WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:29.500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:29.500 --> 00:01:35.190 [عاشقانه ای در مزرعه] 00:01:35.890 --> 00:01:37.930 [قسمت 6] 00:01:38.289 --> 00:01:38.979 یوهنگ 00:02:01.020 --> 00:02:02.100 اون واقعا یکی از اعضای خانواده لیان ئه 00:02:07.200 --> 00:02:08.430 مزرعه های زیادی هست که بهش رسیدگی بشه 00:02:09.500 --> 00:02:10.340 پاسبان 00:02:11.060 --> 00:02:11.830 - اینکه هیچوقت اونو ندیدین - عادیه 00:02:13.340 --> 00:02:14.980 درسته ما نباید مسائل رو ساده بگیریم 00:02:15.480 --> 00:02:16.150 - ولی اگه - به صورت تصادفی یکی رو بگیرین 00:02:17.540 --> 00:02:18.579 و ببرینش دادگاه 00:02:19.250 --> 00:02:20.750 قاضی نه تنها شما رو سرزنش میکنه 00:02:21.140 --> 00:02:22.230 بلکه باعث میشه دیگه نتونین 00:02:22.780 --> 00:02:24.230 مقصر واقعی رو پیدا کنین 00:02:25.420 --> 00:02:26.260 برادرها 00:02:26.870 --> 00:02:28.030 - بهتره دیگه وقتتون رو روی - یک کشاورز هدر ندین 00:02:32.100 --> 00:02:32.820 پاسبان لیو 00:02:33.100 --> 00:02:34.579 حتی یوهنگ هم اینو گفت 00:02:35.579 --> 00:02:36.260 شما چی فکر میکنین؟ 00:02:47.660 --> 00:02:48.100 میتونین برین 00:02:55.920 --> 00:02:56.490 وانگ یوهنگ 00:03:00.540 --> 00:03:01.420 چرا بهم کمک کردی؟ 00:03:03.370 --> 00:03:04.340 من به تو کمک نکردم 00:03:06.180 --> 00:03:06.670 - فقط نمیخوام برای - خانواده من آر دردسر دیگه ای درست کنم 00:03:09.820 --> 00:03:10.540 همانطور که گفتم 00:03:11.380 --> 00:03:12.060 وقتی کارت تموم شد 00:03:12.860 --> 00:03:13.740 باید فورا بری 00:03:15.260 --> 00:03:15.690 برو 00:03:34.850 --> 00:03:35.650 عمه 00:03:36.260 --> 00:03:38.280 نیازی نیست از من آر عصبانی باشیم 00:03:38.940 --> 00:03:40.160 مگه از دست اون عصبانیم؟ 00:03:40.620 --> 00:03:41.660 من از دست پدرم عصبانیم 00:03:42.430 --> 00:03:44.120 خیلی ها داشتن میدیدن 00:03:44.660 --> 00:03:45.510 - نه تنها سرزنشم کرد - بلکه کتکم هم زد 00:03:47.780 --> 00:03:48.590 برای این بود که 00:03:48.610 --> 00:03:50.250 لیان من آر بینتون اختلاف درست کرد 00:03:51.100 --> 00:03:52.380 کی میدونه شاید اون 00:03:53.010 --> 00:03:54.490 پشت سرت حرفی زده؟ 00:03:55.140 --> 00:03:55.829 - وگرنه - چرا پدربزرگ با همین چند کلمه 00:03:57.220 --> 00:03:58.500 اینقدرت ازت عصبانی شد؟ 00:03:59.060 --> 00:03:59.579 آره 00:04:02.260 --> 00:04:04.260 ولی ما هنوزم یه خانواده اییم 00:04:04.820 --> 00:04:06.580 مهم نیست چقدر بد باشه 00:04:06.940 --> 00:04:07.960 - نباید - کاراش رو به دل بگیری 00:04:10.260 --> 00:04:10.700 هوا آر 00:04:11.500 --> 00:04:12.420 باید چیکار کنم؟ 00:04:15.010 --> 00:04:16.579 بین تو و من آر 00:04:17.089 --> 00:04:18.440 من نباید زیاد حرف بزنم 00:04:18.700 --> 00:04:19.269 هوا آر 00:04:19.779 --> 00:04:21.380 لیان من آر خیلی دختر بدیه 00:04:21.660 --> 00:04:22.980 چرا هنوز اینقدر بهش اهمیت میدی؟ 00:04:23.490 --> 00:04:24.810 کمکم کن تا یه راه حلی پیدا کنم 00:04:30.580 --> 00:04:31.550 با...باشه 00:04:31.900 --> 00:04:33.870 اگه راه خوبی به ذهنم رسید 00:04:33.900 --> 00:04:35.100 حتما بهتون میگم 00:04:37.020 --> 00:04:38.580 واقعا بهترین رفتار رو باهام داری 00:04:56.900 --> 00:04:57.380 - پدر - چرا صبح به این زودی 00:04:58.700 --> 00:05:00.580 همه امون رو اینجا صدا کردین؟ 00:05:00.780 --> 00:05:02.380 مگه یکم دیگه نمیریم مزرعه؟ 00:05:05.340 --> 00:05:07.210 قبل رفتن به مزرعه صداتون کردم 00:05:08.100 --> 00:05:09.210 چون یه چیز مهمی هست 00:05:09.660 --> 00:05:11.140 که میخوام درباره اش باهاتون صحبت کنم 00:05:12.110 --> 00:05:13.570 داشتم برنامه ریزی میکردم 00:05:14.220 --> 00:05:15.540 که چند روز دیگه بهتون بگم 00:05:16.220 --> 00:05:18.020 ولی شورن و خانواده اش 00:05:18.260 --> 00:05:20.240 بعد برداشت پاییز به شهر برمیگردن 00:05:20.820 --> 00:05:22.840 بعد که بهش فکر کردم 00:05:24.020 --> 00:05:26.220 بنظرم بهتره وقتی همه اینجان 00:05:26.260 --> 00:05:27.340 باید درباره اش صحبت کنیم 00:05:31.480 --> 00:05:32.409 درباره این موضوع 00:05:33.960 --> 00:05:35.280 من و شورن 00:05:35.820 --> 00:05:36.820 خیلی فکر کردیم 00:05:38.780 --> 00:05:39.460 پسر سومم 00:05:40.409 --> 00:05:41.210 میدونم 00:05:41.530 --> 00:05:42.930 پسر خلفیه 00:05:43.170 --> 00:05:45.440 حدس میزنم اونم موافقت میکنه 00:05:46.580 --> 00:05:47.100 خوب 00:05:48.490 --> 00:05:49.360 هوا آر 00:05:50.810 --> 00:05:52.380 به زودی ازدواج میکنه 00:05:53.820 --> 00:05:55.260 بعد از ازدواج 00:05:56.460 --> 00:05:57.830 شورن 00:05:58.390 --> 00:06:01.060 فرزندی نداره ازش مراقبت کنه 00:06:04.370 --> 00:06:05.380 عروس سوم 00:06:06.660 --> 00:06:08.020 اگه این بچه پسر باشه 00:06:10.050 --> 00:06:11.650 باید بذاری شورن بزرگش کنه 00:06:25.660 --> 00:06:26.100 - پدر - پسرم 00:06:28.340 --> 00:06:29.190 - تو هنوز جوانی - در آینده میتونی بچه های بیشتری داشته باشی 00:06:31.100 --> 00:06:32.300 از این به بعد 00:06:32.740 --> 00:06:34.740 این کودک با شورن درس میخونه و نوشتن یاد میگیره 