WEBVTT 00:00:00.350 --> 00:01:36.410 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:36.410 --> 00:01:41.050 =عاشقانه گل دوقلو= 00:01:41.570 --> 00:01:44.130 =قسمت 33= 00:01:49.770 --> 00:01:50.570 یه جاسوس اونجاست 00:02:14.510 --> 00:02:19.540 ♪باد نمیتونه خیابون طولانی زمان رو نسیم کنه♪ 00:02:22.130 --> 00:02:23.130 درباره به رو یوئه 00:02:24.920 --> 00:02:26.480 میخواستم بهش هشدار بدم 00:02:26.760 --> 00:02:28.320 قصد نداشتم توی تعمیر بهش کمک کنم 00:02:30.850 --> 00:02:32.090 اشتباه برداشت نکن 00:02:32.470 --> 00:02:37.780 ♪وقتی تو چشمای همدیگه نگاه میکنیم چطور توصیفش کنم♪ 00:02:37.810 --> 00:02:39.530 فکر میکنی حسودی کردم؟ 00:02:42.880 --> 00:02:43.640 نکردی؟ 00:02:47.600 --> 00:02:48.290 نه 00:02:51.660 --> 00:02:57.720 ♪ قول اول یعنی عشق ابدی♪ 00:02:58.040 --> 00:02:59.160 رفت؟ 00:03:01.970 --> 00:03:02.530 آره 00:03:05.480 --> 00:03:10.380 ♪ برای نوشتن داستان با تو یک عمر وقت میذارم ♪ 00:03:10.410 --> 00:03:11.410 زودتر میگفتی 00:03:12.040 --> 00:03:16.670 ♪عشق ما ادامه داره♪ 00:03:16.690 --> 00:03:17.810 فقط نقش بازی کرد 00:03:17.810 --> 00:03:22.740 ♪ روزی که برای اولین بار همدیگه رو دیدیم، سالی که پیر شدیم♪ 00:03:22.760 --> 00:03:24.090 نباید جدیش میگرفتم 00:03:24.090 --> 00:03:29.950 ♪قلب من و عشقم هیچوقت محو نمیشن♪ 00:03:32.040 --> 00:03:33.530 اونا عمیقا عاشق 00:03:34.090 --> 00:03:35.530 همدیگه ان؟ 00:03:37.320 --> 00:03:37.920 بله 00:03:38.250 --> 00:03:39.130 درسته 00:03:39.570 --> 00:03:40.600 به نظرم 00:03:40.810 --> 00:03:42.160 دیگه لازم نیست همچنان درباره 00:03:42.160 --> 00:03:43.010 رابطه نینگ یوشوان و همسرش 00:03:43.010 --> 00:03:43.720 تحقیق کنیم 00:03:44.010 --> 00:03:44.570 بهتره از یه زاویه دیگه 00:03:44.570 --> 00:03:45.600 شروع به تحقیق کنیم 00:03:46.480 --> 00:03:47.690 از یوان لانگ چخبر؟ 00:03:47.810 --> 00:03:49.570 رئیس یوان از کشتی ها دزدی میکنه 00:03:50.090 --> 00:03:50.690 ولی 00:03:50.970 --> 00:03:52.290 طبق گفته افرادم 00:03:52.690 --> 00:03:53.970 یه بار هم موفق نشده 00:03:54.160 --> 00:03:55.200 و هر بار که انجامش داده 00:03:55.200 --> 00:03:56.200 هیچ رغبتی برای انجامش نداشته 00:03:56.410 --> 00:03:57.600 با قدرت گروه اژدها 00:03:58.010 --> 00:03:58.720 غیرممکنه که هربار 00:03:58.720 --> 00:03:59.810 شکست بخورن 00:04:00.010 --> 00:04:00.970 یوان لانگ 00:04:01.480 --> 00:04:04.010 وقتشه که با نقشه خودت شکست بخوری 00:04:05.370 --> 00:04:06.570 بیارش اینجا 00:04:06.880 --> 00:04:07.570 چشم 00:04:17.760 --> 00:04:18.960 ما شسکت خوردیم 00:04:19.250 --> 00:04:21.080 ما پول رو برمیگردونیم 00:04:25.170 --> 00:04:27.250 شنیدم که گروه چای خیلی توانا بودن 00:04:27.370 --> 00:04:29.570 و پدرت یوان دینگ‌ شان 00:04:29.690 --> 00:04:31.050 دست راست رئیس گروه 00:04:31.050 --> 00:04:32.930 سای ون ژنگ بود 00:04:34.130 --> 00:04:36.010 مردم میگن پسر همیشه شبیه پدر میشه 00:04:36.960 --> 00:04:38.130 باورم نمیشه که 00:04:38.280 --> 00:04:40.520 از عهده همچین کاری برنمیای 00:04:42.170 --> 00:04:43.570 پدرم و گروه چای 00:04:43.570 --> 00:04:45.050 خیلی وقته از بین رفتن 00:04:46.250 --> 00:04:47.960 فقط میخوام بزرگان رو رهبری کنم 00:04:47.960 --> 00:04:49.080 تا یه زندگی پر از صلح داشته باشن 00:04:49.080 --> 00:04:50.250 تو صلح میخوای 00:04:50.400 --> 00:04:52.170 ولی بقیه باهات صلح نمیکنن 00:04:53.730 --> 00:04:54.730 اگه نینگ یوشوان 00:04:54.730 --> 00:04:56.280 حقیقت رو بفهمه 00:04:56.400 --> 00:04:59.610 حتما بدون هیچ رحمی تو رو میکشه 00:05:02.930 --> 00:05:04.370 من از فرزندای گروه چای ام 00:05:05.200 --> 00:05:06.690 نینگ یوشوان دیر یا زود 00:05:06.690 --> 00:05:07.880 متوجه هویتم میشه 00:05:07.880 --> 00:05:09.440 ولی من خیلی وقته آماده ام 00:05:09.440 --> 00:05:11.170 که تا آخر باهاش مبارزه کنم 00:05:13.250 --> 00:05:14.130 حقیقت 00:05:14.640 --> 00:05:16.170 خیلی بیشتر از ایناست 00:05:17.490 --> 00:05:18.400 منظورت چیه؟ 00:05:18.930 --> 00:05:19.930 پدرت 00:05:20.130 --> 00:05:22.280 نه تنها دشمن نینگ یوشوان‌ 00:05:22.610 --> 00:05:25.080 بلکه دشمن کل گروه چایه 00:05:25.250 --> 00:05:26.400 چه مزخرفی میگی؟ 00:05:27.730 --> 00:05:30.280 اون موقع سای ون ژنگ و نینگ ژونگ ‌تیان 00:05:30.280 --> 00:05:32.010 با هم توافق کردن تا تسلیم قصر بشن 00:05:32.320 --> 00:05:34.320 ولی پدرت مخالف بود 00:05:34.570 --> 00:05:36.170 برای همین خودش رو شبیه سای ون ژنگ درآورد 00:05:36.170 --> 00:05:37.570 و با نینگ ژونگ ‌تیان ملاقات کرد 00:05:37.570 --> 00:05:38.960 و اونو کشتش 00:05:39.280 --> 00:05:40.840 برای همین پدرت 00:05:41.010 --> 00:05:43.280 گناهکار کل گروه چای بود 00:05:46.320 --> 00:05:47.760 هیچکس نمیتونه به پدرم 00:05:47.760 --> 00:05:48.520 تهمت بزنه 00:05:49.280 --> 00:05:50.170 لینگ جیان شینگ 00:05:50.810 --> 00:05:52.610 اگه جرات کنی دوباره به پدرم تهمت بزنی 00:05:53.200 --> 00:05:54.960 با دستای خودم میکشمت 00:05:56.250 --> 00:05:57.880 حرف اشتباهی زدم؟ 00:05:58.490 --> 00:06:00.250 فقط دارم حقیقت رو میگم 00:06:00.250 --> 00:06:01.880 اگه باور نداری میتونی بررسیش کنی 00:06:03.690 --> 00:06:04.440 یوان لانگ 00:06:04.610 --> 00:06:05.960 پدر نینگ یوشوان 00:06:05.960 --> 00:06:07.170 رو پدر تو کشته 00:06:07.370 --> 00:06:09.520 پس اینکه بدون هیچ دلیلی 00:06:09.520 --> 00:06:11.400 دستوراتم رو اطاعت کنی تنها راه نجات توئه 00:06:11.570 --> 00:06:13.810 وگرنه خوشحال میشم 00:06:13.810 --> 00:06:15.400 به بزرگان گروه چای بگم 00:06:15.400 --> 00:06:15.930 اون زمان کی بود 00:06:15.930 --> 00:06:17.370 که به همه خاندان 00:06:17.370 --> 00:06:20.080 و گروهشون خیانت کرد 00:06:35.640 --> 00:06:37.200 آبروی پدرت مهمه 00:06:37.930 --> 00:06:39.400 خوب بهش فکر کن 00:06:49.280 --> 00:06:50.050 سبد بامبو 00:06:50.250 --> 00:06:51.200 بیاین ببینین 00:06:51.320 --> 00:06:52.050 خیلی قویه 00:06:52.610 --> 00:06:53.370 من آر 00:06:54.010 --> 00:06:54.810 چرا از وقتی که برگشتی 00:06:54.810 --> 00:06:56.080 ناراحت به نظر میرسی؟ 