشی)

00:25:21.140 --> 00:25:22.940
(من بیشتر عذاب میکشم)

00:25:26.260 --> 00:25:27.180
مارکیز مویو

00:25:27.180 --> 00:25:28.220
شخص برجسته اییه

00:25:28.740 --> 00:25:29.740
اون بود که مسئولیت

00:25:29.740 --> 00:25:30.980
ساخت اسکله رو برعهده گرفت

00:25:31.220 --> 00:25:31.700
درسته

00:25:31.980 --> 00:25:32.940
با تشکر از جناب نینگ

00:25:32.980 --> 00:25:33.700
اسکله ساخته شده

00:25:33.980 --> 00:25:34.860
از این به بعد

00:25:34.860 --> 00:25:36.260
کارمون خیلی راحت تر میشه

00:25:36.660 --> 00:25:37.220
شنیدم

00:25:37.420 --> 00:25:38.980
مارکیز مویو فرد بخشنده اییه

00:25:38.980 --> 00:25:40.420
و مخفیانه کارای خوب زیادی کرده

00:25:40.420 --> 00:25:41.380
و در همین زمان

00:25:41.380 --> 00:25:42.380
اسکله رو هم ساخته

00:25:42.380 --> 00:25:44.180
اون جوان و اینده داره

00:25:44.180 --> 00:25:44.700
در آینده

00:25:44.700 --> 00:25:45.980
زندگی خیلی خوبی داریم

00:25:45.980 --> 00:25:46.900
درسته

00:25:53.780 --> 00:25:54.660
متاسفم

00:25:56.460 --> 00:25:57.500
تقصیر منه

00:26:00.980 --> 00:26:02.060
نباید با سرسختی ظاهریت

00:26:02.060 --> 00:26:03.780
گول میخوردم

00:26:04.660 --> 00:26:05.660
همینطور نباید هیچوقت

00:26:05.660 --> 00:26:06.700
حقه هات رو باور میکردم

00:26:10.660 --> 00:26:12.220
تو رو در معرض خطر قرار دادم

00:26:27.420 --> 00:26:28.220
میخوام همیشه

00:26:28.220 --> 00:26:29.620
کارم بمونی

00:26:35.980 --> 00:26:36.700
نمیتونم اجازه بدم دوباره بخاطر من

00:26:36.700 --> 00:26:38.060
زخمی بشی

00:26:41.700 --> 00:26:43.420
پس لطفا بیدار شو

00:26:48.700 --> 00:26:50.380
قول میدم جبران کنم

00:26:56.660 --> 00:26:58.020
لطفا بیدار شو

00:27:02.980 --> 00:27:03.940
همسرم

00:27:05.660 --> 00:27:06.500
همسرم

00:27:07.460 --> 00:27:08.220
همسرم

00:27:13.460 --> 00:27:14.420
مارکیز

00:27:19.260 --> 00:27:20.540
خیلی وقته دارین اینجا

00:27:20.540 --> 00:27:21.620
از بانو مراقبت میکنین

00:27:22.200 --> 00:27:23.300
حتما خیلی گرسته ایین

00:27:23.300 --> 00:27:25.260
براتون فرنی و غذا آماده کردم

00:27:25.260 --> 00:27:26.900
یکم بخورین و استراحت کنین

00:27:27.160 --> 00:27:28.620
بذارین من مراقب بانو باشم

00:27:28.910 --> 00:27:29.860
فعلا برگرد

00:27:31.180 --> 00:27:32.700
هرکسی هم ازش مراقبت کنه خیالم راحت نیست

00:27:35.860 --> 00:27:36.500
مارکیز

00:27:36.700 --> 00:27:37.460
به چهره بانو نگاه کنین

00:27:37.460 --> 00:27:38.260
خیلی قرمزه

00:27:38.260 --> 00:27:39.700
نکنه آسیب داخلی دارن؟

00:27:41.740 --> 00:27:42.700
زودباش بگو طبیب بیاد

00:27:42.700 --> 00:27:43.460
چشم

00:27:43.980 --> 00:27:44.900
موشو