00:06:34.780 --> 00:06:35.630 و به دستاورد هایی میرسه 00:06:35.970 --> 00:06:38.659 بهتر از کشاورز بودن توی روستاست 00:06:40.460 --> 00:06:41.460 بعدش صد سال بعد 00:06:42.220 --> 00:06:43.170 شورن 00:06:43.790 --> 00:06:44.340 هم کسی رو داره 00:06:44.370 --> 00:06:46.170 که بتونه تابوتش رو حمل کنه 00:06:57.860 --> 00:06:58.450 خیلی خوب 00:06:59.780 --> 00:07:00.580 تصمیم گرفته شد 00:07:01.900 --> 00:07:02.380 پدربزرگ 00:07:07.140 --> 00:07:08.340 حالا که همه خانواده برای صحبت اینجان 00:07:09.010 --> 00:07:09.890 منم میخوام یه چیزی بگم 00:07:17.260 --> 00:07:17.980 بگو 00:07:20.820 --> 00:07:22.020 مهم نیست شیائو با پسره یا دختر 00:07:22.650 --> 00:07:23.720 عمو شورن نمیتونه اونو ببره 00:07:27.300 --> 00:07:28.250 چون میخوایم از خانواده جدا بشیم 00:07:30.980 --> 00:07:31.580 از خانواده جدا بشین؟ 00:07:33.080 --> 00:07:33.770 درست شنیدین 00:07:34.650 --> 00:07:35.560 میخوایم از خانواده جدا بشیم 00:07:37.380 --> 00:07:38.340 من پسر خوب 00:07:38.380 --> 00:07:39.950 یا عروس خوبی ندارم 00:07:41.200 --> 00:07:42.760 چطور جرات میکنین از خانواده جدا بشین؟ 00:07:43.290 --> 00:07:44.450 فقط منو ببر 00:07:45.020 --> 00:07:46.320 توی کوهستان دفن کن 00:07:46.900 --> 00:07:47.340 - ...دفن - مادر 00:07:49.100 --> 00:07:50.180 - پدر...پدر عصبانیه - زود باش 00:08:00.140 --> 00:08:00.780 پسر سوم 00:08:01.780 --> 00:08:02.670 میدونم 00:08:03.020 --> 00:08:04.320 که درباره اش حرف نمیزنی 00:08:04.820 --> 00:08:05.980 ولی هنوزم 00:08:06.610 --> 00:08:07.700 از اتفاقی که آخرین بار 00:08:07.730 --> 00:08:09.310 برای من آر افتاد ناراحتی 00:08:11.340 --> 00:08:12.820 ولی هر انسانی 00:08:13.410 --> 00:08:15.200 ممکنه یه روزی 00:08:15.230 --> 00:08:17.080 اشتباه کنه درسته؟ 00:08:18.280 --> 00:08:18.880 - من آر - تو هنوز جوانی 00:08:20.340 --> 00:08:21.510 - خیلی چیزها هست که نمیفهمی - توی یه خانواده 00:08:23.590 --> 00:08:26.090 والدین و فرزندان 00:08:26.160 --> 00:08:27.280 و برادرای واقعی 00:08:27.510 --> 00:08:28.950 شاید استخوان همو بشکنن 00:08:28.980 --> 00:08:30.940 ولی به تاندون ها صدمه ای نمیرسونن 00:08:31.750 --> 00:08:33.620 مهم نیست کی چه کار اشتباهی کرده 00:08:33.820 --> 00:08:36.100 باید با همدیگه مدارا کنیم درسته؟ 00:08:37.980 --> 00:08:39.340 ما یک خانواده اییم 00:08:40.220 --> 00:08:41.980 اگه بهش فکر کنی 00:08:42.460 --> 00:08:44.700 باید با هم کار کنیم 00:08:45.700 --> 00:08:47.460 وقتی از هم جدا بشیم 00:08:48.660 --> 00:08:49.130 ...پس 00:08:50.140 --> 00:08:52.150 پیوندهای خانوادگی از بین میره 00:08:54.410 --> 00:08:55.220 - پدربزرگ چطوری - همین فکر بیهوده ای رو 00:08:57.170 --> 00:08:58.560 اینقدر باارزش جلوه دادین؟ 00:08:59.060 --> 00:08:59.870 - چی گفتی؟ - گفتم 00:09:01.760 --> 00:09:03.530 فقط بخاطر اینکه پدر و مادرم ساده ان 00:09:04.470 --> 00:09:06.110 به طور طبیعی فکر میکنین 00:09:06.300 --> 00:09:07.580 میتونین بهشون ظلم کنین 00:09:08.460 --> 00:09:08.980 - من آر - مادر 00:09:10.640 --> 00:09:11.420 بس کن 00:09:13.820 --> 00:09:14.220 مادر 00:09:15.740 --> 00:09:16.830 - همین الان پدربزرگ خیلی - درباره منطق 00:09:17.480 --> 00:09:18.250 روابط خانوادگی گفت 00:09:18.940 --> 00:09:19.940 - ولی وقتی عموی اول - بخاطر یه تکه آویز بشم 00:09:21.180 --> 00:09:22.620 منو فرستاد توی دل مرگ 00:09:23.020 --> 00:09:24.380 به خویشاوندیمون توجه کرد؟ 00:09:25.780 --> 00:09:26.470 حالا 00:09:26.940 --> 00:09:28.420 اونا چشمشون به بچه توی شکم توئه 00:09:30.110 --> 00:09:31.150 اگه عجله نکنیم و از خانواده جدا نشیم 00:09:31.510 --> 00:09:33.020 ما رو میکشن و میخورن 00:09:37.220 --> 00:09:38.990 این دختر زبون تیزی داره 00:09:40.450 --> 00:09:41.040 پسر سوم 00:09:43.340 --> 00:09:44.740 توام میخوای اینکار رو بکنی؟ 00:09:46.510 --> 00:09:49.120 واقعا میخوای از والدینت جدا بشی؟ 00:09:54.340 --> 00:09:54.820 ...پدر 00:10:01.520 --> 00:10:02.520 فهمیدم 00:10:22.390 --> 00:10:23.150 خانواده شوشین 00:10:23.180 --> 00:10:24.700 میخواد از خانواده جدا بشه 00:10:26.270 --> 00:10:28.300 به عنوان برادر و زن برادرشون 00:10:28.340 --> 00:10:31.460 باید خیلی خوب به کاراتون فکر کنین 00:10:32.690 --> 00:10:34.810 قراره یه مقام رسمی بشی 00:10:34.980 --> 00:10:36.740 بعد از اینکه موفق شدی 00:10:36.860 --> 00:10:38.960 نباید خانواده شوشین رو فراموش کنی 00:10:39.100 --> 00:10:41.470 و توی همه چیز ازشون حمایت کن 00:10:41.500 --> 00:10:42.550 بذار همراهت از یه زندگی راحت 00:10:42.580 --> 00:10:44.310 لذت ببرن 00:10:44.340 --> 00:10:45.820 فهمیدی چی گفتم؟ 00:10:46.700 --> 00:10:47.100 - پدر - متوجه اشتباهم هستم 00:10:48.940 --> 00:10:50.700 قبلا گیج بودم 00:10:51.170 --> 00:10:53.390 از این به بعد حتما از برادر سوم 00:10:53.820 --> 00:10:54.460 و زن برادرم دلجویی میکنم 00:10:56.340 --> 00:10:56.820 خوبه 00:10:58.700 --> 00:11:00.220 همونطور که گفتم 00:11:02.220 --> 00:11:04.450 برادران 00:11:05.100 --> 00:11:06.700 کینه رو توی دلشون نگه نمیدارن 00:11:07.420 --> 00:11:08.620 از این به بعد باید 00:11:08.980 --> 00:11:10.100 مثل سابق با هم محترمانه رفتار کنین 00:11:10.820 --> 00:11:12.340 و باهمدیگه سازش کنین 00:11:12.820 --> 00:11:13.710 فهمیدین؟ 