00:06:56.880 --> 00:06:58.760 اگه چیزی ذهنتو مشغول کرده, میتونی بهم بگی 00:07:02.010 --> 00:07:02.810 من خوبم پدر 00:07:05.080 --> 00:07:05.960 نگران نباش 00:07:06.320 --> 00:07:07.130 تو من رو داری 00:07:08.570 --> 00:07:10.690 مهم نیست پول نیاز داری یا آدم 00:07:10.690 --> 00:07:11.960 فورا بهت کمک میکنم 00:07:12.440 --> 00:07:13.520 از اونجایی که حمایتت کردم 00:07:13.520 --> 00:07:14.690 تا تو مسابقه تامین کننده امپراتوری شرکت کنی 00:07:14.810 --> 00:07:16.370 تا آخر هوات رو دارم 00:07:18.730 --> 00:07:19.520 بهم بگو 00:07:23.490 --> 00:07:25.010 الان دیگه 00:07:25.010 --> 00:07:26.200 مرحله دوم مسابقه ست 00:07:26.200 --> 00:07:27.010 باید 1000 تا قوطی 00:07:27.010 --> 00:07:28.200 کرم صورت فی وان درست کنیم 00:07:30.200 --> 00:07:31.570 ولی مغازه‌ ام خیلی 00:07:31.570 --> 00:07:32.400 کمبود خدمه داره 00:07:32.640 --> 00:07:33.320 اگه لازم باشه 00:07:33.320 --> 00:07:34.610 باید کسایی رو استخدام کنم که بتونم بهشون اعتماد کنم 00:07:35.960 --> 00:07:36.640 ...من 00:07:38.440 --> 00:07:39.610 میخواستم بپرسم 00:07:40.250 --> 00:07:41.690 میتونم قایق ران‌ های کشتی 00:07:42.080 --> 00:07:43.730 گوی های رو استخدام کنم یا نه؟ 00:07:44.320 --> 00:07:45.610 قایق ران های کشتی گوی های 00:07:46.130 --> 00:07:47.690 خیلی قابل اعتمادن 00:07:48.960 --> 00:07:49.810 ولی همشون 00:07:49.810 --> 00:07:51.200 ملوان‌های نیرومندی ان 00:07:51.370 --> 00:07:53.320 میترسم اونا برای همچین کار ظریفی 00:07:53.570 --> 00:07:56.080 مناسب نباشن 00:08:00.130 --> 00:08:01.320 حرفی که زدین 00:08:01.490 --> 00:08:02.760 منم بهش فکر کردم 00:08:03.760 --> 00:08:04.610 ولی 00:08:05.200 --> 00:08:06.080 هنوزم تا وقت تحویل 00:08:06.080 --> 00:08:07.130 فرصت داریم 00:08:07.440 --> 00:08:08.080 پس 00:08:08.760 --> 00:08:10.170 اگه از این فرصت استفادم کنم و بهشون یاد بدم 00:08:10.570 --> 00:08:11.930 و بذارم تمرین کنن 00:08:11.930 --> 00:08:12.880 شاید 00:08:13.170 --> 00:08:14.520 بتونن خوب از پسش بر بیان 00:08:15.810 --> 00:08:16.520 باشه 00:08:17.520 --> 00:08:18.730 پس بیا همین کار رو بکنیم 00:08:19.610 --> 00:08:20.440 ممنون پدر 00:08:20.930 --> 00:08:21.520 بریم 00:08:24.810 --> 00:08:25.610 برادر یوان 00:08:29.010 --> 00:08:29.930 رئیس یوان 00:08:30.810 --> 00:08:32.090 رئیس یوان- ...برادر- 00:08:34.370 --> 00:08:35.130 عموی سوم 00:08:35.160 --> 00:08:36.210 چیشده؟ 00:08:38.680 --> 00:08:40.090 چرا انقدر حواست پرته؟ 00:08:42.680 --> 00:08:43.400 من خوبم 00:08:44.330 --> 00:08:45.160 خوبی؟ 00:08:46.040 --> 00:08:47.010 برادر یوان 00:08:47.450 --> 00:08:49.090 اینجوری که بنظر میاد خوب نیستی 00:08:49.280 --> 00:08:50.280 درسته- ...تو- 00:08:50.560 --> 00:08:51.330 هنوز یکم کار دارم 00:08:51.680 --> 00:08:52.880 باید برم عموی سوم 00:08:54.370 --> 00:08:55.280 برادر یوان؟ 00:08:59.850 --> 00:09:00.640 چش شده؟ 00:09:14.640 --> 00:09:15.280 مارکیز 00:09:18.130 --> 00:09:19.210 همسرم این چند روز 00:09:21.040 --> 00:09:21.970 حالش چطوره؟ 00:09:22.450 --> 00:09:23.520 بانو درست مثل همیشه 00:09:23.520 --> 00:09:24.130 سرشون با مغازه 00:09:24.210 --> 00:09:24.730 گرم بوده 00:09:26.760 --> 00:09:28.280 ولی امروز رفت اسکله 00:09:28.280 --> 00:09:29.160 و ارباب جی رو دید 00:09:29.370 --> 00:09:30.560 رفت ارباب جی رو دید؟ 00:09:34.250 --> 00:09:36.330 فکر میکنم رفته ازش کمک بگیره 00:09:38.800 --> 00:09:39.370 این چطوره؟ 00:09:40.210 --> 00:09:41.800 کمک کن پیاممو به چند نفر برسونم 00:10:19.370 --> 00:10:20.250 تکون نخور 00:10:21.850 --> 00:10:22.520 لانگ 00:10:23.280 --> 00:10:24.280 شمشیرت رو بنداز زمین 00:10:25.450 --> 00:10:26.250 بندازش زمین 00:10:28.880 --> 00:10:29.560 پدر 00:10:29.800 --> 00:10:31.970 میخواستم یکم با شیائو وو شوخی کنم 00:10:31.970 --> 00:10:32.610 مسخره ست 00:10:33.250 --> 00:10:34.610 از شیائو وو عذرخواهی کن 00:10:42.850 --> 00:10:43.400 شیائو وو 00:10:44.160 --> 00:10:44.970 برگرد سرکارت 00:10:45.370 --> 00:10:46.040 چشم 00:11:03.150 --> 00:11:03.690 دارم میرم 00:11:04.730 --> 00:11:05.400 لانگ آر 00:11:05.730 --> 00:11:06.640 از شمشیرت 00:11:07.450 --> 00:11:09.040 باید برای مبارزه با دشمنا استفاده کنی 00:11:11.680 --> 00:11:12.920 باید یادت باشه 00:11:13.970 --> 00:11:15.490 مهم نیست کی باشه 00:11:15.970 --> 00:11:17.090 هیچوقت نمیتونی شمشیرت رو 00:11:17.850 --> 00:11:19.450 طرف برادرات بگیری 00:11:20.370 --> 00:11:21.280 فهمیدی؟ 00:11:22.850 --> 00:11:23.560 پدر 00:11:24.090 --> 00:11:25.280 معذرت میخوام 00:11:29.370 --> 00:11:30.730 همگی صف بکشین 00:11:30.920 --> 00:11:31.800 همه ‌تون یه دونه میگیرین 00:11:31.800 --> 00:11:32.400 ممنون 00:11:32.730 --> 00:11:32.970 بفرمایین 00:11:32.970 --> 00:11:33.680 بگیرش 00:11:35.160 --> 00:11:36.760 ممنونم. ممنون 00:11:37.640 --> 00:11:38.730 ممنون. ممنون 00:11:39.850 --> 00:11:40.490 ممنون. ممنون 00:11:40.490 --> 00:11:40.970 بفرمایین 00:11:42.680 --> 00:11:43.970 خودت بهم گفتی 00:11:45.090 --> 00:11:45.970 هیچوقت نباید به 00:11:45.970 --> 00:11:47.560 برادرامون خیانت کنیم 00:11:52.490 --> 00:11:53.400 باید درباره این قضیه 00:11:53.400 --> 00:11:54.640 حقیقت رو بفهمم 00:12:30.800 --> 00:12:31.280 آ لانگ 00:12:31.640 --> 00:12:32.400 اینجا چی کار میکنی؟ 00:12:32.640 --> 00:12:33.280 عمو وو 00:12:34.560 --> 00:12:35.610 میخوام پدرم رو ببینم 00:12:38.010 --> 00:12:39.730 فکر کردم دربارش صحبت کردیم 00:12:39.730 --> 00:12:40.760 بدون اطلاعم 00:12:40.760 --> 00:12:42.330 نمیتونی برای دیدن پدرت بیای اینجا 00:12:42.520 --> 00:12:44.010 اگه محل اقامت پدرت 00:12:44.090 --> 00:12:45.160 یا هویتت فاش بشه 00:12:45.520 --> 00:12:46.040 قضیه 00:12:46.040 --> 00:12:47.490 مرگ و زندگی میشه 00:12:47.490 --> 00:12:48.680 باید یه چیزی ازش بپرسم 00:12:49.330 --> 00:12:50.450 واقعا لازمه ببینمش 00:12:54.610 --> 00:12:55.640 برو برو 00:13:13.280 --> 00:13:13.850 پدر 00:13:21.210 --> 00:13:21.850 پدر 00:13:27.330 --> 00:13:28.210 منم 00:13:28.920 --> 00:13:29.680 آ لانگ 00:13:30.920 --> 00:13:31.850 اومدم ببینمت 00:13:35.400 --> 00:13:37.210 چیکار میکنی؟ 