00:27:44.940 --> 00:27:45.620
همسرم

00:27:47.900 --> 00:27:48.500
موشو

00:27:48.500 --> 00:27:49.620
بانوی من بیدار شدین؟-
همسرم-

00:27:49.620 --> 00:27:50.460
من اینجام

00:27:50.460 --> 00:27:50.780
همسرم

00:27:51.140 --> 00:27:51.980
داد نزن

00:27:53.260 --> 00:27:54.460
خیلی سروصدا میکنی

00:27:54.900 --> 00:27:56.300
با صدای تو بیدار شدم

00:28:01.500 --> 00:28:03.940
...بیدار شدی

00:28:07.540 --> 00:28:08.420
تو

00:28:09.260 --> 00:28:10.740
کی بیدار شدی؟

00:28:11.460 --> 00:28:11.980
تو الان

00:28:12.500 --> 00:28:14.420
چیزایی که الان گفتم رو

00:28:14.420 --> 00:28:16.220
شنیدی؟

00:28:24.060 --> 00:28:25.060
خیلی خوبه که بیداری

00:28:25.780 --> 00:28:26.900
الان چه حالی داری؟

00:28:26.900 --> 00:28:27.980
جاییت درد میکنه؟

00:28:27.980 --> 00:28:29.140
باید طبیب خبر کنم؟

00:28:31.420 --> 00:28:32.380
خوبه که حالت خوبه

00:28:32.980 --> 00:28:33.980
خوبه که حالت خوبه

00:28:34.220 --> 00:28:35.020
نگران نباش

00:28:36.460 --> 00:28:37.860
من امشب ازت مراقبت میکنم

00:28:38.180 --> 00:28:38.860
و هیچ جایی نمیرم

00:28:39.180 --> 00:28:40.220
خواهر خیلی وقته خوابی

00:28:40.220 --> 00:28:40.940
حتما خیلی گرسنه ای

00:28:40.940 --> 00:28:42.700
من سوپ صدف

00:28:42.700 --> 00:28:43.700
و گوشت آماده کردم-
تازه بیدار شده-

00:28:43.860 --> 00:28:44.540
چطور میتونه همچین

00:28:44.540 --> 00:28:45.620
غذاهای چربی رو بخوره؟

00:28:45.620 --> 00:28:46.060
موشو

00:28:46.300 --> 00:28:47.700
زود باش براش یه

00:28:47.700 --> 00:28:48.460
غذای سبک درست کن

00:28:49.500 --> 00:28:50.460
نیازی نیست

00:28:52.500 --> 00:28:53.220
...من

00:28:56.220 --> 00:28:57.500
همسرم

00:28:57.740 --> 00:28:58.460
...من

00:28:59.300 --> 00:29:02.140
میخوام نودلی که تو درست کردی رو بخورم

00:29:04.740 --> 00:29:05.780
نودلی که من درست کردم؟

00:29:07.460 --> 00:29:08.980
باشه. منتظرم باش

00:29:08.980 --> 00:29:10.140
الان برات درست میکنم

00:29:13.900 --> 00:29:14.740
بانو ون

00:29:15.540 --> 00:29:17.220
مارکیز باهام کاری دارین؟

00:29:17.700 --> 00:29:18.660
توام باید برگردی

00:29:19.700 --> 00:29:20.900
مزاحم استراحت بانو نشو

00:29:26.180 --> 00:29:27.540
خواهر پس استراحت کن

00:29:27.540 --> 00:29:28.940
من دیگه میرم

00:29:41.220 --> 00:29:43.260
بانوی من خوشحالم که بیدار شدین

00:29:47.220 --> 00:29:48.180
من خوبم

00:29:49.180 --> 00:29:49.660
موشو

00:29:49.700 --> 00:29:51.380
از سانگ شن بخواه بیاد پیش من

00:29:51.980 --> 00:29:52.980
میتونم از این فرصت استفاده کنم

00:29:52.980 --> 00:29:53.900
ببینم دارو آماده شده یا نه

00:30:02.740 --> 00:30:04.220
(همه چیز رو یادم اومده)