00:11:14.930 --> 00:11:16.330 بله پدربزرگ 00:11:16.930 --> 00:11:17.650 فهمیدیم 00:11:23.940 --> 00:11:24.580 شوشین 00:11:28.510 --> 00:11:30.290 خانواده برادربزرگت متوجه اشتباهشون شدن 00:11:35.700 --> 00:11:36.100 پدر 00:11:37.850 --> 00:11:38.620 من به شما گوش میدم 00:11:42.100 --> 00:11:42.620 نه 00:11:45.250 --> 00:11:47.070 پدر و مادرت چیزی گفتن؟ 00:11:47.200 --> 00:11:47.940 - گفتم نه - حق نداری چیزی بگی, خفه شو 00:11:50.570 --> 00:11:51.650 مادر 00:11:52.220 --> 00:11:52.740 خدای من 00:11:54.070 --> 00:11:54.560 - مادر - چیشده؟ 00:11:56.130 --> 00:11:56.890 - برو طبیب بیار - مادر - برو 00:11:58.420 --> 00:11:58.820 - برو - زود باش 00:12:00.100 --> 00:12:01.700 مادر! مادر 00:12:15.820 --> 00:12:17.030 انرژی کافی و گردش خون خوبی نداره 00:12:17.520 --> 00:12:19.290 و علائم حیاتی جنین کمی ناپایداره 00:12:20.340 --> 00:12:21.970 ولی مشکل جدی نداره 00:12:22.460 --> 00:12:24.180 فقط باید استراحت کنه 00:12:26.550 --> 00:12:26.990 بفرمایید 00:12:29.220 --> 00:12:29.980 شیائو چی 00:12:32.580 --> 00:12:34.020 خوشحالم که حالت خوبه, منو ترسوندی 00:12:36.620 --> 00:12:37.060 ببین 00:12:37.500 --> 00:12:38.780 - کفشایی که برای شیائو با دوختم - کامل شدن 00:12:40.220 --> 00:12:41.220 به کفش ها نگاه نکن 00:12:42.300 --> 00:12:43.060 اول خوب استراحت کن 00:12:50.980 --> 00:12:52.950 هر روز به معبد میرم 00:12:52.980 --> 00:12:54.580 و به بودا دعا میکنم 00:12:54.860 --> 00:12:56.750 هر روز دل و جگرم 00:12:56.780 --> 00:13:00.480 از تلخی دارو خونه 00:13:01.960 --> 00:13:03.240 ولی در واقع داشتی 00:13:03.260 --> 00:13:04.780 با پدرت صحبت میکردی 00:13:05.320 --> 00:13:07.390 که فرزند برادرت رو 00:13:07.420 --> 00:13:09.220 بیاری و بزرگ کنی 00:13:12.100 --> 00:13:12.990 سالهای زیادی گذشته 00:13:13.700 --> 00:13:14.990 و هیچ بچه ای نداشتیم 00:13:16.210 --> 00:13:17.960 پدر فقط نگران بود 00:13:19.460 --> 00:13:20.830 فکر میکنم تویی که نگرانی 00:13:21.460 --> 00:13:22.180 بذار بهت بگم 00:13:23.620 --> 00:13:24.460 زن باید مطیع شوهرش باشه 00:13:25.060 --> 00:13:26.110 - ...اگه بازم اینطوری دردسر درست کنی - چیکار میکنی؟ 00:13:28.120 --> 00:13:29.340 ها چیکار میکنی؟ 00:13:29.860 --> 00:13:30.340 ...من 00:13:31.020 --> 00:13:32.180 لیان شورن 00:13:33.420 --> 00:13:35.620 خانواده ام اون زمان ثروتمند بود 00:13:36.360 --> 00:13:37.910 پدرم توصیه کرد با تو 00:13:37.940 --> 00:13:39.240 و به این خانواده کشاورز ازدواج کنم 00:13:39.700 --> 00:13:40.470 چون فکر میکرد 00:13:40.500 --> 00:13:42.890 توی مطالعه ات تلاش میکنی 00:13:42.920 --> 00:13:45.000 و در آینده باهام خوب رفتار میکنی 00:13:46.210 --> 00:13:47.980 ولی از وقتی که با تو بودم 00:13:48.340 --> 00:13:49.670 من فقط یک عنوان تو خالی 00:13:49.700 --> 00:13:51.220 همسر یک محقق رو داشتم 00:13:51.240 --> 00:13:52.300 ولی هیچوقت 00:13:52.340 --> 00:13:54.100 یک روز خوب نداشتم 00:13:56.340 --> 00:13:58.420 اگه دو پسرم 00:13:58.460 --> 00:13:59.860 زود نمیمردن 00:14:02.540 --> 00:14:04.310 مجبور نبودم تحقیر امروز رو 00:14:04.340 --> 00:14:06.100 تحمل کنم 00:14:06.300 --> 00:14:07.800 خیلی خوب 00:14:08.630 --> 00:14:09.390 - خود منم از درون - حالم خوب نیست 00:14:10.820 --> 00:14:12.180 برادر دوم و سوم هردوشون پسر دارن 00:14:12.620 --> 00:14:14.420 من تنها کسی ام که پسر ندارم 00:14:14.900 --> 00:14:15.790 - روستایی ها - چی درباره ام میگن؟ 00:14:17.260 --> 00:14:18.910 دوستای من توی شهر 00:14:19.100 --> 00:14:20.340 درباره ام چی میگن؟ 00:14:20.760 --> 00:14:22.520 اگه چیزیم هست تقصیر توئه 00:14:22.700 --> 00:14:23.810 - تقصیر شکم توئه - که باهام همکاری نمیکنه 00:14:38.580 --> 00:14:39.060 من آر 00:14:40.930 --> 00:14:42.080 تو امروز خیلی عجول بودی 00:14:43.580 --> 00:14:44.700 موضوع جدایی از خانواده رو 00:14:45.580 --> 00:14:47.090 دیگه هیچوقت بهش اشاره نکن 00:14:48.220 --> 00:14:49.100 توی یه خانواده 00:14:49.580 --> 00:14:51.340 موانع کوچک اجتناب ناپذیرن 00:14:53.700 --> 00:14:54.490 موانع کوچک؟ 00:14:56.500 --> 00:14:57.550 - عمو شورن منو به خاطر بیوه سوزی فروخت - یه مانع کوچکه 00:14:59.300 --> 00:15:00.190 - بچه ای رو که مادرم - ده ماهه بارداره طلب میکنه 00:15:00.980 --> 00:15:02.050 اونم مانع کوچکیه 00:15:02.760 --> 00:15:04.600 چرا باید شیائو با رو به اونا بدیم؟ 00:15:05.100 --> 00:15:06.580 چرا وقتی میمیرن شیائو با باید ازشون مراقبت کنه؟ 00:15:07.860 --> 00:15:08.820 یک دسته خون آشامن 00:15:09.700 --> 00:15:11.180 آره یه دسته خون آشامن 00:15:12.520 --> 00:15:12.890 - خواهر - خون آشام چیه؟ 00:15:15.400 --> 00:15:17.400 یه روح اهریمینه که خون انسان رو می مکه 00:15:20.460 --> 00:15:21.340 ولی پدربزرگت 00:15:21.700 --> 00:15:23.160 امروز حرفش درست بود 00:15:24.300 --> 00:15:25.060 من فقط 00:15:26.740 --> 00:15:27.980 یک کشاورز فلجم 00:15:29.420 --> 00:15:30.180 ولی عموی اولت 00:15:31.460 --> 00:15:33.060 محقق محترمیه 00:15:35.300 --> 00:15:35.940 ...