00:13:42.850 --> 00:13:43.610 پدر 00:13:45.970 --> 00:13:47.010 امروز اومدم اینجا 00:13:49.090 --> 00:13:50.680 چون یه سوال ازت دارم 00:13:58.800 --> 00:14:00.130 پدر میشه بهم نگاه کنی 00:14:04.800 --> 00:14:05.450 پدر 00:14:06.800 --> 00:14:07.850 امروز یه داستان 00:14:07.850 --> 00:14:08.800 خیلی بی معنی شنیدم 00:14:09.040 --> 00:14:09.760 میخوای 00:14:11.210 --> 00:14:12.640 برات داستان رو تعریف کنم؟ 00:14:13.920 --> 00:14:15.130 یه داستان بگو 00:14:16.760 --> 00:14:17.970 یه داستان گوش کن 00:14:20.250 --> 00:14:21.680 لانگ آر وقتی کوچیک بود 00:14:22.640 --> 00:14:25.210 دوست داشت براش قصه بگم 00:14:27.210 --> 00:14:27.880 باشه 00:14:29.560 --> 00:14:32.490 تعریفش کن میخوام بشنوم 00:14:33.090 --> 00:14:33.730 باشه 00:14:34.680 --> 00:14:35.560 باشه- پدر- 00:14:38.400 --> 00:14:39.760 داستان از این قراره 00:14:40.680 --> 00:14:41.610 قبلا 00:14:42.730 --> 00:14:43.760 یه گروهی از مردم بودن 00:14:44.450 --> 00:14:45.850 که با هم دوستای خوبی بودن 00:14:46.640 --> 00:14:48.400 با آدمای بد مبارزه میکردن 00:14:48.880 --> 00:14:50.040 و به فقرا کمک میکردن 00:14:50.760 --> 00:14:52.090 به خیلی از مردم کمک کردن 00:14:54.970 --> 00:14:56.130 ولی یه روز 00:14:58.760 --> 00:14:59.800 برادر دوم 00:15:01.850 --> 00:15:02.970 به برادر بزرگش خیانت کرد 00:15:04.250 --> 00:15:05.490 و این گروه 00:15:06.800 --> 00:15:07.800 همشون یا مردن 00:15:09.010 --> 00:15:10.250 یا گرفتار شدن 00:15:12.970 --> 00:15:14.520 این گروه یه اسمی داشت 00:15:20.160 --> 00:15:21.280 گروه چای 00:15:42.210 --> 00:15:43.130 کی هستی؟ 00:15:50.490 --> 00:15:51.730 کی هستی؟ 00:15:54.130 --> 00:15:55.490 کی هستی؟ 00:15:57.160 --> 00:15:58.730 شیائو لانگ کجاست؟ 00:15:59.520 --> 00:16:01.040 واقعا کی هستی؟ 00:16:04.250 --> 00:16:04.970 پدر 00:16:05.760 --> 00:16:07.520 تو خودت رو جای عمو سای جا زدی 00:16:07.760 --> 00:16:08.920 نینگ ژونگ تیان رو کشتی 00:16:09.130 --> 00:16:10.250 و به کل گروه چای خیانت کردی 00:16:10.250 --> 00:16:10.920 درسته؟ 00:16:11.250 --> 00:16:12.490 تو بودی، درسته؟ 00:16:12.760 --> 00:16:14.800 به گروه چای خیانت کردی 00:16:15.520 --> 00:16:15.970 آ لانگ 00:16:15.970 --> 00:16:17.040 آ لانگ، آ لانگ 00:16:17.040 --> 00:16:17.560 بهش چی گفتی 00:16:17.560 --> 00:16:18.520 که اینجوری عصبانیش کردی؟ 00:16:19.160 --> 00:16:19.760 پدر 00:16:22.450 --> 00:16:23.040 فقط میخوام 00:16:23.040 --> 00:16:24.160 بشنوم میگی نه 00:16:24.280 --> 00:16:25.640 آ لانگ، از اینجا برو 00:16:25.760 --> 00:16:26.640 انقدر پدرت رو اذیت نکن 00:16:26.640 --> 00:16:27.560 نمیرم 00:16:31.680 --> 00:16:32.370 میخوام خودش شخصا 00:16:32.370 --> 00:16:33.680 حقیقت رو بهم بگه 00:16:34.040 --> 00:16:35.130 ببین چه جوری شده 00:16:35.130 --> 00:16:36.560 چی میتونه بهت بگه؟ 00:16:36.920 --> 00:16:38.560 دیگه دردسر درست نکن 00:16:38.730 --> 00:16:39.400 پدر 00:16:41.610 --> 00:16:42.640 باورم نمیشه 00:16:43.880 --> 00:16:44.520 باور نمیکنم 00:16:44.520 --> 00:16:45.680 به گروه چای خیانت کردی 00:16:45.680 --> 00:16:46.280 ا لانگ 00:16:46.560 --> 00:16:47.850 درباره چی حرف میزنی؟ 00:16:47.970 --> 00:16:48.640 ببرش 00:16:48.640 --> 00:16:49.800 برادر آ لانگ، لطفا بیا بریم 00:16:49.800 --> 00:16:50.450 بیا 00:16:52.400 --> 00:16:53.610 نمیرم 00:17:11.690 --> 00:17:12.600 برادر 00:17:15.800 --> 00:17:16.890 برادر سوم 00:17:20.760 --> 00:17:21.690 تقصیر منه 00:17:26.170 --> 00:17:27.890 خیلی متاسفم 00:17:32.010 --> 00:17:32.970 تقصیر منه 00:17:48.210 --> 00:17:49.410 اشتباه از من بود 00:17:50.210 --> 00:17:52.280 واقعا متاسفم 00:17:57.840 --> 00:17:58.360 ...من 00:17:58.520 --> 00:18:00.010 متاسفم 00:18:03.690 --> 00:18:06.450 (لوازم آرایشی هائو شو) 00:18:06.450 --> 00:18:07.010 بانو شوی 00:18:07.010 --> 00:18:08.250 مطمئنم که میتونم 00:18:09.210 --> 00:18:09.600 بذار بهت بگم 00:18:09.600 --> 00:18:10.730 مطمئنم از پسش برمیام 00:18:11.840 --> 00:18:12.840 زود باش دیگه 00:18:15.450 --> 00:18:15.930 چیکار کردی؟ 00:18:15.930 --> 00:18:17.040 ببین چجوری شکوندیش 00:18:17.040 --> 00:18:18.120 چجوری شکست؟ 00:18:18.690 --> 00:18:19.560 گفتی از پسش برمیای 00:18:19.560 --> 00:18:20.560 زدی شکوندیش 00:18:20.560 --> 00:18:21.410 واقعا میتونم 00:18:21.600 --> 00:18:22.760 خراب شدنش تقصیر من نبود 00:18:22.760 --> 00:18:23.210 ...این 00:18:23.210 --> 00:18:23.930 ...وانمود نکن که میتونی 00:18:24.210 --> 00:18:25.010 جرات داری بیا بهت نشون بدم 00:18:25.010 --> 00:18:26.170 چیکار میکنی؟- چجوری جرات کردی منو بزنی؟- 00:18:26.490 --> 00:18:27.320 تو اول شروع کردی 00:18:27.320 --> 00:18:28.320 بهت صدمه زدن؟ 00:18:28.320 --> 00:18:29.490 بسه دیگه 00:18:29.490 --> 00:18:30.410 چیزی نیست 00:18:30.690 --> 00:18:31.490 منو نزن 00:18:31.490 --> 00:18:32.120 چقدر مغروری 00:18:32.450 --> 00:18:33.410 همه موادش 00:18:33.410 --> 00:18:34.210 به خاطر تو خراب شد 00:18:34.210 --> 00:18:35.250 ما چیزی رو خراب نکردیم 00:18:35.410 --> 00:18:36.360 ببخشید 00:18:37.250 --> 00:18:38.930 بیاین امروز همینجا تمومش کنیم 00:18:38.930 --> 00:18:39.970 میتونین الان برگردین 00:18:40.450 --> 00:18:40.970 بیاین بریم 00:18:40.970 --> 00:18:41.560 بیا بریم 00:18:42.010 --> 00:18:42.600 انقدر بقیه رو مقصر ندون 00:18:42.890 --> 00:18:43.690 یه نگاه به خودت بنداز 00:18:43.760 --> 00:18:44.250 متاسفم 00:18:44.250 --> 00:18:44.650 بس کن 00:18:45.560 --> 00:18:45.970 متاسفم 00:18:46.210 --> 00:18:47.120 معذرت میخوام 00:18:47.930 --> 00:18:48.970 دست از خودنمایی بردار 00:18:57.250 --> 00:18:58.930 نکنه نگرانم شدی؟ 