00:30:16.900 --> 00:30:18.420
از خواهر کوچیکتر خبری داری؟

00:30:18.420 --> 00:30:19.420
نگران نباش رئیس

00:30:19.420 --> 00:30:20.420
من از بقیه پرسیدم

00:30:20.420 --> 00:30:21.980
بانو جی بیدار شده

00:30:32.500 --> 00:30:34.020
خدا رو شکر حالش خوبه

00:30:36.150 --> 00:30:37.220
وگرنه

00:30:37.700 --> 00:30:39.700
من کاملا مقصرش بودم

00:30:40.380 --> 00:30:42.060
رئیس، تقصیر تو نبود

00:30:42.180 --> 00:30:43.220
نقشه ما از اولشم این بود

00:30:43.220 --> 00:30:44.420
که با یه سنگ دوتا پرنده رو بزنیم

00:30:45.000 --> 00:30:45.940
اما تقصیر نینگ عوضی بود

00:30:46.180 --> 00:30:46.860
چطور تونست بذاره

00:30:46.860 --> 00:30:47.980
بانو جی سوار کشتی بشه

00:30:48.460 --> 00:30:49.460
واقعا که

00:30:49.830 --> 00:30:50.700
خیلی خطرناک بود

00:30:51.220 --> 00:30:52.460
برادر دوم درست میگه

00:30:52.460 --> 00:30:53.460
مهم نیست نینگ عوضی

00:30:53.460 --> 00:30:54.780
عمدا اینکار رو کرده یا نه

00:30:54.980 --> 00:30:56.460
نباید میذاشت بانو جی سوار کشتی بشه

00:30:56.660 --> 00:30:58.060
رئیس، اگه شما جای اون بودین

00:30:58.060 --> 00:30:58.740
امکان نداشت

00:30:58.740 --> 00:30:59.900
همچین اتفاقی بیوفته

00:31:06.420 --> 00:31:07.620
اولش فکر میکردم اگه خواهر کوچیکتر

00:31:07.620 --> 00:31:08.220
بفهمه که

00:31:08.220 --> 00:31:09.260
اون بانو نینگ نیست

00:31:09.540 --> 00:31:10.740
نسبت به نینگ یوشوان

00:31:10.740 --> 00:31:11.860
بی تفاوت تر میشه

00:31:12.860 --> 00:31:14.180
چرا الان احساس میکنم

00:31:14.860 --> 00:31:15.700
رابطشون الان

00:31:15.700 --> 00:31:16.980
از قبل نزدیک تر شده؟

00:31:19.140 --> 00:31:19.700
رئیس

00:31:20.020 --> 00:31:21.260
چرا ما بانو جی رو

00:31:21.260 --> 00:31:21.980
ندزدیم؟

00:31:21.980 --> 00:31:22.940
اگه شما نمیتونین

00:31:22.940 --> 00:31:23.740
ما انجامش میدیم

00:31:23.980 --> 00:31:25.260
نمیتونیم اجازه بدیم بانو جی

00:31:25.500 --> 00:31:26.940
با یه مرد بد ازدواج کنه

00:31:27.460 --> 00:31:29.460
حرفای هو درسته مبتذلن اما درست میگه

00:31:29.460 --> 00:31:30.060
رئیس

00:31:30.380 --> 00:31:31.980
اگه الان دست به اقدام نزنیم

00:31:32.740 --> 00:31:34.180
حتما پشیمون میشی

00:31:37.700 --> 00:31:38.420
(من باید)

00:31:38.420 --> 00:31:39.700
(خواهر کوچیکتر رو نجات بدم)