شاید 00:15:38.000 --> 00:15:39.840 شیائو با اگه با عموت باشه 00:15:42.220 --> 00:15:44.180 آینده بهتری داشته باشه 00:15:45.050 --> 00:15:46.070 - هنوزم براتون مشخص نیست - که عمو و زن عمو 00:15:46.580 --> 00:15:47.580 - چه جور آدمایی هستن؟ - اگه شیائو با باهاشون بزرگ بشه 00:15:48.980 --> 00:15:49.420 - معلوم نیست - چجور شخصیت بدی میشه 00:15:51.980 --> 00:15:53.060 - بعد از اینکه از خانواده جدا شدیم - و پول بدست بیاریم میتونیم 00:15:54.340 --> 00:15:55.820 شیائو چی و شیائو با رو بفرستیم مکتب 00:15:56.580 --> 00:15:57.920 - هنوز مشخص نیست کدوم خانواده - کیفیت زندگی بالاتری خواهد داشت 00:16:00.940 --> 00:16:02.580 ولی منظور پدربزرگت امروز این بود 00:16:03.300 --> 00:16:04.600 که تا وقتی که زنده ست 00:16:04.860 --> 00:16:06.470 نمیشه از خانواده جدا بشیم 00:16:06.580 --> 00:16:08.070 همیشه درباره 00:16:08.100 --> 00:16:08.700 - نظر پدربزرگ صحبت نکن - نظر شما چیه؟ 00:16:13.500 --> 00:16:14.220 مادر تو بگو 00:16:31.860 --> 00:16:32.870 پدرت فقط میخواد 00:16:32.900 --> 00:16:34.670 درحال حاضر یه پسر داشته باشه 00:16:35.980 --> 00:16:38.220 ولی اصلا به آینده فکر نمیکنه 00:16:39.820 --> 00:16:41.060 زن عمو ژانگت 00:16:42.440 --> 00:16:44.150 وانمود میکنه رقت انگیزه 00:16:45.300 --> 00:16:46.870 ولی میتونم بگم 00:16:48.230 --> 00:16:49.820 که اون همه چیز رو برنامه ریزی کرده 00:16:50.340 --> 00:16:52.700 میخواد کاری کنه پسرش رو بزرگ کنیم 00:16:54.220 --> 00:16:56.700 وقتی بچه بزرگ شد 00:16:57.250 --> 00:16:59.380 اون بهش حقیقت رو میگه 00:16:59.800 --> 00:17:02.000 اون زمان چطور ممکنه پسرش برنگرده پیشش؟ 00:17:03.890 --> 00:17:05.220 نه فقط زن عموت 00:17:06.460 --> 00:17:07.790 لیان من آر 00:17:08.500 --> 00:17:09.609 و شیائو چی هم هست 00:17:10.380 --> 00:17:11.900 با هیچکدومشون نمیشه راحت کنار اومد 00:17:13.900 --> 00:17:14.460 در آینده 00:17:15.740 --> 00:17:17.020 خانواده ما 00:17:18.900 --> 00:17:22.630 خونه رویایی اونا میشه 00:17:22.700 --> 00:17:23.460 مادر 00:17:27.980 --> 00:17:28.700 هوا آر 00:17:29.660 --> 00:17:30.700 وقتی اون روز برسه 00:17:31.980 --> 00:17:33.980 خیلی وقت پیش ازدواج کردی 00:17:34.980 --> 00:17:36.780 و دیگه کنارم نیستی 00:17:39.980 --> 00:17:42.940 من توی بدبختی تنها میمونم 00:17:43.620 --> 00:17:47.900 چطوری میخوام اینجوری زندگی کنم هوا آر؟ 00:18:25.710 --> 00:18:26.720 - هنوزم درباره - موضوع فرزندخواندگی ناراحتی؟ 00:18:28.980 --> 00:18:30.420 برای اون وقت ندارم 00:18:31.940 --> 00:18:33.060 به جای غمگین بودن 00:18:33.780 --> 00:18:35.940 بهتره به صدای باد و حشره ها گوش بدم 00:18:39.540 --> 00:18:40.830 - همین الان که کار میکردم - به همه چیز فکر کردم 00:18:42.700 --> 00:18:43.630 - حالا که بچه مادرم - هنوز بدنیا نیومده 00:18:45.220 --> 00:18:47.060 هنوز جا برای تغییر اوضاع هست 00:18:48.060 --> 00:18:48.990 - برای چیزایی هم که کاری از دستم برنمیاد - فقط تسلیم میشم 00:18:50.700 --> 00:18:51.180 همچنین 00:18:52.060 --> 00:18:52.990 - موضوع اینکه باید با هم پول در بیاریم - رو نمیشه عقب انداخت 00:18:55.080 --> 00:18:56.960 باید پول زیادی بدست بیارم 00:18:59.220 --> 00:19:00.190 - پس جرات دارم بپرسم - چطوری میخوای اینکار رو بکنی؟ 00:19:03.260 --> 00:19:04.630 بعد برداشت بادام زمینی ها 00:19:05.000 --> 00:19:06.650 بادام زمینی های باقی مونده رو برمیداریم 00:19:06.670 --> 00:19:08.190 و بادام زمینی سیر برای فروش درست میکنیم 00:19:08.810 --> 00:19:10.620 این از چیدن خارهای آتش سودآور تره 00:19:14.790 --> 00:19:15.750 - هنوزم براتون مشخص نیست - که عمو و زن عمو 00:19:16.400 --> 00:19:17.240 چه جور آدمایی هستن؟ 00:19:17.790 --> 00:19:19.220 - اگه شیائو با باهاشون بزرگ بشه - معلوم نیست چجور شخصیت بدی میشه 00:19:50.410 --> 00:19:51.310 عروس ژانگ 00:19:51.920 --> 00:19:52.770 مادربزرگ چون ژو 00:19:53.500 --> 00:19:54.890 داری میری مزرعه؟ 00:19:56.050 --> 00:19:57.380 - آره برداشت زمین ها تقریبا تموم شده - میرم یه نگاهی بندازم 00:19:59.460 --> 00:20:00.300 - مراقب باش - باشه 00:20:26.460 --> 00:20:27.460 شن نو 00:20:27.980 --> 00:20:28.700 من آر 00:20:29.120 --> 00:20:30.250 - چیشده یی آر؟ - ...خاله ژانگ 00:20:31.660 --> 00:20:32.340 ...خاله ژانگ 00:20:32.700 --> 00:20:33.970 زود برگرد و نگاه کن 00:21:03.860 --> 00:21:04.220 مادر 00:21:06.470 --> 00:21:07.140 - همسرم - مادر 00:21:08.060 --> 00:21:08.710 - همسرم - مادر بیدار شو 00:21:10.460 --> 00:21:11.370 همسرم- مادر- 00:21:14.130 --> 00:21:14.980 - مادر بیدار شو - مادر بیدار شو 00:21:16.450 --> 00:21:16.890 مادر 00:21:18.920 --> 00:21:19.770 مادر چش شده؟ 00:21:20.460 --> 00:21:21.810 اون علائمی شبیه سقط جنین رو داشت 00:21:22.420 --> 00:21:24.020 وقت نداشتیم قابله بیاد 00:21:24.540 --> 00:21:25.650 پس خودم بدنیا آوردمش 00:21:26.210 --> 00:21:27.210 و یه پسر بدنیا آورد 00:21:27.910 --> 00:21:28.400 - متاسفانه - بعد بدنیا اومدن 00:21:30.380 --> 00:21:31.450 از قبل مرده بود 00:21:35.380 --> 00:21:36.700 نفس نمی کشید؟ 