00:19:05.040 --> 00:19:05.840 نگران نباش 00:19:06.120 --> 00:19:07.520 شاید یه کم بی اعصاب باشن 00:19:07.520 --> 00:19:08.930 اما آدمای با استعدادی هستن 00:19:08.930 --> 00:19:10.120 و میخوان که چیزای بیشتری یاد بگیرن 00:19:10.320 --> 00:19:11.730 حتی اگه بیشترم طول بکشه 00:19:12.280 --> 00:19:14.010 مطمئنم که میتونن یاد بگیرن 00:19:22.490 --> 00:19:24.320 اصلا برای چی اومدی اینجا؟ 00:19:30.010 --> 00:19:31.010 داشتم رد میشدم 00:19:38.650 --> 00:19:39.840 همونطور که دستور دادین 00:19:39.840 --> 00:19:40.970 همه چیز رو آماده کردم 00:19:41.170 --> 00:19:41.800 همینطور اینکه 00:19:42.320 --> 00:19:43.520 شاهدخت رو یوئه این چند روز تونسته 00:19:43.520 --> 00:19:44.560 فرمول نویس های لوازم آرایشی 00:19:44.560 --> 00:19:45.320 که توی تهیه لوازم آرایشی ماهرن 00:19:46.040 --> 00:19:47.490 و توی های فانگ بودن رو 00:19:48.080 --> 00:19:50.040 با دستمزد خیلی بالا استخدام کنه 00:19:51.760 --> 00:19:53.280 بازم از همون ترفندای قدیمی استفاده کرده 00:19:54.320 --> 00:19:55.120 از لینگ جیان شینگ 00:19:55.120 --> 00:19:56.040 خبری داری؟ 00:19:56.520 --> 00:19:57.280 چند روزی میشه که 00:19:57.280 --> 00:19:58.520 خبری از جاسوس ‌هاش نیست 00:19:59.650 --> 00:20:00.840 حدس میزنم 00:20:02.450 --> 00:20:04.690 لینگ جیان شینگ دیگه به شما 00:20:04.690 --> 00:20:05.320 و بانو مشکوک نیست 00:20:10.520 --> 00:20:12.010 پس دیگه نیازی به نقش بازی کردن نیست 00:20:14.520 --> 00:20:15.170 و اینکه اینجا بمونه 00:20:15.170 --> 00:20:16.010 هم فایده‌ ای نداره 00:20:24.250 --> 00:20:25.170 حالا که اینطوره 00:20:26.040 --> 00:20:26.690 همین روزا وسایلمون رو 00:20:26.690 --> 00:20:27.730 جمع میکنیم 00:20:28.410 --> 00:20:29.360 و از عمارت میریم 00:20:30.120 --> 00:20:31.650 منظورم این نبود 00:20:34.760 --> 00:20:35.760 منظورم اینکه 00:20:37.280 --> 00:20:38.170 ...حالا که 00:20:38.600 --> 00:20:39.800 میخوام به کشتی گوی های برگردم 00:20:46.840 --> 00:20:47.650 بانو جی 00:20:49.360 --> 00:20:50.970 یه کار فوری هست که برای حلش 00:20:51.360 --> 00:20:52.360 به کمکت احتیاج دارم 00:20:57.080 --> 00:20:57.800 چی؟ 00:21:00.410 --> 00:21:01.170 باهام بیا 00:21:24.840 --> 00:21:25.760 خیلی سفت نباشه 00:21:26.010 --> 00:21:26.800 ملایم تر 00:21:26.800 --> 00:21:27.690 باید ملایم باشی 00:21:27.690 --> 00:21:29.210 وگرنه اونجوری که میخوای نمیشه 00:21:29.600 --> 00:21:30.080 فهمیدی؟ 00:21:30.410 --> 00:21:31.010 باشه 00:21:32.010 --> 00:21:32.560 خواهر 00:21:32.650 --> 00:21:33.250 این مواد 00:21:33.250 --> 00:21:34.360 خیلی زیاده. خیلی زیاده 00:21:34.360 --> 00:21:35.080 یه کم ازش بردار 00:21:35.080 --> 00:21:35.520 بیا 00:21:35.930 --> 00:21:36.930 باشه یه کم برمیدارم 00:21:37.520 --> 00:21:38.490 همینجوری خوبه 00:21:39.120 --> 00:21:39.760 باشه 00:21:40.120 --> 00:21:40.840 اومدین 00:21:46.520 --> 00:21:47.120 اینجوری 00:21:48.490 --> 00:21:48.930 باشه 00:21:51.320 --> 00:21:51.730 اینجا 00:21:52.170 --> 00:21:52.890 خانواده بانو یانگ 00:21:52.890 --> 00:21:54.320 گل فروشی دارن 00:21:54.410 --> 00:21:55.520 از وقتی که به گروه اژدها اجازه دادیم 00:21:55.520 --> 00:21:56.650 مدیریت اسکله رو به عهده بگیرن 00:21:56.650 --> 00:21:58.210 گل‌ های اونا هر روز به موقع میرسن 00:21:58.930 --> 00:21:59.450 بانو نینگ، از آشنایی با شما خوشحالم 00:21:59.450 --> 00:22:00.280 تجارتتون خوب پیش میره؟ 00:22:00.280 --> 00:22:01.210 به لطف بانو نینگ 00:22:01.210 --> 00:22:02.320 خیلی خوب کار میکنیم 00:22:10.080 --> 00:22:11.250 شوهر خانم جو 00:22:11.450 --> 00:22:12.650 قبلا قمارباز بوده 00:22:13.410 --> 00:22:14.760 از وقتی که ما قمارخونه‌ جیومو 00:22:14.760 --> 00:22:15.490 رو گرفتیم 00:22:15.760 --> 00:22:16.840 شوهرش توی اسکله 00:22:16.840 --> 00:22:18.040 یه کار خوب پیدا کرده 00:22:18.690 --> 00:22:19.930 دیگه قمار نمیکنه، درسته؟ 00:22:20.080 --> 00:22:20.890 درسته 00:22:21.040 --> 00:22:22.800 بانو نینگ خیلی زن باهوشی هستن 00:22:22.800 --> 00:22:24.730 اون روز که از مردای قمارخونه انتقاد کردین 00:22:24.730 --> 00:22:25.970 شوهرم اتفاقا اونجا بوده 00:22:25.970 --> 00:22:27.520 با هوش و شجاعت شما به خودش اومد 00:22:27.520 --> 00:22:28.410 از اون موقع به بعد 00:22:28.410 --> 00:22:29.730 دیگه قمار نکرده 00:22:42.170 --> 00:22:43.360 همشون رو تو پیدا کردی؟ 00:22:43.360 --> 00:22:44.730 از روش رو یوئه استفاده کردم 00:22:45.410 --> 00:22:46.210 و به گوی بای دستور دادم 00:22:46.210 --> 00:22:47.250 مخفیانه دنبالشون بگرده 00:22:47.410 --> 00:22:48.600 وقتی فهمیدن که به کمک نیاز داری 00:22:48.600 --> 00:22:50.040 نمیتونستن برای کمک کردن بهت صبر کنن 00:22:51.120 --> 00:22:52.080 به نظر من این افراد 00:22:52.210 --> 00:22:54.560 نسبت به ملوانای کشتی گوی های 00:22:55.040 --> 00:22:55.800 برای تهیه کرم صورت 00:22:55.800 --> 00:22:56.840 خیلی مناسب ترن 00:22:56.840 --> 00:22:57.760 همینطور درباره این قضیه 00:22:58.360 --> 00:22:59.210 رو یوئه نمیتونه چیزی بفهمه 00:23:01.320 --> 00:23:02.080 ممنونم 00:23:12.970 --> 00:23:14.560 میتونی یه کم بیشتر 00:23:14.560 --> 00:23:15.650 پوریا سفید رو اضافه کنی 00:23:16.450 --> 00:23:16.970 درسته 00:23:18.650 --> 00:23:19.840 و یه کم شیرین بیان 00:23:20.170 --> 00:23:20.730 باشه 00:23:26.490 --> 00:23:27.930 فهمیدم 00:23:28.930 --> 00:23:29.890 خوبه 00:23:59.930 --> 00:24:00.890 بانوی من 00:24:03.320 --> 00:24:04.040 بانوی من 00:24:04.210 --> 00:24:05.040 برگشتین 00:24:05.360 --> 00:24:06.450 وسایل خیلی زیادی هست 00:24:06.450 --> 00:24:07.210 من و موشو 00:24:07.210 --> 00:24:08.280 نمیدونیم جمعشون کنیم یا نه 00:24:08.490 --> 00:24:09.760 منتظر شما بودیم 00:24:12.210 --> 00:24:13.600 خودتون تصمیم بگیرین 00:24:34.490 --> 00:24:36.600 نی سانگ یو هیچ کار دیگه ای نکرده 00:24:37.040 --> 00:24:38.890 هیچ تفاوتی نمیبینم 00:24:40.410 --> 00:24:41.120 درسته 00:24:41.280 --> 00:24:42.520 منم خیلی کنجکاوم 00:24:42.520 --> 00:24:43.760 شاهدخت شما بهترین فرمول نویس‌ های 00:24:43.760 --> 00:24:45.250 های فانگ رو استخدام کردین 00:24:45.410 --> 00:24:46.320 اون از کجا تونسته 00:24:46.320 --> 00:24:47.320 این همه کمک پیدا کنه 00:24:47.930 --> 00:24:49.080 چطور ما متوجه نشدیم 00:24:49.080 --> 00:24:49.650 چیکار کرده؟ 