00:31:47.860 --> 00:31:48.980
جناب نینگ

00:31:48.980 --> 00:31:50.140
چرا اینجایی؟

00:31:50.300 --> 00:31:51.700
بانوت بیدار شده

00:31:51.780 --> 00:31:52.980
میخواد نودلی که من پختم بخوره

00:31:52.980 --> 00:31:54.140
بانو بیدار شده؟

00:31:54.380 --> 00:31:55.060
حالش چطوره؟

00:31:55.060 --> 00:31:55.900
...اون

00:31:57.740 --> 00:31:59.460
میخواد نودلی که شما پختین رو بخوره؟

00:32:01.220 --> 00:32:01.980
وای نه

00:32:02.780 --> 00:32:04.140
نکنه بعد از این اتفاق

00:32:04.140 --> 00:32:05.700
مغزش بیشتر از قبل صدمه دیده؟

00:32:05.700 --> 00:32:06.660
باید برم بهش سر بزنم

00:32:06.700 --> 00:32:08.620
لازمه اینجوری دربارش حرف بزنی؟

00:32:09.060 --> 00:32:10.420
اون خیلی خوبه

00:32:14.420 --> 00:32:15.140
...این

00:32:42.980 --> 00:32:43.780
ممنونم

00:32:46.220 --> 00:32:47.220
صادقانه بگم

00:32:48.220 --> 00:32:49.300
تو واقعا باهاش

00:32:49.300 --> 00:32:50.220
خوب رفتار میکنی

00:32:51.220 --> 00:32:51.900
اما چرا با من اینقدر

00:32:51.900 --> 00:32:52.980
خمصانه رفتار میکنی؟

00:32:53.380 --> 00:32:54.500
به عنوان خدمتکار

00:32:54.500 --> 00:32:55.980
جرات دشمنی با اربابمون رو نداریم

00:32:56.220 --> 00:32:57.900
فقط بخاطر بانو احساس بدی دارم

00:32:57.980 --> 00:32:59.420
معلومه کسی رو داره که دوستش داره

00:32:59.860 --> 00:33:00.900
...اما اون مجبوره

00:33:02.220 --> 00:33:04.460
کسی رو دوست داره؟

00:33:07.140 --> 00:33:07.980
قبلا دیدیش؟

00:33:08.020 --> 00:33:08.860
...البته

00:33:11.060 --> 00:33:11.540
نه

00:33:12.060 --> 00:33:14.060
اما طبق توضیحات بانو

00:33:14.180 --> 00:33:15.380
اون توی جهان

00:33:15.380 --> 00:33:17.220
کامل ترین مردیه که دیده

00:33:17.460 --> 00:33:18.220
واقعا؟

00:33:19.660 --> 00:33:20.740
دیگه چی میدونی؟

00:33:21.420 --> 00:33:22.540
دربارش بهم بگو

00:33:23.060 --> 00:33:24.420
بانو بهم گفت

00:33:24.420 --> 00:33:25.420
مردی که دوستش داره

00:33:25.420 --> 00:33:27.460
شخصی قد بلند و خوش تیپه

00:33:31.220 --> 00:33:33.460
که پوست ظریف

00:33:34.300 --> 00:33:35.740
و چشمای درشت

00:33:36.260 --> 00:33:38.020
و بینی تیزی داره

00:33:46.940 --> 00:33:47.540
اما

00:33:47.540 --> 00:33:49.020
صورتش اصلا مهم نیست

00:33:49.220 --> 00:33:50.300
چیزی که از همه مهم تره

00:33:50.700 --> 00:33:52.220
مردی که بانو دوست داره

00:33:52.220 --> 00:33:54.220
جاه طلبه و مردم رو دوست داره

00:33:55.540 --> 00:33:56.420
من فکر میکنم

00:33:56.540 --> 00:33:57.620
خودم رو میگی

00:33:58.020 --> 00:33:58.980
جناب نینگ

00:33:59.180 --> 00:33:59.860
واقعا خوب بلدی

00:33:59.860 --> 00:34:01.220
از خودت تعریف کنی

00:34:01.460 --> 00:34:02.980
مردی که بانوی من دوستش داره

00:34:02.980 --> 00:34:04.220
متواضع و مودبه