00:21:37.100 --> 00:21:39.340 منظورت...منظورت چیه نفس نمیکشید؟ 00:21:39.980 --> 00:21:41.300 کجا انداختیش؟ 00:21:42.140 --> 00:21:43.180 - بذار ببینمش - بذار ببینمش 00:21:44.140 --> 00:21:45.510 - یعنی چی نفس نمی کشید؟ - من آر آروم باش 00:21:47.390 --> 00:21:48.360 آروم باش 00:21:49.300 --> 00:21:49.940 - طبیب لی - عمه ام هنوز 00:21:50.940 --> 00:21:51.620 - خطر ازش رفع نشده - راه حل دیگه ای ندارین؟ 00:21:53.470 --> 00:21:54.620 اینجا موندنم فایده ای نداره 00:21:55.020 --> 00:21:56.860 بانو ژانگ بی وقفه خونریزی میکنه 00:21:57.020 --> 00:21:58.210 بهتون توصیه میکنم همه چی رو آماده کنین 00:21:58.610 --> 00:21:59.490 - با شرایطش - بیشتر از چهار ساعت دوام نمیاره 00:22:03.830 --> 00:22:05.110 - همین که با فرزندخوندگی موافقت کردیم - همچین اتفاق بزرگی افتاد 00:22:06.900 --> 00:22:07.660 مادر 00:22:08.650 --> 00:22:09.370 دقیقا برای 00:22:09.390 --> 00:22:11.190 برای همسرم چه اتفاقی افتاده؟ 00:22:13.220 --> 00:22:15.140 کی میدونه چه بلایی سرش اومده؟ 00:22:15.640 --> 00:22:16.590 - توی خونه نموند - و اصرار داشت بره بیرون 00:22:18.780 --> 00:22:19.950 - بعدشم افتاد و مادربزرگ چون زو - اونو برگردوندن خونه 00:22:21.790 --> 00:22:23.820 طبیب گفت نمیشه نجاتش داد 00:22:24.700 --> 00:22:25.860 منظورت چیه؟ 00:22:26.320 --> 00:22:27.270 - اگه طبیب های روستا نتونن نجاتش بدن - میرم دنبال طبیب شهرستان میگردم 00:22:28.420 --> 00:22:29.270 - اگه طبیب های شهرستانم نتونن نجاتش بدن - میرم دنبال طبیب شهر میگردم 00:22:30.540 --> 00:22:31.870 مادرم نجات پیدا میکنه 00:22:33.540 --> 00:22:34.900 من میرم دنبال طبیب 00:22:35.700 --> 00:22:37.500 طبیب گفت خونریزی شدید داره 00:22:37.540 --> 00:22:38.260 و نمیشه نجاتش داد 00:22:41.540 --> 00:22:42.470 میرم طبیب بیارم 00:22:43.780 --> 00:22:44.900 شما اینجا پیش عمه بمونین 00:22:47.620 --> 00:22:48.140 من آر 00:22:49.840 --> 00:22:50.540 بهم اعتماد کن 00:22:51.700 --> 00:22:52.980 عمه خوب میشه 00:22:56.120 --> 00:22:56.520 ...تو 00:22:57.460 --> 00:22:59.140 مادر یه چیزی بهم بگو 00:23:00.020 --> 00:23:02.160 مادر یه چیزی بگو 00:23:02.290 --> 00:23:02.860 - همسرم - مادر 00:23:04.700 --> 00:23:05.300 همسرم 00:23:36.430 --> 00:23:37.030 - آب جوش آوردی؟ - پارچه بیشتری بیار 00:23:38.980 --> 00:23:39.420 باشه 00:23:54.650 --> 00:23:55.640 دارن سعی میکنن یکی رو نجات بدن 00:23:56.770 --> 00:23:58.320 همین الان یوهنگ رفت توی اتاق 00:23:58.340 --> 00:23:59.770 توی دستاش جینسینگ بود؟ 00:24:00.420 --> 00:24:01.980 اینکه طبیب چه دارویی استفاده میکنه به شما چه ربطی داره؟ 00:24:02.960 --> 00:24:03.740 فقط صبر کن 00:24:08.900 --> 00:24:09.700 شوشین 00:24:12.600 --> 00:24:13.740 - پدربزرگ توی تالار - منتظر خبره 00:24:15.300 --> 00:24:15.990 - همه توی روستا میدونن - چه اتفاقی برای عمه ام افتاده 00:24:18.220 --> 00:24:19.150 - اگه سر و صدا کنی - و نذاری از دارو استفاده کنن 00:24:20.370 --> 00:24:21.820 جناب لیان بازم عصبانی میشه 00:24:24.010 --> 00:24:24.620 حق با توئه 00:24:30.780 --> 00:24:31.380 شوشین 00:24:32.700 --> 00:24:34.740 نمیتونیم پول جینسینگ رو بدیم 00:24:35.880 --> 00:24:37.570 بعلاوه 00:24:37.600 --> 00:24:39.240 این دکتر مشکوک کیه؟ 00:24:39.460 --> 00:24:40.700 اون قابل اعتماد هست؟ 00:24:41.980 --> 00:24:42.940 شوشین 00:24:44.460 --> 00:24:45.700 - به مادرت گوش کن - با داروی ارزوم هم 00:24:46.860 --> 00:24:48.220 میتونیم نجاتش بدیم 00:24:49.180 --> 00:24:50.020 شوشین 00:24:50.840 --> 00:24:53.280 وقتی تو رو بدنیا آوردم 00:24:53.600 --> 00:24:55.910 هوا سرد بود 00:24:55.940 --> 00:24:57.020 خیلی سخت بود 00:24:57.220 --> 00:24:59.930 و خیلی درد داشتم 00:24:59.930 --> 00:25:02.700 که نزدیک بود بمیرم 00:25:17.640 --> 00:25:18.210 - مادر - مادر 00:25:19.180 --> 00:25:19.500 - مادر - بیدار شدی 00:25:20.600 --> 00:25:21.060 - بیدار شدی - مادر 00:25:22.700 --> 00:25:23.300 همسرم 00:25:24.920 --> 00:25:25.510 - همسرم - مادر 00:25:34.660 --> 00:25:35.460 - شیائو چی - من اینجام 00:25:36.320 --> 00:25:36.740 - مادر - من اینجام 00:25:37.500 --> 00:25:38.260 من آر- مادر- 00:25:46.260 --> 00:25:46.780 - همسرم - زود باش همسرم 00:25:47.880 --> 00:25:48.140 - بیا - همسرم- دایی- - دایی 00:25:49.300 --> 00:25:50.220 - بیا - مادر 00:25:51.220 --> 00:25:52.140 - نخواب - نخواب 00:25:56.020 --> 00:25:56.460 مادر 00:26:05.060 --> 00:26:06.220 زندگیش به یک نخ آویزونه 00:26:08.860 --> 00:26:10.380 راه دیگه ای نیست؟ 00:26:12.220 --> 00:26:12.660 هست 00:26:13.780 --> 00:26:14.980 باید سوزنا رو همزمان توی چند نقطه زد 00:26:15.620 --> 00:26:16.060 - ولی - خاله ژانگ به شدت خونریزی کرده 00:26:18.020 --> 00:26:18.700 پس از سوراخ شدن سوزن ها 00:26:19.370 --> 00:26:20.290 ...