00:24:49.800 --> 00:24:50.800 حدس میزنم نینگ یوشوان 00:24:50.800 --> 00:24:51.800 مخفیانه بهش کمک کرده 00:24:52.930 --> 00:24:54.600 چه زوج حیله گری 00:24:54.890 --> 00:24:56.320 هر دوشون مزاحم آرامشم شدن 00:24:56.450 --> 00:24:58.010 بعدش چیکار کنیم؟ 00:24:58.010 --> 00:24:59.320 البته که باید تحقیق کنیم 00:25:01.490 --> 00:25:02.280 همینطور 00:25:03.170 --> 00:25:04.970 نمیتونیم اجازه بدیم کارشو پیش ببره 00:25:05.520 --> 00:25:07.520 از اونجایی که الان دیگه افرادش رو بدست آورده 00:25:08.600 --> 00:25:10.280 باید یه کاری کنیم نگران بشه 00:25:11.040 --> 00:25:11.650 چشم 00:25:17.320 --> 00:25:19.450 پنج قاشق از گلبرگ های رز 00:25:19.840 --> 00:25:21.490 و ۵ قاشق از گلبرگ گلرنگ 00:25:22.250 --> 00:25:25.080 اوه، یادت نره که باید 00:25:25.080 --> 00:25:25.970 ....سه قاشقم از 00:25:26.250 --> 00:25:26.690 انجام شد 00:25:26.690 --> 00:25:27.730 خواهر ها شما همتون 00:25:27.730 --> 00:25:28.690 با استعداد و توانایین 00:25:28.690 --> 00:25:29.760 توی ساختن کرم صورت فی وان 00:25:29.760 --> 00:25:30.890 خیلی خوب دارین عمل میکنین 00:25:30.970 --> 00:25:31.930 مطمئنم که میتونیم 00:25:31.930 --> 00:25:33.360 محصولات رو به موقع تحویل بدیم 00:25:33.360 --> 00:25:34.040 درسته 00:25:34.040 --> 00:25:35.520 مینگ ‌یو باشه یا رو یوئه 00:25:35.520 --> 00:25:36.930 هیچکس نمیتونه با ما رقابت کنه 00:25:36.930 --> 00:25:37.520 درسته 00:25:40.410 --> 00:25:41.280 بذار ببینم 00:25:42.970 --> 00:25:44.210 بذار یه کم بیشتر بو بگیره 00:25:44.210 --> 00:25:44.890 بانو نینگ 00:25:45.080 --> 00:25:46.010 باشه. بسيار خب 00:25:47.800 --> 00:25:48.450 یه لحظه صبر کن 00:25:49.520 --> 00:25:50.320 مراقب باشین 00:25:50.320 --> 00:25:51.360 چه بوی خوبی میده 00:25:51.360 --> 00:25:51.970 چه خبر شده؟ 00:25:52.210 --> 00:25:53.170 خبر بد دارم 00:25:53.520 --> 00:25:54.450 چیشده؟ 00:25:54.450 --> 00:25:55.490 الان دارم از کوره سرامیک برمیگردم 00:25:55.490 --> 00:25:56.760 رفته بودم ظروف کرم صورت فی وان رو تحویل بگیرم 00:25:56.970 --> 00:25:57.890 صاحبش بهم گفت که 00:25:58.120 --> 00:25:58.970 رو یوئه همه کوره های سرامیک 00:25:58.970 --> 00:26:00.320 های فانگ رو گرفته 00:26:00.800 --> 00:26:01.760 چی؟ 00:26:06.930 --> 00:26:08.360 واقعا نمیخواد هیچ فرصتی بهم بده 00:26:08.490 --> 00:26:09.450 بیش از حد بی خیال بودم 00:26:09.760 --> 00:26:11.280 نه فقط کوره‌ های سرامیک 00:26:11.410 --> 00:26:13.010 حتی همه ظرفا رو هم از 00:26:13.010 --> 00:26:14.250 دست فروشا خریده 00:26:14.250 --> 00:26:15.120 از صاحبای فروشگاه 00:26:15.120 --> 00:26:16.010 که به ما نزدیکن پرسیدم 00:26:16.010 --> 00:26:17.450 اما گفتن ظرفاشون تموم شده 00:26:22.600 --> 00:26:23.010 ...خوب 00:26:23.890 --> 00:26:25.600 بانو نینگ، لوازم آرایشی هائو شو 00:26:25.690 --> 00:26:26.560 واقعا قراره بخاطر 00:26:26.560 --> 00:26:28.010 کمبود ظرف شکست بخوره؟ 00:26:31.450 --> 00:26:32.730 چطور ممکنه؟ 00:26:34.210 --> 00:26:35.120 بیاین به یه چیز دیگه فکر کنیم 00:26:35.120 --> 00:26:36.730 ظروف قدیمی یا 00:26:36.730 --> 00:26:38.210 هر جور جایگزینی نداریم؟ 00:26:39.250 --> 00:26:40.690 اگه مثل همیشه بود, جواب میداد 00:26:40.890 --> 00:26:42.520 اما این برای مسابقه تامین کننده امپراتوریه 00:26:42.520 --> 00:26:43.690 نداشتن ظروف مناسب 00:26:44.010 --> 00:26:45.120 از نظر طراحی بسته بندی 00:26:45.120 --> 00:26:45.650 ضعف بزرگیه 00:26:48.210 --> 00:26:48.600 درسته 00:26:56.410 --> 00:26:57.210 سانگ شن 00:26:58.010 --> 00:26:59.080 برو به پدرم بگو بیاد اینجا 00:26:59.250 --> 00:26:59.690 برو 00:27:00.210 --> 00:27:01.210 بله بانوی من 00:27:09.970 --> 00:27:10.560 برادر 00:27:11.410 --> 00:27:12.280 چرا رئیس یهویی 00:27:12.280 --> 00:27:12.930 همه رو اینجا جمع کرده؟ 00:27:12.930 --> 00:27:13.600 قراره بهمون بگه 00:27:13.600 --> 00:27:14.170 میخوایم چیکار کنیم؟ 00:27:14.170 --> 00:27:14.600 برادر 00:27:14.890 --> 00:27:16.360 بنظرت رئیس درباره چی فکر میکنه؟ 00:27:16.650 --> 00:27:18.410 از وقتی که با عجله های فانگ رو ترک کرد 00:27:18.410 --> 00:27:19.250 و بعدش خیلی زود برگشت 00:27:19.450 --> 00:27:20.120 از وقتی که برگشته 00:27:20.280 --> 00:27:21.690 خیلی رفتاراش عجیب شده 00:27:22.040 --> 00:27:24.080 اتفاقی افتاده؟ 00:27:24.450 --> 00:27:25.730 همه اومدن؟ 00:27:26.080 --> 00:27:26.730 بله همه اومدن 00:27:26.760 --> 00:27:27.120 باشه 00:27:27.120 --> 00:27:27.840 منم همین نظر رو دارم 00:27:27.840 --> 00:27:29.410 رفتار رئیس خیلی عجیب شده 00:27:33.930 --> 00:27:34.490 رئیس 00:27:39.890 --> 00:27:40.490 رئیس 00:27:41.080 --> 00:27:42.520 طبق دستوری که دادین 00:27:42.520 --> 00:27:43.520 همه افراد رو با عجله اینجا جمع کردیم 00:27:43.890 --> 00:27:44.730 کاری هست 00:27:44.760 --> 00:27:46.490 که میخواین انجام بدیم؟ 00:27:47.840 --> 00:27:49.320 امروز همه برادرای گروه چای رو 00:27:49.320 --> 00:27:50.690 اینجا جمع کردم 00:27:52.930 --> 00:27:54.760 تا من تاوان گناه پدرم رو بدم 00:27:56.040 --> 00:27:56.760 گناه؟ 00:27:57.210 --> 00:27:57.930 چه گناهی؟ 00:27:58.930 --> 00:27:59.730 چه گناهی؟ 00:27:59.730 --> 00:28:01.520 کسی که به گروه چای خیانت کرد 00:28:03.410 --> 00:28:04.560 پدر من بود 00:28:06.210 --> 00:28:06.600 چی؟ 00:28:07.210 --> 00:28:08.040 راست میگه؟ 00:28:08.600 --> 00:28:09.450 چجوری ممکنه؟ 00:28:09.490 --> 00:28:10.080 آ لانگ 00:28:10.280 --> 00:28:11.650 داری چی میگی؟ 00:28:11.650 --> 00:28:12.450 چرا؟ 