00:34:04.380 --> 00:34:05.300
فقط به همین خاطر

00:34:05.300 --> 00:34:06.940
خیلی از شما بالاتره

00:34:11.060 --> 00:34:12.780
حیا، ادب

00:34:13.100 --> 00:34:14.580
و جاه طلبی

00:34:15.540 --> 00:34:17.300
هرچی هم که باشه قابل مقایسه

00:34:17.300 --> 00:34:18.660
باه یه کاسه نودل گرم قبل خواب نیست

00:34:20.900 --> 00:34:21.620
نودل

00:34:25.580 --> 00:34:26.940
این چیه؟

00:34:31.380 --> 00:34:32.340
خدای من

00:34:32.340 --> 00:34:33.340
لطفا به بانو کمک کن

00:34:33.340 --> 00:34:34.140
زودتر خاطراتش رو بدست بیاره

00:34:34.180 --> 00:34:35.460
تا دیگه نیازی نداشته باشه

00:34:35.460 --> 00:34:36.900
این آشغالا رو بخوره

00:34:38.980 --> 00:34:39.980
...خوب من

00:34:40.500 --> 00:34:41.340
مارکیز

00:34:43.460 --> 00:34:44.100
مارکیز

00:34:44.100 --> 00:34:44.660
بانو گفتن

00:34:44.660 --> 00:34:46.020
سانگ شن میتونه ازش مراقبت کنه

00:34:46.020 --> 00:34:47.260
خیلی وقته بالای سر بانو بیدارین

00:34:47.260 --> 00:34:48.260
پس الان برین استراحت کنین

00:34:48.260 --> 00:34:50.380
...نه بهتره

00:34:51.180 --> 00:34:52.540
...بهتره

00:35:00.140 --> 00:35:01.340
بذار من اینکار رو بکنم

00:35:01.340 --> 00:35:01.980
تکون نخور

00:35:16.140 --> 00:35:16.740
مارکیز

00:35:18.540 --> 00:35:19.420
مارکیز

00:35:31.180 --> 00:35:32.380
بانوی من

00:35:32.460 --> 00:35:33.460
کی گفت بلند شی

00:35:33.460 --> 00:35:34.380
دراز بکش

00:35:36.100 --> 00:35:37.820
چرا خودت نودل رو آوردی

00:35:37.820 --> 00:35:39.780
باید میذاشتی سانگ شن اینکار رو بکنه

00:35:39.900 --> 00:35:41.020
...من

00:35:42.940 --> 00:35:44.420
میخوام موقعی که میخوری ببینمت

00:35:47.260 --> 00:35:48.060
چیه؟

00:35:48.140 --> 00:35:49.540
میترسی حرف رو گوش نکنم؟

00:35:49.540 --> 00:35:50.580
نه

00:35:51.140 --> 00:35:51.980
...من

00:35:52.940 --> 00:35:53.940
مراقب باش گرمه

00:35:55.940 --> 00:35:56.820
خودت رو نگاه کن

00:35:56.820 --> 00:35:59.020
این چند روز ازم مراقبت میکردی

00:35:59.020 --> 00:36:00.100
خوب استراحت نکردی

00:36:01.460 --> 00:36:02.460
زودباش برگرد

00:36:03.860 --> 00:36:04.620
...من

00:36:05.140 --> 00:36:06.540
اگه برنگردی نمیخورمش

00:36:11.460 --> 00:36:13.420
باشه برمیگردم استراحت کنم

00:36:15.020 --> 00:36:16.020
مراقب باش موقع

00:36:16.020 --> 00:36:17.780
خوردن نودل نسوزی

00:36:18.060 --> 00:36:18.980
خوب استراحت کن

00:36:19.060 --> 00:36:20.460
فردا بهت سر میزنم

00:36:23.340 --> 00:36:23.940
سانگ شن

00:36:23.940 --> 00:36:25.060
خوب ازش مراقبت کن

00:36:25.060 --> 00:36:25.820
چشم

00:36:31.460 --> 00:36:32.460
دارم میرم

00:36:50.460 --> 00:36:51.580
بانوی من

00:36:51.740 --> 00:36:53.300
بهتره اونو نخورین

00:36:53.420 --> 00:36:54.980