مادرت شاید 00:26:27.020 --> 00:26:27.500 دایی 00:26:28.860 --> 00:26:29.260 دایی 00:26:32.190 --> 00:26:32.870 - از سوزن ها استفاده کن - باشه 00:26:35.770 --> 00:26:36.770 خدای من 00:26:37.260 --> 00:26:39.300 منم میخوام نجاتش بدم 00:26:40.330 --> 00:26:42.380 ولی خانواده ما خیلی فقیره 00:26:42.400 --> 00:26:43.990 با استفاده از همچین داروهای گران قیمتی 00:26:44.590 --> 00:26:47.350 همه خانواده باید توی فقر زندگی کنه 00:26:48.380 --> 00:26:49.840 چرا زندگی من اینقدر تلخه؟ 00:26:49.950 --> 00:26:50.940 - وقتی اومدم اینجا - و ازدواج کردم 00:26:51.790 --> 00:26:52.500 - ...فقط یه دختر بچه بودم - بلندتر حرف بزن 00:26:54.270 --> 00:26:55.680 بذار همه بدونن کی هستی 00:26:56.540 --> 00:26:57.950 - فکر میکنی کی هستی؟ - چطور جرات میکنی با من اینطوری حرف بزنی؟ 00:26:58.880 --> 00:26:59.550 - مادر بزرگ - مادربزرگ به من نگاه کن 00:27:01.170 --> 00:27:01.860 - ولم کن - زندگی عمه داخل توی خطره 00:27:03.740 --> 00:27:04.780 - اگر عمه شوکه بشه - و بمیره 00:27:06.610 --> 00:27:07.700 پشیمون میشی 00:27:12.110 --> 00:27:12.480 ...من 00:27:14.420 --> 00:27:14.780 - من ار - مادر بیداره 00:27:22.900 --> 00:27:23.830 خیلی عصبانیم 00:27:26.780 --> 00:27:27.350 - وقتی اومدم اینجا - و ازدواج کردم - منم یه دختر بچه بودم 00:27:35.460 --> 00:27:36.220 تکون نخور 00:27:38.660 --> 00:27:39.140 پدر 00:27:40.540 --> 00:27:40.980 - پسرم - چطوره؟ 00:27:42.460 --> 00:27:42.860 پدر 00:27:44.260 --> 00:27:45.020 عروست 00:27:45.880 --> 00:27:46.850 زنده میمونه 00:27:51.470 --> 00:27:52.450 خوبه 00:27:53.540 --> 00:27:54.380 خوبه 00:28:00.220 --> 00:28:01.220 این کودک 00:28:02.660 --> 00:28:04.170 قرار نبود با خانواده لیان ما باشه 00:28:06.060 --> 00:28:07.500 فقط خوب دفنش کنین 00:28:12.220 --> 00:28:12.540 باشه 00:28:13.410 --> 00:28:14.420 برگردین اتاقاتون و استراحت کنین 00:28:15.610 --> 00:28:16.010 شویی 00:28:18.220 --> 00:28:19.140 فردا 00:28:19.820 --> 00:28:21.060 - برو و محصول زمین رو - برداشت کن و برگرد 00:28:23.140 --> 00:28:23.580 شوشین 00:28:24.700 --> 00:28:25.700 تو نرو مزرعه 00:28:26.350 --> 00:28:27.640 بمون و مراقب همسرت باش 00:28:30.260 --> 00:28:31.220 همه برگردین و استراحت کنین 00:28:33.940 --> 00:28:34.380 پدر 00:28:47.610 --> 00:28:49.490 میخوام درباره یه چیزی باهاتون صحبت کنم 00:28:50.220 --> 00:28:50.700 بگو 00:28:52.060 --> 00:28:54.140 همسرم 00:28:54.420 --> 00:28:55.500 تقریبا مرده بود 00:28:56.980 --> 00:28:58.610 یوهنگ مخصوصا تجویز کرده 00:28:58.640 --> 00:28:59.920 که نیاز به استراحت و بهبودی داره 00:29:00.620 --> 00:29:01.380 فکر میکنین 00:29:01.700 --> 00:29:02.980 میتونین به همسرم 00:29:03.460 --> 00:29:05.420 یکم برنج، رشته فرنگی سفید 00:29:05.820 --> 00:29:06.660 و تخم مرغ برای تقویتش بدی؟ 00:29:08.300 --> 00:29:09.620 داری به پدرت چی میگی؟ 00:29:13.610 --> 00:29:14.410 - یکم رشته فرنگی سفید - و تخم مرغ به عروس بده 00:29:16.460 --> 00:29:18.540 اگه پول کافی ندارم 00:29:19.170 --> 00:29:20.140 - برخی از - جواهرات خودت شیو آر رو ببر 00:29:21.500 --> 00:29:22.180 و گروشون بذار 00:29:30.350 --> 00:29:31.010 خیلی عصبانیم 00:30:08.080 --> 00:30:08.980 چرا هنوز اینجایی؟ 00:30:10.940 --> 00:30:11.900 - فکر کردم - بعد اینکه برادر یوهنگ رو بردی 00:30:12.700 --> 00:30:13.370 خودتم برگشتی 00:30:14.140 --> 00:30:14.930 همه شب بیدار بودی؟ 00:30:24.060 --> 00:30:24.740 نمیتونستم بخوابم 00:30:26.380 --> 00:30:27.650 اتفاق مهمی برای خانواده ام افتاده 00:30:29.540 --> 00:30:30.620 - و شیائو چی هنوز بچه ست - پس باید یکی ازش مراقبت کنه 00:30:34.540 --> 00:30:35.260 - و پدرم - اون...همیشه 00:30:36.650 --> 00:30:38.130 تحت کنترل مادربزرگه 00:30:40.220 --> 00:30:41.150 - همه اتفاقا فقط - پشت سر هم داره میاد 00:30:44.940 --> 00:30:45.630 - پس چرا وقتتو تلف میکنی - و اینجا ناله میکنی؟ 00:30:48.860 --> 00:30:49.500 - به جوجه ها غذا دادی؟ - ظرفا رو شستی؟ 00:30:51.740 --> 00:30:52.830 - قول دادی کمک کنی دویست تیل برای نجات - دوست زادگاهم بدست بیارم 00:30:54.300 --> 00:30:55.140 پول رو جمع کردی؟ 00:30:56.500 --> 00:30:57.420 - الان چه موقعییه - هنوزم درباره این حرف میزنی؟ 00:31:16.460 --> 00:31:16.900 - یی آر؟ - چرا اینجایی؟ 00:31:22.220 --> 00:31:23.900 زن عمو چطوره؟ 00:31:25.780 --> 00:31:26.740 نگران نباش خوبه 00:31:29.500 --> 00:31:30.260 خوبه که چیزییش نیست 00:31:31.020 --> 00:31:31.860 خوبه که چیزییش نیست 00:31:33.020 --> 00:31:33.660 خواهر یی آر 00:31:35.620 --> 00:31:36.690 حرفی برای گفتن داری؟ 00:31:39.260 --> 00:31:41.220 نه، حرفی ندارم 00:31:49.140 --> 00:31:49.670 - مادرت معمولا - اینقدر بی خیاله؟ 00:31:50.900 --> 00:31:51.460 البته که نه 00:31:56.410 --> 00:31:57.330 میدونم به چی فکر میکنی 00:31:57.980 --> 00:31:59.420 ولی قبل از اینکه مادر بخوابه 00:31:59.700 --> 00:32:00.500 ازش پرسیدم 00:32:01.660 --> 00:32:02.140 - اون گفت - خودش مراقب نبود 00:32:03.380 --> 00:32:04.290 و یهویی سر خورد 00:32:07.300 --> 00:32:08.180 یه چیزی عجیبه 00:32:08.860 --> 00:32:09.660 حتما یه چیزی هست 00:32:20.930 --> 00:32:22.220 میری مزرعه؟ 00:32:22.970 --> 00:32:23.790 - مراقب باش - باشه 00:32:47.900 --> 00:32:49.900 عروس ژانگ چیشده؟ 