00:28:12.520 --> 00:28:13.490 اون زمان پدرم بود 00:28:14.010 --> 00:28:15.970 که خودش رو به جای عمو سای درآورد و نینگ ژونگ تیان رو کشت 00:28:16.490 --> 00:28:18.600 اون به کل گروه چای خیانت کرد 00:28:19.650 --> 00:28:21.690 و به برادرامون آسیب زد 00:28:23.490 --> 00:28:25.010 اون مسئول 00:28:26.320 --> 00:28:27.650 همه بدبختی های ماست 00:28:27.840 --> 00:28:28.840 چطور ممکنه؟ 00:28:29.890 --> 00:28:31.010 امکان نداره 00:28:31.560 --> 00:28:32.010 نه 00:28:32.010 --> 00:28:33.560 باید سوتفاهم شده باشه 00:28:33.560 --> 00:28:34.650 هیچ سوتفاهمی نیست 00:28:36.520 --> 00:28:37.970 همش حقیقته 00:28:40.210 --> 00:28:41.210 من همراه پدرم 00:28:42.280 --> 00:28:43.410 تاییدش کردم 00:28:47.650 --> 00:28:48.930 من به عنوان پسرش باید بدهی ‌هاش رو بپردازم 00:28:49.560 --> 00:28:51.080 من، یوان لانگ، امروز اینجام 00:28:52.490 --> 00:28:54.080 تا تاوان گناهی که پدرم مرتکب شده رو بپردازم 00:28:54.450 --> 00:28:55.560 برادران عزیزم 00:28:55.560 --> 00:28:56.280 اگه میخواین 00:28:56.280 --> 00:28:57.280 انتقام خانواده‌ هاتون رو بگیرین 00:28:58.360 --> 00:28:59.560 بیاین از من انتقام بگیرین 00:28:59.800 --> 00:29:00.730 رئیس 00:29:20.210 --> 00:29:21.010 چیکار میکنی؟ 00:29:21.010 --> 00:29:22.170 میخوام ببینم کی جراتش رو داره 00:29:25.320 --> 00:29:26.490 اگر میخواین منو بکشین 00:29:28.650 --> 00:29:29.840 باهاتون نمیجنگم 00:29:35.360 --> 00:29:36.280 رئیس 00:29:37.650 --> 00:29:38.360 رئیس 00:29:40.650 --> 00:29:42.320 اون زمان رئیس دوم یه اشتباهی انجام داد 00:29:43.010 --> 00:29:45.280 و در نتیچه گروه چای نابود شد 00:29:45.490 --> 00:29:47.010 و ما بی‌ خانمان شدیم 00:29:47.690 --> 00:29:48.970 ولی امروز تو کسی هستی 00:29:49.760 --> 00:29:51.360 که مارو بهم رسوندی 00:29:51.560 --> 00:29:53.010 و بهمون یه گروه چای جدید دادی 00:29:55.410 --> 00:29:56.120 درسته 00:29:56.250 --> 00:29:57.970 مهم نیست کینه نسل قبل چی بوده 00:29:57.970 --> 00:29:58.520 آ لانگ 00:29:58.760 --> 00:30:00.210 تو ما رو نجات دادی 00:30:00.210 --> 00:30:01.170 و به همه ما 00:30:01.320 --> 00:30:02.800 یه خونه جدید دادی 00:30:03.080 --> 00:30:04.490 زیر نظر رهبری تو همه ما میتونیم 00:30:04.600 --> 00:30:05.970 یه زندگی شاد و آروم داشته باشیم 00:30:06.970 --> 00:30:09.490 درسته رئیس 00:30:29.600 --> 00:30:30.210 آ لانگ 00:30:30.450 --> 00:30:30.800 زود باش 00:30:31.210 --> 00:30:31.800 بلند شو 00:30:32.120 --> 00:30:32.520 توام همینطور 00:30:32.600 --> 00:30:33.490 لطفا بلند شو 00:30:33.690 --> 00:30:34.080 زود باش 00:30:40.840 --> 00:30:42.170 بذار کینه نسل گذشته 00:30:42.170 --> 00:30:43.490 توی گذشته بمونه 00:30:44.080 --> 00:30:44.730 آ لانگ 00:30:45.490 --> 00:30:48.010 از اونجایی که افرادت میخوان ازت پیروی کنن 00:30:48.450 --> 00:30:49.080 تو 00:30:49.490 --> 00:30:51.040 برادر خوب ما میمونی 00:30:51.450 --> 00:30:53.280 همینطور رئیس خوب ما 00:30:53.760 --> 00:30:56.250 رئیس- رئیس- 00:30:56.250 --> 00:30:57.040 رئیس 00:31:29.010 --> 00:31:29.890 بانوی من 00:31:30.010 --> 00:31:31.210 ارباب اینجاست 00:31:32.600 --> 00:31:33.210 پدر 00:31:33.760 --> 00:31:34.520 من آر 00:31:34.520 --> 00:31:35.970 برای چه کاری اینقدر سریع 00:31:35.970 --> 00:31:36.840 میخواستی منو ببینی؟ 00:31:37.080 --> 00:31:38.520 باید درمورد چیز مهمی باهم حرف بزنیم 00:31:38.690 --> 00:31:39.120 بشین 00:31:39.560 --> 00:31:40.930 یه چیز مهم؟ 00:31:42.010 --> 00:31:43.690 درمورد ساخت کرم صورته؟ 00:31:43.840 --> 00:31:45.800 من که هیچی درباره ساخت 00:31:45.930 --> 00:31:47.360 ساخت کرم صورت نمیدونم 00:31:47.490 --> 00:31:49.080 درباره‌ی ساخت کرم صورت نیست 00:31:49.490 --> 00:31:51.010 درمورد ظرف کرمه 00:31:51.800 --> 00:31:53.040 ظرف؟ 00:31:53.040 --> 00:31:53.800 قضیه اینه 00:31:54.010 --> 00:31:55.080 مغازه‌ هائو شو 00:31:55.080 --> 00:31:56.520 میخواد توی مسابقه تامین کننده امپراتوری شرکت کنه 00:31:56.760 --> 00:31:58.280 و باید از کرم صورت فی وان 00:31:58.280 --> 00:31:59.320 هزار تا بطری درست کنیم 00:31:59.320 --> 00:32:00.650 ولی تا امروز نمیدونستم 00:32:00.650 --> 00:32:02.210 که همه ظرف کرم‌ های های فانگ 00:32:02.210 --> 00:32:03.690 رو یکی دیگه خریده 00:32:03.930 --> 00:32:05.170 پس چاره‌ دیگه‌ ای نداشتم 00:32:05.280 --> 00:32:06.410 جز اینکه ازت بخوام 00:32:06.760 --> 00:32:08.080 بهم کمک کنی 00:32:08.210 --> 00:32:09.080 میخوای کمکت کنم 00:32:09.080 --> 00:32:10.360 ظروف رو با کشتی از یه جای دیگه بخری؟ 00:32:13.520 --> 00:32:14.930 الان وقتمون کمه 00:32:15.010 --> 00:32:16.600 آوردن ظروف از طریق دریا 00:32:16.760 --> 00:32:18.650 میتونه بیشتر از انتظارت طول بکشه 00:32:22.800 --> 00:32:23.800 پدر 00:32:23.930 --> 00:32:25.450 لطفا به یه راهی فکر کن 00:32:25.800 --> 00:32:27.010 وقتی بحث حمل و نقل دریایی میاد 00:32:27.010 --> 00:32:28.280 بقیه شاید نتونن از پسش بربیان 00:32:28.520 --> 00:32:30.120 ولی تو مطمئنا میتونی 00:32:31.170 --> 00:32:32.970 بهرحال تو جنگجوی گوی هایی 00:32:39.560 --> 00:32:40.600 باشه 00:32:40.890 --> 00:32:42.250 چطور میتونم درخواست دخترم رو 00:32:42.250 --> 00:32:43.320 قبول نکنم؟ 00:32:44.320 --> 00:32:46.490 فورا یکی رو میفرستم 00:32:46.490 --> 00:32:47.650 تا ظروف برات بخره 00:32:47.650 --> 00:32:49.010 و توی کمترین زمان بیاره 00:32:49.760 --> 00:32:50.410 واقعا؟ 00:32:50.560 --> 00:32:51.250 قول میدم 00:32:51.250 --> 00:32:52.560 ظروف 00:32:52.560 --> 00:32:55.010 قبل از دومین مرحله مسابقه 00:32:55.010 --> 00:32:56.280 به دستت برسه 00:32:56.930 --> 00:32:57.890 عالیه 00:32:58.320 --> 00:32:59.450 عالیه ارباب 00:32:59.450 --> 00:33:00.170 عالیه 00:33:01.600 --> 00:33:02.970 شاید درباره 00:33:03.080 --> 00:33:04.210 کرم صورت چیزی ندونم 00:33:04.320 --> 00:33:05.930 ولی هیچوقت توی انتقال وسایل 00:33:06.560 --> 00:33:07.250 با دریا 00:33:07.600 --> 00:33:09.210 شکست نخوردم 00:33:10.210 --> 00:33:10.840 پدر 00:33:10.970 --> 00:33:12.490 داری بهم لطف بزرگی میکنی 00:33:12.490 --> 00:33:13.930 میدونستم یه راهی داری 00:33:14.600 --> 00:33:15.560 واقعا ممنونم 00:33:15.840 --> 00:33:17.040 نیازی به تشکر از من نیست 00:33:17.120 --> 00:33:18.210 تو دختر منی 00:33:18.210 --> 00:33:19.520 به تو کمک نکنم, به کی کمک کنم؟ 