براتون احساس بدی دارم

00:36:54.980 --> 00:36:55.980
چرا؟

00:36:59.420 --> 00:37:01.820
بنظرم خوشمزست

00:37:10.620 --> 00:37:11.420
سانگ شن

00:37:11.500 --> 00:37:12.420
بیا اینجا

00:37:15.940 --> 00:37:16.500
بشین

00:37:22.540 --> 00:37:23.460
منم

00:37:25.340 --> 00:37:27.060
یعنی چی شمایین بانوی من؟

00:37:28.620 --> 00:37:29.380
نکنه توی این اتفاق

00:37:29.380 --> 00:37:30.580
بازم سرتون آسیب دیده؟

00:37:30.940 --> 00:37:32.020
منظورم اینکه منم

00:37:32.460 --> 00:37:33.540
من بانوی تو هستم

00:37:33.940 --> 00:37:34.860
من جی من ام

00:37:35.140 --> 00:37:37.500
البته که میدونم شما بانوی منین

00:37:40.260 --> 00:37:41.500
بانوی من؟

00:37:43.020 --> 00:37:44.380
بانوی من

00:37:45.260 --> 00:37:46.860
خاطراتتون رو بدست آوردین درسته؟

00:37:49.380 --> 00:37:50.060
درسته

00:37:50.620 --> 00:37:51.140
...پس

00:37:51.260 --> 00:37:52.620
یادت میاد من

00:37:52.620 --> 00:37:53.380
چطوری

00:37:53.380 --> 00:37:54.460
خدمتکارت شدم؟

00:37:54.460 --> 00:37:55.300
البته که یادمه

00:37:55.300 --> 00:37:56.780
پدر و مادرت توی بچگی مردن

00:37:56.780 --> 00:37:57.980
و بعد از اون

00:37:57.980 --> 00:37:58.660
به های فانگ اومدی

00:37:58.660 --> 00:37:59.940
موقع دزدیدن مرغ و خوردنش لو رفتی

00:37:59.940 --> 00:38:00.860
و من تو رو نجات دادم

00:38:00.860 --> 00:38:01.820
و کنار خودم نگهت داشتم

00:38:01.820 --> 00:38:02.980
و بعد از اون به مدت سه ماه

00:38:02.980 --> 00:38:03.820
فقط بهت مرغ میدادم

00:38:03.820 --> 00:38:04.340
جوری که الان وقتی مرغ میبینی

00:38:04.340 --> 00:38:05.380
حالت بهم میخوره و بالا میاری

00:38:05.380 --> 00:38:06.060
وقتی که هربار

00:38:06.060 --> 00:38:07.180
کشتی گوی های توی

00:38:07.340 --> 00:38:08.420
اسکله متوقف میشد

00:38:08.420 --> 00:38:08.980
چیکار میکردیم؟

00:38:08.980 --> 00:38:10.660
البته که غذاهای محلی میخوردیم

00:38:10.660 --> 00:38:12.100
هرچقدر یه رستوران معمولی تر

00:38:12.100 --> 00:38:13.300
غذاهاشون خوشمزه تر بود

00:38:13.300 --> 00:38:14.460
بیشتر از همه

00:38:14.460 --> 00:38:14.860
از چی متنفرین؟

00:38:14.860 --> 00:38:15.900
از پول بیشتر از همچی متنفرم

00:38:15.900 --> 00:38:16.780
هرچقدر خرج میکنم تموم نمیشه

00:38:16.780 --> 00:38:17.420
خیلی آزار دهنده ست

00:38:17.420 --> 00:38:18.340
پس بیشتر از همه

00:38:18.340 --> 00:38:18.860
از چی خوشت میاد؟

00:38:18.860 --> 00:38:19.860
از آفتاب

00:38:19.860 --> 00:38:20.780
ستاره ها و ماه خوشم میاد

00:38:20.780 --> 00:38:21.460
چون نمیشه اونا رو

00:38:21.460 --> 00:38:22.260
با پول خرید

00:38:22.260 --> 00:38:23.420
و خیلی ارزشمندن

00:38:26.100 --> 00:38:27.860
بانوی من

00:38:28.100 --> 00:38:29.100
بانوی من

00:38:29.100 --> 00:38:30.940