00:32:50.700 --> 00:32:51.700 چطوری افتادی؟ 00:32:52.540 --> 00:32:53.660 چیزی بهت ضربه زد؟ 00:33:34.800 --> 00:33:35.990 برادر هونگ تو باهوشی 00:33:37.060 --> 00:33:37.900 چرا اینجایی؟ 00:33:55.940 --> 00:33:56.980 وقتی داشتم عمه ژانگ رو معالجه میکردم 00:33:58.220 --> 00:33:59.380 - به طور تصادفی چند خراش - روی شکمش پیدا کردم 00:34:01.110 --> 00:34:01.700 - بنظر میرسه بعد از - ضربه خوردن به جا موندن 00:34:03.980 --> 00:34:05.190 ولی از پدر من آر شنیدم 00:34:05.780 --> 00:34:06.380 خاله ژانگ 00:34:06.580 --> 00:34:07.900 توی مزارع افتاده 00:34:09.139 --> 00:34:10.460 وقتی کشاورزا مزارع رو کشت میکنن 00:34:11.460 --> 00:34:12.489 - اونا هیچوقت همچین سنگی رو - پشت سرشون جا نمیذارن 00:34:16.010 --> 00:34:16.900 شاید کسی 00:34:17.739 --> 00:34:18.780 عمدا انجامش داده؟ 00:34:21.380 --> 00:34:22.540 دیشب مشکوک بودم 00:34:23.060 --> 00:34:24.139 جرات نداشتم شک کنم 00:34:25.690 --> 00:34:26.960 همین الان با دیدن این طناب 00:34:27.380 --> 00:34:28.460 تونستم شرایط رو حدس بزنم 00:34:29.760 --> 00:34:30.460 این طناب رو 00:34:31.120 --> 00:34:32.159 حتما ضارب بعد از 00:34:32.469 --> 00:34:33.770 صدمه به خاله ژانگ 00:34:34.250 --> 00:34:34.980 پرت کرده اینجا 00:34:36.460 --> 00:34:37.060 برادر یوهنگ 00:34:38.020 --> 00:34:39.070 - اینکه افسر دولت نمیشه - واقعا حیفه 00:34:42.540 --> 00:34:43.100 تو چطور؟ 00:34:44.300 --> 00:34:45.650 جراحت خاله ژانگ رو ندیدی 00:34:46.230 --> 00:34:46.980 چرا اینجایی؟ 00:34:49.300 --> 00:34:50.139 درسته صدمه رو ندیدم 00:34:51.020 --> 00:34:51.900 ولی با قضاوت نیت مردم 00:34:52.540 --> 00:34:53.679 تونستم جزئیات رو ببینم 00:34:55.199 --> 00:34:56.100 - چند روز پیش - جناب لیان 00:34:57.100 --> 00:34:58.130 - میخواست پسر بزرگش - فرزند عمه رو به فرزندی قبول کنه 00:34:59.780 --> 00:35:00.780 همین که حرفش پیش اومد 00:35:01.360 --> 00:35:02.850 عمه افتاد و بچه اش سقط شد 00:35:03.540 --> 00:35:05.100 توی این دنیا همچین تصادفی وجود نداره 00:35:06.760 --> 00:35:07.560 با اینکه خانواده لیان 00:35:07.590 --> 00:35:09.100 ظاهراً محبت آمیز به نظر میرسن 00:35:10.550 --> 00:35:11.800 ولی هرکدوم نیت مخفی خودشون رو دارن 00:35:13.380 --> 00:35:14.940 اینبار اینجام تا بفهمم 00:35:15.580 --> 00:35:16.580 کی اینکار رو کرده 00:35:18.920 --> 00:35:19.420 - از قبل میدونی - کی اینکار رو کرده 00:35:23.020 --> 00:35:24.180 این طناب برای مدرک کافی نیست 00:35:25.380 --> 00:35:26.140 یکی هست 00:35:27.220 --> 00:35:28.710 که میتونه افکارم رو تایید کنه 00:35:51.570 --> 00:35:52.130 خواهر یی آر 00:35:54.980 --> 00:35:55.540 - من آر - بشین 00:35:57.180 --> 00:35:57.860 بیا بشین 00:35:59.870 --> 00:36:00.710 - هر روز - ما فقط نون بخارپز و سبزیجات میخوریم 00:36:02.730 --> 00:36:04.020 یه قطره روغن هم توی شکمم نیست 00:36:04.300 --> 00:36:05.490 - توام میخوای یه چیز خوب بخوری درسته؟ - بیا 00:36:06.600 --> 00:36:07.030 - این - تخم مرغیه که تازه سرخ کردم 00:36:09.360 --> 00:36:10.600 این تخم مرغی نیست که پدربزرگ 00:36:11.050 --> 00:36:12.460 به مادرت داده؟ 00:36:12.860 --> 00:36:14.180 چطور میتونی اینو بهم بدی؟ 00:36:14.620 --> 00:36:16.310 اینو مادرم داده 00:36:16.340 --> 00:36:17.180 من ندادمش 00:36:17.900 --> 00:36:18.460 اون گفت 00:36:18.580 --> 00:36:20.230 که توی خانواده, تو از همه بیشتر کار میکنی 00:36:20.260 --> 00:36:20.980 - و از همه بیشتر خسته میشی - گفت باید اینو بهت بدم 00:36:28.570 --> 00:36:29.580 زود باش بخورش 00:36:30.190 --> 00:36:31.430 - بعداً وقتی مادربزرگ و بقیه بیان - و بخوای آشپزی کنن و بفهمن 00:36:32.920 --> 00:36:33.840 دیگه نمیتونی بخوریش 00:36:42.980 --> 00:36:43.620 انتظار نداشتم 00:36:44.100 --> 00:36:45.620 مادرم خیلی بهت اهمیت میده 00:36:47.150 --> 00:36:47.640 به نظر میشه 00:36:47.950 --> 00:36:49.250 در ظاهر از همدیگه دورین 00:36:49.500 --> 00:36:50.100 - ولی توی خلوت - خیلی بهم نزدیکین درسته؟ 00:36:53.210 --> 00:36:53.900 تو نمیدونی 00:36:54.100 --> 00:36:55.490 - وقتی مادرم منو بدنیا آورد - و فهمید یه دخترم 00:36:57.120 --> 00:36:58.130 منو دوست نداشت 00:36:58.660 --> 00:36:59.940 - پدرمم دوستم نداشت - پس اون منو 00:37:00.820 --> 00:37:01.970 فرستاد پیش زن عمو 00:37:02.420 --> 00:37:02.910 - وقتی بچه بودم - زن عمو بزرگم کرد 00:37:04.540 --> 00:37:05.980 اون موقع هنوز به دنیا نیومده بودی 00:37:16.140 --> 00:37:17.930 زن عمو خیلی بچه ها رو دوست داره 00:37:19.050 --> 00:37:20.560 ولی اون 00:37:21.020 --> 00:37:21.860 بچه خودشو از دست داد 00:37:23.100 --> 00:37:24.940 باید خیلی ناراحت باشه 00:37:28.510 --> 00:37:29.100 آره 00:37:31.410 --> 00:37:32.290 همه روز 00:37:33.010 --> 00:37:34.230 فقط توی تختخواب گیج خوابیده 00:37:35.060 --> 00:37:36.580 گیج بودنش یک روز تمام طول کشید 00:37:38.350 --> 00:37:39.940 و همش شیائو با رو صدا میکرد 00:37:43.670 --> 00:37:44.940 - صدمات جسمی مادرم - خیلی زود بهبود پیدا میکنه 00:37:46.750 --> 00:37:47.640 ولی نمیدونم 00:37:49.580 --> 00:37:50.900 درد عاطفیش تا کی طول میکشه 00:37:56.490 --> 00:37:57.400 بعلاوه 00:37:59.810 --> 00:38:01.580 از دست دادن بچه اش تصادفی نبوده 00:38:08.730 --> 00:38:09.420 درسته؟ 