00:33:19.600 --> 00:33:20.450 باشه 00:33:21.410 --> 00:33:21.930 پدر 00:33:21.930 --> 00:33:22.970 ناهار آماده کردیم 00:33:22.970 --> 00:33:23.600 قبل رفتن یه چیزی بخور 00:33:23.600 --> 00:33:24.650 درسته ناهار بخورین 00:33:25.040 --> 00:33:26.280 شاید دفعه بعد 00:33:26.410 --> 00:33:27.450 باید برم اسکله 00:33:27.450 --> 00:33:28.650 و حواسم به کارای حمل و نقل باشه 00:33:29.690 --> 00:33:30.120 ممنون جناب جی 00:33:30.120 --> 00:33:30.930 پدر چیزی نمیخورین؟ 00:33:30.930 --> 00:33:31.450 ممنون جناب جی 00:33:31.450 --> 00:33:32.520 تجارت مهم تره 00:33:34.040 --> 00:33:35.080 این عالیه 00:33:35.450 --> 00:33:36.320 خیلی عالیه 00:33:37.490 --> 00:33:38.560 جنگجوی گوی های 00:33:38.730 --> 00:33:40.080 واقعا شایسته شهرتشه 00:33:40.080 --> 00:33:41.010 مشکل ظروف 00:33:41.010 --> 00:33:42.040 خیلی سریع حل شد 00:33:42.040 --> 00:33:43.010 البته 00:33:44.600 --> 00:33:45.520 جناب جی امروز حتی 00:33:45.520 --> 00:33:46.650 برای ناهار فرصت نداشت 00:33:46.650 --> 00:33:48.080 بیا برای تشکر ازشون یه هدیه بخریم 00:33:48.080 --> 00:33:48.490 باشه 00:33:48.760 --> 00:33:49.280 بریم 00:34:53.720 --> 00:34:54.520 مشکلش چیه؟ 00:34:54.720 --> 00:34:56.410 مشکل چیه؟- چه اتفاقی براش افتاده؟- 00:34:57.410 --> 00:34:58.290 خون 00:34:58.290 --> 00:34:59.160 چرا داره خونریزی میکنه؟ 00:35:00.370 --> 00:35:00.970 خوب میشی 00:35:01.890 --> 00:35:02.810 گوی ‌بای چطوره؟ 00:35:03.160 --> 00:35:03.600 مارکیز 00:35:03.600 --> 00:35:04.970 گوی بای- خوب به نظر نمیرسه- 00:35:05.080 --> 00:35:05.720 طبیب کجاست؟ 00:35:06.010 --> 00:35:07.080 طبیب رو خبر نکردی؟ 00:35:07.080 --> 00:35:08.010 طبیب تو راهه 00:35:08.010 --> 00:35:08.370 گوی بای 00:35:08.520 --> 00:35:09.290 خوب ‌میشی- گوی بای- 00:35:09.490 --> 00:35:10.560 گوی بای دیگه جات امنه 00:35:10.770 --> 00:35:11.850 مشکلی نیست، خوب میشی 00:35:11.850 --> 00:35:12.850 چطور آسیب دید؟ 00:35:12.930 --> 00:35:13.680 نمیدونم 00:35:14.520 --> 00:35:15.370 موشو رو بردم 00:35:15.370 --> 00:35:16.560 تا برای جناب جی کادو بگیریم 00:35:17.080 --> 00:35:18.080 و بعدش 00:35:18.080 --> 00:35:19.200 شنیدم یکی آسیب دیده 00:35:19.450 --> 00:35:20.120 وقتی برگشتم 00:35:20.330 --> 00:35:21.600 دیدم روی زمین غش کرده 00:35:21.600 --> 00:35:22.120 گوی بای 00:35:22.520 --> 00:35:23.370 کمان پولادی 00:35:23.370 --> 00:35:23.770 گوی بای 00:35:23.970 --> 00:35:25.120 گوی بای بیدار شو 00:35:25.290 --> 00:35:25.640 گوی بای 00:35:25.640 --> 00:35:26.450 دامنه پرتاب کمان کوتاهه 00:35:27.600 --> 00:35:28.560 تو کمین بودن 00:35:30.770 --> 00:35:31.640 کمین؟ 00:35:31.930 --> 00:35:32.850 ...کمین 00:35:32.970 --> 00:35:33.720 جناب نینگ 00:35:34.160 --> 00:35:35.200 شاید به خاطر 00:35:35.200 --> 00:35:36.330 من آسیب دیده 00:35:36.450 --> 00:35:38.640 نامزد قبلیم چیان یی مینگ 00:35:38.970 --> 00:35:40.720 اخیرا دنبالم میکنه 00:35:40.850 --> 00:35:41.680 و گوی بای 00:35:41.680 --> 00:35:42.850 این روزها ازم مراقبت‌ میکرد 00:35:43.080 --> 00:35:44.120 فکر میکنم 00:35:44.450 --> 00:35:45.810 چیان یی مینگ بهش آسیب زده 00:35:46.040 --> 00:35:46.770 حتما خودشه 00:35:46.770 --> 00:35:48.010 چیان یی مینگ 00:35:48.160 --> 00:35:48.810 گوی بای 00:35:49.200 --> 00:35:49.680 گوی بای 00:35:50.200 --> 00:35:50.640 گوی بای 00:35:50.640 --> 00:35:51.850 خوب ازش‌ مراقبت کن 00:35:52.680 --> 00:35:53.930 خودم شخصا تحقیق میکنم 00:35:53.930 --> 00:35:54.410 گوی بای 00:35:55.490 --> 00:35:56.080 گوی بای 00:35:56.680 --> 00:35:57.490 گوی بای 00:35:59.160 --> 00:35:59.600 خوب میشی 00:35:59.600 --> 00:36:01.200 بانو شوی دارو جدید رسید 00:36:01.200 --> 00:36:02.080 همشون اینجان 00:36:02.410 --> 00:36:03.560 خوب میشی گوی بای 00:36:03.680 --> 00:36:04.330 خوب میشی 00:36:05.720 --> 00:36:07.330 گوی بای گوی بای 00:36:07.810 --> 00:36:08.370 نه 00:36:08.560 --> 00:36:10.010 این دارو کار نمیکنه 00:36:10.010 --> 00:36:11.080 کار نمیکنه 00:36:11.720 --> 00:36:12.930 پس چیکار کنیم؟ 00:36:15.850 --> 00:36:17.080 من یه فرمولی دارم 00:36:22.330 --> 00:36:23.010 موشو 00:36:23.120 --> 00:36:24.240 لطفا کمکم کن دارو رو بگیرم 00:36:25.680 --> 00:36:26.450 برو 00:36:27.290 --> 00:36:27.720 باشه 00:36:27.850 --> 00:36:28.520 دارن تعقیب ‌مون میکنن 00:36:28.520 --> 00:36:28.890 گوی بای 00:36:28.890 --> 00:36:29.370 بدو 00:36:29.520 --> 00:36:30.160 بدو- گوی بای- 00:36:30.160 --> 00:36:31.240 من اینجام من اینجام 00:36:31.680 --> 00:36:32.120 گوی بای 00:36:32.120 --> 00:36:33.200 اینجا امن نیست 00:36:34.010 --> 00:36:34.970 بسپارش به من 00:36:35.040 --> 00:36:36.770 من اینجام خوبم 00:36:36.850 --> 00:36:37.330 بدو 00:36:37.330 --> 00:36:38.010 گوی بای 00:36:38.240 --> 00:36:39.720 بدو بدو 00:36:39.720 --> 00:36:40.520 چی گفتی؟- بدو- 00:36:41.450 --> 00:36:42.120 بدو 00:36:42.640 --> 00:36:43.770 ...به عنوان محافظ سایه 00:36:44.010 --> 00:36:45.080 به عنوان محافظ سایه 00:36:46.490 --> 00:36:47.930 نمیخوام تا ابد کنارت باشم 00:36:48.200 --> 00:36:49.370 فقط میخوام 00:36:51.330 --> 00:36:52.970 ازت محافظت کنم 00:36:52.970 --> 00:36:54.770 از زندگیت محافظت کنم 00:36:54.810 --> 00:36:56.600 از زندگیت محافظت کنم 00:36:57.080 --> 00:36:59.080 میخوام از زندگیت محافظت کنم 00:36:59.520 --> 00:37:00.640 بانو شوی 00:37:01.120 --> 00:37:02.010 بذار ازت محافظت کنم 00:37:02.010 --> 00:37:02.970 احمق 00:37:03.930 --> 00:37:05.930 محافظ سایه‌ ای، که چی؟ 