بالاخره خاطراتت رو به یاد آوردی

00:38:30.940 --> 00:38:32.540
بالاخره یادت اومد من کی ام

00:38:33.020 --> 00:38:33.540
خودمم

00:38:33.540 --> 00:38:35.260
خیلی دلم برات تنگ شده بانوی من

00:38:35.260 --> 00:38:36.660
منم

00:38:36.660 --> 00:38:38.660
تو همیشه کنارم بودی درسته؟

00:38:38.660 --> 00:38:39.500
فرق میکنه

00:38:39.500 --> 00:38:40.820
این خیلی فرق میکنه

00:38:47.940 --> 00:38:48.420
راستی

00:38:48.620 --> 00:38:49.780
بانوی من

00:38:50.140 --> 00:38:51.260
بین تو و نی سانگ یو

00:38:51.260 --> 00:38:52.620
چه اتفاقی افتاد؟

00:38:54.140 --> 00:38:56.820
قصه اش طولانیه

00:38:57.940 --> 00:39:00.780
الان اون چیزی که از همه مهم تره

00:39:02.100 --> 00:39:04.060
مردیه که دوستش دارم

00:39:04.460 --> 00:39:06.180
مردی که دوستش داری؟

00:39:07.580 --> 00:39:08.900
هنوزم اونو یادت میاد؟

00:39:08.980 --> 00:39:10.300
اون کیه؟

00:39:10.300 --> 00:39:11.460
عشقتون رو بهم اعتراف کردین؟

00:39:11.460 --> 00:39:12.460
اون کجاست؟

00:39:12.820 --> 00:39:13.820
...من

00:39:14.860 --> 00:39:17.340
پیداش کردم

00:39:18.380 --> 00:39:19.860
...ولی

00:39:24.420 --> 00:39:25.420
...ولی

00:39:28.980 --> 00:39:29.980
گوی بای

00:39:31.300 --> 00:39:32.260
توام فکر میکنی

00:39:33.180 --> 00:39:34.540
اون
<c.yellow>(م: منظورش جی منه)</c>

00:39:35.180 --> 00:39:35.980
و اون
<c.yellow>(م: منظورش مردیه که دوست داره)</c>

00:39:38.540 --> 00:39:39.620
قبلا با همدیگه

00:39:39.620 --> 00:39:40.620
آسمون پرستاره رو تماشا کردن؟

00:39:45.100 --> 00:39:46.460
اون و اون

00:39:47.980 --> 00:39:48.900
منظورتون کیه؟

00:39:51.540 --> 00:39:52.540
(جناب نینگ)

00:39:52.620 --> 00:39:53.380
(شما خیلی از)

00:39:53.380 --> 00:39:54.660
(خودتون تعریف میکنین)

00:39:54.660 --> 00:39:56.100
(مردی که بانوی من دوست داره)

00:39:56.100 --> 00:39:57.380
(متواضع و مودبه)

00:39:57.380 --> 00:39:58.460
(فقط به همین خاطر)

00:39:58.460 --> 00:39:59.980
(خیلی از شما بالاتره)

00:40:00.860 --> 00:40:01.780
چرا دارم به این

00:40:01.780 --> 00:40:02.980
حرفای بی معنی فکر میکنم؟

00:40:03.380 --> 00:40:04.820
چیزی که الان از همه مهمتره

00:40:04.820 --> 00:40:06.980
اینکه بذاریم همسرم به خوبی بهبود پیدا کنه

00:40:07.660 --> 00:40:08.780
مارکیز حق با شماست

00:40:08.900 --> 00:40:10.460
بعد اینکه بانو حالشون خوب شد

00:40:10.540 --> 00:40:11.460
حافظه اشون

00:40:11.780 --> 00:40:13.020
کم کم بازیابی میشه

00:40:18.580 --> 00:40:19.460
گوی بای

00:40:21.020 --> 00:40:23.060
کسی بهت گفته

00:40:25.300 --> 00:40:27.140
جدیدا خیلی پر حرف شدی؟

00:40:27.140 --> 00:41:02.140
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:41:02.164 --> 00:43:02.164
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.