00:38:15.630 --> 00:38:16.480 نمیدونم 00:38:17.420 --> 00:38:17.980 خواهر یی آر 00:38:20.200 --> 00:38:21.090 ازش خبر داری درسته؟ 00:38:23.400 --> 00:38:23.860 ...من آر 00:38:24.110 --> 00:38:25.700 من واقعا نمیدونم 00:38:28.250 --> 00:38:29.960 گفتی مادرم برات بهترین بود 00:38:30.660 --> 00:38:31.430 - اون فکر میکنه - از دست دادن بچه اش تقصیر اونه 00:38:33.580 --> 00:38:34.350 - اون هر روز نمیتونه بخوابه - و چیزی بخوره 00:38:35.780 --> 00:38:37.420 چرا حقیقت رو نمیگی؟ 00:38:37.970 --> 00:38:38.710 - چرا نمیتونی - حال مادرم رو بهتر کنی؟ 00:38:40.490 --> 00:38:41.130 - اینطور نیست - این نیست که نمیخوام بگم 00:38:42.640 --> 00:38:43.780 - موضوع اینکه نمیتونم - چرا نمیتونی؟ 00:38:46.170 --> 00:38:46.940 کسی تهدیدت میکنه؟ 00:38:47.940 --> 00:38:48.980 - مجبورم نکن - نمیتونی بگی 00:38:51.180 --> 00:38:52.500 چون این طناب مال توئه 00:38:58.860 --> 00:38:59.340 من آر 00:39:00.450 --> 00:39:01.340 این طناب رو 00:39:02.060 --> 00:39:02.620 - کنار جایی - که مادرت افتاده پیدا کردم 00:39:04.820 --> 00:39:05.900 - مادرت بخاطر این طناب - از تپه افتاده 00:39:11.820 --> 00:39:12.420 - این همونی - طنابی نیست اغلب استفاده میکنی؟ 00:39:16.140 --> 00:39:17.110 - توی خانواده ما تو تنها کسی هستی - که برای هیزم از کوه بالا میری 00:39:20.020 --> 00:39:20.620 من آر 00:39:21.460 --> 00:39:22.350 - طناب مال منه - ولی واقعا من نبودم 00:39:24.800 --> 00:39:25.810 نگفتم تو این کارو کردی 00:39:26.850 --> 00:39:27.430 - کسی که اینکار رو کرده - باهوش نیست 00:39:29.310 --> 00:39:30.700 وقتی به عمه صدمه زدن 00:39:31.660 --> 00:39:32.460 از قدرت زیادی استفاده کردن 00:39:33.140 --> 00:39:34.260 و دستشون زخمی شده 00:39:35.270 --> 00:39:36.400 - برای همینم یه طرف طناب - خون همون شخصه 00:39:38.500 --> 00:39:39.530 ولی به یی آر نگاه کن 00:39:40.020 --> 00:39:41.060 هیچ زخمی روی دستش نیست 00:39:41.820 --> 00:39:42.400 - یه نفر باید عمدا - این طناب رو برده باشه 00:39:44.060 --> 00:39:45.580 تا بتونه بهش تهمت بزنه 00:39:45.910 --> 00:39:46.860 و اونو مقصر نشون بده 00:39:54.540 --> 00:39:55.940 در حال حاضر، توی خانواده لیان 00:39:56.260 --> 00:39:57.300 هرکسی دستش زخمیه 00:39:58.180 --> 00:39:59.020 مقصیر اینکاره 00:40:03.970 --> 00:40:05.410 فهمیدنش باید آسون باشه 00:40:12.060 --> 00:40:12.860 - وقتی اون روز عمه افتاد - با چشمای خودت شاهدش بودی 00:40:14.940 --> 00:40:15.990 پس وقتی اون روز اومدی 00:40:16.460 --> 00:40:16.950 در موردش مردد بودی 00:40:16.980 --> 00:40:18.460 که راستش رو بگی یا نه 00:40:20.860 --> 00:40:22.260 اسمشو بگم 00:40:23.540 --> 00:40:24.620 یا خودت میگی؟ 00:40:35.410 --> 00:40:36.010 چی؟ 00:40:39.420 --> 00:40:40.620 - این روزها - توی رختخواب دراز کشیده بودی 00:40:41.980 --> 00:40:43.340 و مثل موش به خودت می پیچیدی 00:40:44.020 --> 00:40:45.510 همچین اتفاق بزرگی توی خانواده افتاده 00:40:45.540 --> 00:40:45.980 ...چون 00:40:49.810 --> 00:40:50.570 درست نیست 00:40:51.810 --> 00:40:53.150 - اینکه دخترم میتونه - چیکار بکنه رو میدونم 00:40:55.390 --> 00:40:56.390 حتی اگه بکشنت جرات نمیکنی 00:40:56.420 --> 00:40:58.180 همچین کاری رو بکنی 00:40:58.660 --> 00:40:59.180 - اون لیان هوا آر - تو رو ترغیب کرد آره؟ 00:41:02.540 --> 00:41:04.380 من چیزی نگفتم 00:41:05.300 --> 00:41:06.640 خودت اینو گفتی 00:41:06.830 --> 00:41:07.610 - توی همچین زمانی - هنوزم ازش محافظت میکنی؟ 00:41:09.100 --> 00:41:09.790 - تو دقیقا مثل مادرتی - خیلی ساده ای 00:41:11.870 --> 00:41:12.950 لیان هوا آر 00:41:12.980 --> 00:41:14.460 اون دختره حقه باز 00:41:14.620 --> 00:41:16.390 جرات کرد ازت به عنوان طعمه استفاده کنه 00:41:16.660 --> 00:41:17.910 همه اینا تقصیر لیان من آره 00:41:17.940 --> 00:41:19.780 اون همیشه اذیتم میکرد 00:41:20.360 --> 00:41:21.850 هوا آر فقط میخواست کمکم کنه 00:41:22.060 --> 00:41:24.660 پس ازم خواست با زن برادر حرف بزنم 00:41:25.740 --> 00:41:27.030 - یه جوری که لیان من آر - خیلی عصبانی یشه 00:41:28.980 --> 00:41:29.860 ولی کی میدونست 00:41:30.420 --> 00:41:31.600 زن برادر 00:41:31.860 --> 00:41:33.950 همچین بلایی سرش بیاد؟ 00:41:33.980 --> 00:41:35.430 دختره احمق 00:41:35.460 --> 00:41:37.330 لیا هوا آر ازت به عنوان قربانی استفاده کرد 00:41:37.740 --> 00:41:39.900 چطور ممکنه نیت خوبی داشته باشه؟ 00:41:40.050 --> 00:41:42.080 الان باید چیکار کنم؟ 00:41:42.460 --> 00:41:45.140 اگه برادر سوم و پدر متوجه بشن 00:41:45.620 --> 00:41:48.150 هنوزم میتونم زندگی کنم؟ 00:41:48.180 --> 00:41:49.060 گریه نکن 00:41:50.260 --> 00:41:51.580 گریه کردن چه فایده ای داره؟ 00:41:55.080 --> 00:41:56.750 واقعا که 00:41:57.670 --> 00:41:58.830 خیلی حیله گره 00:42:00.160 --> 00:42:02.400 باید خیلی مراقب لیان هوا آر باشی 00:42:02.400 --> 00:42:24.400 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.