00:37:06.560 --> 00:37:08.370 عشق عشقه 00:37:08.640 --> 00:37:10.160 بذار ازت محافظت کنم 00:37:11.120 --> 00:37:12.240 محافظان سایه 00:37:12.240 --> 00:37:13.410 لایق عشق و شادی نیستن؟ 00:37:14.080 --> 00:37:15.080 یه زندگی 00:37:17.240 --> 00:37:18.810 میخوام برای یه عمر ازت محافظت کنم 00:37:20.410 --> 00:37:21.600 میدونم 00:37:23.240 --> 00:37:24.200 میدونم 00:37:26.640 --> 00:37:28.450 میخوام برای یه عمر ازت محافظت کنم 00:37:29.640 --> 00:37:30.240 جناب 00:37:30.560 --> 00:37:31.770 باید یکم گیاه دارویی بیارم 00:37:31.770 --> 00:37:32.560 البته چی نیاز داری؟ 00:37:32.930 --> 00:37:33.890 سی گرز کافور 00:37:33.890 --> 00:37:34.640 سی گرز کولوفان 00:37:34.640 --> 00:37:36.160 سه گرز مشک سه گرز چسب 00:37:36.160 --> 00:37:36.810 یه گرز گاد هندی 00:37:36.810 --> 00:37:37.680 و سه گرز بارنول 00:37:37.680 --> 00:37:38.640 لطفا عجله کن 00:37:47.080 --> 00:37:48.330 مطمئنی این فرمول 00:37:48.330 --> 00:37:49.330 درسته؟ 00:37:50.370 --> 00:37:51.970 میتونی با گوش وایسادن 00:37:52.640 --> 00:37:54.200 اینقدر دقیق به یاد بیاریش؟ 00:37:54.200 --> 00:37:55.330 بانو فراموش نکنین 00:37:55.490 --> 00:37:57.450 که من از خانواده‌ی داروساز هستم 00:37:57.680 --> 00:37:58.930 من با همه داروهای گیاهی 00:37:58.930 --> 00:38:00.490 کاملا آشنام و خیلی خوب 00:38:00.490 --> 00:38:01.450 به یاد میارمشون 00:38:01.720 --> 00:38:03.770 میتونم یه دارو رو با یه بار شنیدن بسازم 00:38:03.770 --> 00:38:05.250 (فرمول داروی زخم) 00:38:05.520 --> 00:38:07.330 نظرت راجع به این فرمول چیه؟ 00:38:07.450 --> 00:38:08.370 این فرمول 00:38:08.370 --> 00:38:09.680 واقعا خاصه 00:38:09.810 --> 00:38:10.680 انگار این همه راه اومدن 00:38:10.680 --> 00:38:11.600 به های فانگ ارزشش رو داشت 00:38:11.600 --> 00:38:12.600 صحبتش شد 00:38:12.600 --> 00:38:13.890 باید بابت نقشه ‌ات ازت تشکر کنم 00:38:14.080 --> 00:38:15.720 نه تنها به گوی بای آسیب زدی 00:38:15.850 --> 00:38:17.680 و کاری کردی دلخوریم رو نشون بدم 00:38:18.560 --> 00:38:20.010 بلکه کمک کردی 00:38:20.010 --> 00:38:21.330 فرمولم بدست بیارم 00:38:23.720 --> 00:38:25.450 ولی این فرمول داروئه 00:38:25.890 --> 00:38:27.720 میتونم برای کرم صورت استفاده کنم؟ 00:38:29.080 --> 00:38:30.850 تا وقتی که فرمول درست باشه 00:38:31.040 --> 00:38:32.330 باید کار کنه 00:38:33.010 --> 00:38:33.640 باشه 00:38:34.450 --> 00:38:35.720 پس میذارم این فرمول رو 00:38:35.720 --> 00:38:37.080 تایید کنی 00:38:37.080 --> 00:38:38.410 و باهاش کرم بسازی 00:38:40.080 --> 00:38:41.080 بانوی من 00:38:41.240 --> 00:38:42.200 هیچوقت نمیذارم 00:38:42.200 --> 00:38:43.370 شما و جناب لینگ ناامید بشین 00:38:46.850 --> 00:38:48.120 سبزیجات رو بذار اینجا 00:38:48.490 --> 00:38:49.290 اونجا 00:38:49.290 --> 00:38:49.720 باشه 00:38:50.930 --> 00:38:51.370 بیا اینجا بذارشون 00:38:51.370 --> 00:38:52.560 پنج تا سبزی 00:38:52.560 --> 00:38:53.680 میوه و سبزیجات رو بذار اینجا 00:38:54.120 --> 00:38:54.640 باشه 00:38:54.930 --> 00:38:55.850 پنج سیب 00:38:57.560 --> 00:38:58.600 باشه اونجا بذار 00:38:58.810 --> 00:38:59.450 باشه 00:38:59.490 --> 00:39:00.040 من آر 00:39:00.720 --> 00:39:01.370 پدر 00:39:02.290 --> 00:39:03.040 پدر 00:39:03.240 --> 00:39:04.040 من آر 00:39:04.240 --> 00:39:06.240 لازم نیست اینجا باشی و کمکم‌ کنی 00:39:06.240 --> 00:39:07.850 فقط حواست به مقدمات مسابقات باشه 00:39:08.010 --> 00:39:08.770 چیه؟ 00:39:08.850 --> 00:39:10.290 برای مسابقه کمکم کردی 00:39:10.290 --> 00:39:11.290 ولی من نمیتونم 00:39:11.290 --> 00:39:12.120 برای کارات کمکت کنم؟ 00:39:14.010 --> 00:39:14.680 همه وسایلت رو 00:39:14.680 --> 00:39:15.970 جمع کردی درسته؟ 00:39:16.080 --> 00:39:18.720 کی برمیگردی؟ 00:39:23.720 --> 00:39:24.640 تقریبا تمومه 00:39:25.490 --> 00:39:26.930 بیشتر از همه نگرانم 00:39:27.850 --> 00:39:29.930 که شما جوان ها 00:39:30.040 --> 00:39:31.680 کار اشتباهی انجام بدین 00:39:32.410 --> 00:39:34.640 هرچی بیشتر با نینگ یوشوان بمونی 00:39:35.010 --> 00:39:36.640 ترک کردنش سخت تر میشه 00:39:38.520 --> 00:39:39.520 میدونم پدر 00:39:40.680 --> 00:39:42.240 سری جدید آذوقه رسیده 00:39:42.240 --> 00:39:43.010 میرم نگاه کنم 00:39:43.520 --> 00:39:44.450 من آر 00:39:50.290 --> 00:39:51.120 جی مینگ 00:39:53.720 --> 00:39:54.770 برادر شیانگ‌ یوان 00:39:55.010 --> 00:39:55.890 چرا اومدی اینجا؟ 00:39:56.040 --> 00:39:57.410 اعلیحضرت دستور دادن 00:39:57.560 --> 00:39:59.640 برای یه سری کار به های فانگ بیام 00:40:00.560 --> 00:40:01.160 فهمیدم 00:40:02.240 --> 00:40:03.010 من آر 00:40:03.450 --> 00:40:04.330 اومدم پدر 00:40:05.120 --> 00:40:05.810 چی شده؟ 00:40:05.930 --> 00:40:07.200 به عمو نی سلام کن 00:40:12.600 --> 00:40:13.330 من آر 00:40:13.560 --> 00:40:14.600 درباره شرایطتت 00:40:14.890 --> 00:40:16.520 عمو نی از قبل میدونست 00:40:20.490 --> 00:40:21.490 عمو نی 00:40:21.640 --> 00:40:22.720 متاسفم 00:40:23.810 --> 00:40:25.850 قبلا افتادم داخل آب و حافظم رو از دست دادم 00:40:25.850 --> 00:40:26.970 و تصادفا وارد عمارت مارکیز شدم 00:40:27.120 --> 00:40:27.970 ...برای همین 00:40:28.890 --> 00:40:31.200 برای همین هویتم رو پنهان کردم 00:40:33.770 --> 00:40:35.160 خیلی شبیه اونه 00:40:36.490 --> 00:40:37.930 خیلی شبیه اونه 00:40:39.290 --> 00:40:41.490 بجز پدر مادر و افراد نزدیک 00:40:41.490 --> 00:40:42.520 هیچکس نمیتونه 00:40:42.520 --> 00:40:44.120 تفاوتشون رو بگه 00:40:45.010 --> 00:40:46.120 حتی من 00:40:47.040 --> 00:40:48.410 سخت تونستم بفهمم 00:40:49.450 --> 00:40:50.560 نگاه کردن به اون 00:40:50.930 --> 00:40:52.770 مثل نگاه کردن به سانگ یوئه 00:40:53.200 --> 00:40:54.410 اما حیف شد که اون 00:40:56.890 --> 00:40:58.560 توی جوانی مرد 00:40:58.560 --> 00:41:33.560 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:33.584